განახლებული და განახლებული ვერსიიდან დიდი დრო გავიდა მეკონგი - მღელვარე წარსული, გაურკვეველი მომავალი" ავსტრალიელმა ისტორიკოსმა მილტონ ოსბორნმა „გადააგდო სტამბა, მაგრამ ეს არ ცვლის იმ ფაქტს, რომ ამ წიგნმა გარკვეული ღირებულება დაკარგა.
მიუხედავად მისი საკმაოდ მოკრძალებული ზომისა, ეს წიგნი სტანდარტული ნაშრომია უნდა წაიკითხოს მათთვის, ვინც დაინტერესებულია სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის მღელვარე, მაგრამ ასე მდიდარი და მომხიბლავი ისტორიით. მეკონგი არის დამაჯერებელი და ძალიან ნათლად მოთხრობილი ისტორია ხალხებისა და კულტურების შესახებ ამ კონტინენტზე ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი - ყველაზე ცნობილი მდინარის გასწვრივ. მეკონგი არ არის მხოლოდ მდინარე, არამედ მითებითა და ისტორიით დატვირთული ნაკადი. მდინარე მაღლა ამოდის მსოფლიოს სახურავზე, მარადიულ თოვლში ტიბეტის პლატოზე ჩამდოს მახლობლად და მიედინება ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში, ბირმაში, ლაოსში, ტაილანდში, კამბოჯასა და ვიეტნამში და შემდეგ მიედინება დელტაში 4909 კმ-ის შემდეგ. სამხრეთ ჩინეთის ზღვა. ეს ძლიერი ნაკადი, როგორც ავტორი მართებულად ამბობს, არის იმ რეგიონის სასიცოცხლო სისხლძარღვი, რომელმაც დაბადა და დამარხა ცივილიზაციები და კულტურები.
მეკონგი არის დამაინტრიგებლად დაწერილი წიგნი, რომელიც მკითხველს არა მხოლოდ გეოგრაფიულ მოგზაურობაში, არამედ დროშიც მიჰყავს. ის მოგვითხრობს მითიური ცივილიზაციების აღზევებასა და დაცემას, როგორიცაა ფუნანი, ჩენია და სხვა ქმერული, ტაილანდური ან ვიეტნამის იმპერიები, რომლებიც დროის ნისლში იყო მოცული. მაგრამ ავტორი ასევე ჭკვიანურად იყენებს უამრავ გმირს ნაკადის მომხიბლავი სიუჟეტის დამაჯერებლად დასახატავად. ჩოუ ტა-კუანიდან, ჩინეთის საიმპერატორო კარის დესპანიდან, რომელიც ზეიმობდა XIII საუკუნეში ანგკორის ქმერების იმპერიის დიდებას, მეთექვსმეტე საუკუნის თავგადასავლების მოყვარული იბერიელი ფრიბუტერები ბლეის რუისი და დიეგო ველოსო, ჰო ჩი მინჰამდე. ვიეტნამის ისტორია მკვეთრად შეიცვალა. მკითხველი მიჰყვება მეწარმე დომინიკელი მამისა და მისიონერის გასპარ დე კრუზის, პირველი ევროპელი, რომელმაც ოდესმე - 1555 წელს - მეკონგი გაცურა ან მიჰყვება ფრანგ მკვლევარს ჰენრი მუჰოტს, რომელმაც ანგკორ ვატი მსოფლიოში ცნობილი გახადა.
ამ წიგნის აბსოლუტური პლუსია ის, რომ ოსბორნი, როგორც ამას მოწმობს მღელვარე წარსული, გაურკვეველი მომავალი, წიგნის ქვესათაური არა მხოლოდ ასახავს მეკონგის წარსულს, არამედ აწმყოსა და მომავალს. მქადაგებლად შეხვედრის სურვილის გარეშე, ის მომავლის ნაკლებად ვარდისფერ სურათს ხატავს. ყოველივე ამის შემდეგ, ნაკადის რთული და დელიკატური ეკოსისტემა მზარდი ზეწოლის ქვეშ იმყოფება. მთავარ საფრთხეს უდავოდ აყალიბებს მდინარეზე არაერთი კაშხლისა და რამდენიმე შენაკადის აშენება. ამბიციური პროექტები, ჩვეულებრივ, ჩინეთის ხელმძღვანელობით, რომლებიც აშკარად უარყოფით გავლენას ახდენენ ფაუნასა და ფლორაზე. თევზის მარაგი ლაოსში, ტაილანდში, კამბოჯასა და ვიეტნამში განსაკუთრებით განიცდის ამ პროექტებს. მაგალითად, ავტორმა გამოთვალა, რომ ცენტრალურ ლაოსში, თეუნ ჰინბოუმის კაშხლის მიდამოებში, ამ კაშხლის დასრულების შემდეგ 1998 წელს, თევზაობა შემცირდა მოცულობის 70%-მდე ხელოვნების ამ ნაწარმოების მშენებლობისთვის….
