រឿងខ្លី៖ គ្រួសារនៅកណ្តាលផ្លូវ
ការណែនាំអំពីរឿងខ្លីបន្ទាប់ 'គ្រួសារមួយនៅលើផ្លូវ'
នេះគឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងដប់បីដែលបានមកពីការប្រមូល 'Khropkhrua Klaang Thanon', 'គ្រួសារនៅកណ្តាលផ្លូវ' (1992, ឆ្នាំមុនបោះពុម្ពលើកទី 20) ។ និពន្ធដោយ ០៦ នាម វិណៃ ប៊ុនឆៃ។
បណ្តុំនេះពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់វណ្ណៈកណ្តាលថ្មីនៅទីក្រុងបាងកក បញ្ហាប្រឈម និងបំណងប្រាថ្នា ការខកចិត្ត និងក្តីសុបិន ភាពខ្លាំង និងភាពទន់ខ្សោយ ភាពអាត្មានិយម និងភាពល្អរបស់ពួកគេ។
កើតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ គាត់ជាសកម្មជននិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Ramkhamhaeng ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX (ដូចអ្នកនិពន្ធជាច្រើន) បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងព្រៃ មុនពេលត្រឡប់ទៅទីក្រុងបាងកកវិញ។ ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានដែលប្រកបដោយតម្លាភាព ដែលមិនបោះបង់គំនិតមនុស្សធម៌របស់គាត់។
គ្រួសារមួយនៅតាមផ្លូវ
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ នាងពិតជាគិតគ្រប់យ៉ាង។ ពេលខ្ញុំប្រាប់នាងថា ខ្ញុំមានណាត់សំខាន់នៅម៉ោង 12 រសៀល ដើម្បីទៅជួបអតិថិជនល្អជាមួយថៅកែរបស់ខ្ញុំនៅសណ្ឋាគារមាត់ទន្លេមួយក្នុង ខូងសាន នាងឆ្លើយថា យើងត្រូវចេញពីផ្ទះនៅម៉ោង XNUMX យប់ ព្រោះនាងខ្លួនឯងនឹងចេញនៅម៉ោង XNUMX ថ្ងៃត្រង់។ ការណាត់ជួបនៅ Saphan Khwai ។ សូមអរគុណចំពោះការរៀបចំផែនការរបស់នាង យើងអាចទៅលេងឱកាសទាំងពីរនោះបានទាន់ពេលវេលា។
មានអ្វីជាច្រើនទៀតដែលត្រូវដឹងគុណ។ សូមក្រឡេកមើលកៅអីខាងក្រោយរបស់រថយន្ត។ នាងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវកន្ត្រកនៃអាហាររហ័ស ទូទឹកកកពេញដោយភេសជ្ជៈគ្រប់ដប ខូគីគ្រប់ប្រភេទ និងអាហារផ្សេងៗទៀត អំពិលបៃតង ផ្លែបឺរី ទឹកក្រឡុកអំបិល ថង់កាកសំណល់ផ្លាស្ទិក និងស្តោះទឹកមាត់មួយ (ឬឆ្នាំងបាយ)។ មានសូម្បីតែសម្លៀកបំពាក់មួយឈុតដែលព្យួរនៅលើទំពក់។ វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងទៅពិសារអាហារ
និយាយតាមទ្រឹស្ដី យើងជារបស់វណ្ណៈកណ្តាល។ អ្នកអាចសន្និដ្ឋានបានពីកន្លែងដែលយើងរស់នៅ៖ នៅជាយក្រុងភាគខាងជើងនៃទីក្រុងបាងកក ភូមិ Laai Mai រវាង Lum Luk Ka និង Bang Khen។ ដើម្បីបើកបរទៅកាន់ទីក្រុង អ្នកឆ្លងកាត់គម្រោងលំនៅដ្ឋានជាច្រើន ពីមួយទៅមួយ ហើយបន្ទាប់មកទៀត បត់នៅគីឡូម៉ែត្រលេខ 25 នៅលើផ្លូវ Phahanyothin ចូលផ្លូវ Viphavadi Rangsit នៅស្ពាន Chetchuakhot ហើយឆ្ពោះទៅបាងកក។
តំបន់អនាធិបតេយ្យក្រីក្ររស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យនៅកណ្តាលទីក្រុងជាប់នឹងខុនដូដែលអ្នកមានរស់នៅ ហើយពីកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលថ្ងៃលិចពណ៌មាសនៅលើរលកនៃទន្លេ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺសុបិនមាសដែលទាក់ទាញពួកវណ្ណៈកណ្តាល។
ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែតើអ្នកទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? នោះគឺជាបញ្ហា។ យើងធ្វើការលារបស់យើង ហើយរៀបចំផែនការគ្រប់ប្រភេទ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងសម្រាប់អនាគតគឺការទទួលបានអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ដែលជាការស្រមើស្រមៃគ្មានការសង្ស័យឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងបានសម្រេចនូវអ្វីដែលយើងចង់សម្រេចគឺផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន និងឡាន។ ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការឡាន? ខ្ញុំមិនចង់បដិសេធថាវាគឺដើម្បីលើកកម្ពស់ឋានៈរបស់យើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការពិតដែលថារាងកាយរបស់យើងមិនអាចត្រូវបានគេបុកនិងខ្ទេចក្នុងឡានក្រុង។ យើងព្យួរនៅនឹងកន្លែងជាច្រើនម៉ោង ខណៈដែលឡានក្រុងវារមួយអ៊ីញពីលើផ្លូវកៅស៊ូដែលកំពុងឆេះ ឬនៅតែស្ទះចរាចរណ៍។ យ៉ាងហោចណាស់ជាមួយនឹងឡាន អ្នកអាចចូលទៅក្នុងភាពត្រជាក់នៃម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងស្តាប់តន្ត្រីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ នោះជាជោគវាសនាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់។
ប្លែកពេលគិត។ ខ្ញុំមានអាយុ 38 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញប្រហែល XNUMX ហត់នឿយទាំងស្រុង សូម្បីតែកិច្ចការសាមញ្ញនៃការចូលគេងក៏ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្ពស់បំផុតដែរ ហើយសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេហៅថា 'dynamo' ជាខ្សែបម្រើកណ្តាលនៅក្នុងក្រុមដែលមានភាពវៃឆ្លាតនៅពេលនោះ។ ឥឡូវនេះ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសរសៃពួរ និងសាច់ដុំទាំងអស់នៅក្នុងរាងកាយរបស់ខ្ញុំបានចុះខ្សោយ បាត់បង់ភាពតានតឹង និងក្លាយជាគ្មានតម្លៃ។
ស្ទូឌីយោ Casper1774 / Shutterstock.com
ប្រហែលដោយសារតែម៉ោងបន្ថែម។ ប៉ុន្តែបើតាមការនិយាយតាមវិទ្យុនៅចន្លោះភ្លេងទាំងអស់នោះ គឺដោយសារការបំពុលបរិយាកាស និងសារធាតុពុលរបស់វា។ ហើយជាការពិតណាស់ភាពតានតឹងក្នុងជីវិតរបស់យើងស៊ីអស់កម្លាំងរបស់យើង។
រថយន្តជាកន្លែងចាំបាច់ និងជាទីជម្រក។ អ្នកចំណាយពេលច្រើនដូចអ្នកធ្វើនៅផ្ទះ និងការិយាល័យរបស់អ្នក។ ហើយនៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់អ្នកបានបំពេញរថយន្តជាមួយនឹងរបស់ដែលមានប្រយោជន៍ វាពិតជារីករាយ និងផាសុកភាពក្នុងការស្នាក់នៅទីនោះ ហើយវាក្លាយជាផ្ទះពិត និងជាកន្លែងការិយាល័យចល័ត។
ដូច្នេះ ខ្ញុំលែងមានការតានតឹងក្នុងការកកស្ទះចរាចរណ៍ក្នុងទីក្រុងបាងកកទៀតហើយ។ វាមិនសំខាន់ទេថាតើមានរថយន្តរាប់លានគ្រឿងពេញផ្លូវនោះទេ ហើយវាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការចំណាយពេលល្ងាចនៅពីក្រោយកង់។ ជីវិតឡានធ្វើឱ្យគ្រួសារកាន់តែស្និទ្ធស្នាល ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ពេលខ្លះយើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នាពេលយើងជាប់គាំងលើផ្លូវហាយវ៉េ។ កក់ក្ដៅណាស់។ កំប្លែងផងដែរ។ បើយើងឈរយូរជាងមួយម៉ោង យើងអាចលេងសើចបន្តិចទៀតផង។
"បិទភ្នែក" ប្រពន្ធខ្ញុំបញ្ជា។
'ហេតុអ្វី?'
