ការជួបជុំរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ Kanchanaburi ឆ្នាំ 2016
ដូចរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ស្ថានទូតហូឡង់នៅទីក្រុងបាងកកបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំនៅឆ្នាំនេះនៅទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាម Don Ruk និង Chungkai ក្នុងខេត្ត Kanchanaburi ដើម្បីរំលឹក និងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកដែលបានរងទុក្ខក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅអាស៊ី។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ផ្លូវដែក Siam-BSiamrma ដ៏ចម្រូងចម្រាស ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិហូឡង់។
នៅឆ្នាំនេះ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Karel Hartogh បានផ្តល់សុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួល និងបំផុសគំនិតដែលក្នុងនោះលោកបានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីដ៏សំខាន់ដែលមនុស្សជំនាន់ថ្មីត្រូវដើរតួក្នុងការថែរក្សាការចងចាំនៃសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម និងជនរងគ្រោះ។ ខ្ញុំដកស្រង់សម្រង់ខ្លះ៖
“សង្រ្គាមច្រើនតែបង្កឡើងដោយការយល់ខុស ការមិនអត់ឱន ហើយជាការពិត ការស្រេកឃ្លានអំណាច និងទឹកដី។ ពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះបង្ហាញថាការយល់ច្រលំ និងការមិនអត់ឱន និងការស្វែងរកប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនឯងនោះ ជាអកុសលមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីពិភពលោកនេះទេ ហើយប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
វាច្បាស់ណាស់នៅពេលដែលមិនមានសង្រ្គាមដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមទទួលយកសន្តិភាព។ ជាពិសេសនៅពេលដែលភាពតានតឹងសកលកើនឡើង។ ជាពិសេសជាមួយនឹងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់មនុស្សជំនាន់ថ្មី យុវជន ដោយមិនគិតពីប្រវត្តិសាសនា ឬជនជាតិឡើយ។
ហេតុដូច្នេះហើយ ដូចឆ្នាំមុនដែរ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីការពិតដែលថា សេរីភាពមិនអាចទទួលយកបានឡើយ។ សេរីភាពនោះទាមទារការប្រឹងប្រែង។ ថាយើងត្រូវតស៊ូនិងការពារគ្នាពីអំពើអាក្រក់។ ដោយឃ្លាតពីមនុស្សដែលនិយាយពាក្យស្អប់ខ្ពើម ពីអ្នកញុះញង់មនុស្សឲ្យប្រឆាំងគ្នា។ មិនមានដំណោះស្រាយងាយស្រួលសម្រាប់បញ្ហាសហសម័យដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងពិភពលោកនោះទេ អត្ថបទងាយៗគ្រាន់តែនាំទៅរកការរំពឹងទុកមិនពិត ទីបំផុតធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ជីវិត និងការរស់នៅរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ»។
អ្នកអាចអានអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថានៅ៖ thailand.nlambassade.org/appendices/nieuws/toespraak-ambassadeur.html
ខាងក្រោមនេះជារូបថតបរិយាកាសដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួនពីការជួបជុំឆ្នាំនេះ។
ប្រភព៖ ទំព័រហ្វេសប៊ុក ស្ថានទូតហូឡង់ បាងកក។
គួរឲ្យសោកស្ដាយណាស់ ពួកយើងទើបតែត្រលប់មកពី Kanchanaburi មកផ្ទះវិញ… យើងខកខានរយៈពេលបីថ្ងៃហើយ។
ទីកន្លែង និងបរិស្ថាន និងប្រវត្តិដែលជាប់ទាក់ទងនឹងកន្លែងនេះគឺអស្ចារ្យគ្រប់ពេល។ ក្នុងការទៅលេងរបស់យើង ខ្ញុំចងចាំម្តងហើយម្តងទៀតនូវមនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវតែរស់នៅទីនោះក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បំផុត ហើយភាគច្រើននៃពួកគេមិនបានធ្វើវា។
ព្រឹកនេះ ពេលខ្ញុំដើរកាត់ស្ពាន ហើយអ្នកទេសចរកំពុងថត Selfie រាប់សិបសន្លឹក និងថតជាក្រុមផ្សេងទៀតយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តថា ប៉ុន្មានជំនាន់មុន លេខធំ ឬច្រើនត្រូវបានដេញតាមលើស្ពាន ដូចជាខែលរស់នៅ។ ខ្ញុំជឿថាមិនសូវមានភ្ញៀវទេសចរណាដែលដឹងថាឬអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងវានោះទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាដំណើរចុងក្រោយរបស់យើងទេ...
អ្នកទេសចរត្រូវតែដឹងអ្វីមួយ ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងមិនរំខានការទស្សនាស្ពាននោះទេ។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមនុស្សឥឡូវនេះអាចសើចនៅកន្លែងបែបនេះដែលឈាមត្រូវបានបង្ហូរកាលពីអតីតកាល។ ប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់អ្នកទេសចរថតរូប Selfie ដឹងពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលសាកល្បងវានៅតែពិបាក។ ខ្ញុំដឹងរឿងក្រាហ្វិកពីជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំអំពី 'ជនជាតិជប៉ុន' ហើយថាអរគុណចំពោះគ្រាប់បែកបរមាណូដែលខ្ញុំនៅលើផែនដីនេះ ប៉ុន្តែពិតជាយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ ឬនៅទីនេះ ... វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
ខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យដូចជា The Railwayman និង Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) អាចចូលមកជិតបាន។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួបរឿងភាគថៃតាមអនឡាញ ហើយអ្នកស្គាល់គ្នាជាជនជាតិថៃជាច្រើននាក់ពិតជាបានមើលខ្សែភាពយន្តនោះ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចនិយាយអ្វីអំពីវា? មានតែការរងទុក្ខ ការស្អប់ខ្ពើម និងការបាត់បង់ជីវិតតែប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនអាចយល់បាន។
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកិច្ចប្រជុំពិសេសនេះ។
Nb សម្រង់ទីពីរគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែវាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។
ពិតហើយ… Kanchanaburi គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរំជួលចិត្ត… ការធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងរយៈពេលពីរបីម៉ោងក៏ធ្វើឱ្យអ្នកគិត… ដើម្បីគិតអំពីវា… ការគោរពជាច្រើនចំពោះប្រទេសហូឡង់ដែលរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង…
ប្រាកដជាវិលវិញជាលើកទី៣..