តើខ្ញុំធ្វើអ្វីខុសនៅប៉ាតាយ៉ា?
វាមិនមែនជាសំណួរដែលខ្ញុំសួរខ្លួនឯងទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំទេ។ បើជនបរទេសម្នាក់ទៀតគិតថាខ្ញុំខុសក្នុងន័យខ្លះ នោះគួរឲ្យអាណិត។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនទេ!
ទេ សំណួរនេះបានមកពីជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ហើយអ្នកដែលបានសួរសំណួរនៅលើវេទិកាជាភាសាអង់គ្លេសថា "តើវាខុសទេក្នុងការរស់នៅប៉ាតាយ៉ា ហើយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងវប្បធម៌ថៃ?" គាត់រៀបរាប់ពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃជីវិតរបស់គាត់នៅទីនេះជាមួយជនជាតិថៃក្នុងប្រទេសថៃ ហើយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតជនជាតិថៃ។ ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយគាត់លើអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដជាអាចយល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ ខ្ញុំនឹងលើកយកចំណុចមួយចំនួនរបស់គាត់ឲ្យលម្អិតបន្ថែមទៀត ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមចំណុចខ្លះៗរបស់ខ្ញុំ។
មុននឹងធ្វើបែបនេះ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកចាំថា រាល់ជនបរទេសដែលមករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ មានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអំពីជនបរទេស (ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី) ដែលឈរជើងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយដោយនិយោជករបស់គាត់។ ខ្ញុំនិយាយដោយចេតនាអំពីមនុស្សដែលត្រូវបានលុបឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ដូចដែលវាត្រូវបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍។ ក្រុមនោះមានមនុស្សដែលចង់សាងជីវិតថ្មី។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់បាននោះគឺជាអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ, សម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយនិងចង់មាន "ជីវិតទីពីរ" ល្អក្នុងនាមជាអ្នកចូលនិវត្តន៍.
"ជីវិតទីពីរ"
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិតទីពីររបស់ខ្ញុំ ហើយរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃនូវការសម្រេចចិត្តដែលខ្ញុំបានចាកចេញទៅប្រទេសថៃ។ ខ្ញុំមានគ្រួសារល្អ មានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ល្អ មានផ្ទះស្អាត មានមិត្តថ្មី ចំណូលចិត្តថ្មី និយាយឱ្យខ្លី ខ្ញុំជាមនុស្សពេញចិត្ត ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំបានអាន - ផងដែរនៅលើប្លក់នេះ - ថាខ្ញុំមិនបានធ្វើរឿងមួយចំនួនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសថៃ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល អ្នកត្រូវតែរៀនភាសា អ្នកត្រូវតែសម្របទៅនឹងជីវិតរបស់ថៃ។ អូបាទ? ខ្ញុំជាជនជាតិហូឡង់ ហើយទោះជាខ្ញុំធ្វើអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនដែលក្លាយជាជនជាតិថៃទេ ហើយខ្ញុំក៏គ្មានចេតនាធ្វើដូច្នោះដែរ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រកាន់យកទំនៀមទម្លាប់ទាំងអស់ដោយងងឹតងងុលឡើយ។
អ្នកត្រូវតែរួមបញ្ចូល
តើនោះជាអ្វី ការរួមបញ្ចូល? រៀនអង្គុយជើងវែងៗ? តើអ្នកចង់សាក់រូបបែបពុទ្ធសាសនាគ្រប់ប្រភេទទេ? ចង់រស់នៅក្នុងផ្ទះឈើ (លើគល់ឈើ) នៅទីជនបទ "ថៃពិត" ទេ? ចង់ញ៉ាំសត្វល្អិត កំប្រុក សត្វល្មូន និងអាហារចម្លែកៗផ្សេងទៀតទេ? តើអ្នកចង់ចូលរួមក្នុងចរាចរណ៍ដោយចិត្តរបស់អ្នកនៅសូន្យ និងទិដ្ឋភាពគ្មានទីបញ្ចប់ឬ? ក្នុងករណីនោះ បន្ទាប់ពីរស់នៅប្រទេសថៃ ១៥ឆ្នាំ ខ្ញុំនៅតែមិនបានធ្វើសមាហរណកម្មទេ។
ដំណើរការសមាហរណកម្មរបស់ខ្ញុំកើតឡើងជាចម្បងនៅក្នុងរង្វង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរស់នៅជាមួយនារីថៃដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ (មកពីប្រទេសអ៊ីសាន្ត!) និងកូនប្រុសដ៏សង្ហាម្នាក់នៅផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅប៉ាតាយ៉ា។ ឥឡូវនេះបងប្អូនរបស់នាងពីរនាក់រស់នៅក្នុងតំបន់ជាមួយដៃគូ ហើយទៅលេងសង្កាត់របស់នាងជាប្រចាំ។ គ្រួសារធ្វើច្រើនជាមួយគ្នាតាមទំនៀមទម្លាប់ថៃ។ ខ្ញុំយល់ពីវិធីសាស្រ្តជីវិតបែបថៃរបស់ពួកគេ ហើយនឹងមិនព្យាយាមជំនួសវាដោយជម្រើសហូឡង់ជាច្រើនទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់នៅឯផ្ទះក្នុងចំណោមជនជាតិថៃទាំងនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនដែលក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។
អ្នកត្រូវតែរៀនភាសា
អូបាទ? ហើយហេតុអ្វី? ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំនិយាយភាសាហូឡង់ អង់គ្លេស បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ និយាយ និងសរសេរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំអាចអានកាសែតស៊ុយអែត អ៊ីតាលី និងអេស្បាញបានយ៉ាងល្អ។ ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជាច្រើនទៅកាន់បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើតនៅដើមអាជីពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានគេណែនាំឱ្យរៀនភាសារុស្សី។ នោះនឹងល្អសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្មដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់មកបានមកដល់ពេលដែលខ្ញុំបានទៅទស្សនាមជ្ឈិមបូព៌ាជាច្រើន។ ដូច្នេះហេតុអ្វីមិនរៀនភាសាអារ៉ាប់? ជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំក៏អាចធ្វើអាជីវកម្មលើផ្នែកទាំងនេះបានយ៉ាងល្អផងដែរ។
ឥឡូវខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយបើតាមអ្នកខ្លះថា "ខ្ញុំត្រូវ" រៀនភាសាថៃ ព្រោះពេលនោះខ្ញុំ "យល់ប្រជាជនថៃបានល្អ"។ ភាសាថៃមិនងាយស្រួលរៀនទេ ដោយសារអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។ ខ្ញុំលែងមានមហិច្ឆតាចង់ចេះភាសាហើយ ជាពិសេសនៅប៉ាតាយ៉ា វាចាំបាច់តិចជាងកន្លែងណាមួយនៅជនបទ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌអាជីវកម្មសុទ្ធសាធ ជាធម្មតាខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ទិញអ្វីមួយ បញ្ជាក់អ្វីមួយ ឬធ្វើការណាត់ជួប។ វាកាន់តែពិបាកយល់ចិត្តមនុស្សថៃ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងភាសាថៃមិនបានជួយច្រើនទេ។
សម្រួលចរាចរណ៍
អ្នកត្រូវសម្របតាមចរាចរណ៍ដ៏ច្របូកច្របល់ក្នុងប្រទេសថៃ នោះពិតជាពិតមែន! សម្រាប់ខ្ញុំ ការសម្រួលនេះមិនមែនមានន័យថាការប្រណាំងឆ្លងកាត់ចរាចរណ៍ដូចជនជាតិថៃនោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់គឺការបើកបរការពារ។ ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌ក្រហមមានន័យថាឈប់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយមិនបើកបរដោយភាពឆ្លាតវៃ ទោះជាមិនមានចរាចរណ៍មកពីទិសផ្សេងក៏ដោយ។ ពេលភ្លើងពណ៌បៃតង ខ្ញុំមិនចាំបាច់រត់ចេញមុនគេទេ ទុកឲ្យអ្នកដទៃធ្វើបែបហ្នឹង ហើយរត់ប្រថុយប្រថាននឹងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវផ្សេងទៀតដែលបើកភ្លើងក្រហម។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំបើកបរឱ្យបានល្អ និងលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រមើលមើលពីភាពចាស់នៃចរាចរណ៍ផ្សេងទៀត។
និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំអត់បានបើកឡាននៅថៃតាំងពីដើមមក បើទោះជាខ្ញុំមានប័ណ្ណបើកបរថៃក៏ដោយ។ ខ្ញុំបដិសេធមិនទទួលយកហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ហើយក្រៅពីនេះ ការប្រើប្រាស់រថយន្តនៅប៉ាតាយ៉ាគឺស្ទើរតែគ្មានន័យ។ វាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងច្រើនជាងម៉ូតូស្កូតឺរ និងកន្លែងចតរថយន្តមិនតែងតែងាយស្រួលនោះទេ។ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរយូរជាងនេះ ខ្ញុំប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ឬមានអ្នកបើកបរជនជាតិថៃដែលទុកចិត្តបានបើកឡានឱ្យខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនលុបបំបាត់ហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាជនបរទេស ខ្ញុំជៀសវាងផលវិបាកមិនល្អដែលអាចកើតមាន។ ការគិតអាត្មានិយម? បាទវាគឺត្រឹមត្រូវ!
ម្ហូបអាហារថៃ
ក្នុងនាមជាជនបរទេសនៅប្រទេសថៃ អ្នកគួរញ៉ាំអាហារថៃឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក ខ្ញុំយល់ព្រម។ ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលមុនៗនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ឬអ៊ីតាលី ជាធម្មតាខ្ញុំចូលចិត្តម្ហូបក្នុងស្រុក។ នេះក៏ជាករណីនៅក្នុងប្រទេសថៃដែរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករស់នៅទីនេះយូរជាងនេះ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ចង់ញ៉ាំអាហារដូចអ្នកធ្លាប់នៅផ្ទះ។ ខ្ញុំធំធាត់ជាមួយដំឡូងបារាំង និងនំបុ័ងពណ៌ត្នោត ហើយទោះបីជាខ្ញុំញ៉ាំថៃជាទៀងទាត់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តដំឡូងហូឡង់ និងនំសាំងវិចពណ៌ត្នោតជាមួយឈីស។ នៅប៉ាតាយ៉ា វាអាចញ៉ាំថៃបានច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចញ៉ាំ paella អេស្ប៉ាញ ឬ osso buco ពីអ៊ីតាលី moussaka ពីក្រិក nasi ramas ពីឥណ្ឌូនេស៊ី ឬម្ហូបផ្សេងទៀតពីប្រទេសជាច្រើនទៀត។ ដូចខ្ញុំធ្លាប់ទៅវិស្សមកាលអញ្ចឹង និយាយអញ្ចឹង ព្រោះជីវិតទីពីររបស់ខ្ញុំជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ គឺជាថ្ងៃសម្រាករយៈពេលវែង!
ប៉ាតាយ៉ា ឬ អ៊ីសាន្ត?
មុនពេលមករស់នៅប្រទេសថៃ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្គាល់ទីក្រុងបាងកក ដោយការធ្វើដំណើរម្តងម្កាលទៅប៉ាតាយ៉ា និងឈៀងម៉ៃ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់ភាសាអ៊ីសាន្ត ហើយវាមិនដែលទាក់ទាញខ្ញុំទេ។ ប្រពន្ធជាជនជាតិថៃដែលខ្ញុំបានជួបនៅប៉ាតាយ៉ា គឺមកពីក្រុងរ៉យ ដែលខ្ញុំក៏បានទៅលេងជាប្រចាំ។ វាមិនដែលឆ្លងកាត់ចិត្តខ្ញុំទៅរស់នៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកទីក្រុង ហើយមិនបានរស់នៅក្នុងភូមិតូចមួយកន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសថៃយូរទេ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានជ្រើសរើសប៉ាតាយ៉ា ព្រោះខ្ញុំអាចភ្លក់រសជាតិជីវិតបែបថៃនៅទីនេះ ហើយនៅតែរក្សាជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបរិយាកាសបែបលោកខាងលិច។
បើមនុស្សខ្លះគិតថា បើអ្នករស់នៅប៉ាតាយ៉ា អ្នកមិនស្គាល់ប្រទេសថៃទេ ចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺតែងតែ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានការរិះគន់ខ្លាំងចំពោះប៉ាតាយ៉ា អ្នកមិនស្គាល់ទីក្រុងដ៏សម្បូរបែបនេះទេ!
វាជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេដែលអ្នកផ្សេងជ្រើសរើសទៅរស់នៅក្នុងស្រុកថៃ ប៉ុន្តែមិនមែនពាក្យរិះគន់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំនឹងពេញចិត្តចំពោះវា ប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតគោរពជម្រើសរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប៉ាតាយ៉ា។
ទីបំផុត
ជនជាតិអាមេរិកនៅក្នុងការណែនាំអំពីរឿងនេះពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ គាត់ចង់រស់នៅតាមរបៀបរបស់គាត់ដែលទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិតរបស់ថៃមិនសម។ វាគឺជាជម្រើសដោយឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់ ដែលខ្ញុំអាចយល់ស្របជាខ្លាំង។ មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែរៀបចំជីវិតរបស់ពួកគេតាមរបៀបដែលពួកគេចង់បាន ហើយមិនត្រូវរងឥទ្ធិពលពីអ្វីដែលអ្នកដទៃគិតថាពួកគេ "គួរ" នោះទេ។
អាម៉ែន។
ប៉ាតាយ៉ារបស់អ្នកគឺជាកោះសាមុយរបស់ខ្ញុំ។ 100 ភី។ យល់ព្រម។
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយវាសាមញ្ញដោយការចូលរួមក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិថៃ ប៉ុន្តែបាទ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីសាន្ត ហើយវាស្ងាត់យ៉ាងអស្ចារ្យ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ាតាយ៉ាមិនមែនជាសូចនាករសម្រាប់ប្រទេសថៃទេ។ មិត្តភាពដែលខ្ញុំបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសរស់នៅរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលមានវានៅប៉ាតាយ៉ាទេ។ មនុស្សគ្រប់រូបមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់បដិសេធ Gringo ដែរ។
ល្អបំផុត,
ខ្ញុំគិតថាមិនថាអ្នកចង់រស់នៅទីណា ហើយអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទេ អ្នកកំពុងបង្កើតរឿងលំបាកសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ពេលដែលអ្នកចេះភាសាវាធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលមែនទេ?
ការរួមបញ្ចូលគឺជាការគោរពចំពោះវប្បធម៌មួយផ្សេងទៀត។
មករា នេះជារឿងសោកសៅរបស់អ្នកដែលមិនបានគិតឲ្យបានច្បាស់មុននឹងធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសថៃ។ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយគាត់លើចំណុចមួយចំនួន។
ប៉ុន្តែបើនិយាយពីភាសាវិញ គឺមិនមែនជាដាច់ខាត៖ មិនថាអ្នករស់នៅទីណាក្នុងលោកទេ ត្រូវរៀនភាសាជាមុនសិន។ អ្នកត្រូវការចំណេះដឹងនោះដើម្បីរស់។
នៅក្នុងប្រទេសថៃច្បាស់ណាស់ដោយសារតែភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេនិយាយនៅទីនេះអន់ខ្លាំងណាស់។
ប្រពន្ធខ្ញុំនិយាយថា មានតែប៉ុន្មាននាក់ទេដែលមានសំណាងអាចទៅរៀននៅបរទេស។ នៅសល់ត្រូវធ្វើជាមួយការអប់រំថៃ។ ហើយវាទាបជាងស្តង់ដារ។
លើសពីនេះទៀត ពួកគេគិតថាពួកគេនិយាយភាសាអង់គ្លេស ខណៈពេលដែលវាគ្មានន័យ។ បើអ្នកនិយាយថាមិនយល់ អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងមុខតំណែងគ្រប់ប្រភេទ ពួកគេមិនដែលត្រូវបានជួលដោយផ្អែកលើគុណភាពនោះទេ ប៉ុន្តែផ្អែកលើទំនាក់ទំនងគ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ។
ឧទាហរណ៍មួយចំនួន; (ក្នុងនោះមានមួយរយ) វេជ្ជបណ្ឌិតដែលមិនដឹងថាងងុយដេកគឺជាអ្វី ឬទល់លាមក ឬទឹកមិនក្តៅជាភាសាអង់គ្លេស។ .ឬ acetyl saliesyl..ដូច្នេះនៅលើ។ ដូច្នេះ ដើម្បីអាចរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ក្នុងចំណោមជនជាតិថៃ អ្នកត្រូវតែចេះភាសាច្រើនជាង 50%។
បើមិនដូច្នោះទេអ្នកត្រូវការប្រពន្ធរបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពិបាកប្រសិនបើនាងមិននៅក្បែរ។ ឬអ្នកឈឺលើគ្រែ ហើយអ្នកត្រូវទូរស័ព្ទទៅ 1669 ហើយសួរពួកគេថាមានអ្វីកើតឡើង។
ជឿខ្ញុំ គ្រប់ភាសាលោកខាងលិចគឺពិបាកជាងវេយ្យាករណ៍ហើយ......
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ យើងគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀបចាប់ផ្តើម។
បើគ្មានចំណេះដឹងពីកិច្ចការទេ វាក្លាយជាបញ្ហាលំបាក។
វាក៏មានចំណុចជាក់ស្តែងមួយផងដែរដែលជាអកុសលមិនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់នៅពេលនិយាយអំពីការរួមបញ្ចូលជាកាតព្វកិច្ច៖ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ ហើយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនមិនអាចរៀនភាសាថ្មីទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីអាយុ 30 ឬ 40 ឆ្នាំ។ ភាសាដែលទាក់ទងគ្នាជាធម្មតាដំណើរការដោយសារតែមានការណែនាំមួយចំនួន។ អ្នកដែលនិយាយភាសាបារាំង ឬភាសាអេស្ប៉ាញរួចហើយនៅតែអាចស្ទាត់ជំនាញភាសាអ៊ីតាលី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាមួយនឹងភាសាដែលមិនទាក់ទងគ្នា ដូចជាភាសាថៃ ដែលអក្សររបស់វាក៏ខុសគ្នាខ្លាំងដែរ។
ខ្ញុំយល់ពីអ្នកទាំងស្រុង តាមពិត លើកលែងតែព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួន ខ្ញុំចែករំលែកយោបល់របស់អ្នក។ ខ្ញុំមិនរស់នៅប៉ាតាយ៉ាទេ ប៉ុន្តែនៅទីក្រុងបាងកក
ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកភាគច្រើនគឺ Gringo ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកនៅលើចំណុចមួយ ហើយអ្នកអាចឃើញវានៅក្នុងសម្រង់ចុងក្រោយ! ទាំងអស់នេះបានមកពីអត្ថបទមួយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន៖
https://www.thailandblog.nl/opinie/je-wordt-nooit-een-thai-de-hemel-beware-ons-daarvoor-2/
សម្រង់៖
ភាពបើកចំហ ការយល់ដឹង ការចង់ដឹងចង់ឃើញ ភាពក្លាហាន ការតស៊ូ និងបំណងប្រាថ្នាចង់យល់ មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះ។ អ្នកនឹងមិនក្លាយជាជនជាតិថៃទេ ស្ថានសួគ៌ជួយយើងពីនោះ។ វាមិនគួរទេ ភាពចម្រុះនៅក្នុងសង្គមគឺជារឿងល្អបំផុតដែលមាន។
ការកែតម្រូវក៏តម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលផងដែរ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងតែងតែប្រឆាំងនឹងដែនកំណត់។ ជាចុងក្រោយ អ្នកត្រូវតែរក្សាភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្លួនឯង។ ការសម្របខ្លួនមិនដូចនឹងការទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយងងឹតងងុលនោះទេ។
ការសម្របខ្លួនមិនមែនមានន័យថាអ្នកត្រូវតែក្លាយជាឬប្រព្រឹត្តដូចជនជាតិថៃនោះទេ។ ការយល់ឃើញដែលអ្នកបានដោះស្រាយ ប្រសិនបើអ្នកបើកបរប្រឆាំងនឹងចរាចរណ៍ ប្រមូលថង់ផ្លាស្ទិកនៅ 7-Eleven ជឿលើខ្មោច ឱបព្រះពុទ្ធសាសនា ឬស្រវឹងនៅគ្រប់ពិធីជប់លៀង គឺជារឿងល្ងង់ដូចការរំពឹងថា ដៃគូថៃរបស់អ្នកបានទៅរស់នៅប្រទេសហូឡង់។ អាចទ្រាំនឹងភាពត្រជាក់ ចូលចិត្តសត្វត្រយ៉ង គិតថា André Hazes ស្អាតជាង Phumpuang Duangchan ឬចូលចិត្តជិះកង់ទៅឡាន។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកមិនចាំបាច់ចូលចិត្តជនជាតិថៃទាំងអស់ ឬរំពឹងថាជនជាតិថៃទាំងអស់ចូលចិត្តអ្នកនោះទេ។
ការកែតម្រូវមានន័យថា អ្នកមានអារម្មណ៍ស្រួល ពេញចិត្ត និងយល់ស្របនៅក្នុងសង្គមថៃ ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកដឹងថាសង្គមនោះ ដែលអ្នកត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា ហើយអាចចូលរួមក្នុងវានៅកម្រិតភាគច្រើន ដែលអ្នកដើរជុំវិញដោយបើកចិត្ត។ ខណៈពេលដែលអ្នកក្នុងពេលដំណាលគ្នារក្សាអត្តសញ្ញាណ គុណតម្លៃ និងភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ និយាយឱ្យខ្លីវាមានន័យថាមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្នកត្រង់ចំណុចមួយទេ ហើយនោះគឺការរៀនភាសា។ អ្នកដែលចេះភាសាច្រើនមិនគួរមានបញ្ហានោះទេ។ ប្រហែលជា 'ភាពចាំបាច់' គឺជាពាក្យខ្លាំងពេក ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ៖ ការលេងសើច ការយោគយល់ និងការសហការ។
សម្រង់ចុងក្រោយ៖
ឧបសគ្គសំខាន់មួយទៀតគឺភាសា។ វាជាជំនឿរបស់ខ្ញុំដែលថាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីយល់ពីវប្បធម៌មួយគឺតាមរយៈភាសា ដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួន។ ការរៀនភាសាក៏បង្ហាញជនជាតិថៃថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។
ខ្ញុំក៏អាចយល់ស្របជាមួយនឹងរឿងរបស់ហ្គ្រីងហ្គោដែរ ដែលថាមនុស្សគ្រប់រូបរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អបំផុត និងរីករាយបំផុតដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្ត។
ខ្ញុំគិតថាការដកស្រង់ចុងក្រោយពីអ្នកនិពន្ធខាងលើគឺបើកចំហចំពោះការបកស្រាយផ្សេងៗ។
ខ្ញុំស្គាល់ជនបរទេសម្នាក់ដែលរស់នៅ Bangsaray ប្រហែល 10 ឆ្នាំដែលឆ្លើយតបនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់ប្រពន្ធគាត់អំពីការរៀនភាសាថៃបានប្រាប់នាងថាខ្ញុំនឹងមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបន្ថែមទៀតប្រសិនបើខ្ញុំដឹងនូវពាក្យអាសអាភាសដែលអ្នកនិយាយនិងចង់បាន។ ត្រង់នេះ ខ្ញុំមិនមែនចង់និយាយថា នេះជាវិធីនោះទេ ព្រោះថា មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែធ្វើអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន ក្នុងក្របខណ្ឌនៃច្បាប់។
សូមអរគុណ Tino សម្រាប់ការបន្ថែមដ៏មានតម្លៃ ដែលខ្ញុំយល់ស្រប។
យើងមិនយល់ស្របតែលើភាសាទេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ទស្សនៈរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃណាមួយ
ពន្យល់ថាតើគួររៀនភាសាថៃឬអត់
ជូនចំពោះ Gringo នេះរចនាឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ ពិតដូចដែលខ្ញុំគិតអំពីវា ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែនិយាយរឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំត្រូវ!! ខ្ញុំតែងតែរក្សាទុកក្នុងចិត្តសម្រាប់លុយដែលនៅសល់ ប្រាកដណាស់ខ្ញុំត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ជាមុនសិន ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតដោយខ្លួនឯង ហើយបាទ ខ្ញុំត្រូវបានគេសុំ១២ឆ្នាំហើយ ពេលណាកូនរៀននិយាយភាសាថៃ នោះនឹងកើតឡើង។ ល្អមិនដែលមក អត់ឃ្លាន ហើយពិបាកពេកសម្រាប់ជីតា ដូច្នេះគេយកខ្ញុំដូចខ្ញុំ ហើយគ្មានប៉ូឡូញលើខ្លួនទេ ឪពុកខ្ញុំតែងតែធ្វើ។
ជំរាបសួរពី វ៉ាង ប៉ុង។
ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក Gringo នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្នាក់នៅទីក្រុង Pattaya បរទេស ហើយខ្ញុំនិងនៅតែជាជនជាតិហូឡង់ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ គ្មាន polonaise នៅលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ ពិតជាគ្មានអ្វីខុសទេក្នុងការក្លាយជាជនជាតិហូឡង់។ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនភាសាថៃបន្តិច ព្រោះវាតែងតែមានប្រយោជន៍ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញអត្ថប្រយោជន៍របស់វាក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ។ វាត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសាសំឡេង។ ប្រពន្ធខ្ញុំ (ថៃ/ហូឡង់) តែងតែនិយាយថា កុំរៀនភាសាថៃ ព្រោះពេលនោះ អ្នកនឹងឆ្លាតពេក ហើយយល់ច្រើនពេកពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំយល់បន្តិចហើយ ច្រើនណាស់មិនត្រូវបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាទេ ព្រោះគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសូម្បីតែពាក្យមួយអំពីប្រធានបទជាច្រើន។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាការសន្ទនាក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញនៅមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។
ខ្ញុំយល់ព្រម 100% ។ ខ្ញុំបានរស់នៅកន្លែងជាច្រើនក្នុងពិភពលោក។ . ខ្ញុំបានធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ខ្ញុំជាជនជាតិហូឡង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើខ្ញុំប្រឡងខ្ញុំនឹងបរាជ័យ។
ខ្ញុំបានរស់នៅប៉ាតាយ៉ាអស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំហើយទើបតែដើរនៅទីនោះសម្រាប់ចរាចរណ៍និងសំលេងរំខាននៃបារជុំវិញខ្ញុំបានរស់នៅ Udon Thani ក្នុង Isaan អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំមកហើយហើយមិនបានខកខានប៉ាតាយ៉ាសូម្បីតែមួយនាទី។ អត់មានទេ Foodland ហើយអ្វីដែល Walter និយាយគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ាតាយ៉ាមិនមែនជាប្រទេសថៃទេ ជាង 27 ឆ្នាំមុនវាជាភូមិនេសាទដ៏ស្រស់ស្អាត!!!