"គ្រាន់តែធ្វើវា" នាងនិយាយថា។ នាងយកគ្រឿងសម្លៀកបំពាក់ពីកៅអីក្រោយដាក់លើឥដ្ឋ ទាញសំពត់ឡើងលិចនៅក្រោយកង់។ ខ្ញុំយកដៃបិទភ្នែក ប៉ុន្តែមើលគ្នារវាងម្រាមដៃខ្ញុំនៅត្រង់ភ្លៅសាច់របស់នាង។ រឿងបែបនេះនៅកណ្តាលផ្លូវធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើប។
នាងនិយាយថា "អ្នកបោកប្រាស់" ។ នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលមុខយ៉ាងខឹងសម្បារ បន្ទាប់ពីបានធ្វើអ្វីដែលនាងគួរធ្វើ ហើយដាល់ខ្ញុំពីរបីដង ដើម្បីលាក់បាំងភាពអាម៉ាស់របស់នាង។
យើងរៀបការនៅអាយុចាស់ទុំតាមការណែនាំរបស់ក្រសួងសាធារណៈការ ហើយយើងរង់ចាំបង្កើតគ្រួសាររហូតដល់រួចរាល់។ យើងជាខេត្តដែលត្រូវតស៊ូដើម្បីរកស៊ីនៅទីក្រុងធំ។ ខ្ញុំដែលមានអាយុ 38 ឆ្នាំ និងប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំដែលមានអាយុ 35 ឆ្នាំ មិនបានទទួលភារកិច្ចនោះដោយផ្ទាល់។ វាមានសណ្តាប់ធ្នាប់ខ្ពស់ នៅពេលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយអូសខ្លួនអ្នកទៅគេងក្រោយពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាគឺនៅទីនោះ ប៉ុន្តែចំណងផ្លូវចិត្តខ្សោយ ហើយដោយសារតែយើងធ្វើវាតិចតួច ឱកាសដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រួសារមានតិចតួចណាស់។
ថ្ងៃមួយខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងជាមួយនឹងអារម្មណ៍រីករាយ និងរីករាយពិសេស ជាក់ស្តែងខ្ញុំបានគេងលក់ស្រួលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកដោយរីករាយ អនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺថ្ងៃ លាបពណ៌ស្បែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ ដកដង្ហើមធំ ដើរលេងខ្លះ ងូតទឹក ផឹកទឹកដោះគោមួយកែវ និងញ៉ាំស៊ុតឆ្អិនទន់ពីរ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្សែបម្រើដែលខ្ញុំធ្លាប់ជា។
មានការស្ទះចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវ Viphavadi Rangsit ដែលជាឌីជេសំណព្វរបស់ខ្ញុំបានប្រកាស។ អ្នកបើកបរកង់១០ទើបតែបានជ្រុលទៅបុកបង្គោលភ្លើងមុខទីស្នាក់ការក្រុមហ៊ុន Thai Airways ។ ពួកគេរវល់បោសសម្អាតផ្លូវទៀតហើយ...
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ។
នៅក្នុងឡានក្បែរយើង ក្មេងជំទង់ពីរបីនាក់ ឬប្រហែលជាម្ភៃអ្វីមួយ កំពុងមានភាពសប្បាយរីករាយបំផុត។ ក្មេងប្រុសម្នាក់បានទាក់សក់ក្មេងស្រី។ នាងបានច្របាច់គាត់។ គាត់ដាក់ដៃលើស្មារបស់នាង ហើយទាញនាងមកទល់នឹងគាត់។ នាងអោនដាក់ក្នុងឆ្អឹងជំនីររបស់គាត់ហើយ....
