ទីបញ្ចុះសពជនបរទេសឈៀងម៉ៃ

ទីបញ្ចុះសពជនបរទេសឈៀងម៉ៃ (វិគីមេឌា)

នៅក្នុងអត្ថបទមុននេះ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយភ្លែតដើម្បីគិតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ។ ទីបញ្ចុះសពអ្នកតវ៉ានៅទីក្រុងបាងកក. ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់នាំអ្នកទៅ necropolis គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ស្មើគ្នានៅភាគខាងជើងបេះដូង ឈៀងម៉ៃ.

មួយនេះ ទីបញ្ចុះសព មានទីតាំងនៅផ្លូវចាស់ពីឈៀងម៉ៃទៅឡាំភូននៅជាប់ក្លឹបហាត់ប្រាណ។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ព្រោះប្រទេសដែលធ្វើបែបនេះ ជនបរទេសក្លឹបកីឡាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះរាជអំណោយដូចគ្នាទៅនឹងដីសម្រាប់ទីបញ្ចុះសព។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1898 ស្តេច Chulalongkorn បានបរិច្ចាគដី 24 រ៉ៃ ដើម្បីបង្កើតទីបញ្ចុះសពសម្រាប់ជនបរទេស។ ស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយគាត់បានបរិច្ចាគ 90 រ៉ៃទៀតដើម្បីសាងសង់ទីលានកីឡា។ ដូចករណីនៅទីក្រុងបាងកក ការគ្រប់គ្រងទីបញ្ចុះសពត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកុងស៊ុលអង់គ្លេស។ ដូចករណីនៅទីក្រុងបាងកក ការគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុវត្តដោយគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិដែលស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យជាផ្លូវការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

វត្តមាន​លោកខាងលិច​ក្នុង​អតីត​អាណាចក្រ​ឡាន​ណា គឺ​តាម​ពិត​ជា​បាតុភូត​ថ្មីៗ​គួរ​សម​។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាប្រូតេស្តង់ជនជាតិអាមេរិក McGilvary គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបានតាំងទីលំនៅនៅឈៀងម៉ៃក្នុងឆ្នាំ 1867 ។ នៅឆ្នាំ 1884 ចក្រភពអង់គ្លេសបានបើកស្ថានកុងស៊ុលនៅទីនោះក្នុងគោលបំណងបើកការជួញដូរឈើទានៅក្នុងតំបន់។ អ្នកត្រួសត្រាយជាច្រើននាក់ទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយនៅលើគេហទំព័រនេះ។

ទីបញ្ចុះសពខ្លួនឯងមានប្រវត្តិព្រឹត្តិការណ៍។ វិវាទដីធ្លីស្ទើរតែត្រូវដោះស្រាយជាមួយប្រជាជនថៃដែលចូលមករស់នៅដោយខុសច្បាប់ ហើយទីបញ្ចុះសពត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ដោយទាហានថៃដែលត្រូវបានបង់លុយនៅក្នុងអគារដែលត្រូវការនៃក្លឹប Gymkhana ដែលនៅជាប់គ្នា។ ដោយ​ហេតុផល​ខ្លះ បុរស​យោធភូមិភាគ​មួយ​ចំនួន​បាន​ជឿ​ថា មាស​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​ក្នុង​ទីបញ្ចុះសព។ នៅពេលដែលសហគមន៍ជនបរទេសបានត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន ពួកគេមានការស្រងាកចិត្តក្នុងការស្វែងរកទីបញ្ចុះសពដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាមួយនឹងដុំថ្មដែលត្រូវបានកម្ទេច និងបំផ្លាញចោល។ រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ដោយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ដើម្បី​ស្ដារ​ទីតាំង​នោះ។

ទីបញ្ចុះសពជនបរទេសឈៀងម៉ៃ (វិគីមេឌា)

ដំបូង ជនបរទេស ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅលើគេហទំព័រនេះ។ ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផែនដី"គឺជាមេទ័ពអង់គ្លេស Edward Lainson ។ Guilding ។ នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរាគនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ក្នុងឆ្នាំ 1900 នៅអាយុ 45 ឆ្នាំគាត់មានជីវិតចម្រុះពណ៌។ Guilding ដែលជាបុគ្គលិកវ័យក្មេងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lord Kitchener បានធ្វើយុទ្ធនាការនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ និងអេហ្ស៊ីប បានបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធភូមិនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងធ្លាប់ជាអ្នកបកប្រែនៅតុលាការ Tsar ក្នុងទីក្រុង St. គាត់បានមកដល់ឈៀងម៉ៃតែម្នាក់ឯងដោយឈឺ និងអស់កម្លាំងដោយជិះសេះដែលនឿយហត់ស្មើៗគ្នាពីភាគខាងលិចប្រទេសចិនក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែមករា ឆ្នាំ 1900 ហើយគាត់បានចុះចាញ់មុនពេលនរណាម្នាក់អាចដឹងច្បាស់ពីរបៀប និងមូលហេតុដែលគាត់បានបញ្ចប់នៅភាគខាងជើងប្រទេសសៀម។ វាអាចទៅរួចដែលថាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងដោយវា។ ការិយាល័យបរទេស។ ការធ្វើចារកម្មនៅក្នុងចក្រភពចិនដែលបែកបាក់បន្តិចម្តងៗ ឬថាតើគាត់គួរតែស្វែងយល់ថាតើជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងព្យាយាមពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់កម្រិតណា។

