រលកយក្សស៊ូណាមិ 2004 ប្រទេសថៃ

នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2004 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំក៏បានចូលរួមនៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុ Khao Lak Tsunami នៅក្នុងប្រទេសថៃផងដែរ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងត្រលប់មកកន្លែងនេះវិញ ដើម្បីចូលរួមពិធីរំលឹកផ្សេងៗ និងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់ដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះ។
យើងនឹងធ្វើវាម្តងទៀតនៅឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែកាលពីសប្តាហ៍មុន យើងក៏បានទៅទីបញ្ចុះសពនៅ Ban Bang Maruan ផងដែរ។ នោះប្រហែលជាអ្វីដែលអត្ថបទនេះនិយាយអំពី។ កន្លែងនេះមានទីតាំងនៅពីរបីគីឡូម៉ែត្រមុនពេល Takuapa មកពីភូកេត។ នៅខាងស្តាំគឺជាផ្លូវតូចមួយដែលនាំទៅដល់ទីបញ្ចុះសព ដែលមានជនរងគ្រោះមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណប្រមាណ ៣៨៥ នាក់ត្រូវបានបញ្ចុះ។
ជញ្ជាំងមួយត្រូវបានសាងសង់នៅជុំវិញទីបញ្ចុះសព។ ច្រកចូលគឺបើកចំហ ឆ្មាំដែលឆ្មាំប្រហែលជាអង្គុយកាលពីអតីតកាលត្រូវបានបោះបង់ចោល។ កន្លែង​នោះ​ផ្តល់​នូវ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ឥត​ខ្ចោះ និង​ដាច់​ស្រយាល។ វាត្រូវបានចែងថាសិស្សសាលាផ្តល់ការថែទាំ។ រឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ បង្គោល​ទង់ជាតិ​ដែល​ទង់ជាតិ​បាន​ហោះ​ពាក់​កណ្តាល​បង្គោល​កាលពី​អតីតកាល មើល​ទៅ​បាត់​បង់។ ស្មៅ​ឱប​ផ្នូរ​អនាមិក​ទាំង​អស់។ ពេលខ្ញុំមើលរឿងនេះទាំងមូល ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើប្រហែលជាមានមនុស្សនៅទីនេះដែរ ដែលខ្ញុំផ្ទាល់បានជួយសង្គ្រោះដោយគោរពនៅជិត Bang Niang ដែរឬទេ? អគារនៅចុងបញ្ចប់នៃទីបញ្ចុះសពក៏លែងប្រើហើយផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់។ នៅទីនេះ និងទីនោះ ទ្វារបើកចំហ ហើយមនុស្សអាចចូលទៅខាងក្នុង ដែលនៅតែមានរូបថតមួយចំនួននៃគ្រោះមហន្តរាយ និងការសង្គ្រោះជនរងគ្រោះ។ អគារដែលនៅជាប់គ្នាក៏លែងប្រើប្រាស់ទៀតដែរ តាមពិតទៅ អ្វីៗដែលអាចកម្ទេចបានត្រូវបានដកចេញពីអគារទាំងនោះហើយ។ បន្ទប់ខ្លះក៏បានបម្រើជាបង្គន់សាធារណៈផងដែរ អំឡុងពេលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។
ខ្ញុំកំពុងសរសេរការឆ្លើយតបនេះ ព្រោះខ្ញុំមិនយល់ថាតើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណាដែលជនជាតិថៃមានការគោរពច្រើនចំពោះការស្លាប់របស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ការគោរពចំពោះជនរងគ្រោះទាំងនេះមិនមានឬពិបាករកទេ។
Jaap van Loenen
ខែធ្នូ 25 2016