ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ខកចិត្តនៅប្រទេសថៃ

ទីបំផុតខ្ញុំមានពួកគេនៅឆ្ងាយ! យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំស្រមៃថាខ្ញុំបានរួមចំណែកដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Wilma និង Wim ក្នុងការចំណាយពេលយូរបន្តិចនៅកន្លែងតែមួយ។ នោះគឺជាកោះសាមុយ ពួកគេបានជួលផ្ទះមួយដែលមានអាងហែលទឹករយៈពេលមួយខែ ហើយនៅក្នុងការរត់ឡើងនោះ ពួកយើងបានរៀបចំផែនការមួយចំនួនជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយខុសគ្នា។

Wilma និង Wim បានមកដល់កោះ Samui ប៉ុន្តែ Wilma មានបញ្ហាសុខភាព ដូច្នេះពួកគេត្រូវត្រលប់ទៅប្រទេសហូឡង់វិញបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី។ ខកចិត្តខ្លាំង!

Wim និង Wilma

Wim គឺជាអតីតសហសេវិកម្នាក់ពីជំនាន់កងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្ញុំ។ យើងស្ថិតនៅក្នុង "ប្រអប់" (ថ្នាក់) ដូចគ្នានៅក្នុងការហ្វឹកហ្វឺនយោធាដំបូងនៅ Hollandse Rading និងការហ្វឹកហ្វឺនទូរលេខនៅទីក្រុង Amsterdam ។ បន្ទាប់​មក យើង​បាត់​បង់​ទំនាក់​ទំនង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ព្រោះ​យើង​មិន​ដែល​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​នៅ​លើ​កប៉ាល់​ទ័ព​ជើង​ទឹក​តែ​មួយ​ទេ។ ខ្ញុំទើបតែបានជួប Wim ម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅពេលដែលយើងទាំងពីរបានចូលរួមក្នុងការជួបជុំគ្នាតូចមួយនៃអតីតអ្នកទូរលេខ។

ខ្ញុំ​នៅ​ទីនោះ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​ជនជាតិ​ថៃ ហើយ​យើង​ក៏​បាន​ជួប Wilma ដែរ។ ស្ត្រីមានភាពសុខដុមរមនា ការប្រជុំគឺរីករាយ ហើយយើងបានរំលឹកអំពីកងទ័ពជើងទឹក ការងារ និងស្ថានភាពឯកជន។ យើង​ក៏​បាន​រក្សា​ការ​ទំនាក់​ទំនង​បន្ទាប់​មក ទោះ​បី​ជា​បាន​ត្រឹម​តែ (ir) សារ​អ៊ីមែល​ធម្មតា​ក៏​ដោយ។

វដ្ដ​ជីវិត

រវាងពេលវេលារបស់យើងនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក និងការបន្តអ្នកស្គាល់គ្នារបស់យើងនៅឯការជួបជុំគ្នានោះ មានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតឯកជនរបស់យើង។ មហិច្ឆតារបស់យើងមិនមែននៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកទេ យើងទាំងពីរបានចូលធ្វើជំនួញ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការងារការិយាល័យសាមញ្ញ ធ្វើការរហូតដល់មុខតំណែងគ្រប់គ្រងនៅក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ ហើយបានបញ្ចប់ជានាយករោងចក្រម៉ាស៊ីនខ្នាតមធ្យម។ វីមបានធ្វើដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានថាមពលបន្តិច។ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការងារការិយាល័យ ហើយយូរៗទៅចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ពីរបីឆ្នាំមុនគាត់បានឈប់ធ្វើជានាយក/ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសនៅ Schiphol ។

វិស្សមកាល

Wim បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ និង Wilma មានផ្ទះចែករំលែកពេលវេលានៅ Aruba ហើយស្នាក់នៅទីនោះពីរបីសប្តាហ៍ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ លើសពីនេះ ពួកគេបានជិះទូកកម្សាន្តជាទៀងទាត់នៅលើកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ ដែលបង្ហាញពួកគេជាច្រើនអំពីពិភពលោក។ គាត់បានរាយការណ៍អំពីដំណើរកម្សាន្តទាំងនោះតាមអ៊ីមែល ខណៈដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ជាច្រើនអំពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសថៃ និងបានចង្អុលបង្ហាញរឿងរ៉ាវនៅលើ Thailandblog.nl ។

ជិះទូក

Wim និង Wilma ចូលចិត្តនាវាទេសចរណ៍ទាំងនោះ ជាកន្លែងស្នាក់នៅដ៏ប្រណិតដ៏ល្អមួយនៅលើកប៉ាល់ ហើយពួកគេបានឃើញប្រទេសបរទេសមួយចំនួន។ ខ្ញុំចាំបានថា ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់អាមេរិក ពីទីក្រុង Rotterdam តាមព្រែកជីកស៊ុយអេ ទៅប្រទេសសិង្ហបុរី និងការធ្វើដំណើររយៈពេលបីខែម្តងជុំវិញពិភពលោក។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ឆ្នេរ​ភាគ​ខាង​កើត​នៃ​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង ត្រឡប់​តាម​ឆ្នេរ​ភាគ​ខាង​លិច ដោយ​ឆ្លង​កាត់​ហាវ៉ៃ​ទៅ​អូស្ត្រាលី ចិន និង​សិង្ហបុរី។ យើងបានឃើញកំពង់ផែជាច្រើន និងប្រទេសមួយចំនួនបានទៅទស្សនាផងដែរ ប៉ុន្តែការស្នាក់នៅក្នុងកំពង់ផែនីមួយៗតែងតែមានរយៈពេលខ្លី។ ដំណើរកំសាន្តត្រូវបានរៀបចំឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាតែងតែលឿន លឿន ពីព្រោះមនុស្សត្រូវត្រលប់មកវិញទាន់ពេល។ ជីវិតនៅលើយន្តហោះគឺ - ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ - ប្រណិតជាមួយនឹងកាប៊ីនធំទូលាយ និងជម្រើសគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់អាហារ ភេសជ្ជៈ និងការកម្សាន្តផ្សេងទៀត។

