ახალი ამბები ტაილანდიდან – 20 წლის 2013 თებერვალი

სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს, ვფიქრობთ. ჰოლივუდის კინოვარსკვლავი ლეონარდო დიკაპრიო (ტიტანიკი, პლაჟი) მოუწოდებს პრემიერ მინისტრ იინლუკს, შეწყვიტოს სპილოს ძვლის ვაჭრობა. ფეისბუქის საკუთარ გვერდზე ის წერს, რომ აფრიკაში ყოველწლიურად ათიათასობით სპილო იღუპება. სპილოს ძვლის დიდი ნაწილი ტაილანდში გადის, წერს ის, თითქოს ეს დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო ცნობილი.

3-დან 14 მარტამდე ბანგკოკში შეიკრიბება კონვენცია გადაშენების პირას მყოფი ველური ფაუნისა და ფლორის სახეობებით საერთაშორისო ვაჭრობის შესახებ (CITES). მიუხედავად იმისა, რომ CITES-მა 1989 წელს აკრძალა სპილოს ძვლის საერთაშორისო ვაჭრობა, ტაილანდი ნებას რთავს ტყვეობაში მყოფი სპილოების სპილოს გაყიდვას, თუ დამოწმებული იქნება პროვინციის ადმინისტრაციის დეპარტამენტის მიერ. თუმცა პრობლემა ის არის, რომ მავნე ადამიანები აფრიკულ სპილოს გადასცემენ ტაილანდურ სპილოს. ამიტომ, ველური ბუნების მსოფლიო ფონდი ტაილანდს უწოდებს „მსოფლიოში სპილოს ძვლის ყველაზე დიდ დაურეგულირებელ ბაზარს“.

ეროვნული პარკების, ველური ბუნებისა და მცენარეთა დაცვის დეპარტამენტი აცხადებს, რომ სპილოს ძვლის გადამამუშავებლებსა და მოვაჭრეებს მკაცრი ჯარიმები ემუქრებათ, თუ ისინი არ დაიცავენ გამკაცრებულ წესებს. ისინი უნდა იყვნენ დარეგისტრირებული, მათი სპილოს ძვლის მარაგი უნდა იყოს დაფარული სერტიფიკატებით, მათ უნდა შეინახონ გაყიდვების ქვითრები და მათ უნდა შეეძლოთ ინფორმაციის მიწოდება მყიდველების შესახებ.

სამსახურს უკვე ერთხელ შეხვდა ორასი ხელოსანი და მოვაჭრე. მომდევნო ორი კვირის განმავლობაში კიდევ XNUMX შეხვედრა გაიმართება. ”ჩვენ გვინდა ვაჩვენოთ საერთაშორისო საზოგადოებას, რომ სერიოზულად ვუყურებთ პრობლემას და ვმოქმედებთ”, - თქვა უფროსის მოადგილემ თერაპატ პრაიურასიდჰიმ. მაღაზიებს სთხოვენ, არ მიყიდონ სპილოს ძვალი უცხოელებზე, რადგან სპილოს ძვლის ნაწარმის ექსპორტზე გატანა დაუშვებელია.

– მინისტრი პლოდპრასოპ სურასვადი სულ ცოტას ლაპარაკობს? ორი კვირის წინ მან თქვა, რომ საკამათო კაენგ სუა ტენის კაშხალი და მაე ვონგის კაშხალი 5 წელიწადში აშენდება. გუშინ, წყლისა და წყალდიდობის მართვის კომისიამ, რომლის თავმჯდომარეც Plodprasop-ია, გადაწყვიტა არა ამ კაშხლის აშენება, არამედ ალტერნატივის არჩევა: ორი პატარა კაშხალი მდინარე იომში და 17 კაშხალი შენაკადებში. Plodprasop-ის მიხედვით [მაგრამ არის ის ადამიანი მაინც სანდო?] ეს გადაჭრის გვალვისა და წყალდიდობის პრობლემებს იომის აუზში.

კაენგ სუა ტენის კაშხლის გეგმის შემუშავება შეაჩერა ჩუან ლიკპაის მთავრობამ 1997 წელს ღარიბთა ასამბლეის და გარემოსდაცვითი აქტივისტების პროტესტის ზეწოლის ქვეშ, მაგრამ გეგმა რეგულარულად იდება თაროზე, სადაც ის მტვერს აგროვებდა. წინააღმდეგობები კარგად არის ცნობილი: კაშხალი არაეფექტური იქნებოდა და მაე იომის ეროვნულ პარკში უნიკალური ტიის ტყის ხარჯზე იქნებოდა.

ორი ალტერნატიული კაშხალი ტყეზე გავლენას არ ახდენს. მშენებლობა 1,3 მილიარდი ბატი დაჯდება. იომის აუზი მოიცავს ფაიაოს, ფრაეს, სუკოტაის, ფიჩიტს, კამფანგფეტს და ფიწანულოკს.

– გავაგრძელოთ მძიმე წონის პლოდპრასოპის შესახებ. ის მინისტრთა კაბინეტმა გუშინ საზოგადოებრივი საპირფარეშოების კომიტეტის თავმჯდომარედ დანიშნა. ამ კლუბს მიენიჭება დავალება, რომ ტაისი გამოიყვანოს ტუალეტიდან და გადაიყვანოს, უფრო სწორად, მჯდომარე ტუალეტში. ამბობენ, რომ ჩახშობილი ტუალეტი პასუხისმგებელია ოსტეოართრიტით დაავადებული ექვს მილიონ ტაილანდელზე.

– ენერგია უნდა დაზოგოთ და თუ არა, ბიუჯეტს შევამცირებთ. ეს მკაფიო მესიჯი მიიღეს საჯარო სამსახურებმა მთავრობისგან. როცა ენერგიის გადასახადი ძალიან იზრდება, ფულის ონკანი ცოტათი ითიშება, ემუქრება.

მთავრობას სურს, რომ საჯარო სერვისებმა წელს ენერგიის მოხმარება 10 პროცენტით შეამცირონ, ამბობს მთავრობის სპიკერი ტოსაპორნ სერირაკი. მომსახურება, რომელიც მათ მოხმარებას 15 პროცენტით აღემატება, მომავალ წელს შემცირდება. კერძოდ, მინისტრთა კაბინეტმა მოითხოვა ლიფტებისა და კონდიციონერების გამოყენების შემცირება. მთავრობაც კარგ მაგალითს გვაძლევს: შეხვედრების დროს ქურთუკი იხსნება.

ენერგეტიკის მინისტრმა Pongsak Raktapongpaisal-მა გასულ კვირას გააფრთხილა, რომ ტაილანდი შესაძლოა ენერგო დეფიციტს შეექმნას აპრილში, როდესაც მიანმარი 4 აპრილიდან 12 აპრილამდე დახურავს ბუნებრივი აირის ორ საბადოს, რის შედეგადაც ნაკლები ბუნებრივი აირი იქნება ტაილანდის ელექტროსადგურებისთვის. მისი თქმით, მთავრობა სთხოვს მიანმარს, გადაიტანოს სარემონტო სამუშაოები აპრილის შუა რიცხვებში, რათა დაეცეს სონგკრანის დღესასწაულის დროს. შემდეგ ენერგიის მოხმარება მცირდება. მაგრამ ორი ოპერატორიდან ერთმა უკვე განაცხადა, რომ შეფერხება შეუძლებელია.

– პოლიციამ მოკლა ჩემი შვილი, ამბობს 44 წლის დედა. მან საჩივარი შეიტანა ანტიკორუფციულ სამმართველოში და სახლის პოლიციის საქმეთა კომიტეტში. 25 წლის ვაჟი ბანგ ხოლემში (ბანგკოკი) არხში დაიხრჩო, როცა ექვსი პოლიციელი უყურებდა. ფარული ოპერაციის დროს ბიჭისგან მეტამფეტამინის აბების ყიდვა სურდათ, მაგრამ დაეჭვდა და წყალში გადახტა. ყველაფერი რაც გააკეთეს, იყო მისი გადარჩენა ჯოხით და პლასტმასის ავზით.

– სამი ციხე ბანგკოკში, Ngam Wong Wan-ის გზაზე დგას გზაზე, როდესაც აშენდება მეტროს ხაზი Bang Sue-Rangsit (ე.წ. წითელი ხაზი). პრობლემის გადაჭრის უფლება ფინანსთა და იუსტიციის სამინისტროებს და სახაზინო დეპარტამენტს, რომელიც მიწის მფლობელობაშია, მიეცათ. ამ მიზნით შეიქმნება ერთობლივი კომიტეტი. ესენია კლონპრემის ციხე, ბანგკოკის წინასწარი პატიმრობა და ქალთა ცენტრალური ციხე.

