ទំនប់សាយ៉ាប៊ូរីកំពុងសម្លាប់ទន្លេមេគង្គ
ការសាងសង់ទំនប់សាយ៉ាប៊ូរីក្នុងប្រទេសឡាវបានបង្កការគំរាមកំហែងភ្លាមៗដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនថៃ ២០លាននាក់ និងពលរដ្ឋខ្មែរ ឡាវ និងវៀតណាម ៤០លាននាក់។ ទំនប់នេះក៏ជាមហន្តរាយអេកូឡូស៊ីក្នុងរយៈពេលវែងដែរ។
វាត្រូវបានជជែកតវ៉ាដោយមនុស្សជាច្រើន តវ៉ាប្រឆាំង និងពិភាក្សាជាច្រើន ដូច្នេះការព្យាករណ៍ដ៏អាប់អួរនៃអនាគតនេះគឺ (ជាអកុសល) មិនមែនជាសំឡេងថ្មីទេ។ លោក Kraisak Choonhavan អតីតព្រឹទ្ធសមាជិក និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភា ចេញមុខបកស្រាយ បាងកកប៉ុស្តិ៍ គ្មានជូត។
គាត់សរសេរថា៖ 'ទំនប់នេះមិនបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យណាមួយនៃការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថានដែលទទួលស្គាល់ដោយអន្តរជាតិ និងឯករាជ្យ។'
ចង់បានវាកាន់តែច្បាស់ទេ? Kraisak៖ 'ទំនប់នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាទំនប់មួយក្នុងចំណោមទំនប់ដែលមានសក្ដានុពលបំផុតដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅលើពិភពលោក។
សាមគ្គីភាពខ្វះខាតក្នុងប្រទេសអាស៊ាន
ផលវិបាកសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសមេគង្គទាំងបួនត្រូវបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់។ អ្វីដែលថ្មីក្នុងអត្ថបទគឺលោកបានចង្អុលបង្ហាញពីការខ្វះសាមគ្គីភាពក្នុងប្រទេសអាស៊ាន។ ថៃដែលនឹងទិញអគ្គិសនីពីទំនប់ ហើយឡាវមិនអើពើនឹងការជំទាស់របស់កម្ពុជា និងវៀតណាម។
ទាំងនេះជាមហន្តរាយសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម ដែលជាលទ្ធផលនៃការកកើតដីល្បាប់នៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ។ យោងតាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម 27 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេស ការនាំចេញអង្ករ 90 ភាគរយ និងការនាំចេញត្រី 60 ភាគរយមានហានិភ័យនៅពេលដែលទំនប់នេះត្រូវបានបញ្ចប់។
លោក Kraisak រាយបញ្ជីហេតុផលសំខាន់ៗចំនួនបីដែលមិនគួរសាងសង់ទំនប់ ហើយប្រទេសថៃគួរតែបដិសេធមិនទិញអគ្គិសនីដែលបង្កើតដោយទំនប់ ដូច្នេះការសាងសង់នឹងបញ្ឈប់។
- ទំនប់នេះមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនចំនួន 60 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ កម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម ដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាពឹងផ្អែកលើការនេសាទនៅតាមដងទន្លេមេគង្គ ដែលជាទន្លេដែលសម្បូរត្រីបំផុតរបស់ពិភពលោក។ នេះគំរាមកំហែងទំនាក់ទំនងរបស់ថៃជាមួយប្រទេសដទៃ។
- ថ្វីត្បិតតែទំនប់នេះហៅថាទំនប់ទឹកហូរចេញពីទន្លេ (ដោយគ្មានអាងស្តុកទឹក) ដែលមានឥទ្ធិពលកម្រិតលើជលសាស្ត្រនៃទន្លេក៏ដោយ អាងស្តុកទឹកដែលមានចម្ងាយជាង 60 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទន្លេដែលនឹងមាន ឥទ្ធិពលអចិន្ត្រៃយ៍លើការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ត្រី និងលំហូរដីល្បាប់។
- គោលគំនិតនៃអ្វីដែលគេហៅថាទំនប់ថ្លាដោយមិនប៉ះពាល់ដល់លំហូរនៃដីល្បាប់ និងការឆ្លងកាត់របស់ត្រី មិនដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យនៅក្នុងទន្លេត្រូពិចដ៏សំខាន់នោះទេ។ មិនមានដំណោះស្រាយជាលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិសម្រាប់ការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់នៃទំនប់វារីអគ្គិសនីលើការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ត្រី និងលំហូរដីល្បាប់នោះទេ។
អត្ថបទខាងលើគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃអត្ថបទដ៏ហ្មត់ចត់របស់ Kraisak ប៉ុណ្ណោះ។ ចង់អានទាំងស្រុង សូមមើល៖ ទំនប់សាយ៉ាប៊ូរី ប្រថុយនឹងសម្លាប់ទន្លេមេគង្គ.