ប្រទេស​ថៃ

យើង​បាន​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ណែនាំ​ពួកគេ​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ឱ្យ​យូរ​បន្តិច​ដើម្បី​មើល និង​ទទួល​បាន​បទពិសោធន៍​ច្រើន​ជាង​ទីក្រុង​កំពង់ផែ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរតែជ្រើសរើសប្រទេសថៃ មិនត្រឹមតែដោយសារតែវាជាប្រទេសថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏អាចផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកយើងបានជួបគ្នាម្តងទៀតផងដែរ។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។

ពេលខ្លះនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2016 ពួកគេបានកក់ដំណើរកម្សាន្តមួយផ្សេងទៀត ដែលលើកនេះពីទីក្រុង Cape Town តាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ម៉ាល់ឌីវ ស្រីលង្កា ប្រទេសថៃ (ភូកេត) ទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរី។ បន្ទាប់មក ដំណើរបន្តទៅកោះសាមុយ ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងស្នាក់នៅមួយខែ។ យើង​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មក​កោះ​សាមុយ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ពីរ​បី​ថ្ងៃ។ ពេល​នោះ យើង​អាច​នៅ​ជាមួយ​គេ​ក្នុង​ផ្ទះ​ធំ។ គំនិតដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?

ថយក្រោយ

ការថយក្រោយដំបូងកើតឡើងនៅពេលដែល Wim និង Wilma កំពុងអណ្តែតនៅកន្លែងណាមួយក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ក្បែរម៉ាល់ឌីវ។ Wim និយាយ​ក្នុង​អ៊ីមែល៖

ព្រឹក​នេះ​ជា​លើក​ទី​បី​ហើយ ដែល​ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​បាន​ទៅ​ជួប​ពេទ្យ​នៅ​លើ​យន្តហោះ។ នាងមានបញ្ហាភ្នែកម្ខាងរបស់នាងអស់មួយរយៈ ហើយមុនពេលយើងចាកចេញពីប្រទេសហូឡង់ នាងបានទៅជួបគ្រូពេទ្យឯកទេសភ្នែករួចហើយ ដែលចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំកមួន និងថ្នាំបន្តក់គ្រប់ប្រភេទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែពួកគេមិនបានជួយ ខ្ញុំបានទៅជួបគ្រូពេទ្យនៃកប៉ាល់ ដែលបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យលើការរលាក និងបានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំបន្តក់ផ្សេងទៀត។ គ្មានអ្វីជួយទេ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំយើងឱ្យទៅជួបគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺភ្នែក នៅពេលដែលយើងទៅមើលកំពង់ផែមួយក្នុងចំណោមកំពង់ផែខាងក្រោម កូឡុំបូ ឬភូកេត។ លទ្ធភាពនឹងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតព្រោះការទៅមន្ទីរពេទ្យនៅបរទេសមិនងាយស្រួលទេ។

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​តំណ​ទៅ​គ្លីនិក​ភ្នែក​នៅ​ភូកេត ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ណាត់​ជួប​បាន​ទេ។ ពេលវេលាសម្រាកនៅកូឡុំបូ និងភូកេត ក៏ខ្លីណាស់ដែរ។ Wilma បានសម្រេចចិត្តរង់ចាំវាមួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកទៅជួបគ្រូពេទ្យភ្នែកនៅកោះសាមុយ។

គ្មានកោះសាមុយសម្រាប់យើងទេ។

ស្ថានភាពនេះដោយភ្នែករបស់នាងមិនបានធ្វើឱ្យ Wilma សប្បាយចិត្តទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញនាងមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត នាងបានប្រាប់ Wim ថានាងមិនអាចធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏ល្អសម្រាប់ពួកយើងបានទេ។ ដំណើរកម្សាន្តរបស់យើងទៅកាន់កោះសាមុយត្រូវបានលុបចោល ប៉ុន្តែ Wim មានគំនិតថ្មីមួយ។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់កោះសាមុយ គាត់នឹងមកប៉ាតាយ៉ាប្រហែលបីថ្ងៃ។ គាត់​សាទរ​នឹង​រឿង​រ៉ាវ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ចង់​ស្គាល់​ជីវិត​ពេល​រាត្រី​រស់​រវើក​នៅ​ទីនេះ។ យើងបានរៀបចំរួចរាល់ហើយសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ប៉ាតាយ៉ា ប៉ុន្តែជាអកុសល ផែនការនោះ - ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ - មិនអាចត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។

ពីសិង្ហបុរីទៅកោះសាមុយ

Wim និយាយ​ក្នុង​របាយការណ៍​របស់​គាត់​ថា៖ “ការហោះហើរពីសិង្ហបុរីទៅកាន់កោះសាមុយបានដំណើរការយ៉ាងរលូន។ យើង​បាន​កក់​ជើង​ហោះ​ហើរ​លើ​អាកាស​ចរណ៍ Bangkok Airways ប៉ុន្តែ​ចម្លែក​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ហោះ​ហើរ​លើ​យន្តហោះ Airbus របស់ Air Berlin ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​អាល្លឺម៉ង់។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករាល់គ្នាចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយអ្នករាល់គ្នានៅថ្ងៃនេះ, ខ្ញុំគិតថា។ យើងបានជិះយន្តហោះទៅកោះ Samui ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ ហើយបានទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានតូចមួយដែលនៅឆ្ងាយពីសាលធំ ៗ ក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី។

ដូចដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ម្ចាស់ផ្ទះដែលយើងជួលកំពុងរង់ចាំយើងនៅមុខសាលមកដល់ ហើយពួកយើងនៅមុខផ្ទះបណ្តោះអាសន្នរបស់យើងក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំនាទី។ ផ្ទះធំមួយដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមាន veranda ធំទូលាយ និងកន្លែងអង្គុយដែលមានអាងហែលទឹកនៅក្បែរនោះ។ នៅ​ក្នុង​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ផ្ទះបាយ​មាន​ទូរទស្សន៍​ដ៏​ធំ​មួយ​។ នៅក្រោមជណ្តើរមានម៉ាស៊ីនបោកគក់ដ៏ទំនើបមួយដែលមានប៊ូតុងដែលមានអក្សរថៃនៅលើពួកវា វានឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមក្នុងការស្វែងយល់ពីរបៀបដែលឧបករណ៍នេះដំណើរការ។ នៅជាន់ខាងលើមានបន្ទប់គេងដ៏ធំសម្បើមពីរដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ដូច្នេះយើងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីកំដៅនោះទេ។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ ពួកយើងបានដើរទិញឥវ៉ាន់ភ្លាមៗ ព្រោះសម្ភារៈផ្ទះបាយមានម្រេចមួយកំប៉ុង និងទឹកក្រឡុកអំបិលមួយ។ ជាសំណាងល្អ "7/11" គឺមិនឆ្ងាយទេ។ វាជាការគួរឱ្យអាណិតដែលស្ទើរតែគ្រប់ការវេចខ្ចប់មានអក្សរថៃ ដូច្នេះប្រសិនបើមិនអាចកាត់ចេញពីរូបភាពថាមានខ្លឹមសារអ្វីទេនោះ វាពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីរបស់អឺរ៉ុបស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់ទីនោះក៏ដោយ ក៏យើងអាចរកគ្រាប់បាល់បាន ទឹក នំបុ័ង ប៊ឺ ស៊ុត និងរបស់ដែលមើលទៅដូចជាឈីស។ ពួកគេមិនមានកាហ្វេ Van Nelle ឬ Douwe Egberts ទេ មានតែកាហ្វេម្សៅមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលប្រែទៅជាស្ទើរតែមិនអាចផឹកបាន។

មានតូបតូចៗពីរនៅតាមផ្លូវ។ មុនដំបូង ស្ត្រីមុខងងឹតម្នាក់លក់បន្លែស្រស់ៗគ្រប់ប្រភេទ ដែលជារុក្ខជាតិដ៏អាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំ។ រឿងតែមួយគត់ដែលមើលទៅខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់គឺសាឡាត់មួយប្រភេទ និងអាហារពណ៌បៃតងដូចត្រសក់។ តូប​ក្បែរ​នោះ​មាន​លក់​ផ្លែឈើ​គ្រប់​ប្រភេទ ល្ហុង ស្វាយ ចេក ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ផ្លែឈើ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​ដែរ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​ទិញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ទី​នោះ​ពី​ម្ចាស់​ញញឹម និង​ស្រស់​ស្អាត ដែល​សូម្បី​តែ​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ពីរ​បី​ម៉ាត់។ ការចំណាយលើការទិញត្រូវបានដាក់នៅលើម៉ាស៊ីនគិតលេខដូច្នេះមិនមានការយល់ច្រឡំអំពីរឿងនេះទេ។

បញ្ហាជាមួយត្រគាក

មន្ទីរពេទ្យមួយត្រូវបានទាក់ទងសម្រាប់បញ្ហាភ្នែករបស់ Wilma នៅលើកោះ Samui ប៉ុន្តែមន្ទីរពេទ្យនោះបានប្រែក្លាយថាមិនមានគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងភ្នែកសម្រាប់បុគ្គលិកនោះទេ។ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​តាម​ទូរស័ព្ទ ឬ​អ៊ីមែល។ បញ្ហាភ្នែកហាក់ដូចជាមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ Wim បាននិយាយថា៖ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​មើល​ឃើញ​រហូត​ដល់​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​ហូឡង់​វិញ»។

ការធ្លាក់ចុះទីពីរដែល Wim រាយការណ៍ថា: "ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបញ្ហាមួយទៀតកើតឡើងភ្លាមៗ៖ នាងស្ទើរតែមិនអាចដើរ អង្គុយ ឬដេកបាន ដោយសារការឈឺចាប់ក្នុងត្រគាករបស់នាង។ ព្យាយាមម៉ាស្សា ប៉ុន្តែជាអកុសល វាមិនអាចជួយអ្វីបានទេ។ ព្រឹក​នេះ​នាង​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​រហូត​ចង់​ទៅ​ផ្ទះ​ភ្លាម។ ខ្ញុំបាននិយាយនាងចេញពីវា ពីព្រោះប្រសិនបើអ្នកមិនអាចអង្គុយ ឬដេកចុះ ជើងហោះហើរដ៏វែងទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេទាំងស្រុង។ ជាសំណាងល្អ នាងនៅមានថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់មួយចំនួនដែលនៅសេសសល់ ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតកប៉ាល់។ ទាំងនេះហាក់ដូចជាអាចជួយបាន ហើយសង្ឃឹមថាជាមួយនឹងការសម្រាក វានឹងប្រសើរឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ប្រសិនបើនោះមិនមែនជាករណីទេ សូមព្យាយាមកក់ជើងហោះហើរមុន ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះលឿនជាងការគ្រោងទុក។ អ្នក​នឹង​យល់​ថា ក្នុង​កាលៈទេសៈ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ប៉ាតាយ៉ា​បាន​ទេ ទោះ​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ»។

ជីវិតថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើកោះ Samui

ពីរបាយការណ៍បន្ទាប់៖ "ដោយសារតែយើងក៏ចង់ទិញរបស់ហូបខ្លះដែលយើងជាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលខូច ធ្លាប់ស្គាល់ យើងត្រូវបានគេណែនាំឱ្យទៅទិញទំនិញនៅក្នុងភូមិបន្ថែមទៀតនៅក្នុងផ្សារទំនើបធំមួយ ដែលក្រៅពីផលិតផលថៃ ផលិតផលអឺរ៉ុបគ្រប់ប្រភេទក៏មានផងដែរ។ សម្រាប់​លក់។ ឡេក ស្ត្រីមេផ្ទះរបស់យើង បានសរសេរអាសយដ្ឋានដែលយើងកំពុងរស់នៅលើក្រដាសមួយសន្លឹក (ជាភាសាថៃ) ពីព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ ពួកយើងនឹងមិនត្រលប់មកទីនេះទៀតទេ។ ជនជាតិថៃភាគច្រើនមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ។ លេកនាំយើងទៅតាមផ្លូវ ហើយឈប់ឡានសាធារណៈមួយប្រភេទ ដែលជាកន្លែងទទួលបើកដែលមានកៅអីនៅសងខាង។ Lek ប្រាប់អ្នកបើកបរឱ្យចុះឡានយើងនៅផ្សារទំនើប Tops ហើយបន្ទាប់ពីយើងឱ្យគាត់ 50 បាត (ប្រហែល 1,40 អឺរ៉ូ) ក្នុងមនុស្សម្នាក់ដែលយើងចាកចេញ។ ហើយមែនហើយ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ បុរសនោះប្រាប់យើងថា យើងត្រូវចេញទៅក្រៅ ហើយយើងពិតជាបញ្ចប់នៅក្នុងផ្សារទំនើបដ៏ធំមួយ ដែលយើងអាចទទួលបានកាហ្វេដីពិត ប៉ុន្តែក៏មានឈីស ទឹកដោះគោ ហាំប៊ឺក ស៊ូស៊ី និងយៈសាពូនមី Bon Maman ផងដែរ។

ជាមួយនឹងវ៉ាលីផ្ទុកពេញ វាហាក់បីដូចជាមិនមែនជាគំនិតល្អក្នុងការឈរនៅម្ខាងផ្លូវរង់ចាំមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនដែលស្រដៀងនឹងយានជំនិះដែលនាំយើងទៅទីនោះ ដូច្នេះយើងជិះតាក់ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ វាមានតម្លៃថ្លៃជាងបន្តិច ហើយអ្នកបើកបរមិនមានឆន្ទៈក្នុងការបញ្ចុះតម្លៃសូម្បីតែបន្តិច ប្រហែលជាគាត់ដឹងផងដែរពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយអ្នកទេសចរដែលកំពុងឈរនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងទំនិញដែលអាចបំផ្លាញបាន។ ជាសំណាងល្អ អ្នកបើកបរអាចអានអាស័យដ្ឋានដែលសរសេរដោយ Lek ហើយយើងត្រូវបានគេទម្លាក់ចោលតាមទ្វារក្រោយផ្ទះរបស់យើង។ យើង​ចំណាយ​ពេល​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​ម្លប់​នៅ​លើ​ veranda ដែល​មាន​ខ្យល់​អាកាស​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ផ្ដល់​ភាព​ត្រជាក់»។

បរិភោគពីផ្លូវ

“Lek សួរយើងថាតើនាងគួរតែយកអ្វីមកយើងពីសាច់អាំងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ វាត្រូវបានរៀបចំនៅតាមដងផ្លូវនៅពេលល្ងាច ហើយនាងតែងតែទទួលអាហារនៅទីនោះ។ យើង​មិន​បាច់​បារម្ភ​អំពី​ការ​ចំណាយ​ទេ (២០០ បាត ប្រហែល ៥,៥ អឺរ៉ូ)។ យើងគិតថានោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ ដូច្នេះបន្តិចក្រោយមក ត្រីអាំង (ប្រភេទខ្យងក្រហម) រុំក្នុងសំបកអំបិលត្រូវបាននាំយកមកជាមួយ រួមជាមួយនឹងរបស់របរពណ៌បៃតងជាច្រើនប្រភេទ ដែលលេកអះអាងថាជាបន្លែស្រស់ៗមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់។ ទាំងអស់នេះត្រូវតែញ៉ាំជាមួយគុយទាវស្តើងៗ និងទឹកជ្រលក់ក្តៅខ្លាំង ដែលស្រដៀងនឹងសាំបា ប៉ុន្តែក្តៅជាង។ ត្រី​មាន​រសជាតិ​ឆ្ងាញ់​ណាស់ បន្លែ (​ឆៅ​) ជា​រឿង​ផ្សេង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស៊ាំ​នឹង​វា!”

ការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវខាងរាងកាយ

ខ្ញុំសរសេរទៅ Wim ថាខ្ញុំអាណិតពួកគេខ្លាំងណាស់ ដែលបញ្ហារបស់ Wilma កំពុងធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេមិនសូវរីករាយ។ វីម សរសេរឡើងវិញ: “ជាការពិតណាស់ វាគួរឱ្យរំខានខ្លាំងណាស់នូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះស្ថានភាពរាងកាយរបស់ Wilma ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជារឿងដែលអាចកើតឡើងពីមួយភ្លេតទៅមួយភ្លែត។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តនឹងវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបគ្នាម្តងទៀត និងស្គាល់វប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ 

នៅទីនេះនៅលើកោះសាមុយវាត្រូវបានគេហៅថាប្រទេសថៃផងដែរ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វាមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយប៉ាតាយ៉ាបានទេ ដែលដូចដែលខ្ញុំបានអាននៅលើប្លក់ប្រទេសថៃ គឺជាទីក្រុងដ៏រស់រវើកដែលមានជម្រើសកម្សាន្តជាច្រើន។ នៅទីនេះយើងមានកំណត់សម្រាប់ពេលស្នាក់នៅ និងជុំវិញផ្ទះជួលរបស់យើង។ ម្ចាស់​ជា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី ដែល​ទំនង​បាន​ជួប​នារី​ថៃ​នៅ​បាងកក ហើយ​ពួកគេ​បាន​បញ្ចប់​ការ​នៅ​ទីនេះ​ជាមួយ​គ្នា។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ថា ជនជាតិរុស្សីជាច្រើននាក់រស់នៅទីនេះ ហើយម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងមានផ្ទះជាច្រើនខ្នង។

ឡេក ម្ចាស់ដី

មិត្ត​ស្រី​របស់​គាត់​ជា​ជនជាតិ​ថៃ​មិន​សូវ​ស្រស់​ស្អាត​ទេ ប៉ុន្តែ​ឆ្លាត​វៃ​ល្អ​ណាស់។ និយាយភាសាអង់គ្លេស។ ជាងនេះទៅទៀត នាងមានចិត្តល្អ និងចេះជួយជ្រោមជ្រែង។ ឥឡូវ Wilma កំពុង មានអារម្មណ៍ លំបាក ដោយសារនាងអាចរើបាន នាងបានគិតកាលពីម្សិលមិញថានាងគួរតែធ្វើម្ហូបឱ្យពួកយើង បន្ទាប់មកបង្ហាញចានណាស៊ីឆ្ងាញ់ៗពីរចានជាមួយប្រហិតសាច់មួយចំនួន និងសាឡាត់ និងត្រសក់។ នាងច្បាស់ជាបានយកដើមកំណើតអ៊ឺរ៉ុបរបស់យើងមកពិចារណា ហើយមិនបានធ្វើឱ្យម្ហូបក្តៅទាល់តែសោះ ខ្ញុំថែមទាំងត្រូវបន្ថែមទឹកម្ទេសក្រហមមួយចំនួនទៀត។ ខ្ញុំបានទិញវានៅ 7-Eleven ប៉ុន្តែមិនបានកត់សំគាល់ថាវានិយាយថា "ក្តៅ" ដូច្នេះបន្តិចគឺគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កម្រ​បាន​ញ៉ាំ​ណាស៊ី​ដ៏​ឆ្ងាញ់​នេះ​ណាស់។ យើងមិនទាន់ចប់ចានទេ ពេលដែលឡកលេចមុខម្តងទៀតជាមួយចានផ្លែឈើស្រស់រាងពងក្រពើ ពណ៌ស មានគ្រាប់ខ្មៅតូចៗ មិនស្គាល់ឈ្មោះ។ សង្សារអើយ... រុស្ស៊ីមិនល្ងង់ទេ!

តំបន់

“យើងនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីព្រលានយន្តហោះនៅទីនេះ ប្រហែលដប់ប្រាំនាទីតាមឡាន។ ផ្ទះនេះស្ថិតនៅលើផ្លូវម្ខាងនៃ "ផ្លូវធំ" ដែលរត់កាត់កោះ សំណាងល្អជាទីតាំងស្ងប់ស្ងាត់។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម សត្វមាន់ក្នុងស្រុកចាប់ផ្តើមស្រែក ហើយខ្ញុំឮសំឡេងបក្សីចម្លែកបំផុត ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញ ឬឮពីមុនមក។ ខ្ញុំពិតជាចង់រស់នៅទីនេះជាជាងនៅ Aruba ដែលជាកោះដែល Wilma ចូលចិត្ត។ នោះពិតជាមិនរំខានខ្ញុំទេ វាជាទេសចរណ៍ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយថ្លៃជាងនៅទីនេះនៅ Samui ច្រើន។ កោះសាមុយក៏ត្រូវតែជាកន្លែងទេសចរណ៍ដែរ ជាពិសេសកន្លែងមួយចំនួននៅលើកោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ច្រើននៅទីនេះទេ។ មានតែភាសាដែលពិបាករៀនសម្រាប់ខ្ញុំ សូម្បីតែអក្ខរាវិរុទ្ធក៏ដោយ!” ខ្ញុំនឹងអាននៅក្នុងរបាយការណ៍បន្ទាប់។

ម៉ាស្សា

ការម៉ាស្សាដែលប្រទេសថៃត្រូវបានគេស្គាល់ថាមិនតែងតែសមរម្យសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហាវេជ្ជសាស្រ្តនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានណែនាំ Wilma និង Wim ឱ្យសាកល្បងវា។ វីម រាយការណ៍៖ “ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​ទៅ​ហាង​ម៉ាស្សា (យ៉ាង​ស្អាត​បំផុត គ្មាន​ផ្លូវ​បញ្ចប់​ដោយ​រីករាយ) នៅ​លើ​កោះ Samui មួយ​ផ្នែក​តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ម្ចាស់​ផ្ទះ​របស់​យើង។ ខ្ញុំបានយកម៉ាស្សាបែបថៃសាមញ្ញ។ មិនមែនថាខ្ញុំមានការត្អូញត្អែរខាងរាងកាយ ឬឈឺសាច់ដុំនោះទេ ប៉ុន្តែការម៉ាស្សាដោយដៃស្រីតូចៗ (មិនទាន់រឹងមាំ) បែបនេះគឺតែងតែរីករាយ។ 

