កំពែងក្រុងអយុធ្យា

ផែនទីអយុធ្យា ១៦៨៦

កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​ក្នុង​ខែ​វិច្ឆិកា ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​វិភាគទាន​ចំនួន​ពីរ​សម្រាប់​ប្លុក​នេះ​អំពី​ជញ្ជាំង​ទីក្រុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ឈៀងម៉ៃ និង​សុខោទ័យ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពី - ភាគច្រើនបាត់ - កំពែងក្រុងអយុធ្យាដែលជារាជធានីចាស់របស់សៀម។

អយុធ្យា ដែលនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ និងទីដប់ប្រាំពីរត្រូវបានពណ៌នាដោយអ្នកទេសចរលោកខាងលិចដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំងថាជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត ស្ទើរតែគួរឱ្យទាក់ទាញ គឺមិនមានការសង្ស័យថាជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យបំផុតមួយនៅអាស៊ី ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែនៅក្នុងពិភពលោកក៏ដោយ។ សូម្បីតែឈ្មួញជនជាតិហូឡង់ដូចជា Jeremias van Vliet ដែលជាមេឈ្មួញ VOC នៅអយុធ្យាពីឆ្នាំ 1639 ដល់ 1641 ដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពសុភាពរបស់ពួកគេ ក៏ខ្វះមនុស្សពូកែដើម្បីពណ៌នាអំពីទីក្រុងដ៏ស្រស់បំព្រង និងអស្ចារ្យនេះ។ វិមានស្រមើស្រមៃ និងប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យនៅតាមបណ្តាញប្រឡាយដ៏មមាញឹក បានធ្វើឱ្យមានការរំឮកដល់ទីក្រុង Venice, Bruges និង Amsterdam ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរលោកខាងលិច។ ទិដ្ឋភាពដំបូងដែលពួកគេទទួលបានពីទីក្រុងគឺឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងដោយកប៉ាល់ឆ្លងកាត់ចៅពញា។ ហើយរូបភាពទីមួយនោះ ត្រូវបានកំណត់ដោយជញ្ជាំងទីក្រុងខ្ពស់ដែលធ្វើពីពណ៌ស ដែលពីលើដំបូលដែលស្រោបដោយពណ៌ទឹកក្រូច-ក្រហម និងបៃតងជ្រៅ និងចេតិយពណ៌មាសឈរទល់នឹងផ្ទៃមេឃដែលមានពណ៌ខៀវស្រងាត់។

អយុធ្យាបានលេចឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1350 នៅតាមបណ្តោយច្រាំងខាងកើតនៃចៅពញាជាទីក្រុងរណបនៃសុខោទ័យ។ តាមរយៈការធ្វើឱ្យមានភាពវៃឆ្លាតក្នុងការប្រើប្រាស់ទន្លេទាំងបីដែលហូរនៅតំបន់ជុំវិញភ្លាមៗ (ទន្លេលពបុរី ទន្លេប៉ាសាក់ និងមេនណាម ឬចៅប្រាយ៉ា) និងការជីកបណ្តាញប្រឡាយនាវាចរណ៍ និងប្រឡាយការពារ នោះនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបានពង្រីកទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័សចូលទៅក្នុង អ្វី​ដែល​ពិបាក​នឹង​ពណ៌នា​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ថា​ជា​កោះ​ដ៏​ធំ និង​មាន​ទីតាំង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ខ្លាំង​ណាស់។ ទីតាំងនេះពិតជាមិនចៃដន្យទេ៖ អយុធ្យាស្ថិតនៅក្រៅដែនទឹកនៃឈូងសមុទ្រសៀម ដែលធ្វើឲ្យការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ពីសមុទ្រកាន់តែពិបាក ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃទឹកជំនន់។ ទីតាំងនៅក្នុងខ្សែក្រវាត់នៃប្រឡាយ និងទន្លេ និងនៅជិតវាលភក់ និងដីសើមដែលមិនងាយឆ្លងកាត់ ជាកន្លែងដែលសត្វមូសគ្រុនចាញ់គ្រប់គ្រងបានធ្វើឱ្យអយុធ្យាក្លាយជាទីក្រុងពិបាកយកណាស់។