ეს ნამუშევარი, ჩემი მოკრძალებული აზრით, ბევრად მეტია, ვიდრე საშუალო მოგზაურობის სახელმძღვანელო. მეკონგი არის ძალიან კარგად დოკუმენტირებული, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა დამაჯერებლად მოთხრობილი ამბავი. თქვენ წარმოიდგინეთ: აბსოლუტური აუცილებლობა, რომლისთვისაც ზედმეტები ამომეწურა...
მათთვის წაკითხვის შემდეგ მეკონგი ჯერ კიდევ ტყავის შიმშილი მე მაინც შემიძლია მდინარის გზა ჩინეთში, უაღრესად გირჩევთ ოსბორნის კიდევ ერთ წიგნს. ეს ნაშრომი ზედმიწევნით ასახავს ორი ფრანგი მკვლევარის დუდარ დე ლაგრისა და ფრენსის გარნიეს გმირულ ძალისხმევას; რომელმაც დატოვა საიგონი 5 წლის 1866 ივნისს იმ განზრახვით, რომ გაჰყოლოდა მეკონგს ჩინეთში, რათა შეესწავლა და ასახულიყო შუა სამეფოს მდინარეთა გადაკვეთა.
მეკონგი: მღელვარე წარსული, გაურკვეველი მომავალი ავტორი Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 მყარი ყდა 19,98$
მეკონგი, მრავალი ქვეყნის მაშველი ხაზი, საერთაშორისო დაძაბულობის წყარო, როგორც ამას ჩინეთი უმკლავდება ამ მდინარეში 8 კაშხლის ცალმხრივი მშენებლობის გზით!
ტაილანდურად ეს არის แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, დაცემის ტონი, მაღალი ტონი, აწევის ტონი). mâe:-náam არის სათაური დიდი მდინარეებისთვის. ვიკიპედიის მიხედვით, Kǒong არის ჩინურის კორუფცია, რაც ასევე ნიშნავს "მდინარეს". ტაილანდში Kǒong ასევე არის ალიგატორი.
გამოთქმა:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
შეიძლება რამე დავამატო, ძვირფასო რობ ვ.?
მეი ნიშნავს "დედას". (სახელი რა თქმა უნდა "წყალი"). სიტყვა გვხვდება მრავალი ადგილის სახელში და სხვა კომბინაციებში. მაი საი ჩრდილოეთ ჩიანგ რაიში. Mae Thap ნიშნავს "არმიის მეთაურს". მეი ამ შემთხვევაში არის ტიტული "მთავარი, დამსახურებული, საყვარელი", რომელიც შედარებულია მამა დრეზთან და დედა ტერეზასთან. ასე რომ, მეი ნამი არ ნიშნავს "წყლის დედას", არამედ უბრალოდ "დიდი წყალს", "მდინარეს".
მე ყოველთვის უბრალოდ ვამბობ მეკონგ მდინარეს და ყველას ყოველთვის ესმის, რას ვგულისხმობ ამაში, მხოლოდ ნორმალურ მოედანზე.
წინა პოსტის შემდეგ ვიყიდე ეს წიგნი და ძალიან საინტერესო აღმოჩნდა. ამის შემდგომ წავიკითხე ბრაიან ეილერის წიგნი „ძლევამოსილი მეკონგის ბოლო დღეები“, რომელიც რამდენიმე წლით უფრო აქტუალურია. სათაური ცოტა აპოკალიფსურია, მაგრამ წიგნი, რა თქმა უნდა, ასევე ასახავს ნათელ წერტილებს. უპირველეს ყოვლისა, ის იძლევა, ჩემი სუბიექტური აზრით, საკმაოდ ნიუანსურ სურათს მეკონგის აუზში ყველა აქტივობის შესახებ და რა შედეგები მოჰყვება ამას პირველ რიგში ამ ტერიტორიის მაცხოვრებლებისთვის.
მე ეჭვი მაქვს, რომ ჩინეთი ემზადება ჰიმალაის წყლის დეფიციტისთვის და აგროვებს წყლის უზარმაზარ მარაგს.
