Chinatown នៅពេលយប់
ទីក្រុងបាងកកនៃទីក្រុងបាងកក (Miki Studio / Shutterstock.com)
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅទីក្រុងបាងកករយៈពេលពីរបីថ្ងៃ នោះការទៅលេងគឺចាំបាច់ សង្កាត់ចិន កត្តាចាំបាច់។
អ្នកគួរចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់កន្លះថ្ងៃ និងពេលល្ងាចនៅទីនោះ ដើម្បីមើល ធុំក្លិន និងភ្លក់រសជាតិនៃពិភពទាំងពីរផ្សេងគ្នានៃរង្វង់ចិនដ៏ធំនេះនៅក្នុងទីក្រុងបាងកក។ ដើរជុំវិញ ធុំក្លិនឱសថបុរាណចិនជាច្រើន ហើយរីករាយជាមួយអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៅពេលល្ងាចនៅភោជនីយដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមភោជនីយដ្ឋានជាច្រើន
ដំណើរនៅទីនោះ
មធ្យោបាយងាយស្រួល និងរីករាយបំផុតក្នុងការ... សង្កាត់ចិន អ្នកអាចទៅដោយខ្លួនឯងដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទៅដល់ MRT (Metro) និង ប្រធាន ដល់ស្ថានីយរថភ្លើង Hua Lampong ដ៏ធំមួយដល់ចុងខ្សែនេះ។ ពីទីនោះអ្នកដើរទៅច្រកចេញលេខ 2 សម្គាល់ 'ស្ថានីយ៍រថភ្លើង' ។ អ្នកដើរកាត់ច្រករបៀងធំទូលាយជាមួយនឹងរូបថតប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនដែលពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវដែកថៃ។ នៅក្នុងរូបថតទី 20 នៅខាងឆ្វេងអ្នកឃើញរូបថតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Beatrix និងកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងបាងកកនៅថ្ងៃទី 2004 ខែមករាឆ្នាំ XNUMX ។
នៅពេលអ្នកនៅខាងក្រៅអ្នកនឹងឃើញផ្លូវដើរនៅម្ខាងទៀតឆ្លងកាត់ប្រឡាយដែលរត់នៅទីនោះ។
វត្តត្រៃមិត្រសំផនថាវង្ស
ឆ្លងកាត់ចំណតរថយន្តឆ្លងកាត់សេះបង្កង់ ហើយដើរលើស្ពាននោះ។ បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ផ្លូវហើយបត់ឆ្វេង។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ែត្រអ្នកឆ្លងកាត់ផ្លូវម្តងទៀតតាមរយៈផ្លូវកាត់សេះបង្កង់ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀត។ តាមពិតទៅ អ្នកឆ្លងកាត់ផ្លូវពីរ ហើយនៅផ្លូវទីបី អ្នកនឹងឃើញបង្គោលមួយដែលមានផ្លាកសញ្ញាទិសដៅ។ នៅខាងមុខមានឈ្មោះផ្លូវជាភាសាថៃ និងនៅខាងក្រោយជាពាក្យដែលអាចយល់បានច្រើនជាងយើង។ តាមព្រួញដែលចង្អុលទៅខាងស្ដាំទៅផ្លូវយ៉ាវរ៉ាត់។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឆ្លងកាត់ប្រាសាទដ៏ធំមួយដែលមានឈ្មោះដ៏ប្រណិតគឺ Wat Traimit Witthayaram Wora Wiharn។
វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការមើលជុំវិញទីនោះ។ មានការតាំងពិព័រណ៍នៅជាន់ទី 2 និងទី 3 ដែលអ្នកអាចទស្សនាបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានគោរពព្រះពុទ្ធគ្រប់គ្រាន់ទេ អ្នកអាចកែតម្រូវកំហុសនេះនៅជាន់ទី 40 ក្នុងតម្លៃ 4 បាត។ តម្លៃទាំងនេះអនុវត្តចំពោះជនបរទេស បើមិនដូច្នេះទេគ្មានអ្នកណាហ៊ានធ្វើទេ។ ថៃ ទស្សនាព្រះពុទ្ធឱ្យបានញឹកញាប់។
