មិត្ត​ថៃ​ពីរ​នាក់​ដើម្បី​ជីវិត​

ជូនចំពោះ៖ Sawadeekrab khun Prawit។ អ្នកបានធ្វើល្អលើគាត់ម្តងទៀត។ កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​មួយ​ដែល​គ្មាន​ការ​រំខាន​។ គ្រាន់​តែ​ជា​កាបូប​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​នៅ​ស្ថានីយ​ហាតយ៉ៃ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​យក​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ អ្នកតែងតែសាកល្បងប្រព័ន្ធមែនទេ?

ប្រា៖     សូម​អរគុណ​លោក​ផង​ដែរ​។ អ្នកស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ ខ្ញុំឃើញ។ ក្រៅ​ពី​នេះ​វា​មាន​ច្រើន​ទៀត។ អ្នកដឹងទេថា hisos ទាំងអស់មិនចង់ដេកនៅភាគខាងជើងក្បែរ Impact ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលទីក្រុងបាងកក នៅ Mandarin Oriental, Shangri-la ឬ Marriott ។ ខ្ញុំមានទម្រង់ TM500 បន្ថែមចំនួន 30 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ព និងបញ្ជូនទៅសណ្ឋាគារទាំងនេះ ពីព្រោះខ្ញុំមិនជឿជាក់លើសេចក្តីថ្លែងការណ៍កណ្តាលរបស់ពួកគេ។ វាគឺអំពីជនបរទេស អ្នកដឹងទេ។ រថយន្ត Mercedes មួយចំនួនក៏ត្រូវលាបពណ៌លឿងផងដែរ។ ការស្វែងរកអ្នកបើកបរល្អដែលចង់បើកបរលើផ្លូវបង់ថ្លៃពីរបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ គឺមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ យើង​មាន​អ្នក​ចូល​ចិត្ត 2000 នាក់​សម្រាប់ 25 ជុំ។ ហើយអ្នកខ្លះចង់ធ្វើការងារនេះដោយមិនគិតថ្លៃ។ នោះ​ជា​អ្វី​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​ការ​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ថ្មី។ គេ​សុំ​លុយ​មាស រួច​ចំណាយ​ប្រាក់​បាត​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។

ទៅ:      ខ្ញុំ​តែង​តែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ថា ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពលរដ្ឋ​ថៃ​ធម្មតា​មក​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​ប្រទេស​មិន​ខ្វះ​នោះ​ទេ។

ប្រា៖ ខ្ញុំ​បាន​គេង​មិន​លក់​ខ្លះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​៥​ថ្ងៃ​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន។ នៅអាយុរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាត្រូវការការគេងពេលរសៀល បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៅសាប៊ូថៃតាមទូរទស្សន៍ទេ។ សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនខ្វល់ពីខ្ញុំទេ ប្រសិនបើខ្ញុំងងុយដេក ហើយគិតអំពីអ្វីដែលសប្បាយជាងនេះក្នុងសម័យប្រជុំសភានាពេលខាងមុខ។

ទៅ:      អញ្ចឹងទៅអ្វី?

ប្រា៖     អញ្ចឹង។ អាស៊ានទាំងប្រាំថ្ងៃនោះ គួរឱ្យធុញណាស់។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​បំផុត​គឺ​ការ​ហ្វឹកហាត់​របស់​កងកម្លាំង​ពិសេស​ពីរ​បី​ពាន់​នាក់​នៅ​ថ្ងៃ​មុន​សន្និសីទ។ បុរសវ័យក្មេង រូបរាងល្អ និងសិចស៊ីទាំងអស់នោះ សម្តែងល្បិចទាំងអស់នោះ ដូចជាលោតចេញពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ (តើយើងគួរទិញថ្មីខ្លះសម្រាប់បុរសទាំងនោះមុនពេលធ្លាក់មួយទៀតទេ?) បានធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់បន្តិច។ ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនបានដេកលក់ទេ។

ទៅ:      តើវាល្អសម្រាប់បេះដូងរបស់អ្នកទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ?