ខ្ញុំមានជីវិតមកដូចជាខ្ញុំពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លួនឯង។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ហើយឃើញថានាងមានភាពទាក់ទាញជាងធម្មតា។ ភ្នែកខ្ញុំមើលពីមុខទៅដើមទ្រូងដែលហើម ហើយបន្ទាប់មកដល់ភ្លៅ និងជង្គង់។ សំពត់ខ្លីរបស់នាងត្រូវបានទាញខ្ពស់យ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីធ្វើឱ្យជិះកាន់តែងាយស្រួល។
«អ្នកមានជើងស្អាតបែបនេះ» ខ្ញុំនិយាយដោយសំឡេងញ័រតិចៗ ខណៈបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់។
នាងបាននិយាយថា "កុំឆ្កួត" ទោះបីជាមិនធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។ នាងមើលពីក្រចកដៃដែលធ្វើឱ្យនាងបង្ហាញពីពណ៌លាំៗ និងរាងស្អាតនៃករបស់នាង។
ខ្ញុំលេបទឹកមាត់ហើយមើលទៅឆ្ងាយ ដើម្បីរំងាប់អារម្មណ៍មិនស្ងប់នៅក្នុងខ្លួន។ ប៉ុន្តែរូបភាពនោះបានបន្តធ្វើឲ្យខ្ញុំយល់ច្រឡំ ហើយបានបដិសេធរាល់ការពិនិត្យមើល។ សត្វនៅក្នុងខ្ញុំបានភ្ញាក់ឡើងហើយកំពុងស្វែងរកការសប្បាយថ្មីនិងមិនទាន់ស្គាល់ច្បាស់ដែលផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃនូវសេចក្តីប្រាថ្នា។
ដៃខ្ញុំស្អិត និងស្អិត ពេលខ្ញុំមើលរថយន្តផ្សេងទៀតនៅជួរ។ ពួកគេទាំងអស់មានបង្អួចពណ៌ដូចយើងដែរ។ វាពិតជាត្រជាក់ និងកក់ក្ដៅខ្លាំងណាស់នៅក្នុងឡានរបស់យើង។ ការប្រគុំតន្ត្រីព្យាណូតាមវិទ្យុបានហូរដូចពពុះទឹក។ ដៃញាប់ញ័ររបស់ខ្ញុំបានទាញវាំងននស្រមោលពីលើបង្អួចងងឹត។ ពិភពឯកជនរបស់យើងអណ្តែតក្នុងពន្លឺ និងផ្អែមល្ហែមនៅពេលនោះ។
នេះខ្ញុំដឹង៖ យើងជាមនុស្សបានបំផ្លាញធម្មជាតិទាំងក្នុង និងក្រៅ ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងជាប់គាំង និងថប់ដង្ហើមក្នុងជីវិតទីក្រុង ចរាចរណ៍ធុំក្លិន។ វាបានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញជាមួយនឹងចង្វាក់ និងល្បឿននៃសកម្មភាពគ្រួសារធម្មតា។ វាបានបិទតន្ត្រីនៃជីវិតភ្លាមៗ ឬប្រហែលជារារាំងវាតាំងពីដំបូងមក។
ប្រហែលជាដោយសារការតមអាហារយូរនោះ ឬសភាវគតិរបស់មាតា ឬហេតុផលផ្សេងទៀត យើងមានការជំទាស់របស់យើង "អ្នកកំពុងបំផ្លាញសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ!" ទម្លាក់ពីយើងដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុករបស់យើងក្នុងការចេញមក និងរីករាយនឹងគ្រែកូនក្រមុំរបស់យើងនៅកណ្តាលផ្លូវ។
ការនៅជាមួយគ្នាតែងតែជាសញ្ញាសម្គាល់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង៖ ល្បែងផ្គុំរូប ល្បែងផ្គុំរូប និងល្បែងផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលយើងស្គាល់។ ឥឡូវយើងបានស្គាល់គេម្ដងទៀត ហើយយើងដូចជាពេលដែលយើងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ វិទ្យុបានរាយការណ៍ថា ចរាចរណ៍បានជាប់គាំងទាំងស្រុងនៅ Sukhumvit, Phahonyothin, Ramkhamhaeng និង Rama IV ។ ដូចគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ
សម្រាប់ខ្ញុំ វាដូចជាដេកនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅលើសាឡុងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។
*******************************************
ផែនការមួយរបស់ខ្ញុំគឺអំពីឡានរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់បានផ្ទះធំជាងនេះដែលមានបន្ទប់ច្រើនសម្រាប់ញ៉ាំ លេង គេង និងបន្ធូរអារម្មណ៍ខ្លួនឯង។ ហើយហេតុអ្វីមិន?
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ខ្ញុំធ្វើការទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗជាមួយមនុស្សដែលជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍ផងដែរ។ ពេលរថយន្តនៅស្ងៀម មានអ្នកដំណើរចង់លើកជើង។ ខ្ញុំធ្វើដូចគ្នា។ យើងជំរាបសួរគ្នា ហើយនិយាយអំពីរឿងនេះ ហើយថា សោកសង្រេងទីផ្សារភាគហ៊ុន ពិភាក្សានយោបាយ ពិភាក្សាសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍កីឡា និងអ្វីផ្សេងទៀត។
អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ៖ ឃុន វិឆៃ នាយកទីផ្សារនៃក្រុមហ៊ុនសំឡីអនាម័យ ឃុន ប្រាចយ៉ា ម្ចាស់សិប្បកម្មផលិតគ្រឿងសមុទ្រ ឃុន ផានូ ផលិតដំណោះស្រាយដើម្បីធ្វើឱ្យដែកកាន់តែងាយស្រួល។ ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយពួកគេទាំងអស់ ដោយសារតែខ្ញុំធ្វើការនៅភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យគ្រប់ប្រភេទអំពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំបានទទួលអតិថិជនមួយចំនួនពីទំនាក់ទំនងផ្លូវទាំងនេះ។
ចៅហ្វាយខ្ញុំសរសើរអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាមដូចអ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ។ គាត់ចាត់ទុកខ្ញុំថាដៃស្តាំរបស់គាត់។ ថ្ងៃនេះយើងមកសួរសុខទុក្ខម្ចាស់ភេសជ្ជៈម៉ាកសាតូ-កំប៉ុង។ ពួកយើងរួមគ្នាផ្សព្វផ្សាយផលិតផលរបស់គាត់ ដោយដាក់ឈ្មោះអោយស្តាប់ ងាយស្រួលអាន និងភ្លេងនៅលើបបូរមាត់។ យើងបង្កើតផែនការដ៏ទូលំទូលាយ ទូលំទូលាយ និងលម្អិតសម្រាប់យុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ជាមួយនឹងថវិកាប្រចាំឆ្នាំចំនួន 10 លានបាត យើងអាចបំពេញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បង្កើតរូបភាព និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ រួមគ្នាជាមួយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញសំណើដ៏ត្រចះត្រចង់របស់យើងដល់អតិថិជនរបស់យើងតាមរបៀបដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងគួរឱ្យជឿជាក់។
************************************************** *
វាគ្រាន់តែមួយភាគបួនរំលងដប់មួយប៉ុណ្ណោះ។ ការណាត់ជួបគឺនៅម៉ោង 3 ។ ខ្ញុំមានពេលគិតអំពីការងាររបស់ខ្ញុំ ហើយស្រមៃអំពីរថយន្តថ្មីដែលនឹងមានផាសុកភាព និងអាចប្រើបានច្រើន។ ខ្ញុំធានាខ្លួនឯងថាវាមិនមែនជាសុបិនដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
ចរាចរណ៍បានឈប់ជាថ្មីម្តងទៀត… ត្រង់កន្លែងដែលយើងក្រាលគ្រែកូនក្រមុំរបស់យើងនៅថ្ងៃដ៏គួរឱ្យចងចាំនោះនៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃនៅពីក្រោយកញ្ចក់ម្លប់ និងបង្អួចងងឹត។
ខ្ញុំបែរខ្នង ហើយបិទភ្នែក។ ខ្ញុំព្យាយាមគិតអំពីការណាត់ជួបនាពេលខាងមុខ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់ខ្ញុំញ័រ។
វាហាក់ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធនៃតណ្ហានៅតែស្ថិតលើផ្លូវនេះ។ អ្វីដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះ អារម្មណ៍ថាយើងធ្វើអ្វីមិនសមរម្យ មានអ្វីត្រូវបិទបាំងត្រូវបញ្ចប់រឿងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់មកមានការធ្វើសមយុទ្ធដ៏លំបាកនៃសាកសពក្នុងកន្លែងមានកំណត់។ ហ៊ាននិងរំភើបដូចឡើងជញ្ជាំងទៅលួចមង្ឃុតក្នុងប្រាសាទកាលពីក្មេង…
