អត្ថបទដែលត្រូវសរសេរ
អ៊ិនធឺណិតគឺជាឧបករណ៍ផ្ទុកអន្តរកម្ម។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងសាកល្បងមើលថាតើវាក៏អនុវត្តចំពោះ Thailandblog ដែរ។ នៅក្នុងការប្រកាសនេះអ្នកនឹងឃើញតារាងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ លូថង សិល្បករ។ រឿងនៅតែត្រូវសរសេរ។ ដោយនរណា? បាទដោយអ្នកអាន។
In បាងកកប៉ុស្តិ៍ កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែមីនា មានអត្ថបទមួយអំពីស្លាក CD R-Siam។ រូបភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយបង្ហាញពីសិល្បករទោល និងក្រុមមួយចំនួនក្នុងចំណោម 20 នៅក្រោមស្លាក។ ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចសង្ខេបអត្ថបទនោះបាន ប៉ុន្តែលើកនេះខ្ញុំគិតថាវានឹងកាន់តែសប្បាយប្រសិនបើអ្នកអាន Thailandblog សរសេររឿងនោះ។ ដូច្នេះសូមបញ្ចេញមតិ ហើយប្រាប់ពួកយើងថា តើអ្នកណាជាសិល្បករ ឬក្រុមដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយហេតុអ្វី។ ឬប្រាប់អំពីការប្រគុំតន្ត្រីដែលអ្នកបានចូលរួមដោយគាត់/នាង/ក្រុម។ តាមរបៀបនេះ ប្រតិកម្មទាំងអស់រួមគ្នាបង្កើតជារឿងមួយ។
សំណព្វចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺ Jintara Poonlarp ផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេងជាមួយនឹងសំពត់ក្រហម និងស្នាមញញឹមខុស។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់នាង។ Jintara ធ្លាប់ច្រៀងអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិ។ សូមចំណាំ៖ នាងច្រៀង ស៊ូណាមិ មិនមែន ស៊ូណាមិទេ។ បទចម្រៀងដែលមានចលនា ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថានាងច្រៀងអ្វីឲ្យប្រាកដ។
ដោយសារខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការចាប់ផ្តើមមិនល្អបន្តិចសម្រាប់រឿងដែលបានចែករំលែករបស់យើង, ខ្ញុំបានសុំ Hans Geleijnse ឱ្យចាប់ផ្តើមឱ្យបានល្អ.
Hans Geleijnse សរសេរ៖
ទេ ក្នុងចំណោមរឿងក្ដៅសាច់ទាំងអស់នោះ ដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ពីមុខទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ ខ្ញុំបានរកឃើញ Jintara Poonlarb ដែលជាកំណែថៃរបស់ Singer Without a Name និងអ្នកបកប្រែដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃទឹកភ្នែកអំពីទុក្ខព្រួយរបស់ mia noi ។ Jintara មានអាយុជាងសែសិបឆ្នាំដោយមិនមានស្នាមប្រេះសក់ច្រើនពេក ហើយមកពីស្រុកអ៊ីសាន្ត។ អ្នកត្រូវតែចូលចិត្តវា ប៉ុន្តែតន្ត្រីរបស់នាងប្រាកដជាស្តាប់ទៅដូចជាភាសាថៃ/អាស៊ី ជាងសម្ភារៈក្លូនលោកខាងលិចជាច្រើនពី R.Siam ស្ថេរភាព។
វប្បធម៌ប៉ុបរបស់ថៃគឺប្រកាន់បស្ចិមប្រទេស ទាំងសម្លៀកបំពាក់ និងតន្ត្រី ហើយមិនមានការសង្ស័យអំពីឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌នោះមកលើការអភិវឌ្ឍសង្គមចាប់តាំងពីកំណើតរបស់ Rock & Roll នោះទេ។ ពេលវេលាដែលល្បែងទាញព្រ័ត្រអំពីវប្បធម៌ថៃនៅលើប្លក់របស់ប្រទេសថៃ ទីបំផុតអាចត្រូវបានកាត់ចោលទៅជាល្បែងកំសាន្តដ៏អាឡោះអាល័យនៃការស្រមើស្រមៃចាស់កំពុងខិតជិតមកដល់ដោយជៀសមិនរួច។
ប្រហែលជានិន្នាការឆ្ពោះទៅរកប្រទេសថៃដ៏ពេញនិយមបានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយនឹង Tata 'សិចស៊ីឆ្អែតឆ្អន់' Young ដែលជាការឆ្លងកាត់រវាង Madonna និង Britney Spears ។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅរាល់ការប្រគុំតន្ត្រីដែលធ្វើឡើងនៅលើឆាកក្នុងស្រុក អ្នកឃើញអ្នកស្នងមរតករបស់នាងសម្តែង ស្តាប់ដោយសាទរពីឪពុក ម្តាយ និងកូនៗក្នុងវ័យសិក្សា។ អ្វីដែលប្រហែលជានៅតែជាភាសាថៃខ្លាំងនោះគឺការលាយសំឡេង៖ រឹង មិនមានកម្រិតមធ្យម សំឡេងខ្លាំង និងសំឡេងទាបខ្លាំង។