រហូត​ដល់​ចុង​សតវត្ស​ទី​១៦ មាន​តែ​វិមាន​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​ជញ្ជាំង​ថ្មភក់។ ទីក្រុងដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានការពារដោយកំពែងដីក្រាស់ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយប្រាសាទឈើដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Ramathibodi I (1350-1369)។ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលបានរួចជីវិតពីការការពារដើមទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែបំណែកនៃកំពែងទីមួយនេះនៅតែអាចរកឃើញនៅលើទឹកដីនៃវត្ត Ratcha Pradit Sathan ។ សំណង់ទាំងនេះមិនធន់នឹងជនជាតិភូមាទេ ហើយនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៥៦៩ ទីក្រុងត្រូវបានកាន់កាប់។ វាគឺជាស្តេចភូមា Maha Thammaracha ដែលបានសោយរាជ្យពីឆ្នាំ 30 ដល់ឆ្នាំ 1569 ដែលបានកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធការពាររបស់ទីក្រុង ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការឈ្លានពានរបស់កម្ពុជាដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង។ ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​រុះរើ​កំពែង​ដី និង​ការ​សង់​កំពែង​ក្រុង​ឥដ្ឋ។ ការពិតដែលថាម្សៅកាំភ្លើង និងកាណុងត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីបំផ្លាញទីតាំងការពារក៏អាចរួមចំណែកដល់ការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះដែរ។

ទោះបីជាការពិតដែលថានេះគឺជាការងារដ៏ធំក៏ដោយក៏គម្រោងមហិច្ឆតានេះត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1580 ដោយពង្រីកជញ្ជាំងទីក្រុងទៅទន្លេ។ ខ្លោងទ្វារក្រុងធំៗចំនួន ១២ និងទ្វារទឹកចំនួន ១២ ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងកំពែងដែលផ្តល់សិទ្ធិចូលទៅកាន់រាជធានី។ ខ្លោងទ្វារនីមួយៗមានទទឹងល្មមសម្រាប់រទេះគោឆ្លងកាត់ ហើយត្រូវបានគ្រងមកុដដោយកំពែងខ្ពស់មួយម៉ែត្រលាបពណ៌ក្រហម។ ជម្រើសនៃលេខនេះគឺនៅក្នុងប្រូបាប៊ីលីតេទាំងអស់មិនមែនជាការចៃដន្យទេ ប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបទាក់ទងនឹងវដ្ត 12 ឆ្នាំនៃរាសីចក្រចិន។ មិន​មែន​ជា​ឈ្មោះ​ទីក្រុង​ជា​ភាសា​សំស្ក្រឹត​ទេ។ មហានគរទេវៈ អ្វីដែលត្រូវបានបកប្រែដោយសេរី 'ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យជាមួយ Gates' មធ្យោបាយ។ បន្ថែមពីលើខ្លោងទ្វារធំៗទាំងនេះ ក៏មានខ្លោងទ្វារតូចៗជាច្រើន និងផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលបំពាក់ដោយក្លោងទ្វារដ៏ប្រណិត ដែលជារឿយៗមានទំហំធំទូលាយល្មមសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យឆ្លងកាត់ ឬដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តដ៏ស្មុគស្មាញ។ ឧទាហរណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃក្លោងទ្វារបែបនេះ ប៉ុន្តែត្រូវការការជួសជុលជាបន្ទាន់គឺ ប្រាទូ ចុងគុត ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅខាងក្រោយសាលាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងវត្តរតនឆៃ។

ជញ្ជាំង​ទីក្រុង​បង្ហាញ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ការ​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​អស្ចារ្យ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ​មិន​បាន​។ ពួកវាជាមធ្យមមានកំរាស់ប្រហែល 2,5 ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ពី 5 ទៅ 6,5 ម៉ែត្រ ហើយបំពាក់ដោយក្រឡោត និងសមរភូមិដ៏រឹងមាំ។ គេ​បាន​សង់​លើ​គ្រឹះ​ដ៏​រឹង​មាំ​មួយ​ដែល​មាន​គ្រឹះ​នៃ​ដី​តូច​ចង្អៀត ថ្មបាយក្រៀម និង​ថ្ម​កំទេច ដែល​ត្រូវ​បាន​កប់​ក្នុង​ជម្រៅ​រាប់​ម៉ែត្រ។ នៅ​ជញ្ជាំង​ខាង​ក្នុង​មាន​ដី​ឥដ្ឋ​មាន​កម្ពស់ ៣ ទៅ ៤ ម៉ែត្រ និង​ទទឹង ៥ ម៉ែត្រ​តាម​បណ្តោយ​ប្រវែង​ទាំងមូល ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ល្បាត​របស់​ឆ្មាំ​ក្រុង។ កន្លែងដែលកំពែងមិនមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងទន្លេ ពួកគេត្រូវបានធានាដោយប្រឡាយទទឹងម្ភៃម៉ែត្រ និងជម្រៅយ៉ាងតិចប្រាំមួយម៉ែត្រ។ ចំហៀងវែងបំផុតនៃជញ្ជាំងមានប្រវែងជាង 3 គីឡូម៉ែត្រ ខ្លីបំផុត 4 គីឡូម៉ែត្រ។ ការកសាងឡើងវិញមួយផ្នែកនៃកំពែងទីក្រុងអាចត្រូវបានរកឃើញនៅផ្សារ Hua Ro ខណៈដែលផ្នែកធំនៃមូលដ្ឋាននៅតែអាចរកឃើញនៅជញ្ជាំងខាងជើងនៃព្រះបរមរាជវាំង។