យល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងគោលគំនិតនៃការរៀនភាសាថៃ ដែលបានបង្ហាញថាជាកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយ 4 ភាសា សូម្បីតែជាមួយរោងម៉ាស៊ីនសេះពាណិជ្ជកម្មនៃ "..Walloon language school"
ប្រែថាមានភាសាថៃផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន (ព្រិចភ្នែក)... ជាពិសេសសំឡេងខុសៗ ស្រាប់តែបង្កើតជាពាក្យផ្សេងគ្នា គឺជារឿងមិនអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជាអ្នកមិនភ្លេង។
ខ្ញុំក៏ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍នេះដោយវិជ្ជាជីវៈដែរថា ភាសាអាហ្រ្វិកខាងលិចក៏មានភាពឆ្គាំឆ្គងផងដែរ ដែលភាសា Zairean lingala ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងប្រកបដោយអត្ថន័យគឺពិតជាងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ... អសមត្ថភាពថៃ ផ្តល់ការងារដៃជើង និងវចនានុក្រមគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។
ដូចគ្នាដែរ ទាក់ទងនឹងការបើកបរចម្ងាយ 1 ម៉ែត្រជាមួយឡាននៅប៉ាតាយ៉ា ទោះបីជាខ្ញុំមានប័ណ្ណបើកបរថៃទាំងពីរ ដែលខ្ញុំប្រើច្រើនជាងនេះសម្រាប់អត្តសញ្ញាណក៏ដោយ ខ្ញុំជឿថាវាប្រថុយពេកសម្រាប់ពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងការបើកបរលើជនជាតិអង់គ្លេសដែលបើកបរឆ្វេងឆ្កួតៗទាំងនោះ។ ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងចរាចរណ៍ ជាការពិតណាស់ជនជាតិអង់គ្លេសមិនមានបញ្ហាជាមួយរឿងនេះទេ។
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងអោយខ្លួនឯងបើកបរ សូម្បីតែម៉ូតូឌុបរបស់ថៃក៏ដោយ ព្រោះមិនថាការបើកបរឆ្កួតយ៉ាងណា ក៏ជនជាតិថៃធំដឹងក្តី និងចេះដោះស្រាយដែរ ខណៈដែលយើងក៏ជាក្រូចឆ្មារដើម្បីមានហិរញ្ញវត្ថុ ច្របាច់ចេញក្នុងករណីគ្រោះថ្នាក់តិចតួចបំផុត ដើម្បីក្លាយជា..
រីករាយដែលបានអានដែលខ្ញុំមិនឯកោក្នុងបទពិសោធន៍នេះ។
ខ្ញុំអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងរឿងរបស់ Gringo ។ ខ្ញុំក៏មិនបើកឡានម៉ែត្រនៅទីនេះដែរ មិត្តស្រីខ្ញុំជិះរ៉ឺម៉ក ឬតាក់ស៊ី។ ខ្ញុំក៏មិនចង់សាកម្ហូបថៃទាំងអស់ដែរ ជាពិសេសម្ហូបដែលគួរឲ្យខ្លាចដូចជាសត្វល្អិត ពស់ កង្កែប និងកណ្តុរ។ យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើម្ហូបថៃធម្មតាជាងសម្រាប់យើង។
ចំណុចធំបំផុតដែលខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយ Gringo គឺការរៀនភាសាថៃបាងកក។ ខ្ញុំដឹង ភាសាថៃពិបាករៀនណាស់សម្រាប់អ្នកបស្ចិមប្រទេស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករស់នៅទីនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ វាជាការបូកធំប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ភាសាថៃដោយសមហេតុផល។ សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីទូរទស្សន៍ថៃ ជាពិសេសការផ្សាយព័ត៌មាន ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់មើលភាពយន្ត អានកាសែត ស្វែងយល់ពីការបញ្ចេញមតិរបស់ថៃទាំងអស់នៅពេលដើរជុំវិញទីក្រុង និងសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការសន្ទនានៅពេលអ្វីមួយដែលប្រជាជនថៃអង្គុយជុំវិញអ្នក។ ខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនភាសាថៃជាញឹកញាប់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ (វគ្គ NHA) ហើយខ្ញុំសង្កេតឃើញថាខ្ញុំកាន់តែមានភាពប្រសើរឡើង។ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយឆ្នាំខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមានកម្រិតសមហេតុផល។
រីករាយក្នុងការអាន! ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចរៀនភាសាថៃបានដែលមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន :-) ។ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមស៊ាំទៅប្រទេសថៃនៅឆ្នាំនេះ។ វានឹងមានរយៈពេល 3 ខែនៅប៉ាតាយ៉ាសម្រាប់ (ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត) ហេតុផលដូចគ្នានឹង Gringo ។ ខ្ញុំចង់ដឹងយ៉ាងខ្លាំងថាតើវានឹងក្លាយទៅជាយ៉ាងណា។
ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេររួចមកហើយ ហេនរី សូមកុំឱ្យខ្លួនអ្នកត្រូវបានប្រាប់ពីអ្វីដែល "ត្រូវតែ" ធ្វើ។
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ និងរីករាយនៅប៉ាតាយ៉ា!
ខ្ញុំមកប្រទេសថៃជារៀងរាល់ឆ្នាំតាំងពីឆ្នាំ១៩៩៤ ហើយមករស់នៅទីនោះតាំងពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥។
ប៉ាតាយ៉ាគឺល្អនៅពេលអ្នកទៅវិស្សមកាល ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ វាពិតជារីករាយជាងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជនថៃធម្មតាដែលនៅឆ្ងាយពីតំបន់ទេសចរណ៍ប៉ាតាយ៉ា ឬភូកេត ឬហួហ៊ីន ឬកោះសាមុយ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកក៏អាចទៅកោះកាណាយដែរ
ខ្ញុំស្គាល់កោះកាណារី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលជួបស្រីស្អាតដូចនៅប្រទេសថៃទេ។
ប្រជាជនជាច្រើនក៏រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា និងតំបន់ជុំវិញផងដែរ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក - អ្វីដែលអ្នកហៅថា - ប្រជាជនថៃធម្មតា។ ខ្ញុំឃើញគេនិយាយជាមួយគេ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់មនុស្សធម្មតាខ្លះរាល់ថ្ងៃ!
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនជាអ្នកជំនាញខាងស្រីស្អាតទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែល gringo និយាយនៅទីនេះគឺផ្ទាល់ខ្លួនខ្លាំងណាស់ ព្រោះគាត់បានឃើញនារីនៅទីនោះ? នៅប្រទេសផ្សេងទៀតក៏មាននារីស្អាតៗដែរ។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាចម្លែក។
រឿងចុងក្រោយដែលអ្នកនិយាយអំពីមនុស្សធម្មតាគឺប្រហែលជាភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកអ្នកមិនលឺអ្វីដែលពួកគេនិយាយជាភាសាថៃទេ បន្ទាប់មកអ្នកក៏អាចលឺដូចគ្នា (មិនសមហេតុសមផល) ដូចនៅប្រទេសហូឡង់ដែរ ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អរបស់អ្នកដូចអ្នកផ្សេងទៀតដូចជា យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើ។
ព្រោះជាបទដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែក្នុងប្រទេសមួយវាសប្បាយជាងនៅប្រទេសមួយទៀត។
ខ្ញុំបានលឺនៅក្នុងច្រករបៀងដែលគណបក្សមួយនឹងចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខនៅក្នុងប្រទេសថៃថា - ធ្វើតាមគំរូនៃគណបក្សជាតិនៅភាគខាងលិច - នឹងផ្តោតលើបទដ្ឋាននិងតម្លៃរបស់ថៃ: ប្រទេសថៃសម្រាប់ជនជាតិថៃ។ ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកំណត់កម្មវិធីទាំងមូលត្រឹម 1A-4tje ។
ចំណុចសំខាន់ៗនៃគោលនយោបាយនឹងមានៈ
- ត្រឡប់ទៅរបបផ្តាច់ការផ្តាច់ការវិញ នៅពេលដែលប្រជាជនថៃសប្បាយចិត្តជាង។
– ហាមគ្រប់ទម្រង់នៃការរួមភេទ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងជនជាតិថៃ និងជនបរទេស។
- ប្រធានបទ៖ ប្រទេសថៃចាកចេញពី AEC ។
- ការអប់រំជាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រូវបានបង់ដោយរដ្ឋាភិបាលទៀតទេ។
- ការស្លៀកខោខ្លី អាវ និងស្បែកជើងនៅទីសាធារណៈ ក្លាយជាបទល្មើសដែលត្រូវផ្តន្ទាទោស។
- អាងហែលទឹក ប៊ីយ៉ា នឹងត្រូវបានហាមឃាត់ ហាងកាហ្វេអាងហែលទឹកនឹងត្រូវបិទ ពីព្រោះនេះមិនសមស្របនឹងវប្បធម៌ថៃទាំងស្រុង។
- ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជនបរទេសដែលចង់តាំងលំនៅនៅក្នុងប្រទេសថៃ នឹងត្រូវបានស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលបានកំណត់ដែលបានបាត់បង់ទៅការស្ដារឡើងវិញនូវវប្បធម៌ថៃពិតប្រាកដ៖ ប៉ាតាយ៉ា ភូកេត ហួហ៊ីន / ឆាអាំ និងឈៀងម៉ៃ។ ទាំងនេះនឹងក្លាយជាតំបន់ហាមឃាត់សម្រាប់ស្ត្រីថៃ។ ជនបរទេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរនៅខាងក្រៅតំបន់ទាំងនេះក្រោមការត្រួតពិនិត្យប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើសម្លៀកបំពាក់ពួកគេត្រូវពាក់រូបភាពនៃ 'ជនបរទេស' (ផ្លែឈើ);
- ភោជនីយដ្ឋានដែលលក់អាហារក្រៅពីថៃត្រូវបង់ពន្ធបន្ថែម 200% ។
- Zico ត្រូវបានតែងតាំងជាគ្រូបង្វឹកក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិថៃឡើងវិញ។
នៅកន្លែងរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបន្តការងារភាសាថៃ ទោះវាលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ការព្យាយាម និងអនុវត្តបន្ថែមទៀតគឺ... ការរួមបញ្ចូល។ ការនិយាយឱ្យបានល្អឥតខ្ចោះគឺមិនមែនជាការចាំបាច់។ ហើយបាទ អ្នកបានបោះបង់ការរៀន ព្រោះអ្នកអាចទទួលបានជំនាញភាសារបស់អ្នក (នៅប៉ាតាយ៉ា)។ ប្រហែលជាអារម្មណ៍ល្អជាងបន្តិច?