…… សម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗរបស់នាងមានស្នាមជ្រីវជ្រួញគួរសម ហើយមិនមែនមកពីការវាយប្រហាររបស់ខ្ញុំនោះទេ។ ដោយសារតែប្រតិកម្មរបស់នាងបានធ្វើឱ្យរថយន្តកាន់តែក្តៅផងដែរ ដោយសារតែយើងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ថែទាំម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ដៃរបស់នាងបានកាន់ខ្ញុំក្នុងកន្លែងច្របាច់ក ហើយបន្ទាប់មកនាងបានប្រើក្រចកដៃដើម្បីបង្ខំស្មារបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់ទាញវាំងននម្លប់ម្តងទៀត។
"ទេ" នាងហៅហើយមើលមកខ្ញុំ។ 'ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមានបញ្ហាអ្វីទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខណាស់'
ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ ងាកចេញ ហើយគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ ខ្ញុំយកសាំងវិចពីកន្ត្រកអាហារ ហាក់ដូចជាដើម្បីបំពេញការស្រេកឃ្លានពិតប្រាកដរបស់ខ្ញុំ។ ប្រពន្ធដែលមើលទៅមិនស្រួលរបស់ខ្ញុំបានទំពាដើមអម្ពិល ហើយបានជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ធុញនឹងនំសាំងវិចហើយ ខ្ញុំក៏ចុះពីឡាន ហើយញញឹមយ៉ាងរីករាយចំពោះអ្នករួមដំណើរដែលគ្រវីដៃ ឱនក្បាល ហើយដើរទៅក្រោយ។ វាដូចជាសង្កាត់មួយដែលអ្នកស្រុកចេញមកហាត់ប្រាណ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ទាំងនេះគឺជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ។
បុរសវ័យកណ្តាលម្នាក់កំពុងជីករណ្តៅដីនៅកណ្តាលផ្លូវ។ ពេលព្រឹកព្រលឹមតែគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំឡើងទៅសួរគាត់ធ្វើអី។
"ខ្ញុំកំពុងដាំដើមចេក" គាត់និយាយទៅកាន់ប៉ែលរបស់គាត់។ លុះពេលការងារចប់ទើបគាត់ងាកមករកខ្ញុំ ហើយនិយាយដោយញញឹមថា «ស្លឹកចេកវែង ហើយទូលាយ ហើយចាប់យកជាតិពុលច្រើនពីបរិយាកាស» ។ គាត់និយាយដូចអ្នកបរិស្ថាន។ “ខ្ញុំតែងតែធ្វើបែបនេះ នៅពេលដែលមានការកកស្ទះចរាចរណ៍។ ហេ៎ ចង់ធ្វើដែរទេ? យើងនឹងនៅទីនេះមួយរយៈ។ វិទ្យុនិយាយថា មានគ្រោះថ្នាក់ពីរលើកដែលមានរថយន្ត៧ទៅ៨គ្រឿង។ មួយនៅជើងស្ពានឡាបានប្រាវ និងមួយទៀតនៅមុខស្ថានីយរថយន្តក្រុងម៉ូជីត ។
គាត់ហុចប៉ែលមកខ្ញុំ។ 'មិនអីទេ' ខ្ញុំនិយាយថា 'ឆាប់ៗនេះយើងនឹងមានចំការចេកនៅទីនេះ' ។
ខ្ញុំស្គាល់ការងារនេះ។ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើវាកាលនៅជាក្មេងភូមិនៅស្រុកចាស់របស់ខ្ញុំ។ ប៉ែល និងដី និងដើមចេក បំបាត់ភាពអផ្សុករបស់ខ្ញុំ ហើយក៏នាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅពេលវេលាដែលបំភ្លេចចោលយ៉ាងយូរនោះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដឹងគុណ។
គាត់និយាយថា "ប្រសិនបើកន្លែងនេះពោរពេញដោយដើមឈើ" វាដូចជាការបើកបរឆ្លងកាត់ព្រៃ។
ពេលយើងបញ្ចប់ការងារហើយដូរនាមប័ណ្ណ គាត់អញ្ជើញខ្ញុំផឹកកាហ្វេមួយពែងក្នុងឡាន។ ខ្ញុំអរគុណគាត់ ប៉ុន្តែសុំទោសព្រោះខ្ញុំបាត់យូរហើយឥឡូវត្រូវឡើងឡានវិញ។
**************************************************
'ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាទៀតទេ។ សុំបើកឡានបានទេ?'
មុខរបស់នាងមានពណ៌ប្រផេះ និងស្រោបដោយតំណក់ញើស។ នាងកាន់ថង់ផ្លាស្ទិចដាក់ពីលើមាត់របស់នាង។
"មានបញ្ហាអ្វីចំពោះអ្នក?" ខ្ញុំសួរថាភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញនាងក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។
'វិលមុខ ចង្អោរ និងឈឺ' ។
"តើយើងគួរទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?"
