(არა) მუსიკა ჩიანგ მაიში
როგორც ჩანს, ჩიანგ მაის მზარდი მუსიკალური სცენა მოულოდნელად დასრულდა მას შემდეგ, რაც პოლიციამ დაარბია უცხოელი მუსიკოსები, რომლებიც ქალაქში ცოცხალ მუსიკას უკრავდნენ..
მარტსა და აპრილში, რამდენიმე დაპატიმრება განხორციელდა გიტარმანსა და ნორთგეიტში, მათ შორის ღამის წერტილებში, რომლებმაც საკულტო სტატუსი მოიპოვეს ადგილობრივ უცხოურ საზოგადოებაში, ასევე ადგილობრივ ტაილებსა და ტურისტებში. დაპატიმრებებმა, რომლებიც საიმიგრაციო ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, იყო ის, ვინც მუშაობდა საჭირო სამუშაო ნებართვის გარეშე, გამოიწვია დაბნეულობა იმ დროს, როდესაც ჩიანგ მაი უცხოელი მუსიკოსების შემოქმედებით კერად ყალიბდებოდა.
ცოცხალი მუსიკა უკანონოა?
ემიგრანტთა საზოგადოება, მუსიკოსები, ბარის მფლობელები და მუსიკის მოყვარულები ახლა ფიქრობენ, არის თუ არა დაპატიმრებები კანონის შესაბამისად. კონკრეტულად რა არის უკანონო ცოცხალ მუსიკაში? გიტარმანში ერთ-ერთი დაკავებული იყო ჩიანგ მაიში იმ ღამით, როდესაც ის დააკავეს, მაგრამ რამდენიმე მუსიკოსი იყო რეგულარული და აღიარა, რომ მათ გადაუხადეს მათი მომსახურებისთვის, რაც ფორმალურად არღვევდა კანონს.
ჩიანგ მაიში დაფუძნებული პოპულარული უცხოური ჯგუფის ანონიმურმა მუსიკოსმა თქვა, რომ ადგილი, სადაც ის ადრე ასრულებდა, პრაქტიკულად მიტოვებული იყო ახლა, როცა მუსიკა არ არის მოსასმენი. მან დასძინა, რომ ბევრმა უცხოელმა მუსიკოსმა გააუქმა სპექტაკლები ჩიანგ მაიში საიმიგრაციო პოლიციის მიერ დაკავების შიშით. უცხოელი მუსიკოსების მზარდი რაოდენობა, რომლებიც პენსიაზე გავიდნენ ან დასახლდნენ ჩიანგ მაიში, ფიქრობენ ან უკვე დატოვეს, გრძნობენ, რომ ქალაქი აღარ გვთავაზობს იმას, რაც ოდესღაც შემოქმედებითი ცენტრი იყო შემსრულებელთათვის.
Chiang Mai შემოქმედებითი
Chiang Mai ამჟამად მუშაობს გაეროს განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაციასთან (UNESCO), რათა მოიპოვოს „შემოქმედებითი ქალაქის სტატუსი“ მათი ქალაქისთვის, სადაც კულტურული და შემოქმედებითი აქტივობები ქალაქის ეკონომიკური და სოციალური ფუნქციონირების განუყოფელი ნაწილია. იყავი ქალაქი. . თუ ჩიანგ მაის სურს იყოს საერთაშორისოდ აღიარებული, როგორც შემოქმედებითი ქალაქი, მაშინ არ იქნება მათ ინტერესში შემოქმედების პოპულარიზაცია მუსიკის, ხელოვნების, პოეზიის... ან თუნდაც კარაოკეს მეშვეობით?
რა თქმა უნდა, ეს ნიშნავს, რომ ტაილანდის კანონები და რეგულაციები უნდა დაიცვან ნებისმიერ შემთხვევაში. კანონში ნათქვამია, რომ უცხოელებს არ აქვთ უფლება გამოიმუშაონ ფული მოქმედი სამუშაო ნებართვის გარეშე. თუ მუსიკოსები რეგულარულად უკრავენ დარბაზში, შეიძლება ითქვას, რომ ისინი ახორციელებენ გაყიდვებს ამ კომპანიისთვის, ასე რომ, მაშინაც კი, თუ ისინი არ იღებენ კომპენსაციას მუსიკის დაკვრის გამო, სამუშაო ნებართვა აუცილებელია. ტურისტები, რომლებიც სცენაზე გადიან სიმღერის შესასრულებლად, არ შეიძლება გონივრული იყოს იმის გაგება, რომ მათი დაპატიმრება შეიძლება. სინამდვილეში, ამაში არაფერია უკანონო, რადგან ეს არის ერთჯერადი მოვლენა. თუმცა, მუსიკოსები, რომლებიც რეგულარულად ასრულებენ და აცხადებენ, რომ არ იციან კანონი, არ გათავისუფლდებიან და რისკავს საკუთარ თავისუფლებას და შესაძლოა ციხეში აღმოჩნდნენ.
ტაილანდში მუშაობა
მაშ, როდის ითვლება "სამუშაო" ოფიციალურად სამუშაოდ? ჩიანგ მაის დასაქმების ოფისის, სამუშაო ნებართვების დეპარტამენტის სპიკერმა უპასუხა: ”თუ სახლიდან მუშაობთ, პრობლემა არ არის, მებაღეობა, წმენდა, ხატვა, ყველაფერი კარგადაა. თუმცა, თუ სხვებს ეხმარებით ამით ფულის გამომუშავების განზრახვით, თქვენ არღვევთ სამუშაოს ნებართვის გარეშე. მან მაგალითი მოიყვანა, ვინც სახლში ავეჯს ამზადებს. მან რესტორნის მფლობელ მეგობარს კომპლექტი აჩუქა, პრობლემა არ არის. მისი მეგობარი აღფრთოვანებული იყო ავეჯზე და კიდევ 10 კომპლექტი სთხოვა, რა თქმა უნდა საფასურად და ამან პრობლემები შეუქმნა“.
უცხოელთა შრომის აქტის კანონის BE 2551 (2008) თანახმად, ყველას, ვისაც არ აქვს ტაილანდის მოქალაქეობა, არ შეუძლია შესვლა Thailand ხელფასზე ან კომპენსაციაზე მუშაობა ოფიციალური ოფიციალური ნებართვის, ანუ მოქმედი სამუშაო ნებართვის გარეშე. ეს კანონი ასევე ადგენს მუშაობის ნებართვის აღების კრიტერიუმებს. განაცხადის შეტანისას, შრომის ოფისი ამოწმებს, შეუძლია თუ არა სამუშაოს შესრულება ტაილანდის მიერ, არის თუ არა უცხოელი საკმარისად კვალიფიციური და შეესაბამება თუ არა სამუშაო ტაილანდის საჭიროებებს. განმცხადებელი ასევე უნდა იყოს დაფინანსებული ორგანიზაციის ან კომპანიის მიერ.
ჯამინგი
საქმეები რთულდება ჩიანგ მაიში მუსიკოსებთან. ზოგი მიიღებს საფასურს მუსიკის დამზადებისთვის, ზოგი - ძირითადად დროებითი სტუმრები - მონაწილეობენ ჯემ სესიებში გადახდის გარეშე. შემდეგ ხელისუფლებას უჭირს იმის დადგენა, ვინ არის და ვინ არ არღვევს კანონს. მუსიკოსები, რომლებიც გართობისთვის „ჯუმრობენ“ ასევე ემუქრებიან დაკავების რისკს და მოუწევთ დაამტკიცონ, რომ მათ არ გადაუხდიათ.
