នៅមុខសាលាក្រុង Uttaradit មានរូបសំណាករបស់ Phra Phichai Dap Hak (Phaya Phichai of Broken Sword) ដែលជាឧត្តមសេនីយម្នាក់ ដែលបម្រើការជាដៃឆ្វេង និងស្តាំ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Tak Sin ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពភូមា។ នេះជារឿងជីវិតរបស់គាត់។

កុមារភាព

ក្នុង​អំឡុង​ចុង​សម័យ​អយុធ្យា ប្រហែល​ឆ្នាំ ១៧៥០ ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ឈ្មោះ ឆយ បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ភីឆៃ ខេត្ត​ឧត្តរឌីត។ Choi មានភាពវៃឆ្លាត និងមិនខ្លាចនរណាម្នាក់។ ថ្វីត្បិតតែមានមាឌតូច ប៉ុន្តែគាត់មិនងាយនឹងបំភិតបំភ័យ ហើយតែងតែឈ្លោះជាមួយកូនធំៗ។ គាត់ចូលចិត្តប្រដាល់ និងក្បាច់គុនផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែល Choi មានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅប្រាសាទ Mahathat ក្នុង Pichai ដើម្បីសិក្សារបស់គាត់។ នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​នោះ គាត់​រៀន​អាន និង​សរសេរ ហើយ​រាល់​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ចូល​រៀន គាត់​ហាត់​ប្រដាល់។ គាត់​បាន​ប្រើ​ដើម​ចេក​ជា​គោលដៅ​វាយប្រហារ ដោយ​គាត់​បាន​ព្យួរ​ក្រូចឆ្មារ​តូចៗ​ដើម្បី​ទាត់​ជើង​គាត់។ ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ប្រដាល់​របស់​គេ​គឺ​មិន​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​បាន។

ថ្ងៃមួយ ចៅហ្វាយស្រុកភីឆៃបានទៅលេងប្រាសាទមហាថាតជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលគាត់ក៏ចង់ចិញ្ចឹមដោយចៅអធិការវត្តដែរ។ Choi និង​កូន​ប្រុស​នោះ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ទេ ដែល​ជា​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​វាយ​តប់​គ្នា។ Choi ជា​អ្នក​ឈ្នះ​ពេល​គាត់​គោះ​កូន​ប្រុស​នោះ​ដល់​ដី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ខ្លាច​ថា​គាត់​នឹង​មាន​បញ្ហា​ឥឡូវ ហើយ Choi បាន​រត់​ចេញ​ពី​ប្រាសាទ។

នៅតាមផ្លូវទៅតាក

ពេលហោះហើរទៅភាគខាងជើង គាត់បានជួបម្ចាស់ប្រដាល់ម្នាក់ឈ្មោះ Thiang ដែលមានបំណងចង់បង្ហាត់ Choi បន្ថែមទៀតក្នុងកីឡាប្រដាល់ជាថ្នូរនឹងការងារសេស។ ដោយសារ​នេះ​ជា​ជីវិត​ថ្មី​សម្រាប់​គាត់ Choi បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទៅជា Thongdee ។ ពេល​គាត់​មាន​អាយុ​១៨​ឆ្នាំ ថោង ឌី ជា​អ្នក​ប្រដាល់​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់ ។ ឥឡូវនេះគាត់បានបង្រៀនកីឡាប្រដាល់ដល់យុវជនផ្សេងទៀត និងបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រដាល់គ្រប់ប្រភេទ។

ថ្ងៃមួយ អ្នកដំណើរជនជាតិចិនម្នាក់ ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្ត Tak បានស្នាក់នៅមួយយប់នៅជំរុំរបស់ថងឌី។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងជំនាញរបស់ Thongdee យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យធ្វើដំណើរទៅ Tak ជាមួយគាត់។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ប្រាប់​ថា ប្រាជ្ញ តាកស៊ីន ជា​អភិបាល​ក្រុង​តាក មាន​ចិត្ត​ចង់​ប្រដាល់។ លោក​បាន​សន្យា​ជាមួយ​លោក ថោង ឌី ថា​នឹង​ទាក់ទង​លោក​អភិបាលខេត្ត។

នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្រដាល់​បន្ទាប់​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​អភិបាលខេត្ត ថោង ឌី បាន​ចូល​រួម​ប្រកួត​ជាមួយ​អ្នក​ប្រដាល់​ល្អ​ៗ​របស់​តាក។ ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល កីឡាករ​វ័យ​ក្មេង Thongdee បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត​ជា​ច្រើន​លើក​ដោយ​សន្លប់។ ប្រាយ៉ាតាកស៊ីនចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទេពកោសល្យរបស់ក្មេងប្រុស ហើយគាត់បានសន្យាថានឹងជួលថុងឌី។

លោក ថោង ឌី មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​ឱកាស​បម្រើ​អភិបាលខេត្ត ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​មន្ត្រី​សំណព្វ​ចិត្ត​របស់​តាក ស៊ីន យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ នៅពេលដែល Thongdee មានអាយុ 21 ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់ Tak Sin បានផ្តល់ងារជា Luang Phichai Asa ដល់គាត់។ ឥឡូវនេះ លោក Thongdee ទទួលបន្ទុកបណ្តុះបណ្តាលទាហានរបស់ ប្រាយ៉ាតាក។ .