ក្នុងនាមជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិក ខ្ញុំតែងតែឃើញជនជាតិបារាំងដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិករាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។ ហើយពួកគេហាក់ដូចជាបដិសេធមិននិយាយភាសាហូឡង់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានការលំបាក ពួកគេបែរជាស្គាល់ជនជាតិហូឡង់ខ្លះ។ ពួកគេពឹងផ្អែកលើភាពល្អរបស់ Flemish ដើម្បីពិភាក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាភាសាបារាំង។ ខ្ញុំយល់ថានេះជាការមើលងាយ។
សូមចំណាំ៖ ខ្ញុំនិយាយភាសាបារាំងច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ ហើយរកភាសាបារាំងថាជាមនុស្សរីករាយ។ ខ្ញុំរកមិនឃើញបុរសបារាំងម្នាក់ដែលរីករាយនៅពីក្រោយកង់ទេ។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ បុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់មានភាពត្រជាក់ និងសម្រាកកាយ នៅពីក្រោយកង់ គាត់ហាក់ដូចជាផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។
ពេលនេះខ្ញុំគិតអំពីរឿងនេះ ជនជាតិបារាំងម្នាក់មើលទៅដូចជនជាតិថៃបន្តិច។
រីករាយជាមួយប្រទេសថៃ!
កំប្លែងណាស់ Chris គ្រាន់តែរូបភាពជាមួយនឹងផ្លែជន្លង់ប៉ុណ្ណោះគឺមិនចាំបាច់ទេ គេនឹងឃើញបែបនោះ។ 'ហេ នាយ!!'
ត្រូវការសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជារបស់ថៃសុទ្ធ 100% ។ ខ្ញុំមានសិស្សក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំដែលជាជនជាតិថៃតែ ៥០% ហើយរូបភាពបែបនេះពិតជាអាចជួយបាន។
បន្ទាប់មកគ្រូបរទេសទាំងអស់ក៏ចាកចេញពីប្រទេស។ រៀបការហើយឬមិនដែលជា persona non grata ព្រោះមនុស្សទាំងនោះមានឥទ្ធិពលអាក្រក់លើជនជាតិថៃ
Gringo ជាទីស្រឡាញ់។ ខុសទាំងស្រុង។ គ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យក៏ត្រូវបានណែនាំនៅគ្រប់វគ្គសិក្សាទាំងអស់ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើភាពសុចរិត។
"- ដើម្បីបង្ហាញភស្តុតាងនៃសីលធម៌ និងសីលធម៌ ឧ. ភាពស្មោះត្រង់ សុចរិតភាព និងក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ"។
អ្នកនឹងយល់ថា ខ្ញុំណែនាំថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំចំពោះការទាមទារនេះដោយក្តីស្រឡាញ់ និងរីករាយ នៅពេលដែលខ្ញុំពិភាក្សាជាមួយសិស្សរបស់ខ្ញុំអំពីបញ្ហាបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ដូចជាការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងការកើនឡើងនៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាអន្តរជាតិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប៉ាតាយ៉ា។
សូមគោរព Chris បន្ទាប់ពីបានអានសេចក្តីសង្ខេប "គួរឱ្យអស់សំណើច" នៃអ្វីដែលអ្នកបានឮនៅក្នុងច្រករបៀង ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍កំប្លែងខ្លះហើយ។
ដូច្នេះខ្ញុំគិតខុស ព្រោះឥឡូវនេះអ្នកកំពុងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះយោបល់របស់ខ្ញុំ ដែលមានន័យគួរឱ្យអស់សំណើចផងដែរ ក្នុងការហាមឃាត់គ្រូបង្រៀនទាំងអស់ (រួមទាំងអ្នក) ពីប្រទេស។
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ព្រោះបើរឿងនោះកើតឡើង ប្រពន្ធរបស់អ្នកដែលនៅក្នុងរង្វង់តារាថៃខ្ពស់បំផុត ធានាថាអ្នកនៅតែជាករណីលើកលែង។ ប្រយោគចុងក្រោយនេះក៏មានន័យបែបកំប្លែងផងដែរ។
មានថ្ងៃល្អ Chris!
អ្នកអាចធ្វើការជ្រើសរើសផ្ទាល់ខ្លួន វាអាស្រ័យលើអ្នកគ្រប់គ្នាអំពីរបៀប និងកន្លែងដែលត្រូវកសាងជីវិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសដែលរស់នៅ។ ឥឡូវនេះ បើប្រៀបធៀបប៉ាតាយ៉ា បាងកក និងកន្លែងមួយចំនួនទៀតជាមួយប្រទេសថៃ គឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទេ។
ជាការពិតណាស់ តម្រូវការរៀនភាសានឹងមានភាពពាក់ព័ន្ធតិចជាងនៅប៉ាតាយ៉ាជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
ទោះបីជាខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយនៅអ៊ីសានក៏ដោយ ភាសាអង់គ្លេសតិចតួច ឬគ្មាននិយាយ។
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនិយាយតែឡាវ/ថៃ ហើយនោះជារបៀបដែលយើងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ ម្យ៉ាងវិញទៀតខ្ញុំនៅទីនេះមានតម្រូវការខ្លាំងជាងនេះដើម្បីមានបញ្ជាភាសាថៃ។ ខ្ញុំមិនចូលរួមក្នុងការស៊ីកង្កែប ពស់ ជាដើម។ នៅទីនេះខ្ញុំនៅតែជាជនបរទេស ហើយខ្ញុំតែងតែនិយាយបែបនេះ។ មិនថាអ្នកនិយាយភាសា ឬអត់ទេ អ្នកនឹងមិនក្លាយជាជនជាតិថៃទេ សូម្បីតែអ្វីដែលស្រដៀងនឹងវាក៏ដោយ។ ប្រជាជនថៃមានការតម្រង់ទិសខាងក្នុងខ្លាំង ហើយមិនសូវបើកចំហចំពោះឥទ្ធិពលខាងក្រៅទេ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមិនចង់ខកខានចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីភាសាថៃទេ វាធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ និងផ្តល់ការយល់ដឹងឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំជួបជនរួមជាតិតិចតួចណាស់ដែលចេះភាសាថៃ។
ជាការពិតណាស់ ការរៀនភាសាបរទេសដែលមានអាយុលើសពីសែសិបឆ្នាំ គឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយ ជាពិសេសភាសាថៃ។
យើងអាចសរសេរសៀវភៅអំពីចរាចរណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកបើកម៉ូតូមិនមែនឡាន។ សម្រាប់ខ្ញុំវាជាវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ, ម្តងម្កាលម៉ូតូ។ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ស្លាប់ភាគច្រើនប៉ះពាល់អ្នកជិះស្កូតឺ ៨៥% ។ ជាចុងក្រោយ នៅប្រទេសថៃផ្សេងទៀត អ្នកក៏អាចទិញនំបុ័ងពណ៌ត្នោត ប៊ឺសណ្តែកដី និងដំឡូងផងដែរ។ ឱកាស និងដៃគូរច្រើនតែកំណត់ទីកន្លែងរស់នៅ អាកប្បកិរិយាគោរពគឺចង់បានគ្រប់ទីកន្លែង ដោយមិនបំពានលើខ្លួនឯង។
សួស្តី Gringo
រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង។
អ្វីដែលខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាខ្ញុំរស់នៅក្នុងភូកេត ហើយថាខ្ញុំបើកបរគ្រប់ទីកន្លែងទៅ Changmai Bangkok។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានបើកបរប្រហែល 80.000 គីឡូម៉ែត្រក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំហើយបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចំនួន 3 ។
ប៉ុន្តែវាតែងតែជាម៉ូតូដែលបុកខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាការធានារ៉ាប់រងតែងតែរៀបចំវាយ៉ាងស្អាត។
ខ្ញុំធ្វើរបស់ខ្លួនឯង ហើយត្រូវក៏ត្រូវ ហើយខុសក៏ខុស។
ហើយមនុស្សមួយចំនួននឹងមិនយល់ពីអ្នកទេ។
ដោយក្តីគោរព, Rob
សូមគោរព Gringo ជាទូទៅខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថា ប្រជាជនហូឡង់ខ្លះមើលឃើញថាវាជាអាជ្ញាបណ្ណមិនព្រមសម្របខ្លួនទាល់តែសោះ៖ "ពួកគេគួរតែទទួលយកខ្ញុំដូចខ្ញុំ"។ អាកប្បកិរិយាខុសទាំងស្រុង។
ឧទាហរណ៍ពីរ៖
កាលពីបីឆ្នាំមុនខ្ញុំបានជួប Finn នៅលើទីលានបាល់ទាត់ដែលលេងឱ្យក្រុមថៃ។ អ្នកលេងបាល់ទាត់ល្អ - យ៉ាងហោចណាស់យោងទៅតាមពាក្យរបស់គាត់ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់លេងទេ។ ជាក់ស្តែង គាត់មិនបានលេងច្រើននាទីទេ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរក្រុម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់លេងនៅឆ្នាំនោះទេ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ម្តងទៀតទេនៅឆ្នាំទី 3 ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបរឿងមួយដែលគាត់បានដាក់បញ្ចូល ដែលគាត់បានរិះគន់អាជ្ញាកណ្តាល។ ការរិះគន់នោះប្រហែលជាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់សរសេរវាមានកម្រិតទាបជាងស្តង់ដារ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចស្រមៃមើលពីរបៀបដែលគាត់មានអាកប្បកិរិយាចំពោះកីឡាកររបស់គាត់ ហើយនោះបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ទទួលបាននាទីលេងតិចតួចសម្រាប់ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរ។
ឧទាហរណ៍ទីពីរគឺអំពី (មិន) សម្របខ្លួនក្នុងចរាចរណ៍។ នៅ Ubon និងប្រហែលជាមួយភាគធំនៃប្រទេសថៃ ច្បាប់ចរាចរណ៍កំពុងត្រូវបានគេប្រមាថ។ វាជាការផ្តល់ឱ្យនិងទទួលយកកាន់តែច្រើន។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់យកអាទិភាព វាត្រូវបានទទួលយកដោយសាមញ្ញ ហើយមិនមានការស្រែកទេ ហើយអ្នកនឹងមិនជួបម្រាមដៃកណ្តាលនៅទីនេះដែរ។ ប៉ុន្តែជនបរទេសខ្លះមិនទទួលយកទម្លាប់នោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ មានជនបរទេសម្នាក់ដែលកំពុងបើកបរលើផ្លូវរទេះភ្លើងពីរ ពេលឃើញរថយន្តកំពុងព្យាយាមចូលតាមផ្លូវ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំខ្លួនឯង - ជាក់ស្តែងរំពឹងថាខ្ញុំយល់ព្រមជាមួយគាត់ - ថាគាត់មិនយឺតទេព្រោះវាគ្រាន់តែជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ទៀតឱ្យយកអាទិភាព។ ហើយនោះគឺជាការមិនអាចអត់ឱនបានសម្រាប់ជនបរទេសនោះ។ ដូច្នេះហើយបានបុករថយន្តនោះពេញទំហឹង។ ហើយមានរឿងជាច្រើនទៀត រួមទាំងការដែលគាត់បើកម៉ូតូចូលពេទ្យ។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា វាជាការមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងការបើកបរមួយម៉ែត្រទៀត។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំប្រាប់គាត់បីដង គាត់មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។ វាជារឿងគួរឲ្យអាម៉ាស់ណាស់ ព្រោះគាត់ជាមនុស្សល្អម្នាក់។
