សកម្មជននិយាយថា នាងត្រូវបានប៉ូលិសបៀតបៀនជានិច្ច
(1000 ពាក្យ / Shutterstock.com)
Phimchanok “Phim” Jaihong អាយុ 24 ឆ្នាំพิมพ์ชนก "ភីម" ចិត្តហុង) មកពីខេត្តឈៀងម៉ៃ មានអារម្មណ៍ដូចជានាងត្រូវបានគេមើល និងតាមដានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ។ សូម្បីតែនៅផ្ទះរបស់នាងផ្ទាល់ក៏នាងមិនមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពដែរ ហើយអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចមកលើនាង។ នាងគិតថា នាងត្រូវបានប៉ូលិសស្លៀកពាក់ធម្មតាតាមដានដោយសារនាងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបាតុកម្ម។ សកម្មជនរូបនេះគឺជាសមាជិកនៃក្រុមគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ Thalufah* ហើយនិយាយថានាងត្រូវបានអាជ្ញាធរបំភិតបំភ័យ និងយាយីតាំងពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៤ ខែកុម្ភៈ។
ថ្មីៗនេះ ភីម បានស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលរបស់សកម្មជនម្នាក់ ហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញថា នាងត្រូវបានគេតាមដានតាំងពីពេលនោះមក។ អ្នកទាំងពីរនិយាយថា ពួកគេត្រូវបានម្ចាស់ផ្ទះដាក់សម្ពាធឱ្យផ្លាស់ទីឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ ពួកគេខ្លួនឯងគិតថា ម្ចាស់ផ្ទះល្វែងត្រូវបានប៉ូលីសបំភិតបំភ័យឱ្យបង្ខំពួកគេចេញពីផ្ទះ។ មន្ត្រីលាក់កំបាំងជាច្រើននាក់បានមកមើលនាងនៅផ្ទះល្វែង ប៉ុន្តែនៅពេលភីមប្រឈមមុខនឹងពួកគេ ពួកគេប្រាប់នាងថា ពួកគេកំពុងតាមនាងដើម្បីការពារនាង។ លោក Phim បានប្រាប់ Thai Enquirer ថា៖ «ប៉ូលិសបួននាក់បានតាមខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែងដោយប្រាប់ខ្ញុំឲ្យប្រាប់ពួកគេគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅ។
កម្រិតនៃការសង្កេតនេះធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍មិនស្រួល និងធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង។ «ការបំភិតបំភ័យនេះជាទម្រង់នៃអំពើហិង្សា។ មិនត្រឹមតែដោយសារយើងបង្ខំចិត្តចាកចេញពីផ្ទះល្វែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែការភ័យខ្លាចបាត់បង់ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំផងដែរ»។ បើតាមលោក Phim ការបំភិតបំភ័យបែបនេះមិនគួរកើតឡើងទេ ព្រោះការបញ្ចេញមតិនយោបាយជាសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន។
សកម្មជនម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Pattaraporn (ภัทรพร) អាយុ 19 ឆ្នាំនិយាយដូចតទៅ៖ “ប៉ូលីសបានមកដល់ផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ ហើយសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំស្គាល់ Phimchanok ហើយតើខ្ញុំនៅជាមួយនាងឬអត់។ ពួកគេក៏បានប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះល្វែងថា ភីម ជាជនសង្ស័យ និងបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ»។ Pattaraporn បានបន្ថែមថា ប៉ូលីសក៏បានទៅសួរសុខទុក្ខឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅឈៀងរ៉ៃ**។
ការបំភិតបំភ័យ និងការតាមដានសកម្មជន
ការប្រើប្រាស់ការបំភិតបំភ័យដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋបានកើនឡើងចាប់តាំងពីរដ្ឋប្រហារយោធាឆ្នាំ ២០១៤ សកម្មជនមួយចំនួនបានក្លាយជាគោលដៅនៃការវាយប្រហារលើរាងកាយនិងការគំរាមកំហែងផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រឆាំងនយោបាយត្រូវបានវាយប្រហារដោយបុគ្គលមិនស្គាល់មុខក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង ឬត្រូវបានគេរកឃើញថាស្លាប់ ដែលទំនងជាគេសម្លាប់។
មេធាវីការពារសិទ្ធិមនុស្សមកពី Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) បានប្រាប់ Thai Enquirer ថា គ្មានយុត្តិកម្មផ្លូវច្បាប់ណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យប៉ូលីសធ្វើតាមស្ត្រីនោះទេ លុះត្រាតែមានការស៊ើបអង្កេតសកម្ម និងធ្ងន់ធ្ងរ។ បើមិនដូច្នេះទេអាចនឹងមានបទល្មើសដែលសមត្ថកិច្ចធ្វើតាមមនុស្សដោយគ្មាននីតិវិធីច្បាប់គឺជាការរំលោភសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែបើតាមអ្នកនាំពាក្យប៉ូលិស លោកវរសេនីយ៍ឯក Krissana Pattanacharoen ប៉ូលិសត្រូវតែអនុវត្តតាមនីតិវិធីច្បាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ លោកបានបន្ថែមថា វិធីសាស្ត្រសង្កេតច្រើនតែជាផ្នែកមួយនៃបញ្ហានេះ ហើយស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់។ លោកបន្តថា៖ «ប្រសិនបើមានការតាមដានឬបៀតបៀនដូចការចោទប្រកាន់នោះ ពួកគេមានសិទ្ធិតាមច្បាប់ក្នុងការចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ចំពោះការអនុវត្តច្បាប់ហើយយកទៅតុលាការ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើការឃ្លាំមើលកើតឡើងក្នុងដំណើរការស៊ើបអង្កេតស្របច្បាប់ យើងមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះ»។ អ្នកនាំពាក្យរូបនេះបញ្ជាក់ថា លោកបានកត់សម្គាល់ករណីនេះ និងការចោទប្រកាន់មួយចំនួនទៀតដែលលើកឡើងដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា មន្ត្រីនគរបាលមិនគួរបំពានអំណាចរបស់ខ្លួនក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
សម្រាប់ភីម ការភ័យខ្លាចនៅតែមាន ជាពិសេសនៅពេលយប់។ នាងសង្ឃឹមថានាងនឹងមិនត្រូវបានគេទៅសួរសុខទុក្ខម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ប៉ុន្តែនាងយល់ពីហានិភ័យនៃការតស៊ូរបស់នាងដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ Phim បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំតែងតែដឹងថាខ្ញុំនឹងជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពបែបនេះតាមមធ្យោបាយមួយ ឬផ្សេងទៀត។ «ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងតស៊ូនឹងជំរុញប្រទេសរបស់យើងទៅមុខ»។
ប្រភព និងលេខយោង៖
ខាងលើនេះគឺជាការបកប្រែអក្សរកាត់នៃអត្ថបទមួយនៅលើគេហទំព័រ Thai Enquirer សូមមើល៖ https://www.thaienquirer.com/37632/activist-says-she-faces-constant-harassment-at-the-hand-of-chiang-mai-police/
*Thalufa ( ทะลุฟ้า Tha-lóe-faa ) បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ទម្លុះមេឃ" និងជាក្រុមគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដ៏ល្បីល្បាញ។
**ការចុះសួរសុខទុក្ខមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ ប៉ុន្តែក៏មានម្ចាស់ផ្ទះជួល និយោជកជាដើម ពីប្រជាពលរដ្ឋដែលបានចូលខ្លួនមកចាប់អារម្មណ៍ពីអាជ្ញាធរ គឺជាបាតុភូតធម្មតា។ ការចុះសួរសុខទុក្ខបែបនេះដោយសម្លៀកបំពាក់ធម្មតា ឬមន្ត្រីឯកសណ្ឋាន តែងតែជួបប្រទះជាការបំភិតបំភ័យ។
សូមមើលផងដែរ៖ https://prachatai.com/english/category/phimchanok-jaihong
ចូរធ្វើល្អ ហើយសំខាន់បំផុតបិទមាត់។ ធ្វើអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលចង់បាន ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីដែលប្លែក អ្នកនឹងមកដល់ផ្ទះពិសិដ្ឋរបស់ប្រទេសថៃ។
យើងបានឃើញហើយថា ពេលនេះពួករាជានិយមជ្រុលចង់ឱ្យលើកលែងទោសចេញពីប្រទេស ព្រោះអង្គការនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "គ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិសុខរបស់រដ្ឋ" ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានមើលឃើញថាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាសកម្មភាពដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រដ្ឋក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ឥទ្ធិពលនៃឥស្សរជនគឺធំធេងណាស់ ហើយប្រជាពលរដ្ឋដែលមិនធ្វើតាមគួរមានអារម្មណ៍ខ្លាំង។
តើវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ? ក្រឡេកមើលប្រទេសជិតខាង អ្នកនឹងឃើញរឿងដូចគ្នា។ ដាក់ឈ្មោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតនៅអាស៊ី; តើអ្នកអាចទៅដល់ប្រាំបានទេ?
លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកាន់តែបាត់បង់លក្ខណៈពិតរបស់វា ហើយខ្ញុំមានន័យថាទូទាំងពិភពលោក។
វាជាការអាម៉ាស់ដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ។
អ្នកនិពន្ធ Flemish ធ្លាប់បាននិយាយដូចខាងក្រោមអំពីរឿងនេះ៖
ប្រជាធិបតេយ្យជារឿងដែលអ្នកនយោបាយនិយាយដូចស្រីសំផឹងនិយាយពីស្នេហា។