ការវាយប្រហាររបស់ភូមា

នៅឆ្នាំ ១៧៦៥ អយុធ្យាត្រូវបានវាយលុកដោយកងទ័ពភូមា ហើយព្រះបាទឯកកថាតបានព្យាយាមការពារប្រទេសរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន។ ស្ដេច​បាន​សុំ​ព្រះចៅ​តាកស៊ីន​ឲ្យ​ជួយ​ទ្រង់ ប៉ុន្តែ​ទ្រង់​បាន​ពិចារណា​អំពី​ស្ថានការណ៍ ហើយ​ជឿ​ថា ការ​ខិតខំ​របស់​ទ្រង់​នឹង​បង្ហាញ​ថា​ឥត​ប្រយោជន៍។ ឧត្តមសេនីយបានចាកចេញពីទីក្រុងជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតចំនួនប្រាំរយនាក់របស់គាត់ រួមទាំង Luang Phichai Asa ផងដែរ ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមិនត្រូវបានរកឃើញដោយសត្រូវ។

ពេល​ភូមា​ដឹង​ថា​គេ​បាន​ទុក​ឲ្យ​ថាក់ស៊ីន និង​ទ័ព​រត់​គេច​ខ្លួន​ក៏​ចាត់​ទ័ព​ដេញ​តាម។ កងទ័ពទាំងពីរបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅ Pho Sao Harn ជាកន្លែងដែលជនជាតិភូមាត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងចំពោះភាពឃោរឃៅរបស់មេទ័ព។ កងកម្លាំងរបស់ Tak Sin បានច្រានចោលការវាយប្រហារ ដេញតាម និងសម្លាប់ទាហានភូមា ដោយចាប់យកអាវុធជាច្រើន។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ជា​ច្រើន​លើក​ទៀត​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​កង​ទ័ព​របស់​តាកស៊ីន​តែង​តែ​ចេញ​មក​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ។ ជ័យ​ជម្នះ​ទាំង​នេះ​បាន​ផ្តល់​ក្តី​សង្ឃឹម​ថ្មី​ដល់​ប្រជាជន​សៀម និង​បុរស​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​បាន​ចុះ​ចូល​ក្នុង​ជួរ​ទ័ព​របស់​តាកស៊ីន។

យុទ្ធនាការទៅបូព៌ា

តាកស៊ីន​បាន​ដឹង​ថា ទ័ព​របស់​ខ្លួន​មិន​ទាន់​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​វាយ​លុក​ភូមា។ គាត់ត្រូវការបុរសបន្ថែមទៀត ហើយមធ្យោបាយតែមួយគត់គឺត្រូវទទួលបានជំនួយពីចៅហ្វាយខេត្តសៀមនៃទីក្រុងភាគខាងកើត ដែលបានរួចផុតពីការវាយលុករបស់ភូមាកំឡុងការឈ្លានពានឆ្នាំ 1766 ។ គាត់បានរើទៅទិសខាងកើត វាយប្រយុទ្ធមួយទៀតនៅនគរណាយុក ដើរកាត់ Chachoensao, Banglamung ហើយទីបំផុតទៅដល់ Rayong។

អភិបាលខេត្ត Rayong បានស្វាគមន៍ Tak Sin មកកាន់ទីក្រុងរបស់គាត់ ហើយបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ដើម្បីពង្រឹងគាត់។ ប៉ុន្តែ​មាន​ពួក​អភិជន​ខេត្ត​រ៉ាយុង​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​ការ​សម្រេច​របស់​អភិបាល​ក្រុង។ ពួកគេជឿថា ប្រសិនបើអភិបាលខេត្តរ៉ាយ៉ងជួយ តាកស៊ីន កងទ័ពភូមានឹងមិនទុកទីក្រុងរបស់ពួកគេទេ ប្រសិនបើពួកគេដេញតាម។ ពួកអភិជនដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់ថាក់ស៊ីន ហើយបង្កើតកងទ័ពដ៏ធំមួយដែលឡោមព័ទ្ធជំរំរបស់តាស៊ីន។ទោះជាយ៉ាងណាទាហានរបស់តាស៊ីនបានត្រៀមខ្លួនយ៉ាងល្អហើយក្នុងការវាយប្រហារលើកដំបូងបុរសរបស់តាកស៊ីនបានសម្លាប់ខ្សែទីមួយរបស់គូប្រជែង។