Wilma បានទទួលការម៉ាស្សាប្រភេទផ្សេង មិនមែនដូចជាការរុញ និងទាញទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រេង ថ្មក្តៅ និងច្រើនទៀត។ ជាអកុសល នេះមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីដល់បញ្ហាត្រគាករបស់នាងទេ តាមពិតការឈឺចាប់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។ ដូច្នេះ​កុំ​ប្រញាប់​អី ហើយ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ហូឡង់​វិញ​ឆាប់ៗ»

ភោជនីយដ្ឋាន

“យើង​មិន​ទាន់​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​នៅ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។ វាហាក់ដូចជាមានថ្នាក់រៀនដ៏ល្អមួយនៅក្បែរនោះ។ ភោជនីយដ្ឋាន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងល្បឿនដែល Wilma កំពុងអភិវឌ្ឍ យើងត្រូវចាកចេញមុនថ្ងៃត្រង់ ដើម្បីទៅដល់ទីនោះដោយម៉ោងអាហារពេលល្ងាច។ នាងពិតជាមិនអាចដើរបានទេ ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែស្នាក់នៅ និងជុំវិញផ្ទះនៅលើកៅអីអង្គុយ។ អាងហែលទឹកជាដើម។

ពិធីការិនី​របស់​យើង Lek បាន​ជិះ​ម៉ូតូ​កាល​ពី​យប់​មិញ ហើយ​បាន​ទទួល​អាហារ​នៅ​ផ្សារ​មួយ​ក្បែរ​នោះ។ “បាយបំពង” ជាមួយបង្គា ល្អសម្រាប់ញ៉ាំ ហើយដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ យ៉ាងហោចណាស់ក៏សម្រាប់យើងដែរ។

នៅក្បែរផ្លូវធំមានតូបលក់ផ្លែឈើដែលត្រីអាំងនៅលើសាច់អាំង។ វាក៏មានផើងថ្មដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានកំដៅម្តងម្កាល ហើយនៅក្នុងនោះ "សាច់ជ្រូក" ត្រូវបានអាំង។ ដូច្នេះ​យើង​ប្រាកដ​ជា​មិន​ឃ្លាន​ទេ ហើយ​ដោយ​ប្រដាប់​ដោយ​អាស័យដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​សរសេរ​ជា​ភាសា​ថៃ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បន្ទាប់​ពី​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​នៅ​ភូមិ​ឆ្ងាយ​ជាង​នេះ»។

ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍

ពីរបាយការណ៍របស់ Wim៖ “អ្វីដែលជាការខកចិត្ត បន្ថែមពីលើបញ្ហាភ្នែកដែលនាងមានអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ វីលម៉ាក៏បានទទួលរងការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃការឈឺចាប់នៅត្រគាកខាងស្តាំ និងជើងខាងលើរបស់នាងផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ នាងមិនអាចផ្លាស់ទីមួយជំហានបានទេ ប៉ុន្តែការអង្គុយ និងដេកក៏ជាបញ្ហាដែរ។ ដេក​លើ​ខ្នើយ​លើ​កៅអី​ខាង​ឆ្វេង នាង​ដេក​ដូច​សត្វ​ស្លាប​ងាប់​នៅ​លើ​ដំបូល។ ជាសំណាងល្អ នាងនៅតែមានថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់មួយចំនួនដែលបន្សល់ទុកពីថ្នាំដែលផ្តល់ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់កប៉ាល់ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើដំណើរបានឡើយ រាល់ចលនាធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់។ បន្ទាប់មក យើងសង្ឃឹមថាវានឹងកន្លងផុតទៅដោយការសម្រាក ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ប្រសើរឡើង។ 

មិន​ដូច្នោះ​ទេ ការ​ឈឺ​ចាប់​កាន់​តែ​ធ្ងន់​ទៅ​ៗ ហើយ​មិន​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ឡើង​ទេ។ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​នេះ នាង​ពិត​ជា​ហត់​ណាស់ ហើយ​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ ជាការប្រសើរណាស់ ការកក់សំបុត្រឡើងវិញគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសំបុត្រដែលអាចបត់បែនបានទេ អ្នកនឹងខាតបង់ ហើយអ្នកត្រូវចំណាយប្រាក់របស់អ្នក ហើយត្រូវទិញសំបុត្រថ្មី។ បន្ទាប់ពីទាក់ទងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ វាបានប្រែក្លាយថា សំបុត្រថ្នាក់ធុរកិច្ចសម្រាប់ដំណើរតែមួយនៅលើ KLM (បត់ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចមិនដំណើរការ) នឹងត្រូវចំណាយប្រហែល 5500 អឺរ៉ូ + សំបុត្រសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ពីព្រោះការអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងក្នុងកាលៈទេសៈទាំងនេះគឺមិនមែនទេ។ អាច។ ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍បានស្នើឱ្យទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង បន្ទាប់ពីយើងដកការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរដ៏ទូលំទូលាយ។ នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​បាទ វា​មិន​សាមញ្ញ​នោះ​ទេ ការ​ទៅ​ជួប​ពេទ្យ​ដំបូង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឡើង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​កំណត់​ថា​តើ​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​មុន​គឺ​ពិត​ជា​ចាំបាច់​ឬ​អត់»។

