បកប្រែតាមទូរស័ព្ទ

ដោយ Dick Koger
Geplaatst នៅ ជួរឈរ, លោក Dick Koger
ស្លាក​: ,
2 ខែតុលា 2015

កូន ៗ របស់ខ្ញុំ (នេះប្រហែលជាមិនមែនជាតំណាងត្រឹមត្រូវនៃការពិតទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថាខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុមារទាំងនោះ) ស្វាគមន៍ខ្ញុំរាល់ព្រឹកជាភាសាអង់គ្លេសដោយ "អរុណសួស្តី ឌីក" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ព្រឹក​នេះ​គឺ​ខុស​គ្នា​។

កូនពៅអាយុដប់ឆ្នាំ ស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយ “អរុណសួស្តី” ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេងចម្លែក។ ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​បន្ទាប់​មក​បងស្រី​គាត់​អាយុ​ដប់ប្រាំ​ឆ្នាំ​ចូល​មក​ក្នុង​បន្ទប់​ខ្ញុំ​សើច។ នាងមានទូរស័ព្ទរបស់នាងនៅក្នុងដៃ។

ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ឧបករណ៍​ចល័ត​ដែរ ហើយ​អ្វី​ដែល​ល្អ​សម្រាប់​វា​គឺ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ហៅ​ទូរសព្ទ​បាន។ ងាយស្រួលណាស់។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ហួស​សម័យ​ដោយ​គិត​ថា​វា​សមហេតុផល​ដែល​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​សម្រាប់​ហៅ​ទូរសព្ទ។ ដូច្នេះក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំមានឧបករណ៍មួយដែលមានចង្កោមការ៉េនៅលើទំព័រមុខ។ នាងអាចធ្វើអ្វីមួយជាមួយគ្រប់ការ៉េ។ ប្រហែលជាការហៅទូរស័ព្ទផងដែរ។ ឥឡូវនេះនាងបង្ហាញខ្ញុំនូវទំព័រមួយដែលអ្នកអាចវាយពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស ឬប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសតូច ហើយបន្ទាប់មកការបកប្រែហូឡង់នឹងបង្ហាញឡើង។ នាងបានវាយពាក្យ "អរុណសួស្តី" ហើយនៅក្រោមវានិយាយថា "អរុណសួស្តី" ។ ឥឡូវនេះនាងចុចរូបភាពនៃមីក្រូហ្វូន ហើយខ្ញុំឮសំឡេងស្ត្រីម្នាក់និយាយថា "អរុណសួស្តី" ខ្លាំង និងច្បាស់។

តើ​វា​អាច​បកប្រែ​ពី​ថៃ​ទៅ​ហូឡង់​ដែរ​ឬ​ទេ ខ្ញុំ​សុំ​សួរ។ ជាការពិតណាស់ចម្លើយគឺ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរភាសា និងបោះពុម្ព "sawadee kap" ជាអក្សរថៃ។ ក្មេងស្រីដែលភ្ជាប់មកជាមួយនិយាយថា "អរុណសួស្តី" ម្តងទៀត។ តើខ្ញុំអាចធ្វើវាតាមរបៀបផ្សេងបានទេ? នាងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ហើយខ្ញុំចុច "ឡើងលើ" ។ ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ឮ​ច្បាស់​ណាស់​ថា “ប៉ៃ​ក្រាំង​ប៊ុន”។ ក្មេងអាយុដប់ឆ្នាំនិយាយថា វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ព្រោះយើងនឹងទៅសាលារៀនឥឡូវនេះ។

ដូច្នេះនេះគឺជាដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាភាសាទាំងអស់។ កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងហាង Apple ដោយស្វែងរក "ការបកប្រែតាម Google" ។

ជំនាន់​ខ្ញុំ​មាន​ឯកសិទ្ធិ​ប៉ុណ្ណា។ យើងរីករាយនឹងលទ្ធភាពថ្មីទាំងអស់ ពីព្រោះយើងដឹងពីពេលវេលាដែលគ្មានលទ្ធភាពទាំងនោះ។ ក្មេងជំនាន់ក្រោយមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់ជាធម្មតា និងបង្ហាញឱ្យឃើញពីខ្លួនឯង។

6 ការឆ្លើយតបទៅនឹង "ការបកប្រែតាមទូរស័ព្ទ"