ថ្នាក់ត្រូវបានច្រលំដោយការបាញ់ផ្លោងនេះ ហើយ Luang Phichai បានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីចាប់ខ្លួនអ្នកសមគំនិតចំនួន 15 នាក់។

សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ

ហ្លួង ភីឆៃ អាសា ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្ទីលប្រយុទ្ធជាហត្ថលេខារបស់គាត់ ដោយមានដាវពីរ ដៃម្ខាង។ គាត់​កាត់​ក្បាល​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា ហើយ​បោះ​ក្បាល​ដាក់​ជើង​តា​ស៊ី​ន​ជា​ពាន។ នៅ​យប់​នោះ តាកស៊ីន​ចាប់​បាន​ក្រុង​រ៉ាយ៉ង។

រឿងនេះត្រូវបានបន្តដោយ Chantaburi (ការឡោមព័ទ្ធ Chantaburi គឺជារឿងដាច់ដោយឡែកដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយ) ដែល Phraa Tak Sin បានស្នាក់នៅជាច្រើនខែដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពរបស់គាត់។ ទ្រង់​តាំង​ហ្លួង​ភីឆៃ​ជា​មេទ័ព​។ ពេល​នោះ​ទ្រង់​បាន​ប្រកាស​សង្គ្រាម​លើ​ភូមា ដើម្បី​នាំ​មក​នូវ​សេរីភាព​សម្រាប់​ប្រជាជន​សៀម។ ដើម្បីរំដោះសៀម។

ប្រាយតាក់ស៊ីនបានធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃមួយប្រភេទជាមួយភូមា ដោយដណ្តើមយកទីក្រុង និងភូមិតូចៗជាច្រើនពីភូមា។ នៅឆ្នាំ 1773 ទីក្រុង Phichai ត្រូវបានវាយប្រហារដោយមេទ័ពភូមា Bo Supia ។ ការ​វាយ​បក​ត្រូវ​បាន​ដឹក​នាំ​ដោយ Luang Phichai ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅជិតវត្តអាកា ហើយមេទ័ពភូមាត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ បន្ទាប់ពីទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ដាវដែលខូច

ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ក្តៅគគុក ហ្លួង ភីឆៃ បាន​វាយ​ជាមួយ​ពាក្យ «សុងម៉ាដាប» ដែល​មាន​ន័យ​ថា ដាវ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​នីមួយៗ។ នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​មួយ​នោះ គាត់​បាន​រអិល ហើយ​គាត់​បាន​ប្រើ​ដាវ​ដើម្បី​លើក​ខ្លួន​ឡើង ហើយ​ដាំ​ដាវ​នៅ​ក្នុង​ដី។ ដាវ​នោះ​បាក់​ក្រោម​ទម្ងន់​របស់ ឡង ភីឆៃ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​រហស្សនាម​ថា Phra Phichai Dap Hak ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ។

ការរំដោះ

ទីបំផុត បន្ទាប់ពីការតស៊ូ ១៥ឆ្នាំ សៀមត្រូវបានរំដោះពីភូមា ហើយ Tak Sin បានឡើងសោយរាជ្យ។ ស្តេច Tak Sin សោយទីវង្គត់នៅឆ្នាំ 15។ ជីវិតរបស់ហ្លួងភីឆៃ ប្រៀបបាននឹងស្តេចតាក់ស៊ីនយូរហើយ ថ្មីៗនេះ Tino Kuis បានបង្ហោះរឿងដែលមានឯកសារយ៉ាងល្អអំពីព្រះអង្គនៅលើប្លក់នេះសូមមើល www.thailandblog.nl/historie/koning-taksin-een-fascinerende-figure

ចុងបញ្ចប់នៃហ្លួងភីឆៃ

ស្តេចថ្មី រាមាទី១ នៃរាជវង្សចក្រី ទ្រង់ចង់ផ្តល់រង្វាន់ដល់ហ្លួង ភីឆៃ ចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងគុណធម៌ ហើយបានថ្វាយព្រះអង្គឱ្យបន្តការងារល្អជាអង្គរក្សរបស់គាត់។ នោះ​គឺ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ព្រោះ​វា​ជា​ទម្លាប់​នៅ​សម័យ​អង្គរក្ស និង​អ្នក​បម្រើ​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​ស្តេច​ដែល​សោយ​ទិវង្គត​ក៏​ត្រូវ​សោយ​ទិវង្គត​ជាមួយ​នឹង​ព្រះអង្គ​ដែរ។