Hans Markward Jensen

មន្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​សម្រាក​នៅ​ក្រោម​ផ្ទាំង​ថ្ម​ខៀវ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ទាក់ទាញ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1902 ប្រធានក្រុមជនជាតិដាណឺម៉ាក Hans Markward Jensen រួមជាមួយពាណិជ្ជករឈើទា Louis Leonowens (កូនប្រុសរបស់ Ana Leonowens) បានដឹកនាំកងអាវុធហត្ថខេត្តដែលតាមប្រមាញ់ពួកឧទ្ទាមភូមា ដែលបានធ្វើឃាតអភិបាលខេត្ត Phrae ក្នុងខែមិថុនា។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមទាំងនេះនៅ Lampang ហើយ Jensen ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1902 កំឡុងពេលតាមប្រមាញ់ពួកបះបោរដែលរត់ភៀសខ្លួននៅជិត Phayao ។ ព្រះមហាក្សត្រ Chulalongkorn ដែល​មាន​កិត្តិយស​បាន​ចំណាយ​លើ​ផ្នូរ​ផ្នូរ​របស់​ព្រះអង្គ ហើយ​បាន​ឲ្យ​ម្ដាយ​របស់ Jensen បង់ប្រាក់​ប្រចាំខែ​ចំនួន 1936 បាត រហូតដល់​ព្រះនាង​សោយ​ទិវង្គត​ក្នុង​ឆ្នាំ 3.000។

Jensen មិនមែនជាជនរងគ្រោះតែមួយគត់នៃអំពើហិង្សានៅ necropolis នេះទេ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជន​រង​គ្រោះ​៤​នាក់​ក្នុង​អំពើ​ឃាតកម្ម​ប្លន់​ត្រូវ​បាន​កប់​នៅ​លើ​ទីតាំង​នេះ​។ Evan Patrick Miller អាយុ 33 ឆ្នាំ សកម្មក្នុងការជួញដូរឈើ និង ប្រធានស្ថានីយ៍ នៃ សាជីវកម្មពាណិជ្ជកម្ម Bombay ភូមា. គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ក្នុង​ព្រៃ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1910 ពេល​កំពុង​ហូប​អាហារ​ក្នុង​តង់​របស់​គាត់។ Evelyn Guy Stuart Hartley ក៏ធ្វើការនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មឈើទាផងដែរ។ ទាំងនេះបានចង្អុលបង្ហាញ ថ្នាក់ដឹកនាំ នៃ កងកម្លាំង Royal Air ត្រូវ​ចោរ​បាញ់​សម្លាប់​នៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ក្នុង​សង្កាត់​សុវណ្ណកុល ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៥៦។ Lillian Hamer ជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅអាស៊ីតាំងពីឆ្នាំ 1956 ។ ទីមួយនៅប្រទេសចិនខាងត្បូងជាមួយ បេសកកម្មចិនដីគោក ហើយបន្ទាប់មកជាមួយកុលសម្ព័ន្ធលីស៊ូភាគខាងជើងប្រទេសថៃ។ នាងត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនចម្លែកនៅក្នុងព្រៃ Mae Pahm ក្នុងឆ្នាំ 1959 ។ Keith Holmes Tate អាយុ 65 ឆ្នាំគឺជា Freeman នៃទីក្រុងឡុងដ៍។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់​នៅ​មុខ​ផ្សារ​ទំនើប​មួយ​នៅ​កណ្តាល​ក្រុង​ឈៀងម៉ៃ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៨។

Daniel McGilvary

ការបញ្ចប់ដ៏ឃោរឃៅតិចបំផុតត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ដានីយ៉ែល ម៉ាកជីលវ៉ារី ទោះបីជាអត្ថិភាពរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសសៀម ជាពិសេសនៅដើមឆ្នាំ មានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងការនិយាយតិចតួចបំផុតក៏ដោយ។ ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់គាត់នៅសាសនាគ្រឹស្តនៅភាគខាងជើងបានជួបនឹងការប្រឆាំងពីអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ Chao Kawilarot ដែលមានពីរនាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រែចិត្តប្រាំមួយនាក់ដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងក៏ដោយ McGilvary និងប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Sphia Royce Bradley តស៊ូ ហើយមិនត្រឹមតែបានបង្កើតទីតាំងបេសកកម្មជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ Shan និងខេត្ត Yunnan របស់ចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសាលារៀនមួយចំនួនផងដែរ រួមទាំងសាលា Dara Academy នៅឈៀងម៉ៃ និងសាលា Chiang Rai Witthayakhom ផងដែរ។