ჰიმალაის ყინულის ფურცელი სწრაფი ტემპით დნება და როდესაც ის დნება, მთელი აზია მწყურვალი კონტინენტი გახდება.
დიახ, რუდ, და თქვენ უკვე შეძელით ამის წაკითხვა აქ.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
მესამე პოლუსი დნება და ამიტომ სასმელი წყლის მიწოდება შეიძლება მკვეთრად შემცირდეს. მაგრამ ასევე წყალი სარწყავად. შედეგებმა შეიძლება გამოიწვიოს უპრეცედენტო მასშტაბის ლტოლვილთა ნაკადი.
ნახეთ, რას ნიშნავს მდინარე ტაილანდისთვის; ისე, ეს არის მდინარე, რომელიც წყალს ატარებს, მე არსად მინახავს ტუმბოები, სადაც მდინარიდან წყალს იღებენ, მაგრამ ვხედავ მდინარეებს და ნაკადულებს, რომლებიც ჩაედინება მასში. გარდა ამისა, გლობალურ დათბობასთან ერთად უფრო წვიმს და ტაილანდს კიდევ უფრო მეტი წყალი ექნება. ის, რომ ჰიმალაის მყინვარები იკუმშება, პრობლემაა სხვა ქვეყნებისთვის, მაგრამ არა ტაილანდისთვის, შეხედეთ, როცა წყალი უფრო დაბალია და მაშინ „ძლევამოსილი“ მეკონგი დიდად აღარ ღირს. ტაილანდში ნალექისგან საკმარისი წყალია და, გარდა უშუალოდ მიმდებარე ნაკვეთებისა, ვერავის გაიგონებთ, რომ წყალს აღარ ხედავენ. ეს წყურვილი, რა თქმა უნდა, არ ეხება ტაილანდს და სხვა ტროპიკულ ქვეყნებს, სადაც ბევრი ნალექი მოდის, რადგან, როგორც აღვნიშნეთ, წყლის ჭარბი მარაგია და მეკონგი უზრუნველყოფს დრენაჟს.
გერ, მოდი და დაათვალიერე მეკონგის წყალდიდობის ვაკეები ნონგხაის მახლობლად. იქ ხედავთ მდინარის ტუმბოებით მორწყვას იქ წარმოქმნილი ძალიან მშრალი მიწისთვის. დიახ, მხოლოდ მშრალ სეზონზე, რა თქმა უნდა.
რაც შეეხება ჩაშვებას, მას სერიოზულად აფერხებს და მხოლოდ იზრდება 100 აშენებული, მშენებარე და დაგეგმილი კაშხალი მდინარისა და მკვებავი შენაკადებში. წაიკითხეთ რამე მეკონგის დელტას შესახებ ვიეტნამის სამხრეთით, სადაც მეკონგის წყლის შემცირებული მარაგის გამო, ზღვის წყალი დელტაში შედის და ბრინჯის კულტივაციას შეუძლებელს ხდის, რადგან ბრინჯს უყვარს მტკნარი წყალი ფესვებში.
მეკონგი დიდი ხანია აღარ არის ძლიერი მდინარე. ამ საუკუნის დასაწყისში რეგულარულად ხდებოდა ივლისისა და აგვისტოს თვეებში, რომ მეკონგი ნონგხაიში იმდენად მაღალი იყო, რომ ქალაქის წყალმომარაგება უნდა დაკეტილიყო, რათა ქალაქი არ დატბორილიყო. ამ კაშხლების უპირატესობა ის არის, რომ ეს აღარ ხდება…
კი, სადამდე მიდის ეგ ამოტუმბვა, მხოლოდ მიმდებარე ნაკვეთებზე, რათქმაუნდა არა კილომეტრზე და არც 10 კმ-ზე. ყველა მარგინალური და შეუსაბამო. 2 წლის წინ, 20 წლის წინანდელი გეგმა მტვერი იყო, მაგრამ ახლა, როგორც ჩანს, წყლის ნაკადი ისედაც ცოტაა, რომ ირიგაციის გეგმები განხორციელდეს. უკვე გვიანია, რადგან ჩინეთი და ლაოსი აკონტროლებენ წყალმომარაგებას და ახლა არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ დაიწყოთ ფართომასშტაბიანი სარწყავი პროექტები მეკონგის წყლით.
შეხედეთ სტატიას Bangkok Post-იდან გრანდიოზული, მაგრამ მოძველებული (ჩექების მიხედვით) გეგმის შესახებ:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan