Tax Thailand Q&A: សំណួរអំពីឯកសារពន្ធ និងទូទៅ
សូមគោរព Eric
មានសំណួរមួយចំនួនអំពីឯកសារ និងជាទូទៅ។
នៅក្នុងសំណួរទី 6 នៅក្នុងឯកសារ សេចក្តីសន្និដ្ឋានចែងថា: ដំបូន្មានគឺដើម្បីស្នើសុំការលើកលែងទាំងអស់ពីអាជ្ញាធរពន្ធដារសម្រាប់ប្រភពចំណូលទាំងអស់របស់ហូឡង់។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះ AOW (ឬ WIA ជាដើម) ទោះបីជាវានៅតែជាប់ពន្ធសម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក៏ដោយ។
សំណួរទី 13 ចែងថា: AOW គឺជាប្រាក់ចំណូលដែលមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា។ ហើយគ្មានមាត្រានៅសេសសល់ក្នុងសន្ធិសញ្ញានោះទេ។
តើ TH បានបង់ពន្ធ AOW រួចហើយនៅទីនេះឬ? មានតែរឿងខាងលើពីប្លក់ថៃប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
ប៉ុន្តែសន្ធិសញ្ញាគឺនៅទីនោះដើម្បីការពារការយកពន្ធទ្វេដង ដូច្នេះសូមអំពាវនាវដល់រឿងនោះ។ AOW គឺជាប់ពន្ធតែនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ប៉ុណ្ណោះ។
តើវាមិនផ្ទុយគ្នាទេ ផ្ទុយទៅវិញផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យស្នើសុំការលើកលែងពី AOW ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតការរាយការណ៍ថា AOW តែងតែស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ពន្ធ IB របស់ប្រទេសហូឡង់? ការលើកលែងនោះនឹងមិនកើតឡើងនោះទេ ដូច្នេះតើអ្វីជាចំណុចនៃការផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យដាក់ពាក្យសុំការលើកលែងសម្រាប់វាយ៉ាងណាក៏ដោយ (ប្រសិនបើអ្នកមានន័យថាស្នើសុំការលើកលែងនៅក្នុង NL)?
លើកការវាយតម្លៃបែបអភិរក្ស។ ខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៍ជាមួយរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាអាជ្ញាធរពន្ធដារនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកនៅពេលដែល 10 ឆ្នាំបានផុតកំណត់ ហើយប្រសិនបើមិនមានទេ អ្នកអាចស្នើសុំដោយខ្លួនឯងបាន។ អ្នកណាខ្លះមានបទពិសោធន៍? ទេ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់។ បន្ទាប់ពីការធ្វើចំណាកស្រុករយៈពេល 10 ឆ្នាំ ការវាយតម្លៃការពារគួរតែផុតកំណត់។ ការអនុវត្តបង្ហាញថាអាជ្ញាធរពន្ធដារពេលខ្លះភ្លេចធ្វើរឿងនេះទាន់ពេល។ តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនោះ សរសេរសំបុត្រទេ? អ្នកណាខ្លះមានបទពិសោធន៍?
តើខ្ញុំយល់បានត្រឹមត្រូវអត់មានពន្ធបន្ថែមពីឆ្នាំ 2015? កាលពីមុន SVB បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យដាក់ពាក្យសុំឥណទានពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ពី SVB ដែលជាលទ្ធផលដែលពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍តិចត្រូវបានកាត់ទុក ហើយដូច្នេះ AOW សុទ្ធគឺខ្ពស់ជាង។
ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យបង់ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់ ក្នុងនាមជាអ្នកជាប់ពន្ធបរទេស AOW នឹងបន្តជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដូច្នេះចាប់ពីឆ្នាំ 2015 តទៅ អ្នកនឹងលែងមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានពន្ធណាមួយនៅក្នុងការប្រកាសពន្ធរបស់អ្នកទៀតហើយ។
ដូច្នេះតើអ្នកមានកំណត់ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាបតាមដែលអាចធ្វើបាន ពោលគឺដោយការស្នើសុំឥណទានពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ទៅ SVB បន្ទាប់មកការវាយតម្លៃបន្ថែមនឹងធ្វើតាមភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការវាយតម្លៃសម្រាប់ឆ្នាំនោះ? ឬយើងអាចរំពឹងថាចាប់ពីឆ្នាំ 2015 តទៅ SVB នឹងមិនយកឥណទានពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍នេះទៅក្នុងការគណនាប្រចាំខែទៀតទេ ពីព្រោះការរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ យើងលែងមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកបង់ពន្ធក្នុងស្រុកទៀតហើយ?
