ចាបស្រែកជាគ្រាមភាសាចិននៅប្រទេសថៃ?
នៅក្នុងការបោះពុម្ភប្លក់របស់ប្រទេសថៃនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 មានអត្ថបទដ៏ល្អមួយអំពីចាបចង្រៃ ដែលជាសត្វតិរច្ឆានទាំងនោះនៅក្នុងសួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ គាត់រីករាយនិងរីករាយ។
សូមក្រឡេកមើលសត្វចាបថៃឲ្យកាន់តែច្បាស់… ព្រោះវានៅជិតបំផុតដែលស្ទើរតែគ្មានសត្វចាបដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអាស៊ីទាំងអស់។ ហើយសំណួរបន្តបន្ទាប់ទៀត តើចាបនៅប្រទេសថៃយល់ចិត្តគ្នាទេ?
ចំណាំ៖ ជាភាសាហូឡង់ ឥឡូវនេះអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ចាបជា 'គាត់' ឬ 'នាង' ។ យ៉ាងណាមិញ WNT របស់យើង (Woordenlijst Nederlandse Taal ដែលជាស្ថាប័នទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់ និងហ្វ្លេមីស) ចេញវេជ្ជបញ្ជា 'm/f' ។ នៅប្រទេសហូឡង់ ចាបនឹងត្រូវបានគេហៅថា "គាត់" នៅក្នុង Flanders ជាជាង "នាង" ។ មើលខ្លួនឯង…
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាតើសំណាកអព្យាក្រឹតយេនឌ័រត្រូវបានគេសង្កេតឃើញក្នុងចំណោមសត្វចាបដែរឬអត់ទេ ព្រោះពេលនោះបញ្ហាភាសានឹងកើតឡើង។ ហើយតើខ្ញុំគួរហៅចាបជាឧទាហរណ៍ថា 'ចាប - វាស្រែក' ឬ 'ការស្រែកយំរបស់ពួកគេ' ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ជាសំណាងល្អ យើងមិនទាន់នៅទីនោះទេ។
អ្នកជីវវិទូនឹងមានវាថាចាបមានដើមកំណើតជាពូជមួយនៅមជ្ឈិមបូព៌ាកាលពីមួយម៉ឺនឆ្នាំមុន នៅពេលដែលប្រជាជន Neolithic នៅទីនោះបានខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រាប់ពូជស្មៅដំបូងគេ (ហៅកាត់ថាបានវិវត្តទៅជាស្រូវសាលី ស្រូវបាឡេ ពោត) ដ៏ល្បីនៅក្នុងដី ហើយប្រមូលផលវាជា គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បដិវត្តន៍កសិកម្មយុគថ្ម។ ដូច្នេះ វត្តមានអាហារសម្រាប់ចាប។ ហេតុនេះហើយបានជាសេចក្ដីសញ្ញារបស់គាត់ជាមួយនឹងមនុស្ស។ ដូច្នេះហើយ ការចែកចាយភូមិសាស្ត្រជាប្រព័ន្ធរបស់វាទៅទាំងខាងកើត និងខាងលិច។
ចាបមានភាពប្រែប្រួលដ៏អស្ចារ្យ។ មានតែអាងអាម៉ាហ្សូន តំបន់ប៉ូល និងអាហ្រ្វិកកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមកន្លែងដែលគាត់អវត្តមាន។
ចាបដូចជាឆ្កែ (ហៅឆ្កែចចកក្នុងស្រុក) ហាក់ដូចជា "អ្នកដើរតាមវប្បធម៌" តាំងពីដំបូង ពោលគឺវាដើរតាមសហគមន៍មនុស្ស ស៊ីគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលកំពប់ក្នុងវាលស្រែ ហើយរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងគុម្ពោត របង វាលស្មៅ និងរន្ធដែលវាមានសំបុក។ សាងសង់។ គាត់ជាមនុស្សស្រលាញ់មនុស្សពិត។
ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកសរសេរអត្ថបទប្រហែលជាមានជនចំណាកស្រុកចិន (ជំនាន់ទី ៦ ទី ៧ ??) អង្គុយនៅក្នុងសួនរបស់គាត់ក្នុងប្រទេសថៃ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការកត់សម្គាល់របស់គាត់ថាពួកគេពិតជាគ្មានសម្លេង… 6. ហេតុអ្វី?
