ប្រទេសថៃរំលឹកដល់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1932 តាមរបៀបពិសេស
អត្ថបទនៅរបាំងស្ទូច “No entry, Monument under renovate” ជុំវិញវិមានប្រជាធិបតេយ្យ មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកបដិវត្តន៍សៀមឆ្នាំ 1932 – Toumlamoon / Shutterstock.com
កាលពីថ្ងៃពុធទី 24 ខែមិថុនា វាគឺជាខួបលើកទី 88 ចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍នៃគណបក្សប្រជាជន (คณะរាជ, Khana Ratsadon)។ របបរាជានិយមផ្តាច់ការបានមកដល់ទីបញ្ចប់ ចាប់ពីថ្ងៃនេះនៅឆ្នាំ 1932 ប្រទេសនេះគឺជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលចាប់ផ្តើម។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 2014 មក សេវារំលឹកដល់ថ្ងៃនេះត្រូវបាន "បាក់ទឹកចិត្ត" ឬជារឿយៗត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុងដោយអាជ្ញាធរ។
ក្នុងឆ្នាំនេះផងដែរ ក៏មានប៉ូលីស និងយោធាចាំបាច់នៅក្នុងដៃ ដើម្បីតាមដាន និងអន្តរាគមន៍ក្នុងករណីចាំបាច់។ វិមានប្រជាធិបតេយ្យដែលជាវិមានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ការចងចាំនៃបដិវត្តន៍ត្រូវបានបិទជាមួយនឹងរបង។ នេះអាចត្រូវបានអានដោយសារតែការជួសជុល។ អាជ្ញាធរបានព្រមានថា អ្នកបង្កបញ្ហាមិនត្រូវបានគេចង់បានដែលអាចបង្កភាពចលាចល ឬការបែកបាក់គ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជនជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់ពួកគេឡើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ពលរដ្ឋមួយក្រុមតូចមិនហ៊ានប្រមូលផ្តុំនៅជិតវិមាននោះ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្ហាញរូបភាពនៃបដិវត្តន៍ពណ៌លើកញ្ចក់អេក្រង់។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងទីក្រុងបាងកក និងតាមបណ្តាខេត្តនានា ពិធីបុណ្យរំលឹកតិចតួចបានធ្វើឡើងក្រោមការឃ្លាំមើលរបស់ប៉ូលីស។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សមួយក្រុមបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកណ្តាលក្រុងក្បែរទីលានសៀម។ នៅខុនកែន សិស្សមួយក្រុមតូចបានសម្អាតវិមានមួយ។ វិមានខ្លួនឯងត្រូវបានបិទ 'ដោយសារតែការធ្វើលំហាត់ប្រាណដោយសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់' ។ បដារំលឹកថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៣២ ត្រូវបានដកចេញនៅកន្លែងផ្សេងៗ។ ពិធីរំលឹកមួយចំនួនត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរបានបំបាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកផ្តួចផ្តើមរៀបចំការប្រជុំ។
ភ្នាក់ងារដើម្បីតាមដាន – Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com
ឥឡូវនេះអ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាតើមានការប្រារព្ធពិធីផ្លូវការហើយឬនៅ? ក្នុងន័យមួយ វាពិតជាមានមែន។ ពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តន៍ ធ្វើឡើងនៅទីបញ្ជាការកងទ័ព! ពួកគេបានព្យាយាមក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1933 ជាមួយនឹងការបះបោរ Boworadet ដើម្បីលុបចោលបដិវត្តន៍ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1932 ហើយដូច្នេះបានស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចដាច់ខាតនៃរាជាធិបតេយ្យ។ ព្រះសង្ឃប្រោះបន្ទប់ពីរដោយទឹកបរិសុទ្ធ។ តាំងពីចុងឆ្នាំមុន បន្ទប់ទាំងពីរនេះមានឈ្មោះព្រះអង្គម្ចាស់ពីរអង្គដែលបានដឹកនាំបដិវត្តន៍ប្រឆាំងដែលបរាជ័យ។
គួរដឹងច្បាស់ថា ការតាំងនៅលើទីបញ្ចប់នៃរបបរាជាធិបតេយ្យដោយហេតុផលណាក៏ដោយ មិនត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃឡើយ។ និមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗដែលរំលឹកពីបដិវត្តន៍ត្រូវបានលុបចោលក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
- ខែវិច្ឆិកា 2014: វិមានមួយចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងនៅ Buriram ត្រូវបានកម្ទេចចោល
- ខែមេសា ឆ្នាំ 2017៖ ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍នៅលើផ្ទៃផ្លូវនៃ Royal Plaza ត្រូវបានជំនួសដោយផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍រាជានិយម។
- ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2018៖ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ វិមានមួយសម្រាប់ការកំទេចពួកឧទ្ទាមដែលព្យាយាមស្ដាររបបរាជានិយមផ្តាច់ការបានបាត់។
- ខែមករា ឆ្នាំ 2020៖ រូបសំណាកមន្ត្រីយោធាដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1932 ស្រាប់តែត្រូវបានដកចេញពីជើងទម្រ។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយបើកចំហលើ (សេចក្តីផ្តើមនៃ) លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមានភាពរសើបខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសថៃសព្វថ្ងៃនេះ។
ធនធាន និងច្រើនទៀត៖
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/24/democratic-revolt-anniversary-army-honors-royalist-rebels/
- https://www.khaosodenglish.com/opinion/2020/01/11/opinion-thailands-endangered-political-history/
- https://prachatai.com/english/node/8608
- https://prachatai.com/english/node/8312
- https://www.thaienquirer.com/14818/events-held-to-mark-the-anniversary-of-the-1932-revolution/
មួយគ្រប់គ្រងច្បាប់ខុសពីច្បាប់ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍មានរួចហើយ។ ឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ពួករាជានិយមជ្រុលចង់វិលត្រឡប់មកវិញឆ្នាំ ១៩៣២។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកអាចសួរថា តើឆ្នាំ 1932 ពិតជាត្រូវបានរំកិលត្រឡប់មកវិញហើយឬនៅ?
នៅលើបដាមួយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើបាតុកម្មកាលពីម្សិលមិញគឺជាអត្ថបទពីការប្រកាសរបស់គណបក្សប្រជាជនថ្ងៃទី ២៤ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៣២៖
ប្រជារាស្ត្រទាំងអស់ត្រូវដឹងថា ប្រទេសយើងជារបស់ប្រជារាស្ត្រ មិនមែនរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដូចដែលគេអះអាងដោយបោកបញ្ឆោតឡើយ។
“អ្នក (ស្តេច) និងប្រជាជនទាំងអស់ត្រូវតែដឹងថា ដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជន មិនមែនរបស់ស្តេច ដូចដែលបានអះអាងខុសនោះទេ”។
ពួកគេជំរុញដែនកំណត់ ពួកគេប្រហែលជាមានការសន្ទនាដ៏ល្អជាមួយប៉ូលីស។ ដូចបុរសម្នាក់នេះដែលពាក់អាវយឺតដែលមានអក្សរថាគាត់បានបាត់បង់ជំនឿលើស្ថាប័នកំពូល។ មន្ត្រីពាក់ព័ន្ធបានទៅមើលគាត់និយាយថា គាត់មិនអាចពាក់អាវបានទៀតទេ វានឹងបែកបាក់។ ពួកគេក៏មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ 'ចុះបើអ្នកត្រូវបានវាយប្រហារតាមផ្លូវដោយមនុស្សដែលអះអាងថាជាប៉ូលីស?' លោកបន្តថា បន្ទាប់មកលោកសង្ឃឹមថា អាជ្ញាធរនឹងចុះទៅដល់ក្រោម។ អ្នកមិនឃើញឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធបែបនេះញឹកញាប់ទេ។ ឧទ្ទិសដល់អាជ្ញាធរ។
ប្រភព:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/22/man-wears-lost-faith-in-the-monarchy-shirt-gets-cop-visit/