តើអ្នកដែលធ្លាប់សរសេរថាអាជ្ញាធរពន្ធដាររបស់ហូឡង់បានបំភ្លេចអ្នកក្រោយឆ្នាំនៃការធ្វើចំណាកស្រុក ដូច្នេះអ្នកលែងទទួលបានទម្រង់បែបបទបង់ពន្ធទៀតឬ? ចុះបើអ្នកលែងទទួលបានលិខិតពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ សុំឱ្យអ្នកដាក់លិខិតប្រកាសបង់ពន្ធ តើគួរឈប់ធ្វើលិខិតប្រកាសបង់ពន្ធទៀតទៅ ដើម្បីឱ្យរួចផុតពីបញ្ហានេះ?
ជម្រះពន្ធ? ខ្ញុំសូមលើកយកចំណុចនេះជាសំណួរមួយផ្នែកដើម្បីទាញចំណាប់អារម្មណ៍បន្ថែមពីអ្នកអាន។ អ្នកបានសរសេរថា: បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពឯកសារនេះ វាត្រូវបានស្នើនៅក្នុងការពិភាក្សាមួយនៅក្នុងប្លក់ប្រទេសថៃក្នុងខែកញ្ញា 2014 ថាច្បាប់នេះប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេសចរ និងសម្រាប់ 'អ្នករស់នៅរយៈពេលយូរ' ដែលមិនធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសថៃ ឬតំណាងឱ្យ ក្រុមហ៊ុនថៃ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
យើងបើកចំហចំពោះបទពិសោធន៍របស់អ្នកដទៃ។ ខ្ញុំក៏បើកចំហចំពោះរឿងនេះដែរ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នក ឬដៃគូថៃរបស់អ្នកមានប្រាក់ចំណូលនៅប្រទេសថៃពីការជួលអចលនៈទ្រព្យ ឬការប្រាក់ពីប្រាក់កម្ចី តើនេះត្រូវបានបង់ពន្ធនៅប្រទេសថៃ ហើយតើវាត្រូវប្រកាសដែរឬទេ? ធនាគារដកពន្ធកាត់ទុកលើការប្រាក់ តើនេះអាចទូទាត់បានទេ?
ខ្ញុំចង់ដឹងអំពីចម្លើយរបស់អ្នក។
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការគោរពរាប់អានរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
នីកូប៊ី
នីកូ
សំណួរទី 1. ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលពីប្រទេសហូឡង់ វត្ថុ 3 អាចត្រូវបានទុកនៅប្រភព។ ពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួល បុព្វលាភធានារ៉ាប់រងជាតិ (PrVV) និងបុព្វលាភច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាព (PrZVW) ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានការលើកលែងពីនេះ អ្នកត្រូវតែសួរ។ អាជ្ញាធរពន្ធដារវាយតម្លៃ (1) ថាតើអ្នកបានចាកចេញពីប្រទេសហូឡង់ និង (2) ថាតើអ្នកពិតជារស់នៅក្នុង TH និង (3) ថាតើអ្នកមានសិទ្ធិអនុវត្តសន្ធិសញ្ញារវាងប្រទេសទាំងពីរដែរឬទេ។
នៅពេលខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ AOW 7 ខែមុនពេលចាប់ផ្តើម AOW របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទទួលការសម្រេចចិត្ត និងសារពី SVB 'ព្រោះអ្នករស់នៅក្នុង TH យើងមិនដកហូត PrVV និង PrZVW' ទេ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានស្នើសុំការលើកលែងនៅពេលនោះទេ។
ដោយការគោរពចំពោះមនុស្សទាំងនោះ នោះពិតជាបានសម្រេចចិត្តលឿនពេកហើយ។ មានតែអាជ្ញាធរពន្ធដារទេដែលសម្រេចចិត្តលើរឿងនេះក្នុងដំណាក់កាលដំបូង និងក្នុងដំណាក់កាលជំទាស់ ហើយបន្ទាប់មកចៅក្រម។ ឧបមាថា SVB មិនរក្សាទុកទេ ហើយអាជ្ញាធរពន្ធដារក្រោយមកសម្រេចថាការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់ជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការប្រាក់។
ដូច្នេះដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺគ្រាន់តែស្នើសុំការលើកលែងសម្រាប់ធនធានទាំង 3 ដែលបានលើកឡើង ហើយប្រសិនបើវាទាក់ទងនឹង AOW អ្នកនឹងមិនទទួលបានការលើកលែងពីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទទួលបាន 2 ផ្សេងទៀត។
សំណួរទី 2. អ្នកចែករំលែកទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ការវាយតម្លៃគួរតែផុតកំណត់បន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំ។ អ្នកអាចសួរថា ខ្ញុំមិនព្រម ខ្ញុំមិនរំខាននឹងការវាយប្រហារនោះទេ។ ខ្ញុំមិនបានឮបទពិសោធបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្លក់។
សំណួរទី 3. ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារ TH មិនមែនជាប្រទេសដែលអ្នកនឹងទទួលបានឥណទានពន្ធចាប់ពី 1-1-15 ឬនយោបាយនៅតែត្រូវផ្លាស់ប្តូរវា។ ខ្ញុំមិនរំពឹងនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថានឹងមានតារាងពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍បន្ថែម។ យើងនឹងត្រូវរង់ចាំមើល ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែច្បាប់គឺច្បាស់។
សំណួរទី 4. ទេ អាជ្ញាធរពន្ធដារមិនបានបំភ្លេចអ្នកទេ។ 'បងធំ' នៅតែមានអ្នកនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ។ ថាតើអ្នកទទួលបានទម្រង់បែបបទបង់ពន្ធ អាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលដែលបានបង់ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់។ ឧទាហរណ៍៖ ក្នុងឆ្នាំ 2015 អ្នកមាន 10 k euros AOW, 10 k euros government pension និង 10 k euros annuity ជាប់ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់។ នោះគឺជាចំណូល 3 x ក្នុងតង្កៀបទី 1 ប៉ុន្តែនៅពេលបូកបន្ថែម អ្នកនឹងវាយតង្កៀបបន្ទាប់ ហើយត្រូវបង់បន្ថែម។ ដូច្នេះនឹងមានទម្រង់ប្រកាស។ (ហើយប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលនោះនៅតែមាន ការវាយតម្លៃបណ្តោះអាសន្ននឹងធ្វើតាមសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។ល។)
ខ្ញុំបានបង់ពន្ធ 10k AOW នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយមិនបានបង់ពន្ធអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយមិនបានទទួលការបង់ពន្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានឃាត់ទុកទេ ដូច្នេះការសុំប្រាក់សងវិញគឺគ្មានន័យទេ។ វាត្រូវបានកំណត់ជាលក្ខណៈបុគ្គល។
សំណួរទី 5. ការបោសសំអាតពន្ធ។ ឯកសារត្រូវបានកែតម្រូវបន្ទាប់ពីការពិភាក្សានៅក្នុងប្លក់។ ខ្ញុំមិនបានអានបទពិសោធអ្វីក្រៅពីនោះទេ។
សំណួរទី 6. នេះទាក់ទងនឹងការជួលអចលនវត្ថុ ឬការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចីដែលមិនទាន់មាន ឬការប្រាក់ធនាគារ។ ខ្ញុំសន្មត់ថា: នៅក្នុង TH ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកយករឿងនេះជាមួយគណនេយ្យករក្នុងស្រុកនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នករស់នៅ TH ។ ពន្ធកាត់ទុកដើរតួនាទីនៅទីនេះ ហើយអ្នកត្រូវការអ្នកឯកទេសថៃសម្រាប់រឿងនោះ។
ខ្ញុំគិតថាពន្ធកាត់ទុកមិនអាចទូទាត់បានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធនៅក្នុង TH ក្នុងករណីនោះ ពន្ធកាត់ទុក គឺជាពន្ធចុងក្រោយ។
លោក Eric Kuypers