ჩიანგ მაიში მუსიკოსების შემთხვევაში, სპიკერი მიუთითებს შესაძლებლობაზე, რომ უცხოელ ვიზიტორებს, რომლებსაც სურთ მუშაობა ან "ჯემი", შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ შრომის ნებართვის სამინისტროში 15-დღიანი დროებითი სამუშაო ნებართვისთვის. მისი მიღება მარტივია, მაგრამ რა თქმა უნდა, დრო უნდა დაუთმოთ განაცხადის პროცედურის შესრულებას.
CityLife-ში სტატიის შემოკლებული და უფასო თარგმანი Chiang Mai News-დან.
ისეთი შთაბეჭდილება მრჩება, რომ გარკვეულმა კლუბებმა და ხალხმა დიდი ყურადღება (და ფული?) მიიპყრო და შური გაჩნდა და ამის წინააღმდეგ პოლიციამ დაიწყო მოქმედება.
მაინტერესებს... ახლა თუ მაგ. ლედი გაგა BKK-ში გამოდის, მასაც აქვს მუშაობის ნებართვა?
შეხედე, თუ ხალხი იხდის ფულს "ჯამისთვის", პოლიცია მართალია და ეს ყველამ იცის. მაგრამ ასევე არიან ტურისტები, რომლებსაც მოსწონთ მუსიკა და უბრალოდ ჯემი. ზოგჯერ ეს ტურისტები შესაძლოა პროფესიონალი მუსიკოსებიც იყვნენ.
რა მოხდება, თუ ვინმემ გადაიხადა 50 ათაბანი ინსტრუმენტების სცენაზე გამოსაყენებლად? მაშინ ის არ არის სამსახურში, მაგრამ ვარჯიშობს, როგორც ფიტნესს ან რაღაცას.
ჩანგ ნოი
ასე რომ, თქვენ ხედავთ, პირველ რიგში, საკუთარი ხალხი.
ხანდახან მაინტერესებს უცხოელებს მაინც აქვთ უფლებები.
რა თქმა უნდა, ტაილანდს უფლება აქვს მოითხოვოს სამუშაო ნებართვა უცხოელებისთვის, თუ ამის მიზეზი არსებობს. ყველა უცხოელს არ შეუძლია მხოლოდ ჰოლანდიაში მუშაობის დაწყება.
რაც გამოვტოვე პოსტში არის ის, რომ შრომის ოფისის კაცი ჩიოდა ტაილანდის სხვა სააგენტოების შესახებ, რომლებიც არ იცავდნენ წესებს. მან კონკრეტულად ახსენა უცხოელი პოლიციის მოხალისეები, რომლებსაც არასოდეს მიუმართავთ მუშაობის ნებართვისთვის ჩიანგ მაიში.
ასევე აქ, პატაიაში, შეგიძლიათ ჰკითხოთ საკუთარ თავს, აქვს თუ არა ნებართვა ყველას, ვინც "მუშაობს". ბლეუსის ქარხანაში რეგულარულად თამაშობენ უცხოელებიც, რაც შეეხება რუს ქალბატონებს ღამის კლუბში და შემდეგ ნებაყოფლობით პოლიციაზე? ოფიციალური მუშაობის ნებართვის ნაცვლად, ისინი ისარგებლებენ "პოლიციური დაცვით", ვფიქრობ.
რამდენიმე წელი პატაიაში ნებაყოფლობით პოლიციაში ვმუშაობდი.
ჩვენ ამაში არ გადაგვიხდიდნენ.
ფაქტობრივად, უნიფორმის გადახდა თავად მოგვიწია.
ასევე არ ანაზღაურებულა საელჩოებთან სატელეფონო ზარების ხარჯები, რაც მე გავაკეთე გაჭირვებული ადამიანებისთვის.
მობილური ტელეფონი იყო ხელმისაწვდომი, მაგრამ კრედიტი ყოველთვის იწურებოდა.
ალბათ ისინი უარს იტყვიან ადგილობრივ პოლიციაზე მათი „ტოლერანტობის“ ანაზღაურებაზე, მეჩვენება, რომ ეს უკვე უფრო ხშირია ტაილანდში.