ការពិនិត្យសុខភាព

“ដូច្នេះ​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ដោយ​គ្រូពេទ្យ​ឯកទេស​ឆ្អឹង។ យើងទទូចលើដំបូន្មានដែលនឹងនាំទៅដល់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់មុនគេ។ គាត់ថាគាត់យល់ ហើយនឹងសហការ ប៉ុន្តែយើងមានការសង្ស័យ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កាំរស្មីអ៊ិចត្រូវបានគេថតដែលបង្ហាញថាអាចមានសរសៃប្រសាទខ្ទាស់រវាងឆ្អឹងកង។ ប៉ុន្តែ​មានតែ​ការ​ស្កែន​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​មើលឃើញ​បាន ហើយ​វា​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​នៅលើ​កាំរស្មីអ៊ិច​ទេ។ ការព្យាបាលបែបព្យាបាលត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗជាមួយនឹងប្រភេទនៃការព្យាបាលដោយ electroshock និងការព្យាបាលដោយកំដៅ។ ការចាក់ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ក៏ត្រូវបានគ្រប់គ្រងផងដែរ ហើយខ្សែជំនួយយឺតត្រូវបានបំពាក់នៅជុំវិញចង្កេះ។

មជ្ឈមណ្ឌលរោទិ៍

នេះត្រូវបានបន្តដោយដំណើរការរដ្ឋបាល ចាប់ពីបញ្ជរនៅខាងឆ្វេងទៅបញ្ជរនៅខាងស្តាំ ទេ ទីមួយទៅកាន់នាយកដ្ឋានដែលអ្នកធានារ៉ាប់រងត្រូវផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យបង់ប្រាក់ជាមុនសិន។ វានឹងចំណាយពេលមួយរយៈ មានអ្នកជំងឺកាន់តែច្រើនដែលមានបញ្ហាស្រដៀងគ្នានេះ ព្រោះអ្វីៗត្រូវតែបញ្ជាក់តាមអ៊ីមែល។ បន្ទាប់មក ទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់ (ម្តងទៀត) ហើយពន្យល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហា ហើយថាយើងចង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសហូឡង់វិញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នេះត្រូវបានស្តាប់ដោយការយល់ដឹង ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានសម្រេចតែបន្ទាប់ពីសិក្សារបាយការណ៍មន្ទីរពេទ្យដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិហូឡង់ថាតើការត្រឡប់មកវិញមុនពិតជាចាំបាច់ឬអត់។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាអាចទៅរួចនោះទេ បញ្ហាភ្នែកមានអាយុច្រើនសប្តាហ៍ ហើយបញ្ហាត្រគាកហាក់ដូចជាត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងការព្យាបាលប្រចាំថ្ងៃ និងថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។

មជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងហៅត្រឡប់មកវិញកាលពីម្សិលមិញ ប៉ុន្តែបានទទួលសារជាអក្សរកាលពីយប់មិញថា របាយការណ៍អំពីបញ្ហាភ្នែកត្រូវបានទទួល ប៉ុន្តែរបាយការណ៍របស់គ្រូពេទ្យជំនាញខាងឆ្អឹងនៅតែកំពុងរង់ចាំ។ យើងបានទទួលរបាយការណ៍ពីគ្រូពេទ្យឆ្អឹងនោះកាលពីម្សិលមិញ ដែលបង្ហាញថា ក្រៅពីគម្លាតតូចតាចខ្លះ គ្មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានរកឃើញទេ ដូច្នេះយើងអាចភ្លេចអំពី "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងការត្រឡប់មកវិញមុន" ។ ពួកគេចង់ឱ្យយើងត្រឡប់មកវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីពិនិត្យ និងព្យាបាលបន្ថែម ប៉ុន្តែយើងមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនោះទេ។ ចំណាយប្រាក់ច្រើនដោយគិតដល់វិក្កយបត្រដែលពួកគេផលិត ប៉ុន្តែវាជារឿងល្អដែលខ្ញុំបានបដិសេធមិនបង់ប្រាក់ដោយខ្លួនឯងជាមុន ខ្ញុំបានបញ្ជូនពួកគេភ្លាមៗទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងនៅប្រទេសហូឡង់ ដែលវាហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។

ការព្យាបាលដោយចលនា

"ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ម្តងទៀត ដើម្បី​ព្យាបាល​ដោយ​ចលនា​មួយ​ទៀត។ នេះ​មាន​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ការ​ព្យាបាល​អគ្គិសនី និង​ការ​អូសទាញ។ អេឡិចត្រូតមួយចំនួនជាប់នឹងកន្លែងឈឺ ផ្នែកខាងលើរបស់អ្នកជំងឺត្រូវបានចងដោយខ្សែពីរទៅកំពូលនៃតារាងព្យាបាលពីរដុំ គ្របដោយភួយក្តៅ ហើយបន្ទាប់មកឧបករណ៍រំញោចអគ្គិសនីត្រូវបានបញ្ជូនទៅអេឡិចត្រូតក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ឧបករណ៍ទាញខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅនឹងបាតអ្នកជំងឺ។ ម្យ៉ាង​ទៀត អ្នកជំងឺ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​យឺតៗ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​ធ្លាប់​ប្រើ​វិធី​បែប​នេះ​កាល​ពី​មុន ប៉ុន្តែ​តឹង​រ៉ឹង​ជាង ហើយ​គេ​ហៅ​ថា​ការ​បែក​កង់»។

ប្រាក់អឺរ៉ូ

បន្ទាប់មក Wim ទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទពី Eurocross ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់នៃក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងហូឡង់។ មនុស្សចង់បានការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែ Wim និង Wilma មានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ Wim ឆ្លើយតបទៅកាន់ Eurocross ជាមួយ៖ "ប្រសិនបើលុយត្រូវចំណាយលើមន្ទីរពេទ្យបរទេសថ្លៃៗ Eurocross នឹងប្រសើរជាងការចំណាយប្រាក់អឺរ៉ូមួយចំនួនលើការកក់សំបុត្ររបស់យើងឡើងវិញ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រឡប់ទៅផ្ទះមុនគេ។"

ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទយូរត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ហើយបុគ្គលិក Eurocross បង្ហាញពីការយល់ដឹងពេញលេញ។ សូមអរគុណចំពោះការតស៊ូរបស់នាង អ្នកធានានៅទីបំផុតបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញមុន "អស់ការយោគយល់" ដែលពួកគេនឹងបង់ថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការកក់ឡើងវិញ។ អ្វី​ដែល​នៅ​តែ​ចាំ​បាច់​គឺ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ «សម​នឹង​ហោះ» ពី​អ្នក​ហាត់ការ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ។ ដូច្នេះ Wim និយាយ".ថ្ងៃស្អែក ពួកយើងនឹងត្រលប់ទៅរកមាន់ជល់ថ្មីមួយទៀតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ហើយព្យាយាមទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។" 

Wim និយាយអំពីការសន្ទនាជាមួយអ្នកហាត់ការ៖ “វាជាការសន្ទនាដ៏រីករាយមួយ ហើយការពន្យល់ដែលត្រូវការត្រូវបានចេញដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ បន្ទាប់ពីមានការទាត់ចូលផ្នែកខាងក្រោយ ភ្លៅ និងជង្គង់។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែល "សេចក្តីប្រកាសវេជ្ជសាស្ត្រ" នេះចែងថាអ្នកជំងឺ (វីលម៉ា) និងដៃគូ (ខ្ញុំ) ត្រូវតែធ្វើដំណើរតាមថ្នាក់អាជីវកម្មដែលផ្តល់លក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្ររបស់នាង។ គ្រូពេទ្យល្អមែនទេ?»

ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ

ឥឡូវនេះអ្វីៗត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​អាកាសយានដ្ឋាន​កោះ Samui ដែល​រទេះ​រុញ​ដែល​មាន​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​នៅ​ពេល​ check-in ដើម្បី​យក Wilma ទៅ​កាន់​ទ្វារ។ បន្ទាប់មកអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើដំណើរថ្នាក់ Business Class ចាប់ផ្តើមគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ពីព្រោះ Wim និង Wilma អាចចូលយន្តហោះបានតាមរយៈច្រកចូលដាច់ដោយឡែក ហើយកំពុងញ៉ាំភេសជ្ជៈនៅពេលអ្នកដំណើរដែលនៅសល់ចូល។ នៅក្នុងរបាយការណ៍៖ “ជើងហោះហើរទៅបាងកកមានរយៈពេលខ្លីតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុន Bangkok Airways មើលឃើញឱកាសដើម្បីបម្រើអាហារពេលព្រឹកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដល់យើង។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃជណ្តើរយន្តហោះ យើងជួបដោយឡានដែលនាំយើងទៅអគារស្ថានីយ៍។ ពីទីនោះម្តងទៀត រទេះរុញជាមួយអ្នករួមដំណើរ ឥឡូវនេះយើងត្រូវបានគេនាំទៅកន្លែងអង្គុយ Air France/KLM ដែលយើងអាចរង់ចាំរហូតដល់យើងអាចឡើងជើងហោះហើរ KLM ទៅ Schiphol ។

យើងក៏មានកៅអីដ៏អស្ចារ្យនៅលើជើងហោះហើរ KLM ដែលជាភាពខុសគ្នាដ៏ធំមួយពីកៅអីថ្នាក់ផាសុកភាពដែលយើងបានកក់ទុក។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ហោះ​ហើរ​ជិត 12 ម៉ោង នោះ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្នុង​កៅអី​ថ្នាក់​ជំនួញ​គឺ​ជា​ការ​សម្រាក​ចិត្ត​ណាស់។ បន្ទាប់ពីទៅដល់ Schiphol ពួកយើងត្រូវបានជួបម្តងទៀតដោយអ្នកដែលមានរទេះរុញ ដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្អាត។ សូម្បី​តាក់ស៊ី​ក៏​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ដែរ បន្ទាប់​ពី​យើង​បាន​ប្រមូល​វ៉ាលី​របស់​យើង​ពី​ខ្សែ​ក្រវាត់​កុងតឺន័រ ហើយ​ឆ្លង​កាត់​គយ»។

ពាក្យបិទរបស់វីម

បន្ទាប់មកការធ្វើដំណើររបស់យើងបានបញ្ចប់ ហើយយើងអាចមើលទៅក្រោយលើដំណើរដ៏ពិសេសមួយ។ យើងបានឃើញ និងបានបទពិសោធន៍ច្រើនម្តងទៀត អស្ចារ្យណាស់!

ប៉ុន្តែជាអកុសល យើងត្រូវកែសម្រួលផែនការរបស់យើងសម្រាប់ប្រទេសថៃ ដោយសារបញ្ហារាងកាយកើនឡើងរបស់ Wilma ហើយជាអកុសល វាបានធ្វើឱ្យមានស្រមោលលើការធ្វើដំណើរពិសេសនេះ។

ទីបំផុត

ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យ Wim និយាយឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ហើយប្រើផ្នែកខ្លះនៃរបាយការណ៍ធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងអស់។ ចូរសង្ឃឹមថា Wilma ជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយផែនការធ្វើដំណើរអាចត្រូវបានពិភាក្សាម្តងទៀត។ Wim និង Wilma ប្រហែលជាធ្លាប់បានឃើញកោះ Samui ប៉ុន្តែការចងចាំនឹងខកចិត្តនាពេលនេះ។ ថៃ​មាន​របស់​ច្រើន​ទៀត​សម្រាប់​ពួក​គេ ដូច្នេះ​អ្នក​ណា​ដឹង​ប្រហែល​មក​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ!