კითხვა: მიშელ
მე ადრე გკითხეთ ჩემი საიმიგრაციო O ვიზის შესახებ პენსიაზე გასვლის საფუძველზე. შემდეგ ავირჩევდი საბანკო მეთოდს. ჩემი შეკითხვა ეხება სახლის საკუთრებას. 23 წელზე მეტია, რაც ჩემს ტაილანდელ მეუღლეზე ვარ დაქორწინებული ქონების თანამეგობრობაში. ფული გამოდის ემიგრაციაში და მინდა ვიყიდო ვილა/ბუნგალო ჩემი მეუღლის სახელზე.
ვიზის გაცემისას ერთი წლის განმავლობაში (TB Immigration info letter 024/19 – The Thai Visa 8) მე უნდა გადავცე სხვადასხვა საბუთები სახლთან დაკავშირებით
- საკუთარი Tabien Baan-ის ასლი (თუ მფლობელი)
- ქირავნობის ხელშეკრულების ასლი (თუ მოიჯარე)
- დააკოპირეთ იმ პირის პირადობის მოწმობა, რომელმაც დაგაბინავა და ხელი მოაწერა ამ პირმა. (თუ მოიჯარე)
- ტაბიენ ბაანის მესაკუთრის ასლი და ხელმოწერილი ამ პირის მიერ (თუ მოიჯარე)
- მესაკუთრის საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტის ასლი (თუ მოიჯარეა)
თუ სწორად გავიგე (იუთუბზე ევგენის ყვითელ წიგნზეც ვუყურე ფილმს, ჩემი ცოლი ამფურზე ლურჯ წიგნს მიიღებს. ევგენის თქმით, ლურჯ წიგნში მხოლოდ ტაილანდებია ნახსენები. ამ ფილმის მიხედვით, მე შეიძლება ვიყო ყვითელი წიგნის უფლება, მაშინ მხოლოდ მე-3 და მე-5 პუნქტების დაცვა მომიწევს, პლუს ყვითელი წიგნი, რომელშიც ვარ ჩამოთვლილი ვიზის გაგრძელების მისამართზე?
კიდევ ერთხელ მადლობა თქვენი ძალისხმევისთვის.
რეაქცია RonnyLatYa
სია, რომელსაც მე აღვნიშნავ ტუბერკულოზის საიმიგრაციო საინფორმაციო წერილში 024/19, არის ის, რაც შეიძლება მოითხოვოთ. ეს ხშირად განსხვავდება საიმიგრაციო ოფისისგან.
ტაილანდში ყველა მისამართს აქვს ლურჯი მისამართების წიგნი. ეს არის მთავარი დოკუმენტი და სავალდებულო, წინააღმდეგ შემთხვევაში მისამართი არ არსებობს. ამ ლურჯ ბუკლეტში მხოლოდ ტაილანდელის სახელია ჩაწერილი, რომელიც ამ მისამართზეა რეგისტრირებული. უცხოელი არ შეიძლება დარეგისტრირდეს ამ წიგნში. თუ ეს მოხდა, მაშინ ეს მუნიციპალიტეტის შეცდომაა. რასაც მუნიციპალიტეტი ხანდახან აკეთებს, უცხოელს ფანქრით წერს. ეს არის მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვის და არ აქვს მნიშვნელობა.
უცხოელს შეუძლია მოითხოვოს ყვითელი მისამართების წიგნი. იგივეა, რაც ლურჯი წიგნი, მაგრამ უცხოელებისთვის. შემდეგ ოფიციალურად შედიხართ თქვენი სახელით ტაილანდურ ენაზე. ყვითელი ბუკლეტის მოთხოვნა მუნიციპალიტეტში შეგიძლიათ. აქაც, განაცხადის პროცედურები შეიძლება განსხვავდებოდეს მუნიციპალიტეტებიდან მუნიციპალიტეტში.
უცხოელ მფლობელებს, როგორც წესი, აქვთ ლურჯი წიგნი სახელის გარეშე ან მხოლოდ ფანქრით. ან მათ აქვთ ლურჯი წიგნი, რომელშიც არაფერია და ასევე ყვითელი წიგნი, რომელშიც მათი სახელია.
თქვენი ყოველწლიური გახანგრძლივებაზე განაცხადის შეტანისას, თქვენმა მეუღლემ უნდა აჩვენოს თავისი ლურჯი მისამართების წიგნი მისი სახელით + ასლი. გარდა ამისა, მისი პირადობის მოწმობა ასლით. ის არის მისამართის მთავარი პასუხისმგებელი. ამასობაში თავად თუ გაქვთ ყვითელი წიგნი, შეგიძლიათ აჩვენოთ ის და მისი ასლი, მაგრამ ასევე შესაძლებელია იმიგრაციამ არც შეხედოს მას. ეს ყვითელი ბუკლეტი ასევე არ არის ვალდებულება. დამოკიდებულია თქვენს საიმიგრაციო ოფისზე.
თუ დაქორწინებული ხართ, მაგრამ მაინც ითხოვთ, როგორც „პენსიაზე გასვლა“, ჩვეულებრივ, მისამართების ლურჯი წიგნი და მისი პირადობის მოწმობა საკმარისი იქნება მისამართის დამადასტურებლად. საკუთრების დამადასტურებელი დოკუმენტი, როგორც წესი, ხელმისაწვდომია მხოლოდ გაქირავებისას და თუ ის უკვე მოთხოვნილია
კეთილი სურვილებით,
რონი ლატია