ტაილანდს აქვს ტაილანდური გიდების დეფიციტი, რომლებიც საუბრობენ მესამე ენაზე ტაილანდური და ინგლისურის გარდა. ამ პრობლემის მოსაგვარებლად, ტურისტულ ქალაქებში შეიქმნება ენის ინსტიტუტების ეროვნული ქსელი. უკეთ გაწვრთნილი გიდები, რომლებიც საუბრობენ რამდენიმე ენაზე, უნდა დაეხმარონ იმაში, რომ მაღალი სეგმენტის ტურისტები ასევე ეწვიონ ტაილანდს.
ტურიზმის ახალმა მინისტრმა, სომსაკ ფურესრისაკმა, სთხოვა ტაილანდის ტურიზმის ორგანოს, განიხილოს გეგმა და გამოემუშავებინა ბიუჯეტი. სამინისტრო მეორე ენად ინგლისურს მიიჩნევს. „ყველა ტაილანდელი გიდების უმეტესობა თავისუფლად საუბრობს ამ ენაზე, მაგრამ როდესაც საქმე ეხება მრავალ ენას, ყველაფერი ცუდია“, - თქვა სომსაკმა.
„მრავალენოვანი მომზადებული გიდების დიდი ნაკლებობაა, განსაკუთრებით ჩიანგ მაისა და პატაიაში. შედეგად, ჩვენ ვერ ვთავაზობთ კარგ მომსახურებას ჩინეთიდან და რუსეთიდან ჩამოსულ სტუმრებს“.
მან დასძინა: „თავდაპირველად სკოლები დაინტერესებულ სტუდენტებს უფასო კურსებს შესთავაზებენ. გრძელვადიან პერსპექტივაში, TAT-ს უნდა შეეძლოს გამოიყენოს ეს სკოლები პროფესიული მომზადებისთვის, რათა გახდეს მრავალენოვანი სახელმძღვანელო. TAT-მა უნდა განსაზღვროს პროვინციის მიხედვით, რომელი ენის კურსებია საჭირო“.
მინისტრმა ასევე განაცხადა, რომ ტაილანდი ახლა ძირითადად იზიდავს ტურისტებს ქვედა სეგმენტიდან. ტაილანდში ჩამოსული ტურისტების მხოლოდ 10%-ს შეუძლია კვალიფიკაცია მიიღოს მაღალი სიმდიდრის მქონე ტურისტად.
ტაილანდი აღარ არის ორიენტირებული ექსკლუზიურად ტურისტების რაოდენობის ზრდაზე, არამედ ტურიზმიდან უფრო მაღალ შემოსავალზე. 2015 წლისთვის ტურიზმიდან შემოსავალმა უნდა მიაღწიოს 2 ტრილიონ ბატს ან მეტს.
„თუ გვინდა მივაღწიოთ მთავრობის მიზნებს, მეტი ყურადღება უნდა გავამახვილოთ უკეთეს და მდიდარ ტურისტებზე. ეს ბაზარი 20%-მდე უნდა გაიზარდოს. ეს შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც არიან ტაილანდური გიდები, რომლებიც საუბრობენ რამდენიმე ენაზე. ”
და ტურისტების „სიმდიდრე“ ეფუძნება? შემოსავლის დეტალები, რომელიც შეიტანეთ საზღვარზე? იქ ყოველთვის ყველაზე დაბალ თანხას ვწერ, რადგან უცხო ადამიანების საქმე არ არის, რას ვიშოვი. ან ხარჯები? მე ყოველთვის არ ვჩერდები სასტუმროებში (და თუ ასეა ტაილანდელი პარტნიორის სახელით) და ახლა ყველა კომპანიას ვეკითხები, რამდენი ბრუნვა აქვთ უცხოელებთან... და მაშინაც უხეში შეფასებებია. ამ ტიპის ფიგურებს მარილის მარცვალთან ერთად ავიღებდი, ასევე ტურიზმის მასშტაბებს (უცხოელის ყოველი საზღვრის გადაკვეთა ახალი ტურისტია...).
და უფრო მდიდარი უცხოელი - არაევროკავშირელი / ამერიკელი / კანადელი - ტურისტი დიდი საფულით ხშირად არ საუბრობს კარგად ინგლისურად? მე ვფიქრობ, სანამ არ მოიზიდავ უფრო მდიდარ ტურისტებს "უკეთესი" ობიექტებით დონის, ხარისხისა და ზომის მიხედვით. მესამე ენაზე საუბარი მხოლოდ მცირე რადარია ამაში. ამიტომ ველოდები ძალიან მცირე ეფექტს. მაგრამ, რა თქმა უნდა, მე არ ვარ (უმაღლესი სეგმენტის) ტურიზმის ექსპერტი.
რამაც შეიძლება როლი შეასრულოს: გაბრაზებულ ტაილანდზე პასუხის გაცემა, რომელსაც რუსები და ჩინელები, სხვათა შორის, აქ გიდების როლში თამაშობენ და ამით ტაილანდელს სამუშაოს ართმევენ. მაგრამ ეს არის თუ არა უმაღლესი სეგმენტის ტურიზმი???
რობ,
მე ვფიქრობ, რომ ვიზაზე უარის თქმის თანხა არის მხოლოდ მრავალჯერადი შესვლის ვიზის / რეზიდენტი ვიზის მქონე ადამიანებისთვის. მე მეგონა, რომ ეს იყო NA ტურისტებისთვის, მე თვითონ ვრჩები იქ ტურისტულ ვიზით (მუშაობის გამო ყოველ 28 დღეში უნდა წავიდე ქვეყნიდან, ასე რომ მეტი აღარ დამჭირდება...) და არასოდეს შევავსო ის მაინც.
ვფიქრობ, ჯობია თავიდან დავიწყოთ. ყოველდღე Khlong Bangkok Noi-ზე, სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ, ტურისტული ნავები მიცურავს, სავსეა ტურისტებით მთელი მსოფლიოდან. მონიტორის ხვლიკები ხშირად მზის აბაზანებს იღებენ ქუჩის მოპირდაპირე ბორცვზე. ტაილანდელი გიდები ეუბნებიან ნავში მყოფ ადამიანებს მიკროფონში ყვირილით, რომ ისინი ნიანგები არიან. ტაილანდელებს ნამდვილად ჰგონიათ, რომ ტურისტები ყველა ჩამორჩენილია. და ეს ყველაფერი ხდება საშინელ ინგლისურ ენაზე, რომელიც ალბათ მხოლოდ მე მესმის.
მათ საბოლოოდ დაკარგეს გზა TAT-ში.
ისეთი ტიპიურია. ახალი მინისტრი ბლა ბლა... როცა საქმე ახალ მინისტრს ეხება, ეს ბატონები მაშინვე იწყებენ მუშაობას, ისე რომ არ ჩაუღრმავდნენ იქ არსებული პრობლემების ძირს. ისინი აცხადებენ რაღაცას, რაც დარწმუნებულნი არიან, პრესაში გამოაქვეყნებენ. და შემდეგ უცვლელად იჯდეს მათ კალთაზე. პრესა იჭერს მას, მაგრამ ამის შესახებ აღარასოდეს გაიგებთ, რადგან არსებითი არაფერი ხდება. ასე რომ, ეს მთავრობა არეულობს და გრძელდება.
გავაგრძელებ. როგორც ჩანს, სხვა საკითხებთან ერთად, რუსულენოვანი გიდების ნაკლებობაა და მათ უწევთ რუსული ენის სწავლა სხვადასხვა სახის ენობრივ ცენტრებში. რუსულს შვიდი შემთხვევა აქვს. მინისტრს, უდავოდ, არასოდეს სმენია შემთხვევების შესახებ და ბაღის დონეზე საუბრობს ინგლისურად, ისევე როგორც მისი უფროსი, ინგლუკი. რუსულს ერთ თვეში ან წელიწადში არ სწავლობ. რუსულის შესასწავლად რუსეთში უნდა წახვიდე და ნებისმიერი ტაილანდური, რომელიც თავისუფლად საუბრობს რუსულად, ტურისტულ სექტორში წვრილმან სამუშაოზე არ იმუშავებს.
ჰეი ახალო მინისტრო, იქნებ ჰოლანდიურად ლაპარაკობ და ტუბერკულოზი წაიკითხო. გამოიყენეთ იგი თქვენს სასარგებლოდ.
გამარჯობა
აქ, იქნებ შემომთავაზო ჩემი თავი... ჰოლანდიის გარდა, ასევე ვლაპარაკობ ლიმბურგულ, გერმანულ, ინგლისურ, პორტუგალიურ, ცოტა იაპონურ, ბაჰასას ინდონეზიაში (მმმ, saya lupa banyak) და რა თქმა უნდა, ამჟამად ვსწავლობ ტაილანდურს... და 30 წელი ვმუშაობდი სტიუარდად. ასე რომ, გქონდეთ დიდი გამოცდილება მოგზაურობის სამყაროში…
მაგრამ არა რუსები. გთხოვთ….
მოდერატორი: ჩვენ არ დავდებთ მსგავს კომენტარს დასაბუთების გარეშე.
დიახ, ახლა მათ მხოლოდ რუსები და ინდიელები აინტერესებთ... შესაძლოა ჩინელებიც, რადგან ეს ასევე არის ერთ-ერთი ენა, რომელიც მათ უნდა ისწავლონ აქ დაწყებით განათლებაში, ასე რომ დიახ... მთავრობაში სხვა ადამიანი, რომელიც ფიქრობს, რომ გამოიგონა წყალი..
ტაილანდში ყოველწლიურად მოვდივარ ჩემს რძალზე, რომელიც იქ ცხოვრობს, საბედნიეროდ, ისეთ უბანში, სადაც ჯერ რუსები არ არიან. მე პირადად აღარ მივდივარ თურქეთში, მაგალითად, ძალიან ბევრი ამპარტავანი რუსი ტურისტის გამო და ვფიქრობ, რომ ბევრი ევროპელი უბრალოდ უგულებელყოფს გარკვეულ ტურისტულ მიმართულებებს ამ მიზეზით. როდესაც ტაილანდი, როგორც ეს უკვე პატაიაში ხდება, ამ რუსების მიერ იქნება დაპყრობილი, ევროპელები და აშშ-ის მოქალაქეები თანდათან უგულებელყოფენ ტაილანდს და შემდეგ ისინი დარჩებიან მარტო იმ რუსებთან, რომლებიც მხოლოდ შეეცდებიან აიძულონ ადგილობრივი მოსახლეობა, აეყვანათ. განდევნეთ ვაჭრობა და შეეცადეთ აიღოთ ყველა დამოუკიდებელი საქმიანობა, როგორც ეს უკვე ხდება პატაიაში. იმედია ეს მინისტრი ამას დროულად მიხვდება და აღარ გააკეთებს ისეთ უაზრო წინადადებებს, რომ ტაილანდელმა გიდებმა ისწავლონ რუსული, არის სხვა ენები სამყარო
შემდეგმა ხმამაღლა გამეცინა: სამინისტრო თვლის ინგლისურს მეორე ენად. „ყველა ტაილანდური გიდების უმრავლესობა თავისუფლად საუბრობს ამ ენაზე, მაგრამ როცა საქმე რამდენიმე ენას ეხება, ყველაფერი ცუდია“, - ამბობს სომსაკი.
მე არასოდეს მყოლია გიდი, რომელიც თავისუფლად საუბრობდა ინგლისურად. ჩემი აზრით არც კარგად სწავლობენ. მე ვიცნობ ტაილანდს, რომელიც ახლა სწავლობს ინგლისურს და საუბრობს „ჩემს როგორ“ და საშუალებებზე
ჩემი სახლი, მაგრამ ის ამას ვერ წარმოთქვამს. ამ გზით ისინი იღებენ გაკვეთილებს, ასე რომ დიდ პროგრესს არ მიაღწევს.
არ დამცინოთ. წლების განმავლობაში ტაილანდურ გიდებთან მუშაობის შემდეგ შემიძლია ვთქვა, რომ მათი ინგლისური ენა სავალალოა. მეტიც, მათი პროფესია დაცულია ისე, რომ შეუძლებელი იყოს კონკურენცია უცხოელი გიდებისგან. გიდების ბაზრის გახსნა ერთადერთი გზაა ხარისხის ასამაღლებლად. როგორც ჰოლანდიელმა, მე უფრო მეტი ვიცოდი ტაილანდური კულტურის შესახებ, ვიდრე ნებისმიერი ტაილანდური გიდი.
შესაძლოა, ტაილანდში გადასვლისთანავე დავიწყე გიდის მუშაობა.
ჩემი მეუღლე თავისუფლად ფლობს ჰოლანდიურ/ინგლისურ და ტაილანდურ ენებს.
მე თვითონ ვლაპარაკობ ფრანგულ / ინგლისურ / გერმანულ / პორტუგალიურ / ჰოლანდიურ ენაზე და ძირითად ესპანურ და იტალიურ ენაზე. იმედი მაქვს, მინისტრი ნამდვილად წაიკითხავს ამ ფორუმს, რათა დამიკავშირდეს.
მე კი მზად ვარ, დავაჩქარო ჩემი გამგზავრება ნიდერლანდებიდან.
დიახ, მე ასევე ვგრძნობ, რომ ეს არის დიდი ბუშტი, რომელიც აღარასოდეს იქნება მოხსენიებული.
სამწუხაროდ