Utreg នៅជិតអាហ្វ្រិក
ធ្លាប់ហត់បន្តិចពេលនិយាយជាមួយនារីក្នុងបារថៃទេ? ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ស្វាគមន៍" ទូទៅ អមដោយវាក្យសព្ទ៖ "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី" និង "តើអ្នកមកពីណា"?
វាជាសំណួរបើកចំហដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ទាល់តែសោះ ហើយមានអត្ថន័យតិចតួចដូចជាសំណួរដែលប្រជាជនថៃច្រើនប្រើញឹកញាប់ថា “Pai ti nai”? តើអ្នកកំពុងទៅណា? ដូចជាប្រសិនបើអ្នកសួរសំណួរនឹងចាប់អារម្មណ៍ថាតើអ្នកទៅស្តាំទៅឆ្វេងទៅហាងស្រាឬទៅហាង។
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយដើម្បីឆ្លើយសំណួរ យ៉ាងហោចណាស់ពេលដែលវាមកដល់សំណួរថាខ្ញុំមកពីណា។ សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំមកពីUtrègមិនឈប់ឈរ។ ជាញឹកញាប់អ្នកទទួលបានចម្លើយសាមញ្ញបំផុត "អូ" ដែលបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍នៃសំណួរ។ បន្ទាប់មកការសន្ទនាបន្តដូចធម្មតា ហើយសំណួរបន្ទាប់បន្ទាប់មកដូចធម្មតា៖ “តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?” ប្រសិនបើពាក្យប្រឌិតមិនដំណើរការ ហើយអ្នកសួរសំណួរបញ្ជាក់ថានាងមិនធ្លាប់ឮ Utrèg ពីមុនមក វាអាចនាំឱ្យមានការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។
ជាមួយនឹងការ panache ចាំបាច់ និងកាយវិការជាច្រើន ឬសូម្បីតែដោយប្រើប៊ិច និងក្រដាស អ្នកអាចប្រើគំនូរ 'សកល' (អ្នកស្គាល់ពាក្យថាជាសកល) ដើម្បីពន្យល់ថា Utrèg មានទីតាំងនៅជិតអាហ្វ្រិក។ បើយ៉ាងហោចណាស់ ប្រសិនបើរឿងនោះត្រូវបានទទួលយកថាជាការពិត នោះអ្នកត្រូវបានគេសួរថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្បុរខ្មៅ នោះអ្នកប្រាកដជាកំពុងទាក់ទងជាមួយនារីដែលឆ្លាតជាងមធ្យម។ ការផ្តល់ភេសជ្ជៈប្រាកដជាមិនអាចបង្កផលប៉ះពាល់ឡើយ ហើយអ្នកមិនគួររំលងវាឡើយ។ រួចប្រាប់គេដោយត្រង់ថាវាជារឿងកំប្លែង។ ជាធម្មតាជនជាតិថៃជាមធ្យមអាចពេញចិត្តក្នុងការលេងសើចបន្តិច។
ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងឆ្លងព្រំដែន៖ C'est le ton qui fait la musique! និយាយអញ្ចឹង កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានជួបសាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ ដែលបានធ្វើសន្និសីទដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយអំពីនារីថៃ ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត រាងស្លីមស្អាត ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ទម្លាប់ និងជំនាញភាសារបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំនៅចាំសំណួររបស់ 'អ្នកចំណូលថ្មីជនបរទេស' ដែលសួរសម្រស់ដែលទើបនឹងទទួលបានថា “តើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ”? ចម្លើយរបស់នាង៖ "ស្រេចតែអ្នក"!
អត្ថបទល្អ Utrèg។
សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ច្បាស់ជាមានបទពិសោធន៍ភាសាថៃខ្លះហើយ អាស្រ័យលើអ្នក។ បាទ ល្អណាស់។
ដូចគ្នានេះដែរ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងជម្លោះដែលនរណាម្នាក់យកមុខតំណែង និងបញ្ចេញមតិ ភាគីម្ខាងទៀតគេចវេសគ្រប់យ៉ាង ជៀសវាង ឬបញ្ឈប់ទម្រង់នៃការពិភាក្សា ឬការសន្ទនាជាមួយ... អ្នកត្រូវតែដឹងថាតើអ្នកចង់គិតបែបនោះ ... ឬ ... អ្នកដទៃត្រូវតែដឹងថាតើពួកគេគិតបែបនេះឬ... អ្វីដែលគេគិតមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដទេ។ វាអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
នីកូប៊ី
សំណួរនោះធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់រហូតបានបោះពុម្ពនាមប័ណ្ណ
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី??? ភីត
អ្នកមកពីណា? ហូឡង់
តើអ្នកស្នាក់នៅកន្លែងណា? សណ្ឋាគារ Amari (សំណួរសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពួកគេ) បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានគេវាយតម្លៃក្នុងពេលដំណាលគ្នាលើអ្នកមាន
តើអ្នករៀបការហើយឫនៅ?? អាស្រ័យ……
ដរាបណាហ្គេមនេះចាប់ផ្តើម ខ្ញុំបានឱ្យកាតនេះ។
ប្រតិកម្មគឺជាក់ស្តែង hhhhhh
Piet
ប្អូនខ្ញុំឆ្លើយតាមស្ដង់ដារថាគាត់មកពី Effrika ឃើញគេគិតថាថៃ ហេតុអីមិនខ្មៅ??? ហើយក្នុង 9 ករណីក្នុងចំណោម 10 យើងបានកម្ចាត់ការជ្រៀតជ្រែករបស់អ្នកទស្សនាដែលមិនចង់បាន។
រឿងល្អ យើងនៅភូកេតកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។
ចម្លើយស្តង់ដារគឺ៖ តើអ្នកមកពីណា - អាហ្វហ្គានីស្ថាន។
មិនអីទេ ហើយទៅ ឬសើច ហើយនិយាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។ ហាហា ជាធម្មតា យើងកម្ចាត់ការយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិនបានស្នើសុំ។ ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ
នៅពេលខ្ញុំទៅវិស្សមកាលនៅហូឡង់ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំមានការបញ្ចេញសំឡេងថៃ
បានយកដោយមិនគិតសូម្បីតែអំពីវា។ ពេលសួរពីគ្រួសារ ឬមិត្តភ័ក្ដិថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណា
យើងធ្វើ។ គឺជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ អី្វដែលអ្នកចង់បាន។
អ្នកឆ្លងមេរោគអ្វីដែលអ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ។
កូរវ៉ាន់ខេមផេន។
ខ្ញុំក៏ត្រូវបានសួរសំណួរនេះកាលពីសប្តាហ៍មុន។
មិនមែននៅក្នុងបារស្រាបៀរ ហ្គោហ្គោ ឬអ្វីដូចនោះទេ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុង Pasang របស់យើង ដែលខ្ញុំរស់នៅក្បែរនោះ គឺនៅហាង Tesco Lotus super ក្នុងតំបន់។
យុវតីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ នាងជាសិស្សវិទ្យាល័យចុងឆ្នាំ។
ពេលខ្លះពួកគេធ្វើកម្មសិក្សានៅទីនេះ ខ្ញុំអាចឃើញពីស្ទីគ័រនៅលើឯកសណ្ឋានសិក្ខាកាម Lotus ឬរបស់ស្រដៀងគ្នា។
ខ្ញុំមកពីប្រទេសហូឡង់ ប្រទេសហូឡង់ យើងជាជនជាតិហូឡង់ ទីក្រុង Amsterdam រោងម៉ាស៊ីនខ្យល់ ស្បែកជើងឈើ។
យើងជាប្រទេសជិតខាងផ្ទាល់របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅម្ខាងទៀតនៃសមុទ្រគឺចក្រភពអង់គ្លេស ឬអង់គ្លេស។
តើអ្នកដឹងថាពួកគេនិយាយអ្វីមកខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេសខូចទេ?
មិនដែលលឺពីប្រទេសហូឡង់តើវានៅឯណា?
ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាទុកអ្វីមួយជាមួយនឹងឈ្មោះកីឡាករបាល់ទាត់ហូឡង់ដ៏ល្បីមួយចំនួន។
បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឆ្លើយទាំងអស់សង្ឃឹមនៅចុងបញ្ចប់ គឺនៅអាមេរិកខាងត្បូង។
រស់នៅបានយូរ ប្រព័ន្ធសាលាថៃ។
មករា ប៊ូត
ជាមួយខ្ញុំវាដូចគ្នា។ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំមកពីប្រទេសហូឡង់ ខ្ញុំក៏ឃើញពួកគេគិតផងដែរ។
បន្ទាប់មកសំណួរគឺហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពណ៌ត្នោត។ ពេលនោះខ្ញុំគិតខ្លួនឯងថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងប្រាប់គេថាខ្ញុំ
មកពី Aruba ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេគិតអំពីកន្លែងដែល Aruba ។ សូម្បីតែនៅអូស្ត្រាលីក៏មិនដឹងថានៅឯណាដែរ។
ខ្ញុំតែងតែឆ្លើយថា "ខ្ញុំមកពី Zaltbommel" ហើយបន្ទាប់មកនារីៗសួរថា "តើនោះនៅឯណា នោះជាទីក្រុងធំមួយ"។ បន្ទាប់មកខ្ញុំឆ្លើយថា “មានតែអ្នកក្រណាស់”។ អញ្ចឹងគេមិនហ៊ានសុំស្រីផឹកទៀតទេ! ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំលើកកែវរបស់ខ្ញុំដោយក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់មិត្តរបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ។
មិនត្រឹមតែបាម៉ាអាចសួរសំណួរពិបាកទាំងនេះទេ រឿងដដែលក៏កើតឡើងលើគោកដែរ។
ខ្ញុំ និងភរិយាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងមួយដែលខ្ញុំជាជនបរទេសតែមួយគត់ ហើយទោះបីជាខ្ញុំអាចផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនខ្ញុំបានយ៉ាងល្អក្នុងភាសាថៃក៏ដោយ ក៏នៅតែមានប្រជាជនថៃដែលចង់សាកល្បងភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។
ឥឡូវនេះជាគោលការណ៍នេះមិនមែនជាបញ្ហាទេ ហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំអាចជួយនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ដរាបណាវាមិនត្រូវបានកំណត់ជានិច្ចចំពោះសំណួរខាងលើ។ ជារឿយៗ ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលរៀនប្រយោគមួយចំនួននេះដោយលំបាកខ្លាំង ហើយរង់ចាំយូររហូតអ្នកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ជនជាតិថៃ ដែលពួកគេប្រាកដថាពួកគេមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសមួយម៉ាត់ ដូច្នេះពួកគេអាចចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នកដែលនៅសល់។ ក្រុមហ៊ុនថៃ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយក្រុមផ្សេងទៀតមួយម៉ោងក្រោយមក ជាធម្មតាអាចថាមនុស្សដូចគ្នានឹងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងសំណួរដដែលៗ។ មិនមែនថាមនុស្សនេះភ្លេចច្រើនទេ ប៉ុន្តែគោលដៅតែមួយគត់គឺក្រុមថ្មីនេះក៏ជឿជាក់លើចំណេះដឹងភាសារបស់គាត់ដែរ។ ជនជាតិថៃជាច្រើនមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលពួកគេអាចចាប់អារម្មណ៍អ្នកដ៏ទៃដោយប្រើភាសាបរទេស។ ពេលខ្ញុំច្រៀងបទ taew ជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ គាត់មិនចូលចិត្តនិយាយថៃទេ ព្រោះពួកយើងរស់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មួយផ្នែក គាត់ចូលចិត្តនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីអោយគាត់រីករាយនឹងរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិ។
សួស្តីនីកូ
រឿងបន្ទាប់ខ្ញុំតែងតែនិយាយទៅកាន់សំណួររបស់នារី។
ខ្ញុំឈ្មោះ Donald Duck មកពី Disneyland ។ ហើយជាការពិតពួកគេមើលទៅអ្នកជាមួយ
ភ្នែកមួយគូដូចជាអ្នកទើបតែមកពីភពភ្លុយតូ។ មនុស្សមួយចំនួននៅតែចង់បានមួយ។
ឈានមួយជំហានទៀត ហើយបន្ទាប់មកសួរថាតើ Disneyland នៅឯណា។ ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីវាដោយខ្លួនឯង
ល្អណាស់មែនទេ?