Khaosod ថ្ងៃនេះបានដកស្រង់សម្ដីយុវជនម្នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹក។ យោងតាមនិស្សិតនេះ មេដឹកនាំបក្សប្រជាជន (ព្រីឌី ផាណូមយ៉ុង ផ្លាក ភីប៊ុនសុងក្រឹម។ វានឹងជាមនុស្សដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ដែលកាត់ស្តេចដែលជាស្តេចដែលចង់ណែនាំលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែរ ប៉ុន្តែមើលឃើញថាប្រជាជនមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វានៅឡើយ។ ទស្សនៈរាជានិយមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនេះអាចពន្យល់បានមួយផ្នែកអំពីមូលហេតុដែលកងទ័ពសរសេរពីសមមិត្ត និងបដិវត្តន៍ស៊ីវិលរបស់ពួកគេ ហើយលើកពួករាជានិយមនៅលើខែល។ សូមមើលរបាយការណ៍ខ្លីៗនៅទីនេះ៖
https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/25/1932-coup-inspires-young-protesters-to-question-official-history/
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តមើលវីដេអូ Thisrupt មានរបាយការណ៍ដ៏ល្អអំពីម្សិលមិញ៖
https://thisrupt.co/videos/bangkok-protestors-vow-to-fight-against-fake-democracy-dictatorship-and-tyranny/
ការដែលថ្នាក់លើសរសេរពីមេទ័ពចាស់ៗនៅទីស្នាក់ការរបស់ពួកគេដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ពីរបីនាក់គឺជាជម្រើស។ វាជាការពិសេសដែលពួកគេធ្វើដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា។ តើវាមិនដូចកងទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងមន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលហៅបន្ទប់ខ្លះសម្រាប់មេបញ្ជាការអង់គ្លេស ដែលត្រូវតែដកហូតឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិក និងប្រារព្ធពិធីរំលឹកពិសេសដល់វីរបុរសអង់គ្លេសទាំងនេះនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ទិវាឯករាជ្យ។ ខណៈពេលដែលរូបភាពខាងឆ្វេង និងស្តាំរបស់បិតាស្ថាបនិកបានបាត់ខ្លួនទាំងកណ្តាលយប់ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលីស ឬយោធា ហើយចម្លើយចំពោះសំណួរគឺ "គ្មានការអត្ថាធិប្បាយ" យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
ប្រទេសថៃគឺជាប្រទេសពិសេស និងពិសេស។
Al Jazeera បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីខួបលើកទី៨៨ ហើយឆ្ងល់ថាតើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមានឱកាសទេ? សាលក្រមរបស់គណៈកម្មាធិកា រួមទាំងលោក Prawit van Khaosod ជឿជាក់ថា លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ បន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលចង់បានជាច្រើន៖
https://youtu.be/3sQyo71OAqg
នោះសម្រាប់ប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោក ប្រសិនបើអ្នកមិនកំណត់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
សុំទោស Chris ប៉ុន្តែអ្វីដែលសមហេតុសមផល។ អ្នកអាចនិយាយបានថា មាននិន្នាការវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានកំពុងបន្ត។ ភាគច្រើនអ្នកគួរកំណត់រយៈពេល (ឆ្នាំ) ដែលអ្នកប្រៀបធៀបជាមួយរយៈពេលណាមួយ។ បន្ទាប់មក សូមផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយចំនួន ហើយអ្នកមានមូលដ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់ការជជែក ឬការពិភាក្សា។
វាមិនចាំបាច់ក្នុងការពន្យល់ពីអ្វីដែលអ្នកយល់ច្បាស់ថាជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគ្រប់ពេលនោះទេ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ហើយដូច្នេះនៅលើ ឬអ្នកត្រូវធ្វើការលើសៀវភៅ ឬនិក្ខេបបទ។