ជាការប្រសើរណាស់ ក្នុងឆ្នាំ 1958 ដល់ 1964 ក្រុមធំនៃ 'ជនភៀសខ្លួនចាបសង្រ្គាម' បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីប្រទេសចិនកំឡុងពេលការបង្ក្រាបរបស់ម៉ៅ និងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងការសម្លាប់រង្គាលជាបន្តបន្ទាប់ដោយហ្វូងមនុស្សអាក្រក់។ វាអាចទៅរួចដែលការហោះហើររបស់ចាបចិនបានបញ្ចប់នៅក្នុងសួនច្បារនៃប្រទេសថៃ។
មេដឹកនាំដែលត្រាស់ដឹងដ៏អស្ចារ្យ ម៉ៅ សេទុង បានបង្កឱ្យមានទុរ្ភិក្សយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 50 និង 60 តាមរយៈការគ្រប់គ្រងដ៏ទុច្ចរិត ហើយកំពុងស្វែងរកមេពពែ ដើម្បីកុំឱ្យទទួលខុសត្រូវ។ គាត់មិនអាចបន្តសម្លាប់ និងបៀតបៀនប្រជាជនរបស់គាត់បានទេ ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតផែនការដ៏អស្ចារ្យ។
គាត់បានគណនាថា ចាបនីមួយៗយកស្រូវប្រហែល ៤ គីឡូក្រាមក្នុងមួយឆ្នាំ។ គាត់ក៏បានគណនាផងដែរថា ក្នុងមួយឆ្នាំនៃការបណ្តេញចេញ ពោលគឺសម្លាប់ចាបប្រហែល 4 លានក្បាល នឹងមាន 1 មាត់ទៀត។ នៅក្នុងទ្រឹស្តីដែលត្រឹមត្រូវ។
វាជាយុទ្ធនាការដែលមិនច្បាស់លាស់ និងលើសពីអ្វីទាំងអស់ដែលរំខានដល់ជីវចម្រុះយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅអាស៊ី។ ប៉ុន្តែការស្រមើស្រមៃរបស់ម៉ៅគឺជាច្បាប់នៅក្នុងរបបកុម្មុយនិស្ត។ តើមេដឹកនាំផ្តាច់ការទាំងអស់នៅលើពិភពលោកមានជ្រុងមួយដែលនាំពួកគេទៅរកការបញ្ជាទិញមិនសមហេតុផលទេ?
ជនផ្តាច់ការក្រហមចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការបំផ្លាញគ្រោះកាចទាំង៤. បញ្ជីនោះរួមមាន កណ្តុរ រុយ មូស… និងចាប ដែលមិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៃសត្វដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នេះទាល់តែសោះ។
តើផែនការសកម្មភាពជាអ្វី? ជនជាតិចិនទាំងអស់ តាំងពីខ្ពស់រហូតដល់តូចបំផុត ត្រូវបន្លឺសំឡេងខ្លាំងៗ គ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា ដោយដេញចាប និងរក្សាវានៅលើអាកាស រហូតទាល់តែពួកគេដួលសន្លប់។ ជាការពិតណាស់ ចាបក៏អាចត្រូវបានគេសម្លាប់តាមគ្រប់វិធីផ្សេងទៀតដែរ។ ហួសចិត្ត!
ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំនោះ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានរហូតដល់មួយពាន់លានក្បាលដែលងាប់ ឬចាបដែលរត់ចោល។
ជាអកុសល ផលប៉ះពាល់គឺមានភាពមហន្តរាយដូចគ្នា។ ហ្វូងសត្វស្លាបជាច្រើនប្រភេទផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ចុះដោយអចេតនា ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានគេបរបាញ់ផងដែរ ទៅកាន់ 'យុទ្ធនាការកំចាត់មីន' របស់ម៉ៅ។ អ្នកជីវវិទូអះអាងថា ប្រទេសចិននៅតែមិនទាន់ជាសះស្បើយពីយុទ្ធនាការសម្លាប់សត្វស្លាបរបស់ខ្លួននៅឡើយ។
អ្នកអាចសន្និដ្ឋានថាយុទ្ធនាការបំផ្លាញគ្រោះកាចទាំង៤ នឹងជួយសង្រ្គោះ និងជួយសង្គ្រោះប្រជាជនចិនដែលអត់ឃ្លានរាប់ពាន់នាក់។ ជាអកុសល នៅទីនេះផងដែរជាមួយនឹងគ្រោះមហន្តរាយ ប៉ុន្តែផលវិបាកដែលអាចព្យាករណ៍បាននៅក្នុងជួរទីពីរ។ គ្រោះទុរ្ភិក្សលើកទី២ បានកើតឡើងនៅពេលដែល ហ្វូងកណ្តូបចង្រៃបានវាយលុកប្រទេសចិន និងលេបត្របាក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិទាំងអស់… ដោយសារតែគ្មានសត្រូវធម្មជាតិ ដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺចាប។
ដោយមើលឃើញខ្លីដូចគាត់ ម៉ៅបានខកខានមិនបានគិតគូរពីផលប៉ះពាល់ដែលមិនអាចជៀសបាន និងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់បរិស្ថាន។
នៅប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិក ចាបបានស្ថិតក្នុងបញ្ជី "ក្រហម" នៃប្រភេទសត្វជិតផុតពូជតាំងពីឆ្នាំ 2004 ។ ចំនួនប្រជាជននឹងត្រូវកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាលរួចហើយ។ មានហេតុផលដែលគេស្គាល់ខ្លះសម្រាប់រឿងនេះ។ វានឹងក្លាយជា 'មេរោគ usutu' ដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់, ផងដែរនៅក្នុង blackbirds ។ ប៉ុន្តែភាពច្របូកច្របល់នៃសំណង់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ជាមួយនឹងទីក្រុងបេតុងដែលមានទំហំកើនឡើង ហើយទុកឱកាសតិចតួចសម្រាប់សំបុកស្ងាត់នៅក្នុងរបងការពារ និងគុម្ពោតព្រៃក៏ជាពិរុទ្ធជនផងដែរ។
ហើយចុងក្រោយ៖ ចុះចាបថៃទាំងនោះស្រែកច្រៀងជាភាសាចិនវិញ?
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80 ពិភពជីវសាស្រ្តនៅអឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា បានចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រទៅជាភាសារបស់សត្វស្លាប។ ជាអន្តរជាតិ ពួកគេបានជ្រើសរើស Blackbird ជាវត្ថុនៃការសិក្សា។ ការសិក្សាបានបង្ហាញថា បក្សីខ្មៅនៅអឺរ៉ុបហួចខុសពីពិភពថ្មី ឬអូស្ត្រាលី។ ពួកគេបានប្រើសម្លេង ភ្លេង និងប្រេកង់ខុសៗគ្នា។ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើតាមការបែងចែកសម្លេងលោកខាងលិចរបស់យើងនៅក្នុង do-re-mi ។
ការថតសំឡេងនៃបក្សីខ្មៅកាណាដាត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់បក្សីខ្មៅអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងបារាំង ហើយពួកគេមិនបានឆ្លើយតប ឬប្រតិកម្មជាមួយនឹងការភាន់ច្រលំទេ។ ការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតបានសន្និដ្ឋានថាការបញ្ច្រាសក៏ជាករណីផងដែរជាមួយនឹងភាពខុសគ្នារវាងក្រុម Blackbird កាណាដា និងអាមេរិក។ ការច្រៀងរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងសំឡេងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទីជម្រកដែលពួកគេរស់នៅ ទីក្រុង-ជនបទ ទារក blackbird រៀនច្រៀងភាសាដូចឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ដូច្នេះការប្រែប្រួលអាចកើតឡើងដូចគ្រាមភាសារបស់យើង។
នៅប្រទេសហូឡង់ ត្រូវតែមានការស្រាវជ្រាវដែលដឹងអំពីក្បាលសុដន់ និងក្អែកដ៏អស្ចារ្យ ហើយបាទ - អ្នកទាយវា - ក្បាលសុដន់ដ៏អស្ចារ្យ Zeeland ត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះមិត្តភ័ក្តិនៅ Delfzijl និងក្បាលសុដន់ធំ Delfzijl មើលទៅគួរឱ្យឆ្ងល់ ឆ្ងល់ និងឆ្ងល់។ សត្វស្លាបមិនខុសពីមនុស្សទេ... 555!