- ტერორის საფრთხე საერთოდ არ ყოფილა, ეს მხოლოდ ჭორი იყო. ასე ამბობს გენერალი ტანასაკ პატიმაპაკორნი, შეიარაღებული ძალების უმაღლესი მეთაური. ვიცე-პრემიერმა ჩალერმ იუბამრუნგმა გასულ კვირას განაცხადა, რომ ალ-კუადა და სალაფი ტერორისტები გეგმავდნენ თავდასხმას ჩიანგ მაიში აშშ-ს საკონსულოზე. გენერლის თქმით, მუქარის გამომცხადებელ პოლიტიკოსებსა და უსაფრთხოების სამსახურებს არ აქვთ კონფლიქტი ამ ანგარიშებთან დაკავშირებით, რადგან ორივეს ერთი და იგივე ინფორმაცია აქვს. არც გენერალს სჯერა, რომ ტაილანდი ტერორისტების უსაფრთხო თავშესაფარია.

- სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტი (DSI, Thai FBI) ​​ეჭვობს თაღლითობაში 396 პოლიციის განყოფილების მშენებლობაში, რომელიც გასულ წელს შეჩერდა. კონტრაქტორმა გადაიხადა ქვეკონტრაქტორები, რომლებსაც სამუშაო არარეგულარულად გადაეცათ. ამ გადახდების ჯამი არ ემთხვევა კონტრაქტორის მიერ მიღებულ თანხას. ამის ასახსნელად დაიბარეს მფლობელი. სატენდერო პროცედურებზე გამოძიება ამ დრომდე გრძელდება.

DSI-ის ერთ-ერთი გამომძიებელი ძლიერ ეჭვობს, რომ კონტრაქტორმა განზრახ ვერ გადაუხადა ქვეკონტრაქტორებს, რადგან არ სურდა პროექტის დასრულება.

– ვიცე-პრემიერმა ჩალერმ იუბამრუნგმა Wadah ჯგუფის ცხრა წევრი მრჩევლად დანიშნა. სამხრეთში არსებულ პრობლემებზე რჩევის მიცემას აპირებენ. ზოგი ამბობს, რომ მათ კავშირი აქვთ მეამბოხეებთან.

Wadah ჯგუფი შედგება სხვადასხვა პოლიტიკური პარტიის გავლენიანი მუსლიმი პოლიტიკოსებისგან. ჩალერმის თქმით, მათ კარგად იციან საკითხები და პატივს სცემენ მოსახლეობას.

სენატორმა სომჩაი სავანგკარნმა გააფრთხილა ჩალერმი უსაფრთხოების დარღვევის შესახებ. პრემიერ-მინისტრი იინლუკი ამბობს, რომ მთავრობას არანაირი კავშირი არ აქვს ამ დანიშვნასთან. ეს იყო ჩალერმის პირადი გადაწყვეტილება, ამბობს ის. არმიის მეთაური პრაიუთ ჩან-ოჩა ამაში ზიანს არ ხედავს. "ამ ხალხმა იცის სამხრეთის პრობლემები".

- რვა ჯარისკაცი დაშავდა იალაში ყუმბარის თავდასხმის შედეგად. ყუმბარა მოტოციკლზე გამვლელმა ორმა პირმა იმ დროს ისროლა, როცა ჯარისკაცები ტანვარჯიშს ასრულებდნენ.

– Nok Air უკვე აცხადებს, რომ 2014 წლის კალენდარი ისეთივე საინტერესო იქნება, როგორც 2013 წლის კალენდარი, რამაც აჟიოტაჟი გამოიწვია ქალის სიშიშვლის გამო. "ჩვენ კიდევ ვაპირებთ ბევრი ადამიანის სიურპრიზს", - ამბობს პატი სარასინი. ის აფრთხილებს, რომ ყველას არ მოეწონება კალენდარი, რის გამოც ერთ-ერთი წყარო ვარაუდობს, რომ კათოის გადაღებული იქნება.

კულტურის სამინისტრომ დაბალბიუჯეტიანი ავიაკომპანია „სოციალური და კულტურული პასუხისმგებლობის ნაკლებობაში“ დაადანაშაულა. „თუ არ მოგწონს, ნუ უყურებ,“ ამბობს პეტი ფაქტობრივად.

- ყოფილი პრემიერ-მინისტრის თაქსინის უმცროსი ძმა ინდოეთში ბერად აღიკვეცა სულ რაღაც ცხრა დღით, სანამ პროვოცის მოადგილედ დაინიშნა. "Phra Khru Palad Sampipatyanjarn"-ად სწრაფმა დანიშვნამ მოსახლეობის კრიტიკა გამოიწვია.

დაინტერესებული პირი ამბობს, რომ მისი დანიშვნა ევალება ბუდიზმის შესანარჩუნებლად და არა ოჯახური კავშირების გამო. რელიგიის საკითხთა დეპარტამენტის ცნობით, სახელი მხოლოდ ხელდასხმის სახელია და არა საეკლესიო წოდება.

