შენგენის ვიზის კითხვა: აქვს თუ არა ჩემს ტაილანდელ ქალს ინტეგრაციის მოთხოვნა, თუ დავბრუნდები ბელგიაში?
ძვირფასო რედაქტორ/რობ ვ.
ვინმემ იცის, აქვს თუ არა ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს სამოქალაქო ინტეგრაციის მოთხოვნა ფლანდრიაში/ბელგიაში, როცა იქ გადავდივართ? მე და ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს გვინდა ანტვერპენში დაბრუნება. ჩემი მეუღლე 55 წლისაა, მე 64 წლის. 20 წლის წინ ჩემი ნების საწინააღმდეგოდ გადავედი NL-ში, რადგან ჩემმა მეუღლემ არ მიიღო ტურისტული ვიზა ან ბინადრობის ნებართვა ბელგიაში.
ჩემი მეუღლე ლეგალურად ცხოვრობს ევროკავშირში, ნიდერლანდებში, უკვე 20 წელია. იგი მთელი ამ ხნის განმავლობაში სრულ განაკვეთზე მუშაობდა ნიდერლანდებში. მისი ჰოლანდიური ენის ცოდნა არ არის ოპტიმალური, ზოგჯერ ძნელი გასაგებია. მისი ჰოლანდიური ლექსიკა შეზღუდულია. მაგრამ მის სამსახურში კომუნიკაცია 20 წელია კარგად მიმდინარეობს. ამიტომაც მას არ სურს სხვა ინტეგრაციის კურსის გავლა ანტვერპენში.
20 წლის წინ ჰოლანდიაში ინტეგრაციის კურსი გაიარა. მაგრამ სერთიფიკატი არ მიუღია. მან ვერ მიაღწია ჰოლანდიისთვის საჭირო დონეს "NT2".
და თუ მას ბელგიაში ინტეგრაციის კურსის გავლა ევალებოდათ და ჰოლანდიური ენის არასაკმარისი ცოდნის გამო ისევ ჩავარდა, ისევ უნდა გაიაროს კურსი მანამ, სანამ არ დააკმაყოფილებს სტანდარტებს?
პატივისცემით,
იოჰან
ძვირფასო იოჰან,
თუ თქვენ, როგორც ბელგიის მოქალაქე, ცხოვრობთ ნიდერლანდებში თქვენს ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად, მოქმედებს ევროკავშირის კანონმდებლობა. უფრო ზუსტად, ევროკავშირის დირექტივა 2004/38 ევროპელთა ოჯახის წევრებისთვის. ეს ნიშნავს, სხვა საკითხებთან ერთად, რომ თქვენს მეუღლეს არ მოეთხოვებოდა ჰოლანდიაში ინტეგრაცია და აქვს ეგრეთ წოდებული „ბინადრის მოწმობა“, რომელშიც მითითებულია, რომ ის არის ევროკავშირის/EEA-ს მოქალაქის ოჯახის წევრი (რეგულარული ოჯახის მიგრანტები იღებენ რეგულარულ ბინადრობის მოწმობა“ ბინადრობის მოწმობის ნაცვლად).
თუ ამ უფლებების გამოყენების შემდეგ დაბრუნდებით ბელგიაში, ბელგიაშიც მოქმედებს სპეციალური წესები, ამიტომ მას არც იქ მოუწევს ინტეგრირება. მე არ ვიცი ზუსტად როგორ იწყებთ პროცედურას საიმიგრაციო დეპარტამენტის მეშვეობით, მაგრამ დარწმუნდით, რომ მიუთითეთ, რომ იყენებდით თქვენი ევროკავშირის კანონმდებლობას ნიდერლანდებში. მე მირჩევნია თან წავიღო ჰოლანდიის ბინადრობის მოწმობა და მისი ასლი მივაწოდო განაცხადს ბელგიის „ევროკავშირის/EEA მოქალაქის ოჯახის წევრის“ ბინადრობის მოწმობის მისაღებად.
დამატებითი ინფორმაცია DVZ-ის ვებსაიტზე, იხილეთ სათაურიდან "დარჩი ბელგიაში": dofi.ibz.be/
მკითხველები შეიძლება შენზე ადრე წავიდნენ და შეუძლიათ თავიანთი პრაქტიკული გამოცდილების გაზიარება ქვემოთ. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ევროკავშირის ქვეყანამ შეიძლება მოითხოვოს ინტეგრაცია ნატურალიზაციისთვის. თუ თქვენს მეუღლეს (ასევე) სურს მიიღოს ბელგიის მოქალაქეობა, შეიძლება დაეკისროს გარკვეული ვალდებულებები.
პატივისცემით,
რობ ვ.
თუ თქვენ ამდენი ხანი ცხოვრობდით ნიდერლანდებში და სათანადოდ მოაწყვეთ თქვენი ბინადრობის უფლება ნიდერლანდებში, ახლა ორივეს უნდა გქონდეთ ეგრეთ წოდებული მუდმივი ბინადრობის უფლება. თუ არა, გთხოვთ, მოითხოვოთ ის სწრაფად ამ ფორმის საშუალებით https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
ამაზე განსაკუთრებული პირობები არ ვრცელდება.
თქვენ არასოდეს იცით, რას მოგიტანთ მომავალი და ამ ბინადრობის დოკუმენტით, თქვენც და თქვენი მეუღლეც მაქსიმალურად დაფარულნი ხართ. უხერხულობას სჯობს, ვიფიქრებდი.
როდესაც ბელგიაში დაბრუნდებით, შეგიძლიათ თან წაიყვანოთ ცოლი.
შემდეგ მას აქვს იგივე უფლებები, რაც ჰოლანდიელი კაცის ტაილანდელ მეუღლეს, რომელიც მიდის საცხოვრებლად ბელგიაში და არ მოეთხოვება იქ ინტეგრაციაში მონაწილეობა.
ბელგიაში დარეგისტრირდით მუნიციპალიტეტში. შენი მეუღლე იქ ბინადრობის ნებართვას მოითხოვს. ამ დროს რესურსის მოთხოვნა არ არის, ის მიიღებს F ბარათს ექვსი თვის შემდეგ და ასევე შეუძლია განაცხადოს ბელგიაში მუდმივი საცხოვრებლად ხუთი წლის შემდეგ. შემდეგ ის იღებს F+ ბარათს.
ჩემს პასუხში ჩავთვალე, რომ კითხვის მონაწილეს ბელგიის მოქალაქეობა აქვს.
ადრის პასუხი ქვემოთ, რა თქმა უნდა, ქაოტური და გაუგებარია, მთელი პატივისცემით: ცოტა ამბავი ზარისა და ტაშის შესახებ.
მაგალითად, ნიდერლანდებს არაფერი აქვს საერთო ბელგიის ბინადრობის ნებართვასთან
ვინმეს შეუძლია წაიკითხოს ვარიანტის პირობები აქ: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
არა მგონია, ბელგიელმა ცოლმა შეძლოს ამის გამოყენება ნიდერლანდებში.
Ძვირფასო ბატონო,
ინფორმაცია Rob V.-სგან სრული არ არის. მხოლოდ ბელგიის მოქმედი ბინადრობის ნებართვით თქვენი პარტნიორი არ არის ვალდებული ჰოლანდიაში ინტეგრირება. თქვენი ისტორიიდან მესმის, რომ თქვენს პარტნიორს ეს არ აქვს. ვფიქრობ, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ეს დოკუმენტი 4 თვის შემდეგ, ეს ერთხელ მქონდა წაკითხული.
არ ვიცი, თქვენი პარტნიორი ცხოვრობს ნიდერლანდებში 15 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში (უწყვეტად) და იყო თუ არა დაქორწინებული ჰოლანდიელ ადამიანზე 3 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ამ შემთხვევაში მას შეუძლია მიიღოს ჰოლანდიის მოქალაქეობა ოფციონის სქემით. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ IND.nl, ოფციონის სქემა.
სალამი ადრიან
ძვირფასო ადრი, მე მგონი რაღაცებს აბრუნებ? როგორ უნდა მიიღოს ნიდერლანდებში ჩასულმა ტაილანდმა ბელგიაში ბინადრობის ნებართვა? ეს ეხება ნიდერლანდებში მცხოვრებ ბელგიელ კაცს ტაილანდელ ცოლთან ერთად. მაშინ ტაილანდელებს არასოდეს ევალებათ ჰოლანდიაში ინტეგრაცია ევროკავშირის კანონმდებლობით. და თუ ისინი შემდეგ დაბრუნდებიან ბელგიაში, მათ არც იქ აქვთ ინტეგრაციის ვალდებულება.
აგრეთვე იხილეთ Prawo-ს სასარგებლო დამატებები.
შენიშვნა: არ ეხება იოჰანს, მაგრამ პირიქით სცენარი ასეთი იქნება ჰოლანდიურ-ტაილანდელ წყვილთან:
– პირდაპირ ნიდერლანდებში გადასვლა: საჭიროა ინტეგრაცია
– ჰოლანდიელი და ტაილანდელი წყვილი აპირებს ცხოვრებას BE-ში: არა ინტეგრაცია. თუ ჰოლანდიაში გადახვალთ, იქ ინტეგრაცია არ იქნება, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაამტკიცოთ თქვენი რეალური საცხოვრებელი BE-ში ბელგიის ბინადრობის ბარათით და სხვა დოკუმენტებით. ბინადრობის მინიმალური ვადა 3 თვეა, მაგრამ ზღვარზე ყოფნა არ ახარებს საიმიგრაციო სამსახურს (ეჭვი „ბოროტად“ მემალება და, შესაბამისად, ხელისშემშლელი ჩინოვნიკები).
დღეს, როცა 2008 წელს ბელგიაში ჩავედი ჩემს ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად, ტაილანდში გათხოვილი და მუნიციპალიტეტში დარეგისტრირდა, მან ინტეგრაციის კურსი გაიარა და დიდი წარმატებებით ჩააბარა, ჰყავდა რამდენიმე უცხოელი კოლეგა ევროპული და აფრიკული წარმოშობის. თითქმის ყველა. რომელთაგანაც ჩავარდა, ამიტომ ინტერესი არ ყოფილა, ასე რომ, მე ვიტყოდი, თუ შენს ცოლს ენა ესმის, მაშინ ეს არ არის ისეთი რთული, როგორც ჰოლანდიაში.
მვგ მარტინი
რეგლამენტზე კომენტარს ვერ გავაკეთებ. მე მაქვს რჩევა. სანამ ბელგიის მუნიციპალიტეტში დასახლდებით: ესაუბრეთ მერს. ჰკითხეთ, სურს თუ არა თქვენი ცოლი მუნიციპალიტეტში დაარეგისტრიროს. კარგი საუბარი ჩვეულებრივ უზრუნველყოფს შეუფერხებელ რეგისტრაციას და, შესაბამისად, პრობლემა არ იქნება DVZ-სთვის.
Კარგი იდეაა!
რთული იქნება ანტვერპენის მერთან ბარტ დე ვევერთან საუბარი. რიგითი მოხელე რომ ჩავიჭერი, კმაყოფილი ვიქნები!
როგორც ჩანს, ბელგიაში კიდევ არის რაღაცის "მოწყობა". წარსულში ვიცოდი, მაგრამ მეგონა, რომ ახლა დასრულდა. მოხარული ვარ, რომ ეს ფენომენი კვლავ არსებობს ბელგიაში.
მადლობა, რობ.
ნათელი ამბავი, იურიდიული ტექსტებით!
ჰოლანდიელი. დაქორწინებულია აზიელ ქალზე 10 წლის განმავლობაში.
ცხოვრობს ბელგიაში. ქალს აქვს F ბარათი (მოქმედების ვადა 5 წელი). საჭიროა ბელგიის სახელმწიფოს მიერ გადახდილი ჰოლანდიური ენის 2-დან 3 წლიანი კურსის გავლა და მალე ასევე მოუწევს ინტეგრაციის კურსზე დასწრება. არაფერია სავალდებულო, მაგრამ თუ ამას არ გააკეთებთ, ბელგიაში რეგისტრაცია 5 წლის შემდეგ არ განახლდება.
ძვირფასო ბრაბანტმან, კონკრეტულად რას გულისხმობთ "ბელგიურ რეგისტრაციაში"? მათ არ შეუძლიათ უარი თქვან თქვენი ბინადრობის უფლების გაგრძელებაზე ინტეგრაციის წარუმატებლობის გამო, რადგან ეს არ არის და არ შეიძლება მოითხოვდეს ევროკავშირის წესებით. თუ თქვენ არ მიიღებთ მონაწილეობას ნებაყოფლობით, DVZ ვერ დაგეხმარებათ. მაგრამ თუ სრულიად უფასო კურსი თქვენთვის შესაფერისია, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამ შეთავაზებით თქვენი ნებით. ან რომელიმე ოფიციალური პირი წარმატებით დაემუქრა, რომ ეს არ უნდა გაკეთდეს, მაგრამ "უნდა" გაკეთდეს?
ბელგიელებმაც იციან, რომ ევროპელებს და მათ ოჯახებს ვერაფერს ავალდებულებთ, იხილეთ (ალბათ უკეთესი ლინკები არსებობს) მაგალითად: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
„მიუხედავად იმისა, რომ კანონი აწესებს ინტეგრაციის სურვილს, როგორც ბინადრობის ზოგად პირობას, ეს პირობა არ ვრცელდება გარკვეული ტიპის ბინადრობის განაცხადსა და სტატუსზე:
– (…)
– კავშირის მოქალაქეები, მათ შორის ოჯახის წევრები, რომლებიც მიმართავენ 40, 40bis ან 40ter მუხლებს
– ბელგიელები, რომლებმაც გამოიყენეს თავისუფალი გადაადგილების უფლება, მათ შორის ოჯახის წევრები
– ევროკავშირის გრძელვადიანი რეზიდენტები, რომლებიც ითხოვენ მეორე რეზიდენციას ბელგიაში
– (…)”