នៅពេលដែលអ្នកឮសត្វចាបដើរបន្ទាប់ក្នុងសួនរបស់អ្នកនៅ Wiang Pa Pao, Lang Sua, Nong Rua ឬ Det Udom អ្នកអាចសួរខ្លួនឯងថាតើពួកវាកំពុងស្រែកជាភាសាចិន ឬជាភាសាថៃសុទ្ធ? ក្នុងករណីដំបូង វាគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតពីម៉ៅ និងភាពឆ្កួតរបស់គាត់ ដែលអ្នកបានឮអំពីជនចំណាកស្រុកដែលបានភៀសខ្លួន និងស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងប្រទេសថៃនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ។
អាល់ហ្វូន
សរសេរយ៉ាងស្អាត។
នៅទីក្រុងហូឡង់ ប្រភេទសត្វស្លាបមួយចំនួនបានបង្កើតភាសាគ្នាទៅវិញទៅមកខុសពីនៅតាមជនបទ។
សត្វស្លាបវ័យក្មេងនៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ធំឡើងជាមួយនឹងសំឡេងចរាចរណ៍ហើយយកតម្រាប់តាមពួកគេ។
Frans de Waal ប្រហែលជាអ្នកស្គាល់សត្វដ៏លេចធ្លោម្នាក់។
សៀវភៅរបស់គាត់ផ្តល់នូវទស្សនៈខុសគ្នាបន្តិចអំពីពិភពលោក ដែលជាកន្លែងដែលយើងឈរជាងអ្វីដែលយើងត្រូវបានចិញ្ចឹម។
https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក៖ ខ្ញុំបានស្តាប់ជាញឹកញាប់នូវmüssenដែលឈឺចាប់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយវាពិតជាមិនអាចយល់បាន ដូច្នេះហើយត្រូវតែជាគ្រាមភាសាចិន។ ដឹងទេថាតើជនជាតិថៃខូចចិត្តអ្វីខ្លះ? ពួកគេទាំងអស់នេះក៏មកពីប្រទេសចិនក្នុងមួយពាន់ឆ្នាំកន្លងមកដែរ។ មនុស្សជាច្រើនយល់ថាមិនអាចយល់បាន!
ហាហា ធីណូ មតិល្អណាស់។ ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថានារីថៃចេះនិយាយក៏ចាបក៏ពិបាកយល់។
កាលនៅក្មេង ខ្ញុំចាំបានថា ចាបមកពីប្រទេសចិន។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការសិក្សានៃទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ការផ្តោតសំខាន់គឺទៅលើមជ្ឈិមបូព៌ា ដោយសារតែវប្បធម៌កសិកម្មដំបូងបង្អស់ដែលបានលេចឡើងនៅទីនោះនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាបដិវត្តន៍ថ្មពិលកាលពីមួយម៉ឺនឆ្នាំមុន។ ហើយដោយសារតែការពិតដែលថាចាបគឺជាបក្សីវប្បធម៌ដែលធ្វើតាមមនុស្ស។
ហើយចាបនោះនឹងហោះចូលទៅអឺរ៉ុបពីទិសខាងកើត ហើយបានកាន់កាប់អាស៊ីពីខាងលិច។ ដូចគ្នានឹង Homo erectus ដែរ ដែលមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក ហើយមកដំបូងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើការស៊ើបអង្កេតថ្មីត្រូវបានធ្វើក្នុងពេលនេះឬយ៉ាងណាទេ។
តាមពិតមិនដែលគិតពីវាទេ ពីព្រោះខ្ញុំស្មានដោយស្វ័យប្រវត្តិថា ចាបទូទាំងពិភពលោកនឹងនិយាយភាសាដូចគ្នា។
ឥឡូវនេះសំណួរកើតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំថាតើពិតជាមានការពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាប្រភេទសត្វដូចគ្នាទំនងជាបង្កើតភាសាផ្សេងគ្នានៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា បើទោះបីជាការពិតដែលថាពួកវាជាប្រភេទដូចគ្នាក៏ដោយ។
ខ្ញុំឃើញថាចម្លែកណាស់!
ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ទ្រឹស្ដីរបស់ Chomsky ដូចជាសម្មតិកម្មនៃវេយ្យាករណ៍សកល ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែខ្វល់ខ្វាយពីការពន្យល់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសានៅក្នុងខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ហើយតាមដែលខ្ញុំដឹង មិនមែននៅក្នុងផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងដែលអាចកើតមានរវាងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាផ្សេងៗនោះទេ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្នកណាដឹងបន្ថែមអំពីរឿងនេះទេ ពីព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងមុតមាំថា ត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងគ្នារវាងភាសា និងនៅក្នុងប្រភេទសត្វដូចគ្នា។
សូមអរគុណជាមុន,
សូមគោរព។ Berry Summer Field