ដើរប្រហែលហាសិបម៉ែត្រទៀត អ្នកនឹងទៅដល់រង្វង់មូលធំមួយ ដែលអ្នកបត់ស្តាំ។ ប៉ុន្មានជំហានទៀតអ្នកនឹងឃើញប្រាសាទចិនតូចមួយដែលមានព្រះពុទ្ធរីករាយ។ តាមពិតអ្នកនៅខាងក្រោយប្រាសាទដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។
សម្លឹងមើលទៅមុខអ្នកនឹងឃើញផ្លូវប្រសព្វនៃផ្លូវពីរ បត់ផ្លូវខាងឆ្វេង។ ដូច្នេះមិនមែន Thanon Charoen Krung នៅខាងស្តាំទេ។ ជាបន្តបន្ទាប់ អ្នកនឹងឃើញភោជនីយដ្ឋានចិនតូចៗមួយចំនួន ហើយនៅឆ្ងាយបន្តិចទៀត អ្នកបានទៅដល់កណ្តាលទីក្រុង China Town ហើយ។
ដើរពេលល្ងាច
នឹងផ្តល់ការណែនាំបន្តិចបន្តួចអំពីរបៀបបន្ត។ អ្នកប្រហែលជាចង់មើលប្រាសាទចិននៅម្ខាងទៀតនៅពេលចាប់ផ្តើមផ្លូវនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមបន្តដើរនៅខាងស្ដាំផ្លូវ ហើយបត់ស្ដាំនៅហាង 7-Eleven។ អ្នកនឹងឃើញអ្នកលក់គ្រឿងអលង្កាជាច្រើននៅទីនោះ។ នៅផ្លូវប្រសព្វបន្ទាប់យើងធ្វើដំណើរទៅខាងឆ្វេង។ នៅផ្លូវប្រសព្វបន្ទាប់ យើងបត់ឆ្វេងម្ដងទៀត ហើយលើកនេះដើរទៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវ ព្រោះខាងនោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង។
ក្នុងពេលនេះ សូមក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយយកវាចូលទាំងអស់គ្នា។ បន្តដើរត្រង់ទៅមុខ ហើយបត់ឆ្វេងត្រង់ផ្លូវបំបែកទី២។ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់តូបបន្ទាប់ពីតូបលក់ផ្លែឈើ។ នៅពេលអ្នកមកដល់ផ្លូវបំបែកម្តងទៀត សូមបត់ឆ្វេងម្តងទៀត អ្នកនឹងមកដល់ផ្លូវធំមួយនៃ Chinatown គឺផ្លូវ Yaowarat ។ វាជាការល្អក្នុងការដើរចូលទៅក្នុងផ្លូវតូចចង្អៀតបន្ទាប់ ហើយមើលសកម្មភាពទាំងអស់នៅទីនោះ។
ការពន្យល់បន្ថែមគឺស្ទើរតែមិនសំខាន់ទេ ព្រោះអ្វីដែលអាចរីករាយជាងការដើរលេង និងស្រូបយកបរិយាកាសនៃផ្នែកធម្មតានៃទីក្រុងនេះ។ Banjer ប៉ុន្តែអស្ចារ្យទៅខាងឆ្វេង ឬទៅខាងស្តាំ ដូចដែលអារម្មណ៍របស់អ្នកបង្ហាញ។
នៅពេលល្ងាច វាហាក់ដូចជាអ្នកបានបញ្ចប់នៅក្នុង China Town ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហាងអាហារកំពុងរីកដុះដាលដូចផ្សិតដែលល្បីដូចជាសហគ្រិនតូចៗជាច្រើនដែលចិញ្ចឹមចិញ្ចើមផ្លូវជាច្រើនកន្លែង។ Amulets ហាក់ដូចជាមានភាពល្បីល្បាញក្នុងចំណោមប្រជាជនថៃ ហើយការផ្តល់ជូនមានច្រើនលើសលប់។ យើងពួកលោកខាងលិចមិនយល់ពីរឿងនេះបន្តិចទេ ហើយក៏មិនយល់ពីអ្វីដែលមនុស្សទាំងអស់នោះមើលតាមកែវពង្រីកមើលឃើញដែរ។ វានៅតែជាទស្សនីយភាពដ៏ល្អ។
ញ៉ាំនៅ Chinatown (Artistpix / Shutterstock.com)
ញាំអាហារពេល
វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានញ៉ាំអាហារក្នុងបរិយាកាសដ៏ពិសេសនេះនៅពេលល្ងាច ហើយមានជម្រើសដ៏សម្បូរបែប។ នៅចុងផ្លូវមួយ ខ្ញុំឃើញភោជនីយដ្ឋានដ៏ធំមួយដែលមានមនុស្សច្រើនកកកុញ ដែលមានមនុស្សដើរលេងដោយជើងនៅខាងក្រៅ។ ខ្ញុំចូលចិត្តហ្វូងមនុស្សតិចជាង ហើយនៅភោជនីយដ្ឋានជាក់លាក់មួយ មានស្ត្រីទាក់ទាញខ្ញុំ។ នាងដើរខុសបន្តិច ហើយដូចខ្ញុំដឹងនៅល្ងាចនោះមានអាយុ ៧៦ ឆ្នាំ។
ឈ្មោះអាជីវកម្ម? 'អាហារចិន និងថៃ' និងគ្មានការចង្អុលបង្ហាញផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលសកម្មភាព។ លោកយាយមានអារម្មណ៍ល្អ ហើយកំពុងប្រគល់បទបញ្ជាទៅបុគ្គលិកទាំងឆ្វេងស្តាំ។ ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យវាឆ្លងកាត់ដោយគ្មានត្អូញត្អែរ។ ចុងភៅដែលម្តងម្កាលត្រូវបានជំនួយការដោយជំនួយការកំពុងធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយបើកចំហ។ លោកយាយ ចុងភៅ បុគ្គលិក រួមគ្នាបង្កើតកន្លែងដែលអ្នកអាចរីករាយបាន។ ដូចគ្នានឹងភោជនីយដ្ឋានចិនភាគច្រើនដែរ មិនមានអ្វីប្លែកទេ យ៉ាងហោចណាស់ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ពិចារណាលើតុប្លាស្ទិកបែបនេះ។
ល្អណាស់ ល្អណាស់
ក្រឡេកមើលមុខម្ហូប ខ្ញុំសន្និដ្ឋានថា ចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ ទាំងភាសាថៃ ឬចិន មានន័យអ្វីទាំងអស់។ រូបថតដែលបានបង្ហាញគឺមិនច្បាស់ទេដែលខ្ញុំពិតជាមិនអាចយល់ពីវាបាន។ យាយមកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ហើយចង្អុលដៃនាងទៅម្ហូបជាក់លាក់មួយដែលមានរូបភាពអមមកជាមួយដែលមិនច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ នាងបានបន្ថែមថា៖ «ល្អខ្លាំងណាស់»។ ពេលខ្ញុំសួរថាតើម្ហូបនោះពិតជាអ្វី ចម្លើយគឺម្ដងទៀតថា “ល្អខ្លាំងណាស់”។ នៅពេលដែលបុរសវ័យក្មេងម្នាក់មកជួយសង្គ្រោះយើងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់ត្រូវតែតំណាងឱ្យក្តាម។ ខ្ញុំចង់និយាយជាភាសាថៃភ្លាម ព្រោះ 'Phoo pad phong curry' គឺជាឈ្មោះដែលខ្ញុំស្គាល់ ហើយក៏ជាមុខម្ហូបមួយមុខដែលខ្ញុំចូលចិត្តផងដែរ។ លើកនេះមិនរើសបាយឆាទេ តែសម្រាប់ការរៀបចំ 'កូរម្ទេស'។
ជាពិសេសនៅពេលល្ងាច មានភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនបែបនេះ ដែលអ្នកអាចរីករាយយ៉ាងពេញទំហឹង មិនត្រឹមតែអាហារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានបរិយាកាសពិសេសៗនៅជុំវិញនោះទៀតផង។ ជារឿយៗវាជារឿងតូចតាចដែលអាចធ្វើឱ្យជីវិតរីករាយ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែចង់ឃើញពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញថាខ្លួនអ្នកវង្វេងនៅកន្លែងណាមួយ ហើយប្រហែលជាបាត់បង់ស្មារតីនៃទិសដៅរបស់អ្នកទាំងស្រុង។ កុំភ័យខ្លាច។ សម្រាប់ចំនួនតិចតួច តាក់ស៊ី ឬរ៉ឺម៉កនឹងនាំអ្នកត្រឡប់ទៅស្ថានីយ៍ Hua Lampong ដែលអ្នកនឹងត្រលប់ទៅពិភពដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់តាមរយៈផ្លូវក្រោមដី។
អស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកបានបង្ហាញរឿងនេះ។
ឥឡូវនេះ នោះគឺជា ChinaTown ។ អ្នកត្រូវតែនៅទីនោះ។
អ្វីដែលទាក់ទាញសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃគឺឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ជាច្រើន។