ეჭვიანობა საზოგადოების ყველაზე დიდი პრობლემაა და შესაძლოა ტაილანდელმა კოლეგამ დაიჩივლა და პოლიციას გადაუხადა მოქმედება. ან პოლიციელების გადახდაზე უარი თქვეს, რადგან მერე ტურფა მჟავეა. ჩვენ სრულიად უუფლებო ვართ და ზოგჯერ ღიმილის ქვეყანაში თავს გარე თურქებად ვგრძნობთ.
ისე, ჩვეულებრივი ტაილანდელიც სრულიად უუფლებოა… და მაინც ჩვენ უცხოელებს მაინც შეგვიძლია „სახლში“ წასვლა…..
ჩანგ ნოი
თუ ყველა იცავს ტაილანდურ კანონს, არაფერია ცუდი. მაგრამ ჩვენ ძალიან გვსურს დავაწესოთ ჩვენი სტანდარტები და ქცევა ტაილანდელებზე, ამიტომ კარგია, რომ მოქმედებენ, იქნება ეს მუსიკოსებს, მიმტანებს თუ ქალბატონებს ბარებში. ჩვენ არ უნდა მოვახდინოთ გავლენა ტაილანდურ კულტურაზე ჩვენი ხრიკებით, თორემ მომავალში ტაილანდურ სტაფილოსა და ხახვს ვჭამთ, რადგან რამდენიმე ტურისტს ეს ძალიან მოსწონს. მისალმებები KICK
სამუშაო ნებართვებთან დაკავშირებით, იყო საინტერესო სტატია Pattaya Times-ში (იხ. Twitter-ის კუთხე), რომელიც ასე ითარგმნება:
პუკეტში გაცემული „თავისუფალი“ სამუშაო ნებართვების შესახებ ბოლოდროინდელი ცნობები შეიძლება იყოს სწორი, მაგრამ ჩონბურის შრომის დეპარტამენტის გამოკითხვის შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ეს ასე არ არის ჩონბურის შემთხვევაში.
ჩონბურის ოფისი ამუშავებს სამუშაო ნებართვებს პროვინციაში, პატაიას ჩათვლით და მთავარმა ოფიცერმა თქვა, რომ ამ ტიპის სამუშაო ნებართვები არ არის გაცემული. სამაგიეროდ, ჭონბურს აქვს დროებითი დასაქმების სქემა, რომლის მიხედვითაც სამუშაო ნებართვის გაცემა შესაძლებელია 30 დღით.
როგორც „ბანგკოკის“ ყველა ახალი ღონისძიების შემთხვევაში, 78 პროვინციას არ შეუძლია დაუყოვნებლივ განახორციელოს ახალი პოლიტიკა. რაღაც შეიძლება იყოს მართალი პუკეტსა და ბანგკოკში და დაუშვებელია პატაიაში ან ჩიანგ მაიში.TIT (ეს არის ტაილანდი)!
მთავრობა არ არის ისეთი მკაცრი სამუშაო ნებართვის რეგულაციების აღსრულებაში, როგორც მაშინ, როდესაც ტაილანდის მოსახლეობაში უმუშევრობა იყო 8-10%. ახლა უმუშევრობა 1%-ზე ნაკლებია. ადამიანების უმეტესობისთვის, ვინც სახლიდან მუშაობს ინტერნეტის საშუალებით, არაფრის ეშინია. მაგრამ თუ ამ სამუშაოზე ფულს შოულობენ, საგადასახადო ვალდებულებაა. ნებისმიერმა, ტაილანდელმა თუ უცხოელმა, რომელიც მუშაობს ტაილანდში ნებისმიერი თანამდებობით და იღებს შემოსავალს 100.000 ბატზე მეტი წელიწადში, უნდა წარადგინოს საგადასახადო დეკლარაცია Phor Ngor Dor 90 ფორმის გამოყენებით.