ជាសំណាងល្អ ជនបរទេសភាគច្រើនដែលខ្ញុំស្គាល់មិនដូចអ្នកទាំងពីរក្នុងឧទាហរណ៍នោះទេ។
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចបន្ថែមឧទាហរណ៍បច្ចុប្បន្ន។
សមាគមបាល់ទាត់ថៃរំភើបចិត្តបន្តិចហើយចង់ឲ្យក្រុមជម្រើសជាតិឈានទៅប្រកួត World Cup។ នេះជាការពិតណាស់មិនអាចទៅរួចទេក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹកជនជាតិថៃ (ខ្ញុំគិតថាគ្រូបង្វឹកថៃ Zico ធ្វើបានយ៉ាងល្អ) ប៉ុន្តែមានជនបរទេសម្នាក់មកដែលធ្លាប់ធ្វើល្បិចនោះ។ បេក្ខភាពម្នាក់ក្នុងចំណោមបេក្ខភាពគឺកីឡាករអាល្លឺម៉ង់ Helmut Schaeffer ដែលបានគ្រប់គ្រងក្រុមជម្រើសជាតិកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ គ្រូបង្វឹកដ៏ល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែជាអ្នកមានចិត្តអំនួត ហើយតែងតែបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងច្បាស់នៅលើបន្ទាត់ មិនញញើតនឹងការបញ្ចេញយោបល់លើអាជ្ញាកណ្តាល។ មុននោះក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹកក្រុមជម្រើសជាតិ គាត់ត្រូវបានពិន័យកាតក្រហមក្នុងការប្រកួតជាមួយក្រុមសិង្ហបុរី។ នោះគឺជាការប្រឆាំងនឹងវប្បធម៌ថៃជាដាច់ខាត។ នៅពេលដែលក្រុមចាញ់ដោយគ្មានឱកាសទៅអ៊ីរ៉ង់ (មិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ) ការបណ្តេញចេញគឺជាការពិត។ ខ្ញុំដឹងពីក្រោយឆាកថា អាកប្បកិរិយាអៀនខ្មាសរបស់គាត់ដែលមិនមែនជាជនជាតិថៃ ជាកត្តាធំជាងការចាញ់។
Schaeffer បានធ្វើអ្វីដែលគាត់គិតថាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសនេះ (និងសម្រាប់ក្រុម) ហើយក៏សាកសមនឹងចរិតរបស់គាត់ផងដែរ។ វាធ្វើឱ្យគាត់ខាតបង់ការងាររបស់គាត់ ហើយពាក្យសុំថ្មីរបស់គាត់គឺពិតជាអស់សង្ឃឹម។
Gringo សរសេរថាគាត់មិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងគិតអំពីការធ្វើរបស់គាត់នៅប៉ាតាយ៉ានោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់សរសេរទាំងមូលអំពីរឿងនេះ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថា ដោយចិត្តវិទ្យាបន្តិច ហេតុអ្វីបានជាគាត់សរសេរអត្ថបទខាងលើ? បន្ទាប់មកមានអ្វីមួយកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ជាន់លើរបស់គាត់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានបទពិសោធជាមួយនឹងជីវិតជនបរទេសក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។ នេះប្រែប្រួលពីរចនាប័ទ្មសិង្ហបុរី ដែលបណ្តាញរបស់អ្នកមានជនបរទេសផ្សេងទៀតទៅរស់នៅក្នុង Bushbush ដែលអ្នកត្រូវចេញពីពិភពសុវត្ថិភាពដើម្បីឆ្លងកាត់ពេលវេលា។ ខ្ញុំបានរៀនភាសារុស្សី និងស្វាហ៊ីលីជាមូលដ្ឋានដ៏ល្អមួយយ៉ាងរហ័សពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ នោះពិតជាបានមកដោយធម្មជាតិ។ ខ្ញុំពិតជាពូកែស្បថជាភាសារុស្សីបន្ទាប់ពីត្រឹមតែ 2 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ វៀតណាមនិងថៃគឺជារឿងផ្សេងគ្នា។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនបានរៀនភាសាទាំងនោះទៀតទេ លើកលែងតែពាក្យពីរបីម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ឬខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅថ្នាក់រៀន។ វាដោយសារតែអាយុនិងភាសារបស់ខ្ញុំ។
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ វាជាជីវិតរបស់អ្នក។ អ្វីដែលអ្នកលើកឡើងជាផ្នែកមួយនៃការធ្វើសមាហរណកម្មបង្ហាញថាអ្នកពិតជាមិនធ្វើបែបនោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ 😉
អូ៎ វាគឺ "នៅពេលដែលនៅទីក្រុងរ៉ូមធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ" ដូច្នេះអ្នកប្រព្រឹត្តជាសាធារណៈតាមបទដ្ឋានដែលអាចអនុវត្តបាន វាមិនមានន័យថាអ្នក 'ត្រូវតែ' ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបាន។ ដូចគ្នានឹងម្ហូបអាហារ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយករបស់ដែលគ្រាន់តែគិតពីវាធ្វើឱ្យអ្នកយំ? ខ្លួនឯង; ខ្ញុំសាកល្បងគ្រប់យ៉ាង ហើយអ្វីដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនោះ តែងតែមានមុខម្ហូបដែលគួរសក្តិសម ដូចជា៖ ដង្កូវនាង កណ្តូប ជើងមាន់ និងសូម្បីតែសត្វកណ្ដុរ (ប៉ុន្តែម្ហូបដែលមកពីស្រុកឥសាន មិនមែនសត្វទីក្រុងមកពីបឹងកេងកង) សូម្បីតែចានដែលមានក្លិនស្អុយ។ ប៉ាឡានៅតែឆ្ងាញ់។ បើមិនពេញចិត្ត កុំបន្ត។
ខ្ញុំមិនទាន់រស់នៅប្រទេសថៃទេ ជោគវាសនានឹងនាំខ្ញុំទៅ De Isaan (ជិតខនកែន) គ្មានអ្វីខុសទេ ហើយសំបុត្រទៅកាន់កន្លែងទេសចរណ៍ត្រូវបានទិញយ៉ាងលឿនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏រីករាយពីថ្ងៃឈប់សម្រាកក្នុងស្រុក។
ខ្ញុំពិតជាបើកឡានមែន មិនមែននៅ BKK, Payttaya ឬ ChiangMai ជាកន្លែងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត Sky Train និង/ឬតាក់ស៊ី moped ។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំបើកឡានគ្រប់កន្លែង អត់ប្រញាប់ទេ តែប្រយ័ត្ន និងអត់អោន បើអ្នកណាចង់មកមុន អត់អីទេ ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ។ ការបង្កើនល្បឿនយ៉ាងលឿននៅភ្លើងស្តុប ខ្ញុំមិនចង់ទេ វាផ្ទុយនឹងធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងពេកសម្រាប់អ្នកបើកបរដែលចូលទៅជិតភ្លើងក្រហមពីស្តាំទៅឆ្វេង។
ជាមួយនឹងអាយុ 66 ឆ្នាំនៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏កក់ទុកការរៀនភាសាថៃសម្រាប់កូនប្រុសជនជាតិហូឡង់របស់ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពាក្យពីរបីម៉ាត់ និងប្រយោគខ្លីៗ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺឈ្មោះចាន ដែលងាយស្រួលណាស់ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្លួនឯងជាផ្លូវ។ ជំរាបសួរប៉ូល។
មនុស្សមួយចំនួនមិនគិតថា ប៉ាតាយ៉ា គឺជាប្រទេសថៃពិតប្រាកដនោះទេ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?
ពួកគេមានមោទនភាពក្នុងការរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីសាន ហើយនោះគឺជាការល្អ ប៉ុន្តែការនិយាយថាប្រទេសថៃពិតជាផ្ទះរបស់ពួកគេមិនសមហេតុផលឡើយ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេមិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេទេព្រោះនៅក្នុងប្រទេសថៃពិតប្រាកដប្រជាជនមិនប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
លើសពីនេះ អ្នកអាចនិយាយបានថា ជាឧទាហរណ៍ទីក្រុង Rotterdam មិនមែនជាប្រទេសហូឡង់ពិតប្រាកដ ហើយ Giethoorn គឺជា។
ខ្ញុំក៏យល់ស្របនឹងរឿងរបស់ Gringo ដែរ។
ប៉ាតាយ៉ាគឺជាប្រទេសថៃច្រើនដូចជាឡាម៉ា ឬឡាំផ្លៃម៉ាត។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា វប្បធម៌ថៃនៅប៉ាតាយ៉ាមាន (ច្រើនឆ្នាំមកនេះ) កាន់តែមានភាពចម្រុះជាមួយធាតុបរទេស ដូចករណីនៅទីក្រុងបាងកក ឈៀងម៉ៃ និងភូកេតដែរ។ កន្លែងដែលវប្បធម៌ត្រូវបានលាយឡំជាមួយធាតុអន្តរជាតិកាន់តែច្រើន ការកែតម្រូវដែលអាចកើតមានចំពោះជនបរទេសគឺងាយស្រួលជាង (ហើយក៏អាចជៀសវាងបានមួយផ្នែកដែរ)៖ មនុស្សកាន់តែច្រើននិយាយភាសាអង់គ្លេស និងមានក្រុមហ៊ុនកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងផលិតផល និងសេវាកម្មបរទេស។ ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃកាក់នេះ គឺថាមនុស្សក៏មិនសូវមានទំនាក់ទំនងជាមួយវប្បធម៌ថៃពិតប្រាកដដែរ។ ជនបរទេសដែលរស់នៅតាមតំបន់ជនបទកាន់តែច្រើនត្រូវបង្ខំចិត្តសម្របខ្លួនកាន់តែច្រើន ឬមានភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯងច្រើនទាក់ទងនឹងភាសា ចម្អិនអាហារ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃ ការធ្វើដំណើរ និងការដើរទិញឥវ៉ាន់។ ថាតើអ្នកមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឬអត់ ហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនមែនជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អក្នុងការវាស់វែងការរួមបញ្ចូលជនបរទេសនោះទេ។ ទោះបីជា: ខ្ញុំមិនមានមួយ។
អ្នកនិពន្ធអាចជាបងប្អូនភ្លោះរបស់ខ្ញុំ!!!