'នៅឡើយ'។ នាងមើលមកខ្ញុំមួយភ្លែត។ “ខ្ញុំបានខកខានមករដូវក្នុងរយៈពេលពីរខែចុងក្រោយនេះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ”។
ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ មានអារម្មណ៍ញ័រ និងត្រជាក់ មុននឹងស្រែកថា 'ហូរ៉ាយ' នៅខាងក្នុង 'ឆៃយ៉ូ! ឆាយ!' នាងក្អួតចូលក្នុងថង់ប្លាស្ទិក។ ក្លិនជូរមិនរំខានខ្ញុំទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់លោតចេញពីឡាន ហើយស្រែកថា៖
'ប្រពន្ធខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ តើអ្នកឮទេ? នាងមានផ្ទៃពោះ! យើងបានធ្វើនៅកណ្តាលផ្លូវ!›។
ខ្ញុំជិះកង់នៅពេលចរាចរណ៍កាន់តែធូរស្រាល ហើយខ្ញុំសុបិនអំពីទារកដែលនឹងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងពេញលេញ ហើយរថយន្តធំជាងនេះ មានបន្ទប់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលគ្រួសារត្រូវការសម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
ឡានធំជាងគឺចាំបាច់។ យើងត្រូវតែទទួលបានមួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើយើងចង់រស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលជារៀងរហូតនៅកណ្តាលផ្លូវ។
សរសេរបានល្អ។ ជាអកុសល វាហាក់ដូចជាមានការបំភាន់ថាដើមឈើកាត់បន្ថយការបំពុលបរិយាកាស។ ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនៅក្នុងប្រទេសនេះ បានផ្តល់លទ្ធផលក្នុងការសន្និដ្ឋានថា បន្លែខ្ពស់ពិតជាធ្វើឱ្យមានការបំពុលបរិយាកាសកាន់តែខ្លាំង។ វាបញ្ឈប់ចរាចរ។ ជាងនេះទៅទៀត រឿងនេះបានរំឭកខ្ញុំអំពីមតិយោបល់របស់ជនជាតិអាមេរិកដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងជិះកង់ឆ្លងទ្វីបអាមេរិក។ «ឃើញឡានធំហ្នឹង? ឡានបុកពិតមែន! ពួកគេទិញវាធំណាស់ ព្រោះពួកគេរស់នៅច្រើន ឬតិច»។
ប្រតិកម្មរបស់អ្នកកាប់ឈើឈ្មោះ វ៉ាន់ ខេម ពិតជាគ្មានន័យ។
រឿង សិលា ខមឆៃ ពិរោះណាស់ ហើយយកមកពី (ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ)។
ក្នុងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រទេសថៃ ក្នុងការកកស្ទះចរាចរណ៍ គ្មាននរណាម្នាក់ចេញពីឡាននោះទេ វាក្តៅពេកនៅខាងក្រៅរថយន្ត ឬមនុស្សបើកយឺតៗ ឬផ្សែងហុយផ្សែង ឬពួកគេមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពនៅខាងក្រៅរថយន្តដែលតែងតែចាក់សោពីខាងក្នុង។ .
ការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីការចេញពីឡាន។
ដើមចេកមានឥទ្ធិពលឬអត់ ហើយចេញកណ្តាលផ្លូវពេលស្ទះចរាចរណ៍ មិនសំខាន់ទេ!
មិនធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ឯកសារវែងបែបនេះទេ។ ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងបាងកកបាន២ខែ សាមុតសាខុន ដោយសារប្រពន្ធខ្ញុំ ហើយពេលការងារចប់ ពួកយើងក៏រត់ទៅស្រុកឥសាន ទៅផ្ទះនៅកំពង់វិញ។ យើងទាំងពីរគ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងបាងកកទេ។
សរសេរបានស្អាតណាស់! នេះហើយដែលហៅថាសិល្បៈអ្នកនិពន្ធ!
ហើយរឿងខ្លះមិនត្រឹមត្រូវ១០០ភាគរយ អ្នកផឹកទឹកខ្មេះ យកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេក!
សូម្បីតែ Büch ធ្លាប់សរសេរការប្រឌិតទាំងមូល។ សូម្បីតែនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់! ហើយឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ (មិនដែលអានសៀវភៅដោយបុរសនោះដោយហេតុផលល្អទេ) ។
googled យ៉ាងរហ័ស ហើយខ្ញុំដឹងថាសៀវភៅរបស់ Sila Khomchai ក៏មានជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ប៉ុន្តែតើ 'Thanon' ជាភាសាអង់គ្លេសជាអ្វី?