პოლიტიკური ამბები

- თითქოს არ იყო საკმარისი ამნისტიის კანონპროექტები (ვფიქრობ, სამი პლუს ორი გამოცხადდა წითელი და ყვითელი მაისურების ლიდერის საიდუმლო შეხვედრის დროს) 20 ფეუ ტაილანდური დეპუტატი, რომლებიც არიან UDD-ის (წითელი მაისურები) წევრები აპირებენ წარადგინონ საკუთარი ამნისტიის წინადადება.

ჯგუფმა გადაწყვიტა, რომ ფეუ ტაის შეხვედრის შემდეგ ეს საკითხი არ განიხილებოდა. Pheu Thai-ს ჯერ კოალიციური პარტიების და მოსახლეობის აზრის შეფასება სურს. 20-კაციან ჯგუფს სურს იმუშაოს წითელ მაისურებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ პატიმრობაში არიან. სტატია არ იძლევა დამატებით ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა ხდის ამ ახალ წინადადებას ასე უნიკალურს.

ფინანსური სიახლეები

- მონეტარული პოლიტიკის კომიტეტი (MPC) რთულ მდგომარეობაშია. რასაც დღეს გადაწყვეტს: პოლიტიკის განაკვეთი შემცირება ან შენარჩუნება 2,75 პროცენტზე: ეს არასდროს არის კარგი. მთავრობა და ბიზნესი ითხოვენ შემცირებას საზღვარგარეთიდან კაპიტალის შემოდინების შესაჩერებლად. მას ეკისრება პასუხისმგებლობა ბატის კურსის მატებაზე, რასაც ექსპორტიორები უჩივიან და ბანკის დიდ ზარალს იწვევს.

კრიტიკოსები ფინანსთა მინისტრს ბანკზე ზეწოლის გამო გმობენ. ცენტრალურ ბანკზე პოლიტიკური ზეწოლა ფინანსურ სამყაროში გაუგონარია. უფრო მეტიც, მათი თქმით, ღონისძიებას არ აქვს სასურველი ეფექტი და მხოლოდ ინფლაციას უწყობს ხელს.

პრაიპოლ კუმსუპი, Thammasat-ის უნივერსიტეტთან დაკავშირებული ეკონომისტი, რომელიც MPC-ის წევრი 2 წლის განმავლობაში იყო, ფიქრობს, რომ MPC-მ ძალიან კარგად უნდა მოტივირებულიყო დღევანდელი გადაწყვეტილება: „უნდა ახსნას, რატომ მიიღო ეს გადაწყვეტილება და როგორ აჩვენებს გადაწყვეტილება მის დამოუკიდებლობას“. პრაიპოლი მიიჩნევს, რომ MPC შეინარჩუნებს დამოუკიდებლობას მიმდინარე ეკონომიკური მონაცემების საფუძველზე გადაწყვეტილების მიღებით.

ეროვნული ეკონომიკური და სოციალური განვითარების საბჭოს გენერალური მდივანი არხომ ტერპიტაიაპაისიტი ამბობს, რომ ინფლაცია ამ დროისთვის პრობლემას არ წარმოადგენს. გამოიწვევს თუ არა პოლიტიკის განაკვეთის შემცირებას კაპიტალის შემოდინების შემცირებაზე, მისი თქმით, დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად შემცირდება ის, „შეიძლება ძალიან ცოტა იყოს და გვიანი“. მაგრამ შემცირება არ არის ერთადერთი ღონისძიება, რომელიც ხელმისაწვდომია ფულადი სახსრების შემოდინების შესაჩერებლად.

ოპოზიციის ლიდერი აბჰისიტი საშიშად მიიჩნევს პოლიტიკურ ჩარევას, რომელიც მიზნად ისახავს ეკონომიკური ზრდის სტიმულირებას სტაბილურობის გარეშე. თანაპარტიული წევრი და ყოფილი ფინანსთა მინისტრი კორნ ჩატიკავანიჯი მიიჩნევს, რომ არ არის საჭირო პოლიტიკის განაკვეთის შემცირება, რადგან ეკონომიკური ზრდა დაახლოებით 5 პროცენტით დარჩება ხელუხლებელი წელს და უმუშევრობა იქნება 1 პროცენტზე ნაკლები.