ខ្ញុំចូលចិត្តដើម ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏រកឃើញអ្វីដែលចេញពីឧបករណ៍លាយវប្បធម៌គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ហើយប្រហែលជាដោយសារតែខ្ញុំជាមនុស្សចាស់ដែរ ថៃដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ សេក ឡូសូ បុរសម្នាក់ដែលដូចជា Cliff Richard មើលទៅក្មេងជាងរៀងរាល់ថ្ងៃ។ តន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យ និង - ដែលបង្កើតចំណង - ធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកគាំទ្រមមាញឹកជាមួយនឹងការបញ្ចប់ជីវិតយ៉ាងគួរឱ្យសង្ស័យអំពីការរួមភេទ គ្រឿងញៀន និងរ៉ុក & រ៉ូល។
Rik សរសេរ៖
មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាមិនមានចំណូលចិត្តទេ។ ចូលចិត្តស្តាប់ pai pongsatorn, buaphan, bao wee (វីដេអូទីបី), Tai Oratai, Jintara but also to Deep O Sea (វីដេអូទីបួន) ឧទាហរណ៍។ ពេលដែលខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃក្នុងផ្ទះជាមួយនឹងតន្ត្រីនេះនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់! យើងមានតន្ត្រីនេះច្រើនណាស់ ហើយវាមានប្រយោជន៍ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលជប់លៀង។ ពេលនោះនារីៗអាចចេញទៅខារ៉ាអូខេបានទាំងអស់។ ហាហា។
Tino Kuis សរសេរ៖
តន្ត្រីថៃកម្រទាក់ទាញខ្ញុំណាស់។ ខ្ញុំយល់ឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាវាគួរឱ្យធុញនិងឯកោក៏ដោយសារតែខ្ញុំមិនយល់ពាក្យនេះជាញឹកញាប់ Isan ។ ខ្ញុំដឹងពីករណីលើកលែងពីរគឺ ខារ៉ាបាវ និង ភួង ដួងចាន់។
ខារ៉ាបាវ ('ក្មេងស្ទាវចាស់' ឌីក) គឺជានិទស្សន្តនៃប្រភេទ 'ភឿ ជីវិត' ដែលជា 'ចម្រៀងជីវិត' ។ តន្ត្រីសាមញ្ញ ប្រធានបទដែលអាចស្គាល់បាន រិះគន់សង្គម ប៉ុន្តែមិនមានមនោសញ្ចេតនា។ បទចម្រៀង "Made in Thailand" របស់គាត់បានល្បី។ ('ប្រទេសថៃជាប្រទេសដែលស្អាតជាងគេលើពិភពលោក អ្វីៗនៅទីនេះល្អ ប៉ុន្តែពេលយើងទៅហាង យើងចូលចិត្តទិញរបស់ជប៉ុន')។ ខ្ញុំជក់ចិត្តនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា 'Mae Sai' អំពីជោគវាសនារបស់អ្នកស្រី ('បក្សីតូចក្នុងទ្រុង')៖ វីដេអូ ៥.
Phumphuang Duangchan ត្រូវបានគេហៅថា "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Luk Thung" ។ គ្រប់គ្នានៅតែស្គាល់នាង រួមទាំងយុវវ័យ ទោះបីជានាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1992 ក្នុងអាយុសាមសិបឆ្នាំក៏ដោយ។ ការបូជាសពរបស់ព្រះអង្គនៅខេត្ត Suphanburi មានការចូលរួមពីមនុស្សមួយសែននាក់ និងដោយព្រះនាង Siridhorn ។
'Luk Thung', Loe:k Thoeng, ព្យញ្ជនៈ 'កូនអ្នកស្រែ' គឺនិយាយអំពីជីវិតអ្នកភូមិ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 កាន់តែច្រើនឡើងអំពីបទពិសោធន៍នៃមនុស្សជាច្រើនដែលផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងធំដើម្បីជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ បទចម្រៀងគឺនិយាយអំពីការលាភូមិ ការរំពឹងទុកខ្ពស់ ការខកចិត្តជាច្រើន ការកេងប្រវ័ញ្ច ការតស៊ូដើម្បីជីវិត និងជាពិសេសអំពី ការនឹកផ្ទះសម្រាប់ភូមិកំណើត និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលនៅឆ្ងាយ ('តើគាត់នៅតែស្រឡាញ់ខ្ញុំឬអត់? មានអ្នកផ្សេង?') Phumphuang បានឆ្លងកាត់វាដោយខ្លួនឯង ហើយនាងច្រៀងអំពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដែលធ្វើឱ្យវាមានការគៀបសង្កត់យ៉ាងខ្លាំង។ អត្ថបទ (ពីបទចម្រៀង 'ខ្ញុំព្យាយាមសំណាង'):
ក្រដូចជាសត្វកណ្ដុរ ខ្ញុំប្រថុយនឹងសុភមង្គល
ដេកលើឡានក្រុង បុរសម្នាក់ព្យាយាមវាយមកលើខ្ញុំ
គាត់សន្យានឹងខ្ញុំនូវការងារល្អ ប៉ះខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង
ល្អ ឬអាក្រក់ជាងនេះ ខ្ញុំធ្វើតាមតារារបស់ខ្ញុំ
អ្វីដែលនឹងមក, នឹងមក។ ខ្ញុំប្រថុយនឹងសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ។
ចម្រៀងមួយទៀត៖
ខ្ញុំពិតជានឹកវាលស្រែណាស់។
តើអ្នកឆ្ងល់ដែរថាពេលណាអ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ?