សម្រាប់ការណែនាំរបស់អ្នក ខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អបំផុតដែលមានការបោះពុម្ព ឬពាក្យគន្លឹះក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវជាមួយអ្នក។
សរសើរ។
សម្រាប់មនុស្សទាំងនោះ ដូចជាមនុស្សជាច្រើននៅប្រទេសថៃ 'វាជាការល្អសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលឃើញពីភាពល្អក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួន'
ឃុន ព្រហ្ម អ៊ីសាន្ត។
យ៉ូសែប អ្នកបានចាប់យកបរិយាកាសយ៉ាងស្អាត។
យើងច្រើនតែស្នាក់នៅបឹងកេងកងក្នុង “សណ្ឋាគារកណ្តាលបាងកក” ទល់មុខស្ថានីយ។
ពិតជាគ្រាន់តែជាការលោតខ្លីមួយទៅកាន់ Chinatown ។
ខ្ញុំតែងតែភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការពិតដែលថាមានតែផលិតផលមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ជូននៅតាមដងផ្លូវ ឬផ្នែកផ្លូវនីមួយៗ។ ផ្លូវមួយដែលមានស៊ុតនិងមាន់; ផ្លូវមួយជួរជាមួយមឈូស; ផ្លូវដែលមានសំបកកង់រថយន្ត; ថ្នាំ ; amulets; ឬស្បែកជើង; អ្នកដាក់ឈ្មោះអោយវា។
ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាចវាពិតជាដល់ពេលញ៉ាំអាហារ... និងល្អ។ ដើមដំបូង ប៉ុន្តែទទួលយកបញ្ហានោះ។
មានតែការពន្យល់ពីឆ្វេងទៅស្តាំរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដែលពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។ វង្វេងផ្លូវតូច និងផ្លូវតូច។ ផ្លូវត្រឡប់មកវិញដោយម៉ូតូកង់បី ឬ… ដូចជាយើងបានធ្វើលើកដំបូងដែរ។ យើងសួរថៃថាតើយើងអាចទៅដល់ Hualompong ដោយជើងបានយ៉ាងណា (សង្កត់លើព្យាង្គទីមួយ)។ សួរប្រាំដងជាភាសាថៃដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ជាអកុសលបានត្រឹមតែគ្រវីក្បាលមិនអាចយល់បាន។
នៅទីប្រាំមួយខ្ញុំបាននិយាយថា "choechechoek, tuuttuut, rot fai" ។ ហើយបន្ទាប់មកបុរសល្អនោះបានឆ្លើយតបវិញថា ៖ « OOOH , Hualampooooong ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គចុងក្រោយ។ យើងនៅចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រ។
នៅតែរីករាយជាមួយពេលល្ងាចនៅ Chinatown ។
ពិពណ៌នាយ៉ាងស្អាត។ កាលពីដើមវាមើលទៅដូចជា 'ការពិពណ៌នាផ្លូវ' ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកទៅដល់ China Town ... វាចាប់ផ្តើមសប្បាយណាស់។ ទល់មុខស្ថានីយ៍រថភ្លើង ចូលទៅផ្លូវពីរបីរយម៉ែត្រ រួចបន្តទៅ ខាងស្ដាំ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមកដល់កន្លែងណាមួយ អ្នកចេញពីមាត់ទន្លេ ហើយអ្នកនឹងឃើញសណ្ឋាគារធំៗនៅតាមមាត់ច្រាំង (និងមន្ទីរពេទ្យ)។ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់ River View ម្តងបាន 5 ខែ នៅជាន់ខ្ពស់ជាងនេះ។ បន្ទប់នៅខាងមុខមើលទន្លេ។ វាមានទីតាំងនៅ 'Talad Noi' ក្នុង 'Yawala' ។ ថ្ងៃចូលឆ្នាំម្តង ខ្ញុំបានឃើញកាំជ្រួចពីលើដំបូល