សិលាបានសរសេរបន្ថែមទៀត។ បណ្តុំរឿងខ្លីនេះមានចំណងជើងថា 'គ្រួសារកណ្តាលផ្លូវ' ។ ខ្ញុំមិនដឹងពីការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃបណ្តុំនេះទេ។
សរសេរយ៉ាងអស្ចារ្យ។ រំលឹកខ្ញុំអំពីរចនាប័ទ្មសរសេររបស់ Inquisitor ។
'ប្រពន្ធខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ តើអ្នកឮទេ? នាងមានផ្ទៃពោះ! យើងបានធ្វើនៅកណ្តាលផ្លូវ!›។
ហាហាហា មើលមុខខ្ញុំហើយ
នេះគឺជារឿងដ៏ល្អមួយ
សាច់រឿងល្អ ប៉ុន្តែរឿងខ្លះពិតជាបង្កើតឡើង។
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវភាពវណ្ណៈកណ្តាលថៃអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ព្រោះខ្ញុំរស់នៅជាមួយស្ត្រីជនជាតិថៃវណ្ណៈកណ្តាលនៅ Moo Baan ក្បែរ Future Parc (Pathumtani)។ ដូចអ្នកនិពន្ធដែរ។ រៀងរាល់ថ្ងៃធ្វើការ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរពីផ្លូវ Nakhon Nayok ទៅ Talingchan (ពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច 55 គីឡូម៉ែត្រ) ហើយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅ Silom (50 គីឡូម៉ែត្រ)។ គ្រាន់តែរឿងមួយចំនួនដែលពិតជាមិនបូកបញ្ចូល៖
1. គ្មានសមាជិកនៃវណ្ណៈកណ្តាលថៃជិះឡានក្រុងទេ។ ពួកគេធ្វើដំណើរតាមឡាន (ទាំងខ្ញុំ និងមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ) ដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ហើយពិតជាបើកទៅគោលដៅដោយ 1 កន្ត្រាក់។ ដោយសារតែអ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើនធ្វើដំណើរឆ្ងាយ ជាលើកដំបូងដែលនរណាម្នាក់ចង់ចុះគឺយ៉ាងហោចណាស់ 40 គីឡូម៉ែត្រពីចំណុចចេញដំណើរ។ មានការកកស្ទះចរាចរណ៍ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃរថយន្ត (ពេញ) ទាំងនេះធ្វើដំណើរតាមផ្លូវលឿន។ តម្លៃ 5 បាតបន្ថែមទៀត។
2. ទាំងមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ពេលខ្លះមកផ្ទះយឺត ដោយសារម៉ោងបន្ថែម ឬស្ទះចរាចរណ៍ខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនយឺតជាងម៉ោង ៨ ទេ។ ហើយបើរវល់នៅតាមផ្លូវ យើងក៏សម្រេចចិត្តញ៉ាំមុនពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដើម្បីកុំឲ្យយើងធ្វើបែបនោះនៅផ្ទះទៀត។
3. ធ្វើជាចៅហ្វាយខ្លួនឯងមិនមែនជាក្តីស្រមៃច្រើនទេ ដូចជារកលុយបានច្រើន ដែលអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើការ។ ហើយនៅតាមផ្លូវមានការងារតែពីរបីថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ បងប្រុសរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំបានដឹកនាំជីវិតបែបនេះ។ គាត់រកប្រាក់បានច្រើន (នាំចេញ) ធ្វើការ 2 ទៅ 3 ថ្ងៃនៅក្នុងការិយាល័យ ហើយថ្ងៃផ្សេងទៀតគាត់អាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើទីលានវាយកូនហ្គោល ពីរបីថ្ងៃក្នុងការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម (ជាធម្មតាទៅ Khao Yai ដែលក្រោយមកគាត់បានទិញសណ្ឋាគារជាមួយគ្នា។ ជាមួយមិត្តពីរនាក់) បើមិនជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់មិនទាន់រកឃើញអ្នកគ្រប់គ្រងល្អមកកាន់តួនាទីរបស់គាត់ទេ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងពិបាកមកកាន់ការិយាល័យណាស់។
ចំណុចល្អ Chris! ខ្ញុំនឹងសុំអ្នកនិពន្ធតាមរយៈអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឲ្យកែសម្រួលរឿង។ ខ្ញុំក៏គិតដល់ចំណុចផ្សេងទៀតដែលបានរៀបរាប់ខាងលើផងដែរ៖ ដើមឈើមិនធ្វើឱ្យមានការបំពុលខ្យល់តិចទេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចេញក្រៅក្នុងពេលស្ទះចរាចរណ៍ ដើម្បីជជែកជាមួយអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងសុំឱ្យឈុតសិចស៊ីបែបថៃគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់នៅកណ្ដាលផ្លូវត្រូវលុបចោល។
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រថ្មីដែលមានចំណងជើងថា Space Unlimited។ រំភើបណាស់!