(ប្រភព: កាសែតបាងកកប៉ុស្តិ៍, ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014)
រូបថត: ការតវ៉ារបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តចំនួន ៨ ប្រឆាំងនឹងការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី។ ចំណងជើងមិនបានបញ្ជាក់ថា ការតវ៉ាបានកើតឡើងនៅទីណា ឬពេលណានោះទេ។
ដំណោះស្រាយគឺស្ថិតនៅក្នុងការចរចា
នៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់ លោក Kraisak ចង្អុលបង្ហាញថា ប្រទេសថៃគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ក្នុងចំណោមប្រទេសមេគង្គទាំងបួន ដែលអាចទប់ទំនប់វារីអគ្គិសនីដោយមិនកាត់ផ្តាច់វារីអគ្គិសនី។ មិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ ព្រោះគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ ដែលជាស្ថាប័នអន្តររដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងបួន គឺជាខ្លាក្រដាស។ ហើយបិសាចទឹកដ៏អស្ចារ្យ ចិនកំពុងពង្រឹងការក្តាប់របស់ខ្លួនលើប្រទេសអាស៊ាន។
យោងតាមលោក Kraisak នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យធម្មតា វាគ្មានឱកាសដែលប្រទេសថៃនឹងរារាំងការសាងសង់នោះទេ ព្រោះវាធ្វើឱ្យខូចដល់អំពើពុករលួយ និងឥទ្ធិពលនយោបាយ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជាឱ្យធនាគារ អតីតអ៊ីម ថៃ ចេញការធានា? បើគ្មានការធានានោះទេ ធនាគារពាណិជ្ជធំៗទាំងបួនរបស់ប្រទេសថៃ នឹងមិនបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងនេះដល់ចំនួន 80 ពាន់លានបាតនោះទេ។
លោក Kraisak បានកំណត់ក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់លើរដ្ឋាភិបាលកំណែទម្រង់ដែលបង្កើតឡើងដោយកងទ័ព ហើយចង្អុលបង្ហាញអំពីដំណើរការផ្លូវច្បាប់ចំនួនពីរនៅចំពោះមុខតុលាការរដ្ឋបាល។ ប្រសិនបើដំណើរការល្អ ការសាងសង់នឹងត្រូវផ្អាក ហើយគម្រោងទាំងមូលអាចនឹងដួលរលំ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតគឺនៅពេលដែលការបញ្ចប់គម្រោងត្រូវបានចរចា ដោយអ្នកវិនិយោគ និងអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទទួលរងការខាតបង់ដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ពួកគេអាចត្រូវបានផ្តល់សំណងជាមួយនឹងគម្រោងថាមពលវារីអគ្គិសនីប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងដៃទន្លេមេគង្គ។ តាមរបៀបនេះ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃទន្លេមេនឹងមិនត្រូវបានខូចខាតទេ ហើយជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន 60 លាននាក់នឹងមិនត្រូវបានគំរាមកំហែងឡើយ។
(ប្រភព: បាងកកប៉ុស្តិ៍, ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014)
មានអង្គការអន្តរជាតិមួយដែលមានគោលបំណងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងអាងទន្លេមេគង្គ៖ គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ (MRC) ។ គេហទំព័រ៖ http://www.mrcmekong.org/
ផលប៉ះពាល់ (ឬកង្វះវា?) របស់ MRC លើគោលនយោបាយទន្លេ និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋព្រំដែនមេគង្គ គឺជារឿងមួយនៅក្នុងខ្លួន។
ការរួមចំណែកត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះគម្រោង MRC ពីប្រទេសទាប។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំផ្នែកបច្ចេកទេស បុគ្គលិក និងជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការធ្វើផែនទីអាណាឡូកនៃអាងទន្លេមេគង្គ (រួមទាំងសំឡេង ការវាស់វែង) និងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍គំរូឌីជីថលនៃទន្លេ។ មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកក្លែងធ្វើផលប៉ះពាល់នៃអន្តរាគមន៍ដែលបានគ្រោងទុក។ វាជាឧបករណ៍មួយដើម្បីជំទាស់ការពិភាក្សារវាងប្រទេសនានា។
ការផ្តល់រូបរាង និងខ្លឹមសារដល់ការគ្រប់គ្រងទន្លេអន្តរជាតិគឺជាបញ្ហាដែល MRC មើលទៅក្នុងចំនោមអ្វីៗផ្សេងទៀតចំពោះគំរូនៃការគ្រប់គ្រងដែលបានរីកចម្រើនជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅអឺរ៉ុបក្នុងអាង Rhine៖
http://www.iksr.org/index.php?id=383&L=2&ignoreMobile=1http%3A%2F%2Fwww.iksr.org%2Findex.php
http://nl.wikipedia.org/wiki/Centrale_Commissie_voor_de_Rijnvaart
ផលវិបាកនៃការសាងសង់ទំនប់នេះនឹងក្លាយជាសាច់ក្រករបស់ចិនសម្រាប់អ្នកវិនិយោគ។
ចិនចំណាយលើការសាងសង់ ថៃទិញអគ្គិសនី ឡាវក៏ទទួលបានអ្វីមួយ ហើយចិនមិនសូវមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីខាងបរិស្ថានវិទ្យា ហើយក៏មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះផលវិបាកនៃការវិនិយោគរបស់ខ្លួនដែរឬអត់? ពេញចិត្តនឹងលំហូរប្រាក់ចូល និងឥទ្ធិពលកលល្បិចនៅក្នុងតំបន់។
“ទន្លេមេគង្គរបស់យើង”៖
បានឃើញការថតសំឡេងថ្មីៗនៅលើ BBC ប្រចាំសប្តាហ៍ "តើរដ្ឋាភិបាលល្អប៉ុណ្ណា" ចំពោះប្រជាជនឡាវ។ ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតដែលសាងសង់ឡើង បូករួមទាំងអគ្គិសនី និងទូរទស្សន៍ប្រសិនបើពួកគេផ្លាស់ទី។ ការផ្តល់ជូនដ៏ល្អ ប៉ុន្តែតើមនុស្សទាំងនេះទទួលបានត្រីដោយរបៀបណា ទោះជាជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេមានកម្រិតណាក៏ដោយ។ នឹងត្រូវទុកចោលនៅជិតទំនប់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Monkfish និងប្រភេទត្រីតូចៗហែលតាមគ្នា! ខ្ញុំត្រូវមើលរឿងនេះជាមុនសិន។ ជាអកុសល គ្មានការបញ្ចូលណាមួយត្រូវបានទទួលយកទេ ព្រោះពួកគេគ្រាន់តែជាអ្នកជនបទប៉ុណ្ណោះ!
ថាក់ស៊ីន ត្រលប់មកវិញហើយ > lew-lew.
លោក William Schevenin…
[អរគុណសម្រាប់ដុំសន្យារបស់អ្នក, Dick]!
សង្ឃឹមហើយបន់ស្រន់ បើនិយាយជាន័យធៀបថាលុយយក្សចិនមិនឈ្នះ! វាពិតជានឹងមានគ្រោះមហន្តរាយ។
មនុស្សជាតិកំពុងបំផ្លាញផែនដីទាំងស្រុង លុយកាក់ លុយកាក់ច្រើនជាងគេបំផុត សុភាពនារីគិតថា... ទុកទន្លេនេះឱ្យនៅម្នាក់ឯងចុះ សុភាពបុរស។
សង្ឃឹមថាខួរក្បាលរបស់មនុស្សនឹងចាប់ផ្តើមគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីបញ្ហានេះ។
សូមបួងសួងកុំឲ្យទំនប់នេះមកដល់!