ខ្ញុំគាំទ្ររឿងគាត់១០០%។
ខ្ញុំគ្រាន់តែខំរៀនភាសាថៃខ្លះ។
ពួកគេពេញចិត្តចំពោះវា ហើយប្រយ័ត្ននឹងការនិយាយដើមគេភ្លាមៗ។
លើសពីនេះ ជីវិតគឺល្អនៅទីនោះនៅប៉ាតាយ៉ា។
កុំពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនយោបាយ ឬសាសនា
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនោះ
Pop can mow.. …… ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ រ៉ូ
ការរួមបញ្ចូលមិនមែនជាការរួមផ្សំទេ។ វាជារឿងល្ងង់ខ្លៅដែលរំពឹងថាមាននរណាម្នាក់បំភ្លេចអតីតកាលរបស់ខ្លួន ហើយព្យាយាមធ្វើជាអ្នកចម្លងគំរូពលរដ្ឋនៅស្រុកកំណើតថ្មី។ អ្នកជានរណា អ្នកមានទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ដរាបណាអ្នកមិនបំពានច្បាប់ណាមួយ ហើយបត់បែនបានបន្តិច អ្នកនឹងធ្វើបានល្អ។ ផ្តល់ឱ្យ និងទទួលយក អ្នកមិនអាចរំពឹងថាអ្នកដ៏ទៃនឹងសម្របខ្លួនជាចម្បងចំពោះអ្នកទេ ប៉ុន្តែមិនមែនវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញនោះទេ។ និយាយឱ្យខ្លី ធ្វើធម្មតា។ ហើយអ្វីដែលធម្មតាប្រែប្រួលពីមនុស្សទៅមនុស្ស…
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការព្យាយាមរៀនជំនាញភាសាមូលដ្ឋាននៃប្រទេសកំណើតថ្មី។ ទោះបីជាមានប្រយោគមួយចំនួនក៏ដោយ អ្នកយ៉ាងហោចណាស់បង្ហាញថាចេតនានៅទីនោះ ហើយថាអ្នកមិនរំពឹងថាមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងសម្របតាមអ្នកនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចេះគ្រប់គ្រងភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយសមហេតុផល នោះនឹងមានតែផលចំណេញ។ ការអានសៀវភៅ ឬនិយាយជាមួយសៀវភៅជាភាសាម្តាយ/ឪពុក ប្រាកដជាមិនឈឺចាប់ទេ។
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសរវាងប៉ាតាយ៉ា និងអ៊ីសាន? និយមទីក្រុងតូចមួយកន្លែងណាមួយនៅភាគខាងជើង (ខាងលិច ឬខាងកើត) នៃប្រទេស។ ខ្ញុំនឹងទៅស្រែកឆ្កួតនៅប៉ាតាយ៉ា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភូមិកសិកម្មមួយម៉ាយពីកន្លែងផ្តល់ភាពងាយស្រួល ដូចជាផ្សារទំនើបល្អ ហាក់បីដូចជាមិនច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងជម្រើសពណ៌ខ្មៅ និងស ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងសៀវភៅល្អៗ និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដ៏ល្អ។
វាជាការល្អក្នុងការធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងការរួមបញ្ចូល (សមក្នុង) និង assimilating (ក្លាយជាដូចគ្នា) ។
នៅក្នុងបរិបទនេះ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគូសបញ្ជាក់ពីទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Rentes de Carvalho ពីសៀវភៅរបស់គាត់ "Com os holandeses" ដែលគាត់បានសរសេរនៅលើមូលដ្ឋាននៃលំនៅដ្ឋានជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់: assimilation គឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុង 'ថ្មី វប្បធម៌ដូចជាកាណាដា អូស្ត្រាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិក ព្រោះគំរូដែលត្រូវអនុវត្តមិនច្បាស់លាស់ទេ។ នៅក្នុង 'វប្បធម៌ចាស់' ដូចជាប្រទេសហូឡង់ (និងប្រទេសថៃ ខ្ញុំនឹងបន្ថែម) នេះស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ – អ្នកនឹងមិនអាចរួមបញ្ចូលបានទេ អ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានភាពស៊ាំជាមួយគំរូចាស់ឡើយ ទុកឱ្យការភ្ជាប់មកជាមួយ និងមោទនភាពនៃ 'eigenheimer' ។
ការពិតដែលថាយើងអាច 'និយាយភាសា' គឺពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្ម ប៉ុន្តែយើងកំពុងបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯង ប្រសិនបើយើងគិតថាយើងកំពុងធ្វើវាបានល្អ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការសិក្សាជាច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ។ នេះប្រាកដជាអនុវត្តចំពោះភាសាថៃ និងភាសារ៉ូម៉ាំងផងដែរ ប៉ុន្តែប្រហែលជាតិចជាងចំពោះភាសាអាល្លឺម៉ង់។
មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ចូល? យ៉ាងណាមិញ យើងភាគច្រើនមិនមកប្រទេសថៃដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតទេ ប៉ុន្តែដើម្បីចំណាយប្រាក់របស់យើង។ ចំពោះស្ត្រីថៃដែលផ្លាស់ទៅប្រទេសហូឡង់មានការព្រួយបារម្ភ វាជាវិធីផ្សេងទៀត។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សភាគច្រើនមកដល់ដោយគ្មានប្រាក់អឺរ៉ូនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកក្នុងនាមជាប្រទេសមួយដែលអ្នកអាចទាមទារឱ្យប្រជាជន "ធ្វើសមាហរណកម្ម" នោះគឺខុសពីការគោរពទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ អ្នកអាចរំពឹងថានឹងទទួលបានប្រាក់ពីភ្ញៀវទោះបីជាគាត់យកប្រាក់មកផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ។
ខ្ញុំកម្រយល់ស្របនឹងអ្វីដែលនរណាម្នាក់និយាយ ឬសរសេរ ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមទេ។
មានគោលការណ៍សំខាន់មួយសម្រាប់ខ្ញុំ៖
អ្នកត្រូវតែគោរពច្បាប់ និងបទបញ្ជាផ្លូវការរបស់ប្រទេសមួយ!!!
នោះគឺជាការរិះគន់ដ៏ធំរបស់ខ្ញុំចំពោះសហគមន៍មូស្លីមដ៏ធំនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ៖ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន រស់នៅតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន គិតតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន ជឿជាក់លើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែគោរពច្បាប់ និងច្បាប់របស់យើង (ហើយមនុស្សជាច្រើនមិននិង ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងយ៉ាងខ្លាំង…) ។
កុំព្យាយាមគេចវេស ឬពត់ច្បាប់ដោយផ្អែកលើសាសនា ឬវប្បធម៌របស់អ្នក។
អ្នកមានកាតព្វកិច្ចត្រូវគោរពច្បាប់ប្រទេស បើមិនដូច្នេះទេអ្នកធ្វើអ្វីតាមចិត្ត!
អត្ថបទ៖
'អ្នកត្រូវតែគោរពច្បាប់ និងបទបញ្ជាផ្លូវការរបស់ប្រទេសមួយ!!!'
តើវាត្រូវទេ? តើមិនដែលមានច្បាប់ ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិអយុត្តិធម៌នៅកន្លែងណាទេ? អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតឧទាហរណ៍។ ខ្ញុំក៏ត្រូវបានគេណែនាំដោយការយល់ដឹង សីលធម៌ និងសីលធម៌ដែលហួសពីច្បាប់។
ថ្វីត្បិតតែការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំមិនមានប្រធានបទក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការឆ្លើយតបចំពោះបញ្ហានេះបានទេ។
បាទ ទីណូ អ្នកត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ ឬទទួលយកផលវិបាក (ផាកពិន័យ ការជាប់ពន្ធនាគារ ការនិរទេស)។
គ្មានការយល់ដឹង សីលធម៌ និងសីលធម៌របស់នរណាម្នាក់នៅពីលើច្បាប់នោះទេ ទោះបីជាខ្ញុំទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ខុសគ្នាអំពីរឿងនេះពីមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុង TH ក៏ដោយ។
ប្រសិនបើច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិមិនស្របតាមការយល់ដឹង សីលធម៌ និងសីលធម៌របស់នរណាម្នាក់ គាត់មានសេរីភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពួកវា ដោយមានជំនួយពីច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។
ជាអកុសល មានករណីជាច្រើននៅក្នុង TH នៃមនុស្សដែលត្រូវបានគេសង្ស័យ និង/ឬត្រួតពិនិត្យ និង/ឬការបំភិតបំភ័យ និង/ឬត្រូវបានចោទប្រកាន់ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបនេះ។ ខ្ញុំគិតថាការគាបសង្កត់នៅទីបំផុតនាំទៅរកអំពើហិង្សា។
ច្បាប់និងច្បាប់មិនត្រូវបានកំណត់ជារៀងរហូត។ រដ្ឋាភិបាលនីមួយៗ មិនថាប្រទេសណាទេ បង្កើតច្បាប់ថ្មី និងលុបចោលច្បាប់ចាស់។
តាមអត្រានៃការបន្តពូជនាពេលបច្ចុប្បន្ន វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចំណាយពេល 500 ឆ្នាំ មុនពេលដែលមូស្លីមក្លាយជាភាគច្រើនដាច់ខាតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយដូច្នេះអាចបង្កើតច្បាប់ដែលមានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេល 300 ឆ្នាំ ទីក្រុងឌូបៃនឹងក្លាយជាគ្រិស្តសាសនិក ឬអ្នកគ្មានព្រះ។ ធ្វើការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។
ប្រពន្ធ/ដៃគូរបស់ខ្ញុំ និងកូនចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំមិននិយាយពាក្យនៅខាងក្រៅទ្វារទេ។ ឥឡូវខ្ញុំនិយាយភាសាថៃរួចហើយពេលជួបគេ។ តើខ្ញុំមិនបានជួបពួកគេទេ?
ខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេទៅលេងគ្រួសារ ហើយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងតំបន់ដែលនិយាយបីភាសាគឺ ថៃ អ៊ីសាន្ត និងឡាវ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទៀតទេ។ ភាសាអង់គ្លេសងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកនៅក្នុងទីក្រុងធំឬនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទេសចរណ៍, ប៉ុន្តែមិនមាននៅតាមបរិវេណ។ ហេតុដូច្នេះហើយទើបខ្ញុំនឹកស្មានថាជនបរទេសជាច្រើនរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំៗ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំមើលងាយពួកគេទេ! ខ្ញុំគិតថារៀងៗខ្លួន។
ស្អាតកប់! ខ្ញុំទទួលស្គាល់រឿងរបស់អ្នកភាគច្រើនបានយ៉ាងល្អ ទោះបីខ្ញុំរស់នៅភូមិភាគឦសាននៃប្រទេស (អ៊ូប៊ុនរ៉ាថានី)។ ជាការពិត ខ្ញុំមិនដែលក្លាយជាជនជាតិថៃទេ ហើយខ្ញុំពិតជាមិនមានបំណងចង់។ ខ្ញុំគោរពការពិតដែលថាខ្ញុំជាភ្ញៀវនៅទីនេះ ហើយគោរពតាមច្បាប់ និងច្បាប់របស់ប្រទេសនេះ។ អ្វីដែលខ្ញុំតស៊ូខ្លាំងបំផុតគឺភាសា និងការពិតដែលជនជាតិថៃទំនងជាមិនអាចធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ជាដំបូង ភាសា... ថ្វីត្បិតតែមេរៀន/ឌីវីឌី/ល. ខ្ញុំឃើញជារៀងរាល់ថ្ងៃថា យុវជន (ក្នុងផ្នែកនេះនៃប្រទេសថៃ) ពិបាកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយនោះមិនចាំបាច់ទេ… បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំជាភ្ញៀវ ហើយក៏ជាប្រទេសរបស់គេដែរ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំជួបប្រទះជាញឹកញាប់គឺពួកគេពិតជាពួកគេ កុំប្រឹងប្រែងជួយអ្នក... អ្នកត្រូវបានគេនិយាយជាភាសាថៃ ហើយប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនយល់ (ស្ទើរតែ) ជាភាសាថៃ ពួកគេគ្រាន់តែបន្ត។
បន្ទាប់មក ធ្វើអ្វីមួយតែម្នាក់ឯង... ថា "ការរួបរួមគ្នា" គឺជាអ្វីដែលជនជាតិអាស៊ី ខ្ញុំគិតថា... ខ្ញុំបានធ្វើការនៅប្រទេសសិង្ហបុរី និងម៉ាឡេស៊ី ហើយអ្នកឃើញរឿងដូចគ្នានៅទីនោះ... មកជាមួយគ្នា នោះយើងនឹងរឹងមាំ។ ពេលយើងមានភ្ញៀវជាលក្ខណៈគ្រួសារ វាមិនដែលមានមនុស្ស ១ ឬ ២ នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែ «ពេញឡាន»។ វាជាថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅឥឡូវនេះ... សាលារៀនត្រូវបានបិទ... កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំត្រូវការលក់គ្រឿងទេសមួយចំនួននៅ Tesco Lotus ហើយបានឃើញជួរដ៏វែងនៅច្រកចេញ ... អូជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំគិតថាវានឹងរង់ចាំយូរ ... ប៉ុន្តែ ទេ វាមិនអាក្រក់ពេកទេ .. អតិថិជន 1 នាក់ និងសមាជិកគ្រួសារប្រហែល 2 នាក់ ដូច្នេះលំហូរបានលឿនណាស់ !!