នៅឆ្នាំ ១៦៣៤ ជាងកន្លះសតវត្សបន្ទាប់ពីពួកភូមាសាងសង់កំពែងក្រុងឥដ្ឋរួចរាល់ ស្តេចសៀម ប្រាសាទថុង (១៦៣០-១៦៥៥) បានជួសជុលកំពែងក្រុង និងពង្រឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1634 និង 1630 តាមសំណើរបស់ស្តេច Narai (1655-1663) កំពែងក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Sicilian Jesuit និងស្ថាបត្យករ Tommaso Valguernera ដែលបានសាងសង់ព្រះវិហារ San Paulo នៅក្នុងតំបន់ព័រទុយហ្គាល់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1677 ការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយរបស់ភូមាម្តងទៀតបានក្លាយជាការពិត អតីតស្តេច Uthumphon ដែលបានសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1656 បានត្រឡប់ពីវត្តដែលព្រះអង្គបានដកថយដើម្បីរៀបចំការការពារទីក្រុង។ ព្រះអង្គបានកៀរគរប្រជាជនមួយភាគធំ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ទ្រង់អាចសង់កំពែងក្រុងដ៏មមាញឹកមួយទីពីរនៅមុខព្រះបរមរាជវាំង ខណៈដែលផ្លូវទឹក និងប្រឡាយត្រូវបានបិទដោយដើមឈើធំ។ ផ្នែកតូចមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពារដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែរឹងមាំបំផុតនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ U-Thong ចន្លោះវត្តធម្មការ៉ាត់ និង Klong Tho ។

មេឈ្មួញ VOC Jeremias Van Vliet បានសរសេរនៅឆ្នាំ ១៦៣៩ ថាអយុធ្យាមិនមានបន្ទាយថ្ម ឬបន្ទាយសំខាន់ៗទេ។ គណនីផ្សេងទៀតនៃអំឡុងពេលបញ្ជាក់ពីរឿងនេះ។ មាន​តែ​ការ​និយាយ​ពី​ទីតាំង​ការពារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ palisades ។ តាមមើលទៅ ប្រជាជននៃរាជធានីសៀមមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពណាស់នៅពីក្រោយកំពែងក្រុង ដែលពួកគេមិនត្រូវការបន្ទាយបន្ថែម។ នៅលើផែនទីទីក្រុងដែលអាចជឿទុកចិត្តបានដោយបុរសជនជាតិបារាំងនីកូឡាប៊ែលលីននៅឆ្នាំ 1639 L'Histoire Générale des Voyages បោះពុម្ភផ្សាយដោយ Abbé Antoine Prévost ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាយឥដ្ឋមិនតិចជាង 13 អាចត្រូវបានរកឃើញ ដែលស្ទើរតែទាំងអស់គឺជាផ្នែកនៃជញ្ជាំងទីក្រុង។ នៅក្នុងន័យជាក់ស្តែង នេះមានន័យថា ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយសតវត្ស ជញ្ជាំងទីក្រុងត្រូវបានពង្រីក និងពង្រឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នេះជាការពិតណាស់ មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងការគំរាមកំហែងស្ទើរតែអចិន្ត្រៃយ៍នៃសង្រ្គាមដែលកើតឡើងពីប្រទេសជិតខាងភូមា។ បន្ទាយសំខាន់ៗគឺ បន្ទាយ Sat Kop Fort Maha Chai និង Phet Fort ដែលគ្រប់គ្រងច្រកចូលសំខាន់ៗទៅកាន់ទីក្រុងដោយទឹក។ ប្រវត្ដិវិទូសន្មតថាសៀមត្រូវបានជួយក្នុងការគូរផែនការសម្រាប់បន្ទាយទាំងនេះដោយវិស្វករយោធាព័រទុយហ្គាល់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ឬមានកាំភ្លើងជាច្រើនដែលត្រូវការនៅក្នុងសិក្ខាសាលាក្នុងស្រុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលឆ្នាំ 1686 វាគឺជាមន្ត្រីបារាំង de la Mare ដែលជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មការទូតបារាំងលើកដំបូងទៅកាន់តុលាការរបស់ស្តេច Narai ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសាងសង់ និងជួសជុលបន្ទាយមួយចំនួន។ De la Mare មិន​មែន​ជា​វិស្វករ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​តាម​ដង​ទន្លេ ប៉ុន្តែ​នេះ​ទំនង​ជា​មិន​បាន​រារាំង​បារាំង​ពី​ការ​ធ្វើ​ការ​ជួសជុល​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​បន្ទាយ​យោធា​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ ១៦៨៨។