  1. លោក Michel និយាយឡើង

    កម្មវិធីបកប្រែដ៏ល្អបែបនេះ។ អ្នកអាចនិយាយជាមួយវា ហើយបន្ទាប់មកបកប្រែវា។
    ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត Google បកប្រែពី Apple Store សម្រាប់ iPad និង iPhone ទេ។ បន្ទាប់មកប្រើកម្មវិធី My Language កាន់តែប្រសើរ។
    Google គឺជាកម្មវិធីមួយដែលប្រសើរជាងសម្រាប់ Android និង Windows ហើយអ្នកអាចយកវាពី Google Play Store ។
    ការ​បកប្រែ​ពាក្យ​ច្រើន​តែ​ដំណើរការ​បាន​ល្អ។ កុំព្យាយាមប្រយោគពេញលេញ លុះត្រាតែអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសើចល្អ។
    ប្រយោគពេញលេញតែងតែផ្តល់នូវការបកប្រែ Louis van Gaal ។

  2. ម៉ារីយ៉ា និយាយឡើង

    ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអានខុស?!
    អត្ថបទចម្លែកណាស់។ ហើយ​តាម​ការ​បកប្រែ​របស់ Google គឺ​វា​មាន​រយៈពេល​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ។
    ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​ចាស់​ពេក ឬ​ចាស់​ពេក​ក្នុង​ការ​រៀន​នោះ​ទេ។

  3. កីឡាករ Johan និយាយឡើង

    វារញ៉េរញ៉ៃជាមួយការហៅទូរស័ព្ទតូចបែបនេះ Dick ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធំជាងបន្តិច និងកាន់តែងាយស្រួលនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬថេប្លេត។
    ជាមួយ Google អ្នកក៏អាចកំណត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងការបកប្រែហើយបន្ទាប់មកអ្នកមិនចាំបាច់រញ៉េរញ៉ៃនៅលើទូរស័ព្ទទេ។
    ការសរសើររបស់ខ្ញុំចំពោះកូនរបស់អ្នក ពួកគេនឹងជួយអ្នក!

  4. យុនដាយ និយាយឡើង

    ខ្ញុំគិតថា អរុណសួស្តី ឌីក ស្តាប់ទៅល្អជាង "អរុណសួស្តី ឌីក" តែពេលភ្ញាក់ពីដំណេកនៅ Soi 80 វាខុសគ្នា ហាហាហាហា។
    កុំព្យូទ័រជាគុណប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនមែនទេ?

  5. ចន ឈៀងរ៉ៃ និយាយឡើង

    អ្នកបកប្រែ Google ពិត​ជា​ជំនួយ​តិចតួច ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ពឹង​ផ្អែក 100% លើ​សេវា​នេះ​បាន​ទេ។ ជារឿយៗ នៅពេលដែលអ្នកចង់បកប្រែអ្វីមួយទៅជាភាសាថៃ វាពិតជាមានភាពច្របូកច្របល់ ដោយសារតែវេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗគ្នា ដែលគ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីអត្ថន័យរបស់អ្នកនោះទេ។

  6. ទ្រូស និយាយឡើង

    បាទ ឌីក ខ្ញុំក៏មកពីជំនាន់នោះដែរ នៅពេលដែលយើងមិនមានរឿងនោះ។ ខ្ញុំបានឃើញទូរទស្សន៍ដំបូងគេនៅប្រទេសហូឡង់ វាគ្រាន់តែជាវិទ្យុ និងរថភ្លើង Bonte ល្ងាចថ្ងៃអង្គារ ដែលជាចំណុចលេចធ្លោប្រចាំសប្តាហ៍។ យើង​មិន​មាន​ទូរស័ព្ទ ឬ​ទូរស័ព្ទ​លើ​តុ​ទេ។ ចង្រ្កានធ្យូងថ្មនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយអ្នកចំការធ្យូងបានមកជិតពេលដែលស្រក់ធ្យូងថ្មទទេ។ បន្ទប់គេងមិនត្រូវបានកំដៅ។ ក្រោយ​មក ពេល​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ទូរស័ព្ទ​ពី NL ទៅ TH ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈរ​តម្រង់​ជួរ​នៅ​ការិយាល័យ​ប្រៃសណីយ៍​រហូត​ដល់​វេន​ខ្ញុំ។ AOW ជំនួយសង្គម និងអត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើនៅតែត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាអ្នកអត់ការងារធ្វើ ហើយគ្មានប្រាក់ចំណូល អ្នកអាចដេកនៅតាមផ្លូវបាន។ នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សហៅថាថ្ងៃល្អ ខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេទេ។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។