លោក Ruud Rambo
ខ្ញុំបានធុញទ្រាន់នឹងសំណួរស្តង់ដារទាំងនោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយសារតែការសន្ទនារបស់អ្នកស្រីស្ទើរតែមិនដែលលើសពីសំណួរពីរ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រែទៅជាចូលទៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេម្តងទៀត ហើយសំណួរ "តើអ្នកមកពីណា?" ខ្ញុំតែងតែឆ្លើយតបទៅ Foodland មានតែមនុស្សពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលសម្គាល់ឃើញថាមានអ្វីមួយខុស។
ហ្វាងឡង់?
ខ្ញុំមិនខ្វល់ខ្វាយអ្វីទាំងអស់ចំពោះសំណួរប្រភេទនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំបានរត់នៅ North Holland កាលពីម្សិលមិញ។ ខ្ញុំហៅវាថា យុវវ័យគិតថាខ្ញុំខំទៅមុខ ហើយវានឹងរំភើបមុនពេលខ្ញុំទៅផ្ទះមុនងងឹត។ ស្ត្រីជនជាតិហូឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់មករកខ្ញុំ។ សួស្តី អាកាសធាតុអី? I..blah blah។ និយាយថា តើអ្នកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ? តើអ្នកមកពីតំបន់ទេ? តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? អាយុប៉ុន្មាន? អីយ៉ា អ្នកមើលទៅល្អម្ល៉េះ? សិរីសួស្តី ស្រើបស្រាល ខ្ញុំកាន់តែចាប់អារម្មណ៍នឹងនារីម្នាក់នេះ។ តើយើងគួរផឹកកាហ្វេមួយកែវទេ? ខ្ញុំសួរដោយមិនដឹងខ្លួន។ ស្រាគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំឥឡូវនេះ ខ្ញុំទទួលបានចម្លើយ។ សរុបមក ការសន្ទនាលើកដំបូងនៅទូទាំងពិភពលោក ច្រើនតែស្រដៀងនឹងរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធនេះពណ៌នា។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកដឹងពីវិធីច្នៃប្រឌិតជាង។ តើអ្នកគិតថានារី ឬសុភាពបុរសថៃគួរធ្វើបែបណា? អ្នកណាមិននិយាយគឺឆ្លងហើយមែនទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឆ្លើយតបនឹងការបង្ហោះនេះដោយ Jack G.
បើខ្ញុំជានារីថៃដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត ខ្ញុំនឹងចូលទៅរកវាតាមវិធីនេះ។
ខ្ញុំមិនសួរសំណួរទេ តើអ្នកមកពីណា?
ប៉ុន្តែសួរសំណួរថាតើអ្នកនៅលីវហើយតើអ្នកមានលុយប៉ុន្មានក្នុងគណនីធនាគាររបស់អ្នក។
មករា ប៊ូត
មិនអាចយកឈ្នះ 'ស្វាគមន៍' 'តើអ្នកឈ្មោះអ្វី' និង 'តើអ្នកមកពីណា?'។ ស្ត្រីត្រូវចាប់ផ្តើមកន្លែងណាមួយដើម្បីទំនាក់ទំនង។ វាក្លាយជាអ្វីដែលប្លែកនៅពេលដែល 'អ្នកសង្ហា' ត្រូវបានបន្ថែម ព្រោះនោះជាអ្វីដែលពួកគេតែងតែនិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា មិនថាអ្នកមើលទៅបែបណាក៏ដោយ។
ថ្វីបើខ្ញុំគិតថា នារីៗមានភាពសុខសប្បាយជាមួយនឹងអ្នកក្រោយក៏ដោយ ពិតណាស់។ 😉