ហ្លួង ភីឆៃ បានបដិសេធសំណើនេះ។ ព្រះអង្គ​មាន​ការ​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ស្ដេច​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះអង្គ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ព្រះអង្គ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ប្រហារ​ជីវិត​ព្រះអង្គ​ផង​ដែរ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ស្ដេច​មើល​ថែ និង​បង្ហាត់​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់។ នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​យក ហើយ​បុត្រ​នោះ​ពិត​ជា​ក្រោយ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​អង្គរក្ស​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ព្រះបាទ​រាមា​ទី១។ ប្រាយ៉ា ហ្លួង ភីឆៃ បាន​សោយ​ទិវង្គត​នៅ​អាយុ ៤១ ឆ្នាំ។

វិមាន

ស្តូប​ព្រះ​រាជា​ភិឆៃ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៦៩។ រូបសំណាកសំរិទ្ធនៃអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យឈរដោយមោទនភាពនៅមុខសាលាក្រុងក្នុងខេត្ត Uttaradit និងបម្រើដើម្បីរំលឹកដល់ជំនាន់នីមួយៗនៃភាពក្លាហាននិងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះស្តេចរបស់ខ្លួននិងប្រជាជាតិសៀម។ អត្ថបទ​នៅ​លើ​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​សរសេរ​ថា «​ក្នុង​ការ​ចងចាំ និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មោទនភាព​ជាតិ​យើង​»។

ភាពយន្ត

ភាពយន្ត​ថៃ​មួយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ផលិត​អំពី​អ្នក​ចម្បាំង​នេះ​ដែរ​គឺ​រឿង "Thong Dee, the warrior"។

Trailer អាចរកបាននៅខាងក្រោម៖

ប្រភព៖ Phuket Gazette/Wikipedia

5 Responses to “ជីវិតរបស់ ប្រាយ៉ាភីឆៃដាបហាក់”

  1. ទីណូ គុយ និយាយឡើង

    ដី​ថៃ​និង​វាំង​ថៃ​ស្រក់​ដោយ​ឈាម។

  2. លោក Mark និយាយឡើង

    នៅ Pichai មាន​ផ្ទះ​ចម្លង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នៃ​ផ្ទះ​របស់ Phra Phichai Dap Hak។ ផ្ទះឈើបែបបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើបង្គោល។ មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ផ្នែក​ស្ថាបត្យកម្ម​ផង​ដែរ។

    បន្តិចទៀតចុះពីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ មានសារមន្ទីរតូចមួយដែលបង្ហាញពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់អ្នកចម្បាំង និងប្រជាជនរបស់គាត់។

    ទស្សនាដោយសេរី សូម្បីតែជនបរទេសក៏ដោយ 🙂 អ្នកស្ទើរតែមិនឃើញពួកគេនៅទីនោះ មិនដូចអ្នកចូលចិត្ត "ប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណ" របស់ថៃ។

  3. ទីណូ គុយ និយាយឡើង

    ប្រហែលជាអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នឹងចូលចិត្តវាហើយខ្ញុំអាចហាត់ភាសាថៃរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវគឺនៅក្នុងតង្កៀប។

    ដាបហាក់, ដាវหัก (dàap hàk, ពីរោះណាស់)

    ចំណងជើងផ្លូវការចាស់ដែលមិនមែនជាតំណពូជ ពីទាបបំផុតទៅខ្ពស់បំផុត៖

    ขุนឃុន (khǒen, សម្លេងឡើង, មិន​ត្រូវ​ច្រឡំ​ជាមួយ​ខឿន, មានន័យ​ដូច​: លោក/លោកស្រី)
    លួង (lǒang)
    พระ (phrá, សំឡេងខ្ពស់)
    ប្រាយ៉ា (ប្រាយ៉ា)
    ព្រះអង្គម្ចាស់ ចៅពញា (ចៅពញា)

    ភីឆៃ (ភីឆៃ) មានន័យថា (ឈ្នះ) យុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាម។ ឆៃ​គឺ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថៃ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។

    • លោក Rob V. និយាយឡើង

      Tino អំពីចំណងជើងទាំងនោះ ជួនកាលគេបកប្រែដោយសេរីបន្តិចមែនអត់? ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសារមន្ទី Darapirom នៅឈៀងម៉ៃ អ្នកបានកត់សម្គាល់ពីភាពខុសគ្នារវាងចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស (អភិបាល?) និងចំណងជើងជាភាសាថៃ។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីមួយអំពីវាបានទេ?

      • ទីណូ គុយ និយាយឡើង

        អត់យល់ Rob 'អភិបាល' គឺជាមុខតំណែងមួយ ហើយវាធ្លាប់មានមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើអតីតភាពការងារ និងប្រភពដើម ទោះបីជាធម្មតាមានឋានៈខ្ពស់ជាងក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ ពីហ្លួងភីឆៃ ដល់ ប្រាយ៉ាភីឆៃ។


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។