ដែលបាញ់ចេញពីទូកកណ្តាលទន្លេ ស្អាតណាស់! ខ្ញុំបានដើរជុំវិញជាច្រើន ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការដើរ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើផតថុនមួយ ដែលមានកៅអីអង្គុយ ហើយមិនមានទូកចតទេ។ នៅពេលល្ងាច ក្រុមបុរសជនជាតិចិនក៏បានមកអង្គុយជជែកគ្នាលេង (ដោយគ្មានគ្រឿងស្រវឹង)។ ស្រស់ស្អាតផងដែរ អ្នកអាចអង្គុយនៅទីនោះបានច្រើនម៉ោងដើម្បីមើលសកម្មភាពទាំងអស់ ហើយ... តែងតែមានខ្យល់ត្រជាក់នៅមាត់ទន្លេនៅពេលរាត្រី។
អ្វីដែលមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ខ្លាំងនោះគឺ ឌីមសាំ ដែលមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់បំផុតនៅ China Town
ខ្ញុំបានទៅ China Town ពីរបីដងហើយ ហើយវានៅតែបន្តទាក់ទាញខ្ញុំ។
មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់លក់តាមព្យញ្ជនៈ គុណវិបត្តិមួយ ប្រសិនបើអ្នករលាយនៅក្រោមតំបន់គ្របដណ្តប់នោះ មិនចាំបាច់មានផ្ទះកញ្ចក់ទេ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានដបទឹកយ៉ាងហោចណាស់មួយជាមួយអ្នក ហើយថែរក្សារបស់របររបស់អ្នក។
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅទីនោះម្តងទៀតសម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះមួយខែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ !!
POP អាច MOW !!!
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការអានអត្ថបទនេះ ហើយប្រភេទនៃ "ការនឹកផ្ទះ" បានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ អ្វីដែលខ្ញុំងឿងឆ្ងល់គឺតើ Thailandblog អាចបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទមួយអំពីការទៅលេង Chinatown ក្នុងទីក្រុងបាងកកបានយ៉ាងណា បើបច្ចុប្បន្នមិនអាចចូលប្រទេសថៃក្នុងនាមជាជនបរទេស។ តាមពិតមិនមែនបច្ចុប្បន្នទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាអត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ជនជាតិថៃដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទល្អមួយដែលគួរអាន។
យើងបានទៅ ChinaTown នៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យនៅដើមខែនេះ។
យើងបានប្រើរថភ្លើងក្រោមដី MRT (ខ្សែពណ៌ខៀវ) ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ ស្ថានីយ៍ "វត្តមង្គល" ដើរ 5 នាទីតាមបណ្តោយផ្លូវផ្លាងណាមពីផ្លូវយ៉ាវរ៉ាត់។
សូមចំណាំ៖ រថភ្លើងក្រោមដីចុងក្រោយឆ្លងកាត់ទីនោះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ប៉ុន្តែគ្មានបញ្ហាទេ យើងបានយកតាក់ស៊ីមកវិញនៅផ្លូវប្រសព្វនៅច្រកចូលស្ថានីយនោះ។ យើងស្ទើរតែត្រូវរង់ចាំ មុនពេលមានតាក់ស៊ីឥតគិតថ្លៃឆ្លងកាត់។
យ៉ាប់ណាស់សម្រាប់ពួកយើង៖ វាប្រែទៅជាគ្មាន (កណ្តាល) ផ្សាររាត្រីនៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យ។
ប្រភេទទាក់ទង,
Daniel M.