ប្រា៖     តាមពិតមិនមែនទេ។ គ្រូពេទ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានណែនាំខ្ញុំរួចហើយ ឱ្យជំនួសអង្គរក្សបុរសរបស់ខ្ញុំជាមួយនារី។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​អាច​ទទួល​បាន​វា​ពេញ​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ។ សូម្បី​តែ​ក្នុង​រឿង​ភាគ​រឿង​ភាគ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ក៏​មិន​ឃើញ​តារា​ស្រី​ថៃ​តែ​មួយ​រូប​ទាក់ទាញ​អារម្មណ៍​ខ្ញុំ​ដែរ។ ស្លាប់ហើយ ល្អ គ្មានមិត្តល្អ ក៏មិនបានឃើញដែរ។ ពេលនៅជាមួយគ្នា យើងភ្លេចពេលវេលា។ ហើយបន្ទាប់មកពេលខ្លះខ្ញុំគេងលក់ស្រួល។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ចី​នាឡិកា​ទាំង ២៥ របស់​គាត់។ ពួកគេសុទ្ធតែជានាឡិកាដ៏ល្អដែលតែងតែដំណើរការ៖ Rolexes, Patek Philippe (គ្រាន់តែជាឈ្មោះសិចស៊ី!), Audemars Pigues និង A. Lange & Sohne ។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនមានពួកគេទៀតទេ ហើយនោះជាមូលហេតុមួយដែលខ្ញុំពេលខ្លះមិនភ្ញាក់។

ទៅ:      ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់។

ប្រា៖     មនុស្ស​ស្រី​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​រំខាន​ខ្ញុំ​គឺ Suprang-orn។ អ្នកដឹងទេ ស្ត្រីដែលបានធ្វើដំណើរជាមួយខ្ញុំទៅហាវ៉ៃ ក្នុងបេសកកម្មរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ នាងគឺជាគំរូនៃសេវាកម្មនារីថៃ។ នាងអាចចម្អិន និងបម្រើគ្រប់បន្ទប់ទាំងអស់នៃផ្ទះរបស់អ្នក។ ហើយ​មិន​មែន​តែ​មីម៉ាម៉ា​ទេ ហើយ​មិន​មែន​តែ​ម៉ាស៊ីន​បូម​ធូលី​នោះ​ទេ។ ប្រហែល​ជា​សំណួរ​ចម្លែក ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ធ្លាប់​វាយ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ទេ?

ទៅ:      មែនហើយ យូរហើយ សម្លាញ់។ ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងការកែតម្រូវលើគូទ។ ប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំរីកចម្រើនក្នុងអាជីពក្នុងជួរកងទ័ព ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិត និងធ្វើសកម្មភាពសកម្មជាងមុន។ ខ្ញុំប្រហែលជាធ្លាប់ជាឪពុកផ្តាច់ការកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែមិនមែនទៀតទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើគឺមើលឥឡូវនេះ ហើយកូនរបស់ខ្ញុំស្តាប់ ឬរត់។ នៅផ្ទះខ្ញុំ ពាក្យស្លោកនៅតែអនុវត្ត៖ ស្រីល្អចូល ស្រីអាក្រក់ចេញ។ Big Joke ក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរវា។ មនុស្សល្អចូល មនុស្សអាក្រក់ចេញ។ វាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេខ្ញុំគិតថា .. ហាហាហា។

ប្រា៖     ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តប៉ះគូទរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​លេង​អួត​សម្រាប់​រឿង​នោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ក៏​ដោយ។ ហើយ Suprang-on យល់ពីខ្ញុំយ៉ាងល្អ។

ទៅ:      ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា តើ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ ព្រុំ យល់​ពី​យើង​យ៉ាង​នេះ​ឬ​អត់? បុរស​ដែល​មើល​ថែ​ផ្ទះ​ទំនេរ​របស់​គាត់​បាន​ផ្ញើ​សារ​មក​ខ្ញុំ​ថា គាត់​ធុំ​ក្លិន​ខ្លួន​របស់ Prem រាល់​ថ្ងៃ។ វាសូម្បីតែនៅលើទូរទស្សន៍។ ហាក់​ដូច​ជា​ខ្មោច Prem ឥឡូវ​នេះ​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​គាត់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេក​ទេ​ចំពោះ​រឿង​នោះ។ អ្នកនៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះសន្តិសុខផ្ទៃក្នុង មែនទេ?

ប្រា៖     ពិតប្រាកដ​ណាស់។ ហើយខ្ញុំអាចជួយអ្នកក្នុងករណីនេះដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះមួយថ្ងៃ។ Prem មានដូចគ្នាបន្ទាប់ពីការកោរសក់ដែលខ្ញុំបានទទួលក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 70 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំពីអ្នកល្អគ្មានមិត្តល្អដែលបានស្លាប់: Invictus ដោយ Paco Rabane ។

ទៅ:      ខ្ញុំចង់ទុកវាឱ្យអ្នកពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហា។

ប្រា៖     សូមអរគុណ។ ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា ទោះបីជាជំនាញភាសារបស់អ្នក និងការបណ្តុះបណ្តាលយោធាបុរាណក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែមិនដឹងថា Invictus មានន័យយ៉ាងណាដែរ។

ទៅ:      ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេ។

ប្រា៖     Invictus ជា​ភាសា​ឡាតាំង ហើយ​មាន​ន័យ​ថា​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។

ទៅ:      ហាហាហាហា វាសាកសមនឹងពួកយើង។