ანდრე დე სილვა, HSBC-ის გლობალური კვლევების დირექტორი, ამბობს, რომ საერთაშორისო საზოგადოებას დიდი ნდობა აქვს MPC-ის დამოუკიდებლობაში [რომელიც შედგება შვიდი წევრისაგან, მათ შორის ოთხი აუტსაიდერისგან]. ის დარწმუნებულია, რადგან კაბინეტის გენერალურმა მდივანმა ამპონ კიტიამპონმა, რომელიც MPC-ის წევრი 9 წელია, განაცხადა, რომ არ მოელის, რომ ფინანსთა მინისტრის წერილი, რომელშიც ის შემცირებას ითხოვს, გავლენას მოახდენს პარლამენტის გადაწყვეტილებაზე. MPC აქვს. „მე მესმის სახაზინო დეპარტამენტის მხრიდან ზეწოლა, მაგრამ არ მგონია, რომ MPC განადგურდეს“.

ბუნლუასაკ პუსარუნგსრი, CIMB Bank-ის კვლევის ხელმძღვანელი, პროგნოზირებს, რომ პოლიტიკის განაკვეთი უცვლელი დარჩება ბაზარზე ბუშტის თავიდან ასაცილებლად. მისი თქმით, ქვეყნის სანდოობა ზიანდება, როდესაც ბანკზე პოლიტიკური ზეწოლა ხდება.

ეკონომიკური სიახლეები

– არ გაგიკვირდეთ, თუ აპრილის პირველ ნახევარში მოულოდნელად გაჩერდება კონდიციონერი, რადგან დღის მეორე ნახევარში შუქის გამორთვაა მოსალოდნელი, აფრთხილებს ეგატი, ტაილანდის ელექტროენერგიის ეროვნული კომპანია. 4-დან 12 აპრილამდე მიანმარში ბუნებრივი აირის ორი საბადო დაიხურება ტექნიკური სამუშაოებისთვის. დახურვის გამო ქვეყანაში ყოველდღიურად 1,1 მილიარდი კუბური მეტრით ნაკლები გაზი შემოდის, რაც ნიშნავს, რომ 6.000 მეგავატით ნაკლებია შესაძლებელი, ანუ 23 წლის 26.121 მეგავატი პიკური მოთხოვნის 2012 პროცენტი. წელს პიკური მოთხოვნილება 27.000 იქნება. მეგავატი, 4 პროცენტით მეტი 2012 წელთან შედარებით.

ეგათი შეეცდება პრობლემის გადაჭრას გამოყენებით ლოდინის რეჟიმში ელექტროსადგურები [?], კარგია 600 მეგავატი, ზოგიერთი ელექტროსადგურის ტექნიკური პროგრამების გადადება და ბუნკერულ ზეთზე და დიზელზე გადასვლით. გარდა ამისა, ჰიდროელექტროენერგიის მიღება შესაძლებელია ლაოსიდან. მაგრამ ეს ყველაფერი ერთად აწარმოებს 5.000 მეგავატს, ისე რომ დანაკლისი მაინც 1.000 მეგავატია.

როდესაც 13 15 BTU კონდიციონერი გამორთულია 1 საათიდან 12.000 საათამდე, კაცი აღარ რჩება. ეგათი გაარკვევს, რომელი ოფისები, სექტორები ან რაიონებია ამის უფლება.

ორიდან ერთ-ერთი ველის ოპერატორი ტოტალი ამბობს, რომ ტექნიკური სამუშაოების გადადება არ შეიძლება, მაგალითად, აპრილის შუა რიცხვებისთვის, როდესაც ხანგრძლივი შვებულების გამო ნაკლები ელექტროენერგიაა საჭირო. PTT Plc ამბობს, რომ მას შეუძლია მიიტანოს დამატებითი 100 მილიონი MMSCFD (მილიონი სტანდარტული კუბური ფუტი დღეში) მიმდინარე 3.100 MMSCFD-ზე მეტი.

– გასული წლის ეკონომიკური ზრდა მოსალოდნელზე მეტიც იყო, მეოთხე კვარტალში ძლიერი ზრდის გამო. ადრე მოსალოდნელი იყო 5,5 პროცენტი, მაგრამ გახდა 6,4 პროცენტი. მეოთხე კვარტალში მთლიანი შიდა პროდუქტი წინა წელთან შედარებით 18,9 პროცენტით გაიზარდა. მესამე კვარტალში ზრდამ 3,1 პროცენტი შეადგინა.

კარგი ზრდის მაჩვენებელი მრეწველობამ, სასტუმროებმა, რესტორნებმა და მშენებლობამ განაპირობა. ასევე წვლილი შეიტანა კერძო დანახარჯებმა, კერძო ინვესტიციებმა და სახელმწიფო ხარჯებმა. კვარტალში ზრდამ 3,6 პროცენტი შეადგინა, რაც აშკარად მიუთითებს გლობალური ვარდნის შედეგად აღდგენის შესახებ.

წელს ეკონომიკური ზრდა 4,5-დან 5,5 პროცენტამდეა მოსალოდნელი.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post