ថៃជាប្រទេសទី២លើពិភពលោកដែលមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ច្រើនជាងគេ។ តាមពិតទៅ ពួកវារត់កាត់ផ្លូវដូចមាន់គ្មានក្បាល... ពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ ខ្ញុំឃើញរាល់ថ្ងៃ... ហើយហេតុអ្វី? ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌លឿង មានន័យថា ហ្គាសនៅ... ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ក្រហមក៏មានន័យដែរ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន... ជាធម្មតា អ្នកឃើញរថយន្ត ៣ ឬ ៤ បើកបរកាត់ភ្លើងក្រហម ហើយមិនយឺតទេ។ Mopeds គឺជារឿងពិត... ខ្ញុំបើកឡានការពារខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំត្រូវតែ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជាមួយនឹងផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ជនបរទេស។
រឿងល្អ ខ្ញុំចូលចិត្តអាន។
អ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹងគឺថា អ្នកបញ្ចេញមតិជាច្រើនយល់ស្របជាមួយ Gringo។ ជាមួយនឹងអ្នកបោះឆ្នោត PVV និង VVD ជាច្រើនក្នុងចំណោមជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសថៃ ត្រូវតែមានកុលសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃមនុស្សដែលមិនយល់ស្របជាមួយ Gringo? ដូចហូឡង់គឺសម្រាប់ហូឡង់ ថៃគួរតែសម្រាប់ជនជាតិថៃមែនទេ? ប្រាយុទ្ធ ប្រកាសវាស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍ ហើយគាត់ក៏មានអ្នកតាមដានតិចតួចនៅលើប្លក់នេះ។ ដូច្នេះតើអ្នកអត្ថាធិប្បាយណាដែលជឿថាជនបរទេសគ្រប់រូបត្រូវតែសម្របតាមបទដ្ឋាន និងគុណតម្លៃរបស់ថៃ (ក្រោមការផាកពិន័យនៃការនិរទេស) ដែលជឿថាការជ្រើសរើស និងពិនិត្យជនបរទេសដ៏តឹងរ៉ឹងគឺជាការចាំបាច់ ដែលចង់លុបចោលបុណ្យណូអែល និងចូលឆ្នាំសកល។ (ត្រឹមថ្ងៃបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ) ដើម្បីទទួលជនបរទេសដែលនៅលីវក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន ??????
ឬ៖ តើយើងអនុវត្តស្តង់ដារទ្វេរដងនៅពេលដែលវាសាកសមនឹងខ្លួនយើងប្រសើរជាង?
មែនហើយ គ្រីស ពេលខ្លះមនុស្សនិយាយដោយប្រើអណ្តាតអសុរោះ។ អ្នកអាននៅចន្លោះបន្ទាត់ដែលមនុស្សជាច្រើន ជាសំណាងល្អមិនមែនទាំងអស់ មិនបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រទេស និងប្រជាជន ជាមួយនឹងវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនមែនជាមួយភាសាទេ។
ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយច្រើនអំពីជនបរទេសនៅប្រទេសហូឡង់។ រួមបញ្ចូលឬបាត់ ...
វាផ្តល់គំនិតចាស់ទុំដែលថាមនុស្សនៅទីនេះធ្វើតាមពាក្យសំដីដោយមាត់ល្អរហូតដល់ពួកគេចាប់បាល់ (អាន៖ ជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ) ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិថៃទាំងនោះបានធ្វើវា។ ប្លក់នេះក៏មានរឿងទាំងនោះដែរ។
ប៉ុន្តែអ្នកឃើញថានៅទូទាំងពិភពលោកនិងជាមួយនឹងជាតិសាសន៍ផ្សេងទៀតផងដែរ។
ជនជាតិបារាំងម្នាក់មិនចូលចិត្តរៀនភាសាផ្សេងទេ ប្រជាជន 'Bei uns ist alles besser' មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាក់លាក់មួយនៅក្នុង Zandvoort ('Das ist mein Koil') សារព័ត៌មានពោរពេញដោយអត្ថបទអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិចិននៅក្នុងប្រទេសថៃ និងជនជាតិរុស្ស៊ី។ ត្រូវបានគេហៅថាជាសរីរាង្គផឹកមិនផ្លាស់ប្តូរ។
ជាតិសាសន៍នីមួយៗមានគុណវិបត្តិរបស់វា ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកគ្រាន់តែឃើញអ្នកដ៏ទៃ... យើងល្អឥតខ្ចោះខ្លួនឯង។
ប្រទេសថៃមិនធ្វើអ្វីទេព្រោះវាត្រូវការលុយរបស់យើង ហើយយើងក៏ធ្វើអ្វីមួយអំពីអតិរេកស្ត្រីចំនួន ៦០ ម៉ឺននាក់ដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត មានតិចតួចដែលអាចធ្វើបានដោយស្របច្បាប់ដរាបណាយើងមិនចង់ក្លាយជា "អ្នករស់នៅ"។
ប៉ុន្តែ... ជាមួយនឹងត្រាដែលត្រូវបានបន្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពួកគេអាចបណ្តេញយើងចេញភ្លាមៗ ប្រសិនបើពួកគេចង់បាន ហើយនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃកាក់ដែលយើងទាំងអស់គ្នារីករាយមិនអាចបំភ្លេចបាន។
នោះពិតជាមានពុតត្បុតណាស់ ប្រសិនបើភាគច្រើននៅទីនេះពិតជាជឿថា អ្នកមិនចាំបាច់ចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ ភាសា និងទំនៀមទម្លាប់ថៃនោះទេ។ នោះមានទំនាស់បន្តិចបន្តួចជាមួយការរំខានដែលយើងឮនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អំពី 'ជនអន្តោប្រវេសន៍/ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនោះដែលមិនសម្របតាមបទដ្ឋាន និងតម្លៃរបស់ប្រទេសហូឡង់របស់យើង' ។ ឬលេសអាចជាលុយ? ដរាបណាអ្នកយកថង់លុយនៅក្រោមដៃរបស់អ្នក អ្នកដ៏ទៃមិនអាចត្អូញត្អែរបានទេ។ វាមានរឿងអាណានិគមអំពីវា...
ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សសមហេតុផលណាមួយអាចទាមទារការបង្រួបបង្រួមបាននោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ឆ្ងល់ដែរថាតើអ្នកឆ្លើយតបប៉ុន្មាននាក់ដែលគិតថាអ្នកមិនចាំបាច់បូកបញ្ចូលគ្នា ហើយថាវាពិតជាល្អណាស់ដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់ថៃ។ នៅក្នុងករណីចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំស្រមៃថាកសិករដែលល្ងង់ខ្លៅម្នាក់ដែលមិនព្រមឆ្លើយតបនឹងការវ៉ៃ ដោយថាជនជាតិថៃគួរតែចាប់ដៃគ្នា ហើយពួកគេអាចកម្ចាត់ចោលនូវចានដែលមានក្លិនចម្លែក និងអង្កររបស់ពួកគេ។ អត់ទេ កសិករចង់បានដំឡូងបារាំងជាមួយការ៉ុត សណ្ដែក និងសាច់មួយដុំ ហើយមិនអីទេ ព្រោះកសិករមានលុយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមដោយស្មោះថា អ្នកអានភាគច្រើនមិនឃើញអារម្មណ៍ឯកោ និងឧត្តមភាពបែបនេះជាធម្មតា ឬល្អនោះទេ។ ពេលនោះយើងនឹងមាន ghettos បរទេសទាំងមូល ហើយគណបក្សនយោបាយដែលអ្នកហៅថា Chris គួរតែស្អាត។ ៥៥៥
ខ្ញុំគោរពជម្រើសរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ យ៉ាងណាមិញ យើងនៅទីនេះដើម្បីរីករាយ ជាធម្មតាជីវិតការងាររបស់យើងបានបញ្ចប់ហើយ។ របៀបដែលអ្នកចង់ធ្វើនោះគឺដូចគ្នា - ដរាបណាអ្នកនៅតែគោរពមនុស្ស និងបរិស្ថាន។
ប៉ុន្តែ មានអ្វីមួយដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំសើច។
ម្តងហើយម្តងទៀត នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ពណ៌នាពីភាពរីករាយនៃទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា និងតំបន់ទេសចរណ៍ផ្សេងទៀត ពួកគេមិនបាននិយាយអំពីមូលហេតុចម្បងដែលហេតុអ្វីបានជាពួកគេចូលចិត្តវាខ្លាំងនោះទេ។
មានភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង។ មិនមែនដោយសារតែមាននារីស្អាតៗជាច្រើននៅក្នុងហាងកាហ្វេស្អាតៗ អាចចូលទៅជិតបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ផ្នែកនៃការសប្បាយ និងសើចមែនទេ? ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់និយាយភាសាអង់គ្លេសខ្លះ ងាយស្រួលក្នុងការសន្ទនា? យ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកណានៅទីនោះដោយសារស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេបង្ខំពួកគេឱ្យមានភាពសមរម្យទាក់ទងនឹងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់រាងកាយ?
ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនោះប្រាំបួនឆ្នាំ។
នៅទីនេះអ្នកលើកឡើងនូវចំណុចល្អ ប៉ុន្តែរសើប។ អ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅទីនោះអាចជាការញៀន។ ខ្ញុំបានស្ថិតក្នុងភាពក្រាស់របស់វានៅពេលនិយាយអំពីការងារ និងការរស់នៅ ហើយនៅលីវ ហើយបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការសប្បាយដែលមាន។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្គាល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបន្តិច និងបានស្គាល់ជីវិតជនជាតិថៃរបស់ប្រជាជនដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅខាងក្រៅទីក្រុងធំៗ ខ្ញុំបានឈឺបន្តិចចំពោះបរិស្ថានដូចជាប៉ាតាយ៉ា ហើយខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះពួកគេទាំងអស់។ ខ្ញុំជ្រើសរើសហើយនៅតែជ្រើសរើសរស់នៅឆ្ងាយពីវា។ ដោយសារតែនេះ និងតាមរយៈចំណេះដឹងភាសាថៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទាក់ទង (តាមព្យញ្ជនៈ និងន័យធៀប) ជាមួយនារីប្រភេទផ្សេងពីអ្នកដែលត្រូវតែរកប្រាក់ធ្វើការនៅបារ ឬក្នុងក្លឹប។ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំជាមួយ 'ស្ត្រីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា' ប្រាប់ខ្ញុំថា ជាទូទៅពួកគេមើលងាយ 'នារីបារ' ហើយគិតថាពួកគេល្អជាង ប៉ុន្តែការពិតវាមកលើរឿងដូចគ្នាទៅនឹងស្ត្រីថៃដែលមានប្រវត្តិ ឬវិជ្ជាជីវៈ និងឋានៈសង្គមបែបណាក៏ដោយ។ កំពុងស្វែងរក 'ជនបរទេស' វាទាំងអស់អំពីប្រាក់ សុវត្ថិភាព និងភាពងាយស្រួល។ ជាការពិតណាស់ មានមនុស្សជាច្រើនដែលនឹងយកបទពិសោធន៍មិនល្អរបស់ពួកគេជាមួយអតីតស្វាមីថៃជាលេស ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែមិនដឹងថាត្រូវរំពឹងអ្វី ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមចែករំលែកជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយ "ជនបរទេស"។ ជាពិសេសជាមួយ 'ជនបរទេស' ដែលមិនខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្របខ្លួន និងរៀនភាសា។
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ចូលទៅជិត "អ្នកយាម" នៅពេលនិយាយអំពីវប្បធម៌ថៃ ហើយសួរគាត់ពីអ្វីដែលនឹកឃើញមុនគេអំពីប្រទេសថៃ៖ ស្ត្រីងាយនឹងជាប្រតិកម្មដំបូងរបស់គាត់។ សិច និងស្រា ហើយកក្រើក! ប៉ាតាយ៉ា៖ សំបុត្រចូលទស្សនាយុវជនទី២ ឬយុវវ័យដែលមិនធ្លាប់មាន ព្រោះមួយសន្លឹកមិនសូវពេញនិយមជាមួយនារីៗកាលពីអតីតកាល។
នេះគឺខ្វិនណាស់ ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខមាត់របស់ប្រទេសថៃក្នុងចំណោមអ្នកដែលមិនជំនាញ។ ចូលទៅជិត 'ឧបាសក' ជនជាតិថៃ អំពីវប្បធម៌ហូឡង់ ហើយមើលនៅទីនេះ៖ យើងទាំងអស់គ្នាពាក់អាវក្រោះ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវគប់ដុំថ្មជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយយើងជាជនខិលខូច... (មើល មើល កុំទិញ ផ្ទាល់ខ្ញុំធ្លាប់ត្រូវបានឆ្លើយថានេះ នៅក្នុងហាងមួយនៅ Djenne) ។
រូបភាពនៃទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា និងប្រទេសថៃត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងជាពិសេសអ្នកនិពន្ធទាំងនោះដែលយកការពិតចេញពីបរិបទដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជារឿង (បំភ្លៃ) ដែលទាក់ទាញអ្នកអាន។ ពួកគេមិនចាប់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះចំពោះរូបភាពនៃប្រទេសមួយ ដរាបណារឿងរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ព និងលក់ដាច់។
នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 39 ឆ្នាំ ហើយទើបតែត្រលប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសថៃជាមួយប្រពន្ធជនជាតិហូឡង់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរជីវិតសម្ភារៈនិយមរបស់ខ្ញុំ ហើយដោយសារតែប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមិនចង់ទៅប្រទេសថៃ ពួកយើងក៏បានប្តឹងលែងលះ។ (យើងគ្មានកូនទេ) យើងបែងចែករបស់របរយ៉ាងស្អាត ហើយខ្ញុំក៏ចាកចេញ។ ពេលខ្ញុំប្រាប់ឪពុកថាខ្ញុំទៅប្រទេសថៃតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំទទួលរងការចោទប្រកាន់គ្រប់បែបយ៉ាង ដោយបន្ថែមថាគាត់ដឹងមូលហេតុដែលខ្ញុំទៅថៃ! ជាការពិតសម្រាប់ការរួមភេទ! ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា គាត់ច្រណែនខ្លាំងណាស់ គាត់មិនដែលហ៊ានបោះជំហានបែបនេះទេ គ្រាន់តែយល់សប្តិឃើញតែខ្ញុំបញ្ជាក់ប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំខ្វល់ពីប្រទេសជាតិ ហើយគាត់មិនស្គាល់កូនប្រុសគាត់ទាល់តែសោះ។ អំពីរូបភាព!
អ្នកចូលនិវត្តន៍ល្អបំផុត។ ពេលវេលាដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពកំណត់រូបភាពគឺនៅពីក្រោយយើងយូរហើយ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺទូរទស្សន៍ មិនមែននិយាយពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដូចជា Facebook និង Twitter ទេ។ ពួកគេមិនសកម្មទេពេលមានដំណឹងល្អ ប៉ុន្តែជាពិសេសពេលមានដំណឹងអាក្រក់។
“តើវាខុសទេដែលរស់នៅប៉ាតាយ៉ា ហើយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងវប្បធម៌ថៃ? (ស្ទើរតែ) អ្នកនិពន្ធទាំងអស់ឆ្លើយសំណួរនេះដោយ (ស្ទើរតែ) អស់ពីចិត្ត "ទេ"!
ដូច្នេះ "រីករាយទៅសំណាង"?
មិនមែនទេ! អ្វីដែលយើងមិនគួរភ្លេចនោះគឺការលើកឡើងនេះគឺមានតែម្ខាង។ ក្រឡេកមើលពីជ្រុងម្ខាងទៀត៖ តើជនជាតិបស្ចិមប្រទេសដែលរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ចង់បាន ឬអាចនៅដាច់ដោយឡែកពីគេក្នុងសង្គមថៃ? តើពួកគេមិនមានឥទ្ធិពលលើសង្គមថៃទេ?
ចម្លើយគឺម្តងទៀត៖ "ទេ" ។
លុះត្រាតែអ្នកជាឥស្សរជនបរទេសតាមគំរូព្រះពុទ្ធសាសនា រាល់ជនបរទេស (នៅលីវ ឬក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយជនរួមជាតិ ឬជនជាតិថៃ) រស់នៅក្នុងបរិយាកាសសង្គម។ គ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅឯកោទេ ដូច្នេះហើយរាល់ជនបរទេសមានឥទ្ធិពលលើសង្គមថៃ។ របៀបដែល (តាមរយៈដៃគូរបស់គាត់ បណ្តាញគ្រួសារ ការងារ ការងារស្ម័គ្រចិត្ត) និងកម្រិតណា (ដែលបណ្តាញថៃដែលអ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាទៀងទាត់) ខុសពីធម្មជាតិចំពោះជនបរទេស។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃការបន្តគឺ exat ដែលរស់នៅជាមួយដៃគូរបស់គាត់នៅ Verweggiedorp ឆ្ងាយពីអារ្យធម៌ដែលមានតែធម្មជាតិនិងវាលស្រែ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនបរទេសដែលរៀបការជាមួយដៃគូមកពីវណ្ណៈសង្គមខ្ពស់ និងមានទំនាក់ទំនងទៀងទាត់ជាមួយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងប្រទេសនេះ។
ជាញឹកញាប់ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Gringo ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើវាខុសគ្នា។
ខ្ញុំបានទៅប្រទេសថៃកាលពី 27 ឆ្នាំមុនព្រោះវាជាប្រទេសមួយដែលវាកក់ក្តៅ ធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត មនុស្សល្អ និងតម្លៃថោកក្នុងការរស់នៅ។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាខ្លួនឯង មិនកំណត់ពីអ្នកដ៏ទៃ ថាគួរធ្វើបែបណា កសាងអាជីព សម្ភារៈនិយម នាំចៅមកពិភពលោក។ល។ ជនជាតិថៃក្នុងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ប្រទេសថៃបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីរីករាយជាមួយរបៀបរស់នៅពាក់កណ្តាលលោកខាងលិចរួចហើយ ព្រោះអ្វីៗដែលចាំបាច់សម្រាប់ការនេះមាននៅក្នុងប្រទេសថៃ។
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅភូកេត ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 2 ឆ្នាំខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ Udon Thani (ពិភពនៃភាពខុសគ្នា) ខ្ញុំមិនចង់និយាយពីកន្លែងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានរស់នៅទេ ប៉ុន្តែ Pattaya មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនមែននៅប្រទេសថៃដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ 'ជនបរទេស' ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រជាជនថៃ និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេនៅខាងក្រៅទីក្រុងធំៗ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយភាសាថៃបន្តិច ហើយខ្ញុំតែងតែធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង ហើយមានអារម្មណ៍ស្រួលជាមួយរឿងនោះ។ ខ្ញុំក៏បានបើកបររថយន្តអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ ហើយខ្ញុំជាអ្នកដែលមានល្បឿនលឿនបំផុត ទោះបីជាអ្នកមិននឹកស្មានថាជាមួយនឹងរថយន្តដូចដែលខ្ញុំមានក៏ដោយ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ និងជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ ខ្ញុំមិនដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ (សូម្បីតែនៅក្រៅប្រទេសថៃ) បច្ចុប្បន្នខ្ញុំរស់នៅក្នុងតំបន់ត្រីកោណមាស ដែលធម្មជាតិអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ជួបប្រទះនូវផ្នែកអវិជ្ជមាននៃធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រងបែបនេះ ហើយវានៅឆ្ងាយពី រស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយ។ ខ្ញុំកំពុងពិចារណាផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត ហើយថ្មីៗនេះ (បន្ទាប់ពីលែងលះជាមួយអតីតជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំកាលពី 17 ឆ្នាំមុន) ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងម្តងទៀតជាមួយនឹងស្ត្រីវ័យចំណាស់ជនជាតិថៃម្នាក់ ដែលជាលេខាធិការប្រតិបត្តិនៃផ្លូវហាយវេអាល្លឺម៉ង់ និងជាអ្នកសាងសង់ស្ពានអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំ។ នាងអាចធ្វើបានស្ទើរតែគ្រប់បែបយ៉ាង តែមិនបើកឡាន ឬបោសសម្អាត និងធ្វើម្ហូប ហាហា… ខ្ញុំនឹងត្រូវរមៀលដៃអាវចុះ រហូតការងារផ្ទះខ្វល់ខ្វាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរួចជីវិតហើយ។ ដូចជានៅប្រទេសថៃ និងអ្វីដែលហៅថាសមាហរណកម្មមានការព្រួយបារម្ភ ខ្ញុំបានធ្វើការលើ 'ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង' របស់ខ្ញុំ ហើយកំពុងរៀនពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យជីវិតខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួល។ សុភាសិតនិយាយថា៖ «មនុស្សម្នាក់មិនចេះចាស់ពេកទេ»។
មតិរបស់ Gringo គឺជាគំនិតរបស់គាត់! គាត់ជាមនុស្សសេរី គោរពជនជាតិថៃ និងជាពលរដ្ឋត្រឹមត្រូវក្នុងប្រទេសនេះ។
តើយើងជាអ្នកណាដែលត្រូវមើលងាយនោះ?!
ខ្ញុំមករស់នៅប្រទេសថៃបានបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ រស់នៅស្រុកឥសានប៉ុន្មានគីឡូម៉ែត្រពីទីប្រជុំជនសមរម្យ។ ទីក្រុងដែលមានជម្រើសថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ ឱកាសទិញទំនិញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញរបស់របរប្រចាំថ្ងៃ និងពិសេស៖ ខ្ញុំរស់នៅជាមួយនារីថៃដ៏ផ្អែមល្ហែម និងយកចិត្តទុកដាក់ដូចពីមុននៅប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
ការចេញទៅក្រៅមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺមានច្រើនជាងនៅទីនេះទៅទៀត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា! ទោះបីជាខ្លឹមសារខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅ glance ដំបូងក៏ដោយក៏លទ្ធផលនៃសុភមង្គលរបស់អ្នកអាចដូចគ្នា ... ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា! ដូច្នេះ Gringo រក្សាវាតាមរបៀបនោះ ហើយរីករាយ និងពេញចិត្តនឹងជីវិតរបស់អ្នក។ យើងមានតែមួយ!!!