នៅជ្រុងមួយនៃគេហទំព័រនេះ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria របស់អង់គ្លេសមើលលើ necropolis នេះជាមួយនឹងរូបរាងដ៏តឹងរ៉ឹង។ រូបសំណាកលង្ហិននេះ ត្រូវបានគេបោះ និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដើមឡើយបានឈរនៅក្នុងសួនច្បារនៃស្ថានកុងស៊ុលអង់គ្លេស នៅផ្លូវ Charoen Prathet លើច្រាំងទន្លេ Ping ចាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 1903 ។ នៅពេលដែលស្ថានកុងស៊ុលត្រូវបិទទ្វារនៅឆ្នាំ 1978 ដោយសារតែការកាត់បន្ថយថវិកា Victoria បានផ្លាស់ទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។ ព័ត៌មានលម្អិតដ៏ចម្លែកមួយគឺថា អស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ រូបសំណាកនេះត្រូវបានប្រជាជនថៃគោរពបូជាជាទេពធីតាមួយប្រភេទដែលមានផ្កា ទៀន និងធូប នៅពេលដែលពួកគេដឹងថា តើ Victoria បានផ្តល់កំណើតដល់កូនប៉ុន្មាននាក់ក្នុងជីវិតមានជីជាតិរបស់នាង។

អ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់របស់ Victoria គឺ William Alfred Rae Wood, CIE, CMG ។ គាត់មិនទាន់មានអាយុ 19 ឆ្នាំទេ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រីក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1896 ជាអ្នកបកប្រែកុងស៊ុលនៅទីក្រុងបាងកក។ នៅ​ចន្លោះ​អាយុ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​ដប់ពីរ​ឆ្នាំ​គាត់​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​សាលា​រៀន​នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល​ដើម្បី​រៀន​ភាសា​បារាំង។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​តាំង​ភារកិច្ច​ជា​ច្រើន​ភ្លាមៗ​ ខណៈ​ដែល​គាត់​នឹង​សរសេរ​រាប់​ទសវត្សរ៍​ក្រោយ​មក​ក្នុង​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​គាត់៖ 'នៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយជាមួយនាវិកដ៏រឹងមាំពីកប៉ាល់សំពៅ ភ្ញៀវស្រវឹងនៅឯពិធីជប់លៀងសួនរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ហើយចាប់ផ្តើមការប្រណាំងសេះមួយសេះ។....វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអាជីពការទូតដ៏យូរអង្វែងដែលឈានដល់ការតែងតាំងជាអគ្គកុងស៊ុលនៅឈៀងម៉ៃក្នុងឆ្នាំ 1921។ Wood បានចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1931 ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំបន្ទាប់បានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។ អតីតអ្នកការទូតរូបនេះបានរួចរស់ជីវិតពីការធ្វើទារុណកម្មរបស់គាត់ដោយជនជាតិជប៉ុនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 92 ហើយបានស្លាប់ពីរថ្ងៃមុនអាយុ XNUMX ឆ្នាំ។^ste  ខួបកំណើតនៅឆ្នាំ 1970 នៅឈៀងម៉ៃជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ WAR Wood គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃជីវប្រវត្តិដែលគួរឱ្យអស់សំណើច និងខ្លាំងបំផុត 'កុងស៊ុលនៅឋានសួគ៌៖ ហុកសិបប្រាំបួនឆ្នាំនៅសៀម' ហើយនៅឆ្នាំ 1926 មានឯកសារយោងជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងបង្អស់អំពីសៀម ដែលជាស្នាដៃរបស់គាត់។  ប្រវត្តិសាស្ត្រសៀម បោះពុម្ពផ្សាយ។ epitaph របស់គាត់អានយ៉ាងសាមញ្ញ ហើយប្រហែលជាការពិត 'គាត់ស្រលាញ់ប្រទេសថៃ'

គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​គឺ​វត្តមាន​របស់​អតីត​សង្ឃ​រ៉ូម៉ាំង​ជនជាតិ​ហូឡង់​ម្នាក់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ប្រូតេស្តង់​ដែល​និយាយ​មិន​ចេញ​នេះ។ ទោះបីជានៅពេលដែលគាត់នៅតែជាបូជាចារ្យនៃភូមិភាគ Groningen-Leeuwarden ក៏ដោយ Leo Alting von Geusaua គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំនៃ ecumenism និងការសន្ទនានៅក្នុងព្រះវិហារ។ បន្ទាប់​ពី​បែក​បាក់​ជាមួយ​រ៉ូម គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នកជំនាញ​ខាង​នរវិទ្យា និង​សាស្ត្រាចារ្យ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៧ គាត់បានតាំងទីលំនៅជាមួយជនជាតិអាខ ហើយចាប់ផ្តើមសិក្សា និងការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ស្ថាបនិករបស់វា។ គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ និងវប្បធម៌ប្រជាជនភ្នំ បានស្លាប់នៅឈៀងរ៉ៃក្នុងឆ្នាំ 2002 ។

ផ្នូរដែលមានសិលាចារឹកពីរភាសា ថៃ-អង់គ្លេស'នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Clifford Johnson ខែមេសា, 17; 1912 - ខែវិច្ឆិកា, 2, 1970 ជនបរទេសដែលស្រឡាញ់យើង' ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Clifford Johnson មិនត្រូវបានកប់នៅទីនេះទេ។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ជា​សាសនទូត​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​អស់​រយៈពេល​ជាង 30 ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ បេសកជនអាស៊ី ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ Chaing Mai មាន​ដៃ​របស់​គាត់​ទេ។ ផ្ទះសំណាក់សិស្សសម្រាប់កុមារកុលសម្ព័ន្ធ ពីមូលដ្ឋានឡើង ប៉ុន្តែក៏ការជួញដូរគ្រឿងញៀនក្នុងស្រុកជាទៀងទាត់ដាក់ផ្លូវធំមួយនៅក្នុងកញ្ចប់។ នេះ​បាន​ឈ្នះ​គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​សត្រូវ​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1970 គាត់បានក្លាយជា  Palm Gardens សហគមន៍ចូលនិវត្តន៍ ឃាតកម្មនៅ Ashmore ភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា តាមបញ្ជារបស់មេគ្រឿងញៀនថៃ-ភូមា។ អំពីជីវិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 2009 'អ្នកចូលនិវត្តន៍សម្ងាត់៖ គ្រឿងញៀន និងការស្លាប់ ដោយ Rupert Nelson ។

ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ចប់​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ដ៏​តូច​នេះ​ជាមួយ​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ស្គាល់​ផ្ទាល់។ សិលាចារឹករបស់ Richard Willoughby Wood MC មានចំណងជើងថា "រឿងព្រេងអាស៊ីហើយនោះមិនមែនជាការកុហកទេ ពីព្រោះគាត់គឺជារឿងព្រេងនិទានក្នុងចំណោមជនបរទេសនៅឈៀងម៉ៃ។ គាត់កើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1916 ។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាអតីតអ្នកគ្រប់គ្រង សាជីវកម្មពាណិជ្ជកម្ម Bombay ភូមា នៅឈៀងម៉ៃ និងបាងកក ខណៈដែលម្តាយរបស់គាត់ជាគិលានុបដ្ឋាយិកានៅទីក្រុងបាងកក ដែលកែសម្រួលដោយអង់គ្លេស ផ្ទះថែទាំ. នៅឆ្នាំ 1937 គាត់បានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅប្រទេសភូមា សាជីវកម្មពាណិជ្ជកម្ម Bombay ភូមា។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុសេនីយ៍ទោទីពីរនៅក្នុង កាំភ្លើងភូមា។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម គាត់បានរត់គេចពីជនជាតិជប៉ុន ហើយបានក្លាយជាមន្រ្តីចារកម្មនៅជួរមុខ Chindwin រហូតដល់គាត់ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1944 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព វូដបានឡើងឋានន្តរស័ក្តិ និងត្រូវបានលើកឡើងជាច្រើនដងក្នុងការបញ្ជាទិញថ្ងៃកងទ័ព។ ចំពោះអាកប្បកិរិយាដ៏ក្លាហានរបស់គាត់នៅជួរមុខគាត់បានទទួលពានរង្វាន់ gallantry ខ្ពស់បំផុតទីពីរ ឈើឆ្កាងយោធា (ពិធីករ). ក្រោយ​ពី​ប្រទេស​ភូមា​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ លោក​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ជា​កន្លែង​ដែល​លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​រឹងមាំ​នៃ​សហគមន៍​ជនបរទេស​បន្ទាប់​ពី​លោក​ចូល​និវត្តន៍។

RW Wood គឺជាអ្នកនិពន្ធ De Mortuis: រឿងរ៉ាវនៃសតវត្សបរទេសឈៀងម៉ៃក្រដាស​ក្រដាស​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លក់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ក្នុង​ការ​ថែទាំ​គេហទំព័រ​ដ៏​ពិសេស​នេះ​ក្នុង​វិធី​ច្រើន​ជាង​មួយ។