ក្នុងឆ្នាំ 2009 សាត្រាស្លឹករឹតជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Emmanuelle ដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានគេថតស្រាប់តែលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅបុរាណ Antwerp ដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ អ្នកដឹងទេថារឿងសិចស្រើបស្រាលដែលផលិតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ដែលបានធ្វើឱ្យតារាហូឡង់ Sylvia Kristel ល្បីល្បាញមួយរយៈ។
អ្នកនិពន្ធនៃស្គ្រីបនេះគឺគ្មាននរណាក្រៅពី Hugo Claus ដែលជាសម្តេចប៉ាបដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងនៃ Dietsche Schrijvelaars ។ ថា Hugo Claus មានដៃក្នុងការសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់ Emmanuelle មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងខ្លួនវាទេ។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពី oeuvre ដ៏ធំរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធមិនចូលចិត្តប្រភេទ erotic ទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 24 លោក Claus និង Kristel មានទំនាក់ទំនងដែលទុកឱ្យពួកគេមិនត្រឹមតែមានផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Arthur ផងដែរ។ គាត់បានជួបតារាសម្ដែង និងតារាបង្ហាញម៉ូដវ័យក្មេងអាយុ ២៤ ឆ្នាំនៅរដូវផ្ការីកឆ្នាំ ១៩៧៣ ក្នុងឈុតភាពយន្ត។ មិនមែនសម្រាប់ឆ្មាទេ។. ខ្សែភាពយន្តមួយដោយ Fons Rademakers ដែលក្លូសបានសរសេររឿង។
នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1973 Kristel និង Claus បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងបាងកក ដើម្បីថតរឿង Emmanuelle ដំបូង។ ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Just Jaeckin ដែលជាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់វិចិត្រករ/អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដែលមានឪពុកជាជនជាតិហូឡង់ និងម្តាយជនជាតិអង់គ្លេស ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ ខ្សែភាពយន្តដែល Kristel ដើរតួជាភរិយារបស់សមាជិកស្ថានទូតបារាំងនៅទីក្រុងបាងកក ដែលស្វែងរកព្រំដែនផ្លូវភេទរបស់នាង បានក្លាយជាជោគជ័យដ៏ធំនៅទូទាំងពិភពលោក ដែលមួយផ្នែកដោយសារតែការហាមឃាត់ការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។
នាងនឹងចូលមកនៅពេលក្រោយ ហេតប៉ារ៉ូល ពន្យល់ថា ពួកគេបានឃើញខ្សែភាពយន្តនេះ ជាមធ្យោបាយនៃការស្គាល់ប្រទេសថៃ និងទីក្រុងបាងកក។ “Hugo បាននិយាយថា៖ 'គ្រាន់តែធ្វើវា ខ្សែភាពយន្តបែបនោះនឹងមិនអាចចូលរោងកុនបានទេ ម្តាយរបស់អ្នកនឹងមិនបានឃើញវាទេ...' វាមិនមែនជាពេលតែមួយគត់ដែលអ្នកនិពន្ធខុសនោះទេ៖ បរិយាកាសជនបរទេសដ៏ក្តៅគគុកនៅទីក្រុងបាងកកបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាភាពយន្តរាប់លាននាក់ និងអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមនុស្ស 350 លាននាក់បានមើលខ្សែភាពយន្តនេះ។ តាមរបៀបមួយ ផ្ទាំងរូបភាពភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញជាមួយនឹង Kristel ដែលគ្មានកំពូលនៅលើបល្ល័ង្កក្ងោកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរូបតំណាងនៃការរំដោះផ្លូវភេទក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 59 ។ Kristel នឹងដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្ត Emmanuelle បួនរឿងទៀត ប៉ុន្តែការថតរឿងចុងក្រោយរបស់នាងបានរាប់បញ្ចូល XNUMX រឿង។
Sylvia Kristel ក៏នឹងឈានដល់ប៊ិចផងដែរ។ នាងបានសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់នាងអាក្រាតកាយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2007 ដោយ De Bezige Bij ដែលជាគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ហូឡង់ដែលក្លូសក៏ជាកន្លែងធម្មតាជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ នាងក៏បានគូររូបសៀវភៅដោយ Claus, Roland Topor និង Willem Frederik Hermans ផងដែរ។
ក្លូសមិនបានបំបែកផើងអក្សរសាស្ត្រនៅបាងកកទេ។ គាត់គឺដូចជាគាត់ធ្លាប់បានបង្ខាំងខ្ញុំក្នុងគ្រាមួយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នបានចូលរួមនៅក្នុង '… ផឹកហើយកាច់សោក ទោះតាមលំដាប់នោះឬអត់…តាមដែលខ្ញុំដឹង មិនមានទំព័រតែមួយនៅក្នុង oeuvre ទាំងមូលរបស់គាត់ ដែលឧទ្ទិសដល់ការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅទីក្រុង Krung Thep ឬប្រទេសថៃនោះទេ។
អត្ថបទល្អ អរគុណម្តងទៀត។
ខ្ញុំចាំមើលកុនពេលនោះឃើញត្រចៀកក្រហម!
ពិសេសណាស់ដែលក្លូសមិនដែលសរសេរពាក្យថៃសោះ អាណិតមែនទែន។
ខ្ញុំចាំបានសម្រង់មួយពីលោក Hugo Claus: អ្នកកើតមកអ្នក fuck នៅជុំវិញហើយបន្ទាប់មកអ្នកស្លាប់។ នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាសេចក្តីសង្ខេបនៃអត្ថិភាព។
សូមគោរព Bram នោះមិនមែនជាគំនិតដើម និងច្នៃប្រឌិតពីក្លូសនោះទេ។
អ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែ។
រាល់ជីវវិទូនៅគ្រប់ជ្រុងផ្លូវក្នុងពិភពលោកនឹងប្រាប់អ្នកផងដែរ។
ហើយនៅក្នុងថ្នាក់ជីវវិទ្យា វិទ្យាល័យ លោកគ្រូជីវវិទ្យា ប្រាកដជាបានប្រាប់អ្នកថា រាល់ភាវៈរស់ទាំងអស់គឺមានតែនៅទីនោះដើម្បីបន្តពូជប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។
ប៉ុន្តែក្នុងវ័យនោះ ក្នុងវ័យជំទង់ អ្នកជាមនុស្សថ្លង់ចំពោះសារនោះ ហើយអ្នកនៅតែស្វែងរក 'គំនិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់' យ៉ាងខ្លាំង ដែលបង្កឡើងដោយការសន្មត់សង្គមលោកខាងលិចក្លែងក្លាយ។
មានភាពខុសប្លែកគ្នារវាងសុបិន្ត និងការវង្វេង។
ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេហៅថា: ឆ្កួតនៃស្នេហា។
រីករាយក្នុងការអាន, ឡុង មករា.
ខ្ញុំយករឿងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ពីរសម្រាប់ខ្ញុំ។
មួយ៖ អ្នកច្បាស់ជាបានស្គាល់ និង/ឬបានជួប Hugo Claus។ ប៉ុន្តែវាមិនបានល្អសោះ…
ពីរ៖ ខ្ញុំរកឃើញការមើលងាយជាក់លាក់មួយសម្រាប់ 'ការប្រឆាំងនៃអក្សរសិល្ប៍គ្រីស្ទាន-បែលហ្ស៊ិកក្នុងសម័យនោះ' ទាក់ទងនឹងជម្រើសនៃពាក្យរបស់អ្នក...
អ្នកប្រាកដជាមានរបស់ជាច្រើនទៀតសម្រាប់ពួកយើងពីក្លូសមែនទេ?
ជូនចំពោះ សួត មករា
អស្ចារ្យណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Hugo Claus។
ស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿនូវអ្វីដែលបុរសបានសរសេរក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ប្រលោមលោក កំណាព្យ សាច់រឿង…។
ខ្ញុំបានអានវាជាញឹកញាប់។ មិនត្រឹមតែសរសេរក្រោមឈ្មោះ Hugo Claus ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថិតក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្សេងៗទៀតផង។