យ៉ាងហោចណាស់ 11 នៃបន្ទាយទាំងនេះច្រើនឬតិចបានរួចរស់ជីវិតពីការលួច និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1767 ។ ពួកវាប្រហែលជាធំពេកហើយសាងសង់យ៉ាងរឹងមាំ ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ពភូមាមួយ ពីរ បី។ ពីផែនទីបារាំងដែលបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1912 ដោយ គណៈកម្មការបុរាណវិទ្យានៃឥណ្ឌូចិន បង្ហាញថានៅដើមសតវត្សទី 7 នៃសតវត្សទី XNUMX នៃបន្ទាយទាំងនេះនៅតែមាន។ សព្វថ្ងៃនេះមានតែបន្ទាយពីរប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត៖ បន្ទាយ Pratu Klao Pluk Fort នៅវត្ត Ratcha Pradit Sathan និងបន្ទាយ Diamant Fort ដែលជួសជុលឡើងវិញទល់មុខ Bang Kaja ដែលការពារច្រកចូលភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុងតាមបណ្តោយ Chao Phraya ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងពីរនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏ល្អអំពីស្ថាបត្យកម្មយោធាពីពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ។

បន្ទាយពេជ្រអយុធ្យា

បន្ទាប់ពីការដួលរលំ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់អយុធ្យានៅឆ្នាំ ១៧៦៧ កំពែងក្រុងបានដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាស្ថិតនៅក្រោមរជ្ជកាលរាមាទី 1767 (1782-1809) ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្សចក្រី ដែលជោគវាសនានៃជញ្ជាំងទីក្រុងដ៏គ្មានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបិទនៅទីបំផុត។ គាត់​បាន​កម្ទេច​ចោល​មួយ​ដុំ​ធំ ហើយ​បាន​ប្រើ​សម្ភារៈ​ដែល​រក​ឃើញ​វិញ​ក្នុង​ការ​សាងសង់​រាជធានី​បាងកក​ថ្មី​របស់​គាត់។ ថ្មពីអយុធ្យាក៏បានបញ្ចប់នៅក្នុងទំនប់ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1784 នៅក្នុងប៉ុស្តិ៍ Lat Pho ក្នុង Phra Pradaeng ដើម្បីការពារការវិវត្តនៃទឹកប្រៃបន្ថែមទៀតនៅក្នុងដី។ Rama III (1824-1851) បានផ្តល់ការវាយប្រហារចុងក្រោយដោយការវាយកម្ទេចកំពែងក្រុងដែលនៅសល់។ សម្ភារៈ​ក្រោយ​ៗ​នេះ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​សាង​សង់​ចេតិយ​យក្ស​នៅ​វត្ត​សាកេត។ នៅពេលដែលវាដួលរលំ កម្ទេចថ្មបានបង្កើតជាស្នូលនៃអ្វីដែលក្រោយមកបានក្លាយជា ភ្នំមាស ឬនឹងក្លាយជាភ្នំមាស។ សំណល់ជញ្ជាំងចុងក្រោយបានបាត់នៅក្នុងអយុធ្យាក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៥ នៅពេលដែលអភិបាល ផាយ ឆៃ វិឈីត ស៊ីតធី សាត្រា មហា ផាថេសទីបូឌី បានសាងសង់ផ្លូវអ៊ូថុង ដែលជាផ្លូវក្រវ៉ាត់ជុំវិញទីក្រុង។ ជាមួយនេះ សាក្សីជាក់ស្តែងមួយរូបចុងក្រោយអំពីភាពអស្ចារ្យ ដែលអយុធ្យាធ្លាប់មានបានបាត់…