ខ្ញុំបានមកទីក្រុងដើម្បីក្លាយជាតារា
វាពិបាកប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរស់
ខ្ញុំអធិស្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចក្លាយជាមនុស្សល្បី
បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
ហើយច្រៀងសរសើរពួកគេ។
ខ្ញុំធ្លាប់នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីបើកចំហរដែលបទចម្រៀង Phumphuang ត្រូវបានច្រៀង។ កន្លែងដែលអ្នកទស្សនាធ្លាប់សើច ស្រែក ជជែក និងទះដៃ ពេលនេះពួកគេបានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងដោយក្តីបារម្ភ។ នេះក៏ជាជីវិតរបស់ពួកគេដែរ។ មើលវីដេអូ ៦.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]
[youtube]http://youtu.be/OhnjcA2xEY[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]
សូមទោសលោក Dick គ្រាន់តែយកខ្ញុំចេញពីបញ្ជី។ ខ្ញុំមិនស្គាល់សិល្បករថៃណាទេ។
ខ្ញុំឃើញកន្លែងសម្គាល់មួយ។ កាលពីក្មេង ចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ 'Tous les garçons et les filles de mon âge' ដែលច្រៀងដោយ Francoise Hardy ។ Francoise ក៏បានកាត់សក់រាងសេះដូច Jintara Poonlarp ដែលអ្នកចូលចិត្តដែរ។ នោះប្រហែលជាភាពស្រដៀងគ្នាតែមួយគត់រវាងអ្នកទាំងពីរ។
ដោយសារតែវាជាអ្នក អំណោយមួយដែលមានមនោសញ្ចេតនាកុមារភាព៖ http://youtu.be/UeyZ0KUujxs
? មតិរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេបង្ហោះទេ ប៉ុន្តែវីដេអូមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តមាន?
ខ្ញុំគិតថា ឡូវ ថង និង ម៉ោម ជាតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំមិនតែងតែដឹងថាពួកគេច្រៀងអំពីអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែវីដេអូច្រើនតែធ្វើឲ្យវាច្បាស់ជាង!
ខ្ញុំបានបន្ថែមអត្ថបទរបស់អ្នកទៅការបង្ហោះ បូកនឹងវីដេអូទាំងពីរ។ សរុបមក យើងសរសេររឿងជាមួយគ្នាមែនទេ?
មតិយោបល់លើអត្ថបទ 'អត្ថបទដែលនៅតែត្រូវសរសេរ' ត្រូវបានបន្ថែមទៅការបង្ហោះ។ ដូច្នេះកុំភ័យស្លន់ស្លោ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមតិមួយត្រូវបានបដិសេធ។ យើងសរសេររឿងជាមួយគ្នានៅក្នុងការប្រកាស។
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានអ្នកណាស្គាល់បទ “រុងចាំកុងនឺ” របស់ Pongsit Kumpee ទេ? ខ្ញុំស្វែងរកបទចម្រៀង និងទំនុកច្រៀងជាយូរមកហើយ។ ប្រហែលជាជនបរទេសអាចជួយខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ?
Dank អ្នក។
@ Luc Gelders តើអ្នកធ្លាប់មើលក្នុង YouTube: pongsit kampee playlist ទេ? អ្នកត្រូវស្វែងរកអ្នកដែលអាចអានភាសាថៃបាន ព្រោះចំណងជើងមានក្នុងបញ្ជីជាភាសាថៃ។
នេះជាបទចម្រៀង 'រៀមច្បង' ឬ 'សាលាខ្ញុំ' ។ ការចងចាំដ៏មនោសញ្ចេតនានៃកុមារភាពរបស់គាត់។ ខ្ញុំមិនអាចយល់ភាសាថៃបានច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែរូបភាពនិយាយភាសារបស់ពួកគេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចបញ្ចុះបញ្ចូលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឱ្យសរសេរអត្ថបទចម្រៀង ឬប្រហែលជាអ្នកមាននរណាម្នាក់នៅជិតអ្នក។
http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE