"მე უბრალოდ თავისუფალი ბიჭი დავრჩები ტაილანდში"
ჩემი გამოცდილება ტაილანდთან გრძელდება დაახლოებით თექვსმეტი წლის განმავლობაში. რა თქმა უნდა, მე ვიცი ბევრი ისტორია უცხოელებზე, რომლებმაც დაკარგეს მთელი თავიანთი (შენახული) ფული ტაილანდში ურთიერთობის სერიოზული პრობლემების გამო. ასევე ხშირად მესმის ისტორიები დაქორწინებულ უცხოელებზე, რომლებიც არასწორად იქცევიან ბარებსა და რესტორნებში.
ტაილანდური და დასავლური კულტურა
ჩემი იდეა, რომელიც წლების განმავლობაში განვითარდა, არის ის, რომ დასავლური და ტაილანდური კულტურა ძნელია ერთმანეთთან შეთავსება. შესაძლოა, სიტყვა კულტურას ზედმეტად მსუბუქად ვიყენებ, რადგან არ ვიცი, ეს მართლაც არის თუ არა განსხვავება კულტურაში, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ტაილანდში ბევრ რამეს ვხედავ, რაც ჩემს ქვეყანაში შეუძლებლად მეგონა. ყოველ შემთხვევაში, მე არასოდეს განმიცდია. აქვე დავამატებ, რომ ალბათ იქნება კარგი ურთიერთობები, სადაც ტაილანდელი და უცხოელი პარტნიორი თანაბრად ექცევიან ერთმანეთს ისე, რომ ერთმა მათგანმა ყველაფერი არ დაიპყროს.
წარუმატებელი ურთიერთობები
მე მქონდა ჩემი წილი, თუ ჩემს წილზე მეტი არა, წარუმატებელი ურთიერთობები. შესაძლოა ისეთი მარცხი არ მომხდარიყო, როგორიც ჩემს ქვეყანაში იქნებოდა, რადგან ვისწავლე, რომ თუ ურთიერთობა არ გამოდგება, ის უნდა დასრულდეს. იმ წარუმატებლობასთან ერთად ყოველთვის ვაგრძელებდი ტვინის გამოყენებას, ამის გამო ბევრი ფული არ დამიკარგავს. თუმცა, ემოციური ფასი მაღალი იყო, თუმცა თავიდან ამის შესახებ არ ვიცოდი. საბოლოოდ მივხვდი, რომ თუ ტაილანდში ჩემი პირველი ვიზიტის შემდეგ ჩემს გრძნობებზე ვმოქმედებდი, ეს ბევრ პრობლემას გადამარჩენდა.
გრძნობები
რა იყო მაშინ ეს გრძნობები? ისე, მე უკვე მოვისმინე ისტორიები დასავლელი კაცების შესახებ, რომლებიც ტაილანდელმა ქალბატონმა პირველი ვიზიტის დროს გადააგდო. დასვენების შემდეგ ის მიდის სახლში, ყიდის მთელ თავის ქონებას და ბრუნდება კარგი თანხით, რათა დაქორწინდეს იმ ტკბილ ტაილანდელ საყვარელზე. თუმცა, უმოკლეს დროში მან დაკარგა მთელი ფული და ურთიერთობაც შემდეგ მთავრდება. ამ ამბებმა უნდა გამეჩინა მეტი სიფხიზლე და ფრთხილი, რომ ურთიერთობისთვის პარტნიორი უფრო ფრთხილად აერჩია, მაგრამ ასე მოხდა? რა თქმა უნდა, სულელი არ ვიყავი, რადგან ჩემი ტაილანდელი ქალბატონი "სხვანაირი" იყო, არა? დიახ, მე ვიცოდი ისტორიები, ცოტა რამ ვისწავლე მათგან, მაგრამ მეორე სერიოზული ურთიერთობის დროს სასწორი თვალიდან ჩამომივარდა.
Ჩემი მეგობარი გოგონა
ის მეგობარი დედასთან ერთად ცხოვრობდა ბანგკოკში, ის მაშინ 21 წლის იყო, ჯერ კიდევ სწავლობდა და მართლაც ძალიან საყვარელი და სიმპათიური ტაილანდელი იყო. მისი მამა და დედა დაშორდნენ, როდესაც ჩემი მეგობარი ძალიან პატარა იყო, მაგრამ მათ შორის მაინც იყო ერთგვარი მეგობრობა, რომ, მაგალითად, დაბადების დღეებზე სტუმრობდნენ ერთმანეთს. მისი მამა, რომელიც ცხოვრობდა შეყვარებულთან ერთად, რომელიც პოლიციაში მუშაობდა, სინამდვილეში იყო "დაკარგული", რომელიც ძალიან ბევრს სვამდა და ასევე ხშირად ისესხებდა ფულს დედისგან, რომელიც არასდროს იბრუნებდა. დედამისი შრომისმოყვარე ქალი იყო, რომელიც 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მუშაობდა იმავე ტანსაცმლის მაღაზიაში. ერთ საღამოს ჩემმა შეყვარებულმა მითხრა რაღაც, რამაც ძალიან ღრმად და უსიამოვნოდ შემაწუხა.
გერმანელი კაცი
შემდეგ მან მითხრა, რომ მამამისის შეყვარებული დაქორწინდა გერმანელზე, რომელიც წელიწადში ორჯერ ან სამჯერ ჩამოდიოდა ტაილანდში. გერმანელს უთხრეს, რომ მამაკაცი მის სახლში იყო მისი ძმა, ვისთან ერთადაც ცხოვრობდა. როდესაც გერმანელი ქმარი ტაილანდში იმყოფებოდა ცოლის მოსანახულებლად, ჩემი შეყვარებულის მამა სასტუმრო ოთახში გადავიდა, სადაც ქორწინების საწოლში ორი მოსიყვარულე ადამიანის ყველა ხმა ესმოდა. სხვა კაცის ყოფნა გერმანელებისთვის პრობლემას არ წარმოადგენდა, სინამდვილეში ისინი იყვნენ, თითქოს მეგობრები, რომლებიც, სხვათა შორის, ერთად დადიოდნენ სათევზაოდ.
მორალი
ეს თავისთავად შოკისმომგვრელი იყო ჩემთვის, მაგრამ კიდევ უფრო უარესი გახდა, როცა ამ საკითხზე ჩემს მეგობართან და მის დედასთან განვიხილეთ. ორივეს ვკითხე მისაღები იყო თუ არა მათი მამის და ყოფილი ქმრის დამოკიდებულება, არ ვკითხე კარგი იყო თუ არა, მაგრამ მისაღები. მე ვუთხარი, რომ ძალიან გამიკვირდა იმ კაცთან და მის მატყუარასთან რაიმე კავშირი რომ ექნებოდათ. შესაძლოა, ჩემმა შეყვარებულმა ბოდიში მოიხადა, ბოლოს და ბოლოს, ეს მისი მამა იყო. მაგრამ დედა, საღად მოაზროვნე და შრომისმოყვარე ქალი, რომელსაც იმ კაცმა რამდენჯერ გაუსწორა, მართლა ვერ გავიგე. ამიტომ ვკითხე, რატომ ჰქონდათ ჯერ კიდევ ამ პარაზიტთან საქმე და მივიღე მარტივი პასუხი: მასზე!
სოციალური ტრაფიკი
ალბათ, ასეთი რამ ხდება დასავლურ სამყაროში, მაგრამ მე არასოდეს განმიცდია. იმ სოციალურ წრეებში, სადაც მე ვცხოვრობ, ასეთი რამ არ ხდება და რომ მოხდეს, ჩართულ ადამიანებს, რა თქმა უნდა, უარყოფითად შეხედავენ.
მაგრამ ახლა საქმე მქონდა ტაილანდურ ურთიერთობასთან, რომელიც მამის დამოკიდებულების მიღებით, თითქოს ფიქრობდა, რომ მამის მსგავსი ცხოვრების წესი ნორმალური იყო. უნდა მცოდნოდა, რომ ტაილები სხვანაირად ფიქრობენ, მაგრამ ვერ დავინახე. მე ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ დასავლელ მამაკაცს შეეძლო სრულყოფილი ურთიერთობა ჰქონოდა ტაილანდელ ქალთან. მაგრამ წლების განმავლობაში იმდენი უბედურება დავინახე წარუმატებელი ურთიერთობებიდან, რომ საბოლოოდ ვისწავლე ჩემი გაკვეთილი. გაკვეთილი, რომელიც უნდა მცოდნოდა ტაილანდში ჩემი პირველი ვიზიტის შემდეგ.
თავისუფალ ბიჭად ცხოვრება ტაილანდში
მე თვითონ გადავწყვიტე, რომ ტაილანდში კარგი ცხოვრების ერთადერთი გზა არის თავისუფალ ბიჭად დარჩენა და ტაილანდური თამაში. ტაილანდი შესანიშნავია აზიის სხვა ქვეყნებში მოგზაურობისთვის და მე აუცილებლად ბევრს ვიმოგზაურებ.
რაც შეეხება ქალებს... დაე, იფიქრონ, რომ ჩემთან დიდი თევზი ჰყავთ. მათთან ერთად გართობას ვაპირებ, მაგრამ ურთიერთობა არა. სახლი უკვე მაქვს, სხვისთვის მეორეს აშენება არ მომიწევს. თუ ვინმეს სურს ჩემთან თამაში დაახლოებით ერთი კვირა იმ იმედით, რომ მე გადავიხდი იმ სახლს, თან ვითამაშებ და უცებ გავქრები სცენიდან დამშვიდობების გარეშე.
წყარო: KhaoYai on Thaivisa
რა თქმა უნდა, არის ანთროპოლოგი, რომელსაც შეუძლია უპასუხოს კითხვას, თუ რატომ უშვებს დედა ყოფილს ქცევას და იგივე ანთროპოლოგი ასევე შეძლებს ახსნას, რატომ გვიჭირს დასავლეთში „ჩვენ“ მისი ქცევა.
ზემოთ მოყვანილი სიუჟეტის თვალთმაქცობა ძირითადად ბოლო აბზაცშია. ზემოაღნიშნული სტატიის ავტორი გვიჩვენებს, რომ მას თავად აქვს მცირე მორალური აზრი. Რა სამწუხაროა.
თვალთმაქცობა? როცა რომში ხართ, ისე მოიქეცით, როგორც რომაელები აკეთებენ!
ისევ აბსოლუტურად მართალი ხარ, გრინგო. ტაილანდს აქვს იგივე ანდაზა:
เข้า เมือง ตา หลิ่ว ให้ หลิ่ว ตา ตาwl mehwakhah ( ).
„თუ ჩახვალ ისეთ ქვეყანაში, სადაც ხალხი თვალს ხუჭავს, შენც დახუჭე.
არაა პრობლემა ტრაფიკში გიჟივით მოქცევა, ყველგან ნაგვის გადაყრა და ქალების დამცირება. უბრალოდ დატოვეთ თქვენი ეთიკური შეხედულებები ევროპაში.
არ მჭირდება მართალი ვიყო, თინო
მე არ დავწერე ჩემი შეხედულებები, უბრალოდ ვთარგმნე მოთხრობა,
ასე რომ მიმართეთ მწერლის წინააღმდეგ თუ გნებავთ და არა ჩემს წინააღმდეგ, მადლობა წინასწარ!
ფონეტიკური თარგმანი არ ემთხვევა ტაილანდურ დამწერლობას.
რა კარგია ახლა?
Მართალია. მაგრამ ეს არის ჯიუტი ფონეტიკური წარმოდგენა. ალბათ ხაუ (შესასვლელად) ჯობია ხაო გად დაწერონ.
თინო, ტაილანდურად შენ წერ "lìw taa", მაგრამ ფონეტიკურად წერ "taa lìw", ასე რომ რაღაც შეტრიალდი, ვგუგლი გამონათქვამს და მივიღებ:
Მეტი ინფორმაცია
khâw meuang taa lìw thông lìw taa taam
შეიყვანეთ ქალაქი(სახელმწიფო) თვალის დახუჭვა უნდა მოჰყვეს თვალის დახუჭვას (ის).
თუ ისეთ ქვეყანაში მიხვალთ, სადაც ხალხი თვალს ხუჭავს (თვალები დახუჭე, ერთი თვალი დახუჭე), თვალი ჩაუკრა.
ძვირფასო რობ,
ჯერ ამბობს "taa lìw", რომელიც არის არსებითი სახელი "(the land of) თვალის ჩაკვრა", შემდეგ ამბობს "lìw taa" და ეს არის ზმნა "მოეცი თვალი, დახუჭე თვალები". თქვენსა და ჩემს წინადადებას შორის კიდევ ერთი განსხვავებაა ზმნას "hâi" და ზმნას "tông", რომლებსაც ამ შემთხვევაში აქვთ იგივე მნიშვნელობა: "უნდა, მიბაძო, დაემორჩილო".
ასე რომ, თარგმანი ასევე შეიძლება იყოს:
"თუ შეხვალთ თვალისმომჭრელ ქვეყანაში, თვალი დაუბრუნეთ".
უკაცრავად, მარსელ და რობ, თქვენ მართალი ხართ. ორჯერ დავწერე ტაა ლიუ...
რა სისულელეა აქ გავაგრძელო ფონეტიკური ტაილანდური მსჯელობა!!! „არ არსებობს ფონეტიკური ტაილანდური. არსებობს ათობით ფონეტიკური თარგმანი კონკრეტული ენიდან და ასობით ფონეტიკური მიდგომა ტაილანდურიდან სხვა ენებზე მსოფლიოში. ერთი ხშირად უკეთესია, ვიდრე მეორე, მაგრამ ეს არის მხოლოდ ინსტრუმენტი მრავალი ინტერპრეტაციით და განსხვავებული აზროვნებით. დისკუსია შეიძლება იყოს სახალისო, მაგრამ სხვების პირდაპირ მიმართვა არ იწვევს რაიმე კონსტრუქციულს. ეს განსხვავდება მრავალი შეცდომით, რომლებიც ძალიან ხშირად ჩნდება ჰოლანდიურში.
ყველას აქვს თავისუფალი არჩევანის გაკეთება, ჰქონდეს თუ არა „მუდმივი“ ურთიერთობა, მაგრამ მე ძალიან უსამართლოდ მიმაჩნია, რბილად რომ ვთქვა, თამაში ან ვარაუდი, რომ თქვენ დაინტერესებული ხართ მომავალი ერთად და შემდეგ, თუნდაც დამშვიდობების გარეშე. , გამოწურვას შორის. სხვათა შორის, მაინტერესებს, რა არის სიმართლე ამ ამბავში, რადგან მთავარი გმირი წერს, რომ მას უკვე აქვს სახლი და სურს "თამაში" დაახლოებით ერთი კვირა. მაგრამ სად ხდება ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, არა საკუთარ სახლში, რადგან მაშინ გაუჭირდება ჩრდილოეთის მზესთან წასვლა. უფრო მეტიც, მოსაზრება, რომ შეყვარებულის დედა და მამა ტაილანდელი ყოფილი დაეთანხმება, რომ გერმანელი „ამას“ თავის შეყვარებულთან მისი თანდასწრებით გააკეთებს, ძალიან შორს არის. ყოველ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, არ არის გავრცელებული პრაქტიკა, თუნდაც ტაილანდში, და რატომ ეუბნება ყოფილი ამას თავის ყოფილსა და ქალიშვილს? სინამდვილეში, არ მესმის, რას აპირებს გრინგო ტაივისასგან ამ ამბის წაღებით. ტაილები ერთი და იგივე ფუნჯით არის მოჭრილი და გამოსახულია როგორც არასანდო და გამომთვლელი. ეს, რა თქმა უნდა, ეხება ზოგიერთ ადამიანს, მაგრამ ასევე ეხება ზოგიერთ ევროპელს და მოსახლეობის სხვა ჯგუფებს. მე უფრო ნაკლებად მესმის გრინგოს პასუხი "როდესაც რომში ხარ, მოიქეცი ისე, როგორც რომაელები აკეთებენ!". ეს გამონათქვამი გამიზნულია იმისთვის, რომ დაგეხმაროთ სხვა გარემოში ადაპტირებაში, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს არ ნიშნავს, რომ თქვენ მოგიწევთ არასასურველი მენტალიტეტის მიღება. რობ ვ.-ს მსგავსად, მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ტიპიური მჟავე ამბავი Thaivisa-დან. თუ არ გსურთ დამკვიდრება, რა თქმა უნდა, ტაილანდში უამრავი შესაძლებლობაა მიიღოთ ის, რაც გსურთ, ფარისევლური ქცევის გამოვლენის გარეშე, ზოგადად ტაილანდური საზოგადოების სავარაუდო ადაპტაციისა და კრიტიკის საფარქვეშ.
ძალიან კარგი და ცნობადი ამბავი GRINGO და ასევე მძიმე რეალობა
555 *კვნესა* კიდევ ერთი ტიპიური მჟავე ნაჭერი farang-dino ფორუმიდან ThaiVisa.* ეს -ალბათ- ახალგაზრდა კაცი მეჩვენება როგორც ანტისოციალური დამარცხებული, რომელიც ნაკლებად ან საერთოდ არ სცემს პატივს სხვებს და რომელიც კარგად საუბრობს საკუთარ თავზე "ისინიც ამას აკეთებენ". სისულელეა, ჩვეულებრივ იღებთ იმას, რასაც იმსახურებთ. თუ პატივისცემას გამოიჩენთ და სხვის მიმართ თანაგრძნობას ცდილობთ, მას ხშირად დაიბრუნებთ. ტაილანდები არაფრით განსხვავდებიან. ურთიერთობები დამოკიდებულია კარგ კომუნიკაციაზე, რომლის გარეშეც შეგიძლიათ მისი შერყევა.
*ჰოლანდიელებს ხანდახან აგდებენ, როგორც მტირალებს, მაგრამ იქ ბევრ პროფესიონალ პესიმისტს ვხვდები. ისეთი განცდა მაქვს, რომ ირგვლივ ბევრი იმედგაცრუებული, არაინტეგრირებული ადამიანი ტრიალებს, რომლებიც X წლის (ნახევრად) ცხოვრების შემდეგ მაინც არ ლაპარაკობენ ენაზე და ერთად ცხოვრობენ თეთრ ცხვირწინ ჩივიან კლუბებში. მე ამას ვაგრძელებ მხოლოდ სავიზო კითხვების ფორუმზე. გაიღიმე და სამყარო გაიღიმებს! 🙂
„მასზეა“ არ ნიშნავს, რომ ისინი ამ საქციელს მოიწონებენ, მითუმეტეს, რომ ამას თავად გააკეთებდნენ. ეს ნიშნავს, რომ მათ არ სურთ ჩაერიონ სხვის მორალურ ქცევაში.
ჩვენც მეტი უნდა გავაკეთოთ?
მორალურად მისაღებია თუ არა ის, რაც ბოლო აბზაცშია ნათქვამი, ჩემი განსჯის მიღმაა. გარდა ამისა, სიუჟეტი კარგ წარმოდგენას იძლევა ტაილანდური ცხოვრების წესზე. ყოველთვის არის გამონაკლისები, მაგრამ ზოგადად ტაილები იქცევიან ტაილანდურ კულტურაში ჩვეულების/მიღებულის შესაბამისად. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი განსხვავებულია, თქვენ ძირითადად ამბობთ "ჩემი ტაილანდური არ არის". თქვენ ასევე ხშირად ხედავთ, რომ დასავლელებს დაუყოვნებლივ სურთ შეცვალონ თავიანთი ქცევა დასავლელ ქალზე. მაშინ აიღე დასავლელი ქალი, მე ვიტყოდი. ტყუილი და მოტყუება ჩვენთან, ჩვენს კალვინისტურ კულტურაში ბევრად უარესია, ვიდრე ტაილანდში. ის, რაც არ იცის, რა არ გტკივა და რასაც ვერ ხედავ, არ არსებობს.
ურთიერთობაში სასარგებლოა, თუ საბოლოოდ გაიცნობთ და გაუგებთ ერთმანეთს. მოთხრობაში გერმანელმა იქ მისვლისას მიიღო ის, რაც სურდა. საკითხავია რას უნდა ველოდოთ, თუ ნახევარი ან მეტი დრო არ ხართ.
თუ მწერალი კმაყოფილია დროდადრო „შეყვარებულის“ ყოლით და გარკვეული პატივისცემით ეპყრობა მას და არ იძლევა დაპირებებს, რომლებსაც არ ასრულებს, მაშინ ვფიქრობ, რომ ის ჭკვიანურ არჩევანს აკეთებს.
მე ცოტა უფროსი ვარ და მყავს ძალიან საყვარელი შეყვარებული, რომელსაც ძალიან ხშირად ვხვდები და ძალიან კარგად ვხვდები, მაგრამ ვალდებულებებს არ ვაკისრებ და ვამხნევებ, აირჩიოს საკუთარი გზა. თუ ეს გზა ჩემთანაა, როგორც აქამდე იყო, მაშინ კარგია. თუ მისთვის უკეთესია სხვასთან ერთად სიარული, მით უკეთესი მისთვის. მე კარგად ვუვლი მას და ასევე ცოტა ოჯახს და ვუყურებ რა არის მისთვის მნიშვნელოვანი. ის მაძლევს იმას, რაც ჩემთვის მნიშვნელოვანია.
როგორც დასავლელი, თქვენ უნდა ჩაიძიროთ ტაილანდურ კულტურაში და ისწავლოთ ენა, რომ ცოტათი დაიჭიროთ ტაილანდში არსებობა. თუ სიამში მიდიხართ, როგორც უცოდინარი დასავლელი, გულუბრყვილო და არასწორი მოლოდინებით სავსე, თქვენ ითხოვთ თავის დაჭერას. ნუ დაადანაშაულებთ ტაილანდელებს ტაილანდურ ყოფაში, მაგრამ დაადანაშაულეთ საკუთარი თავი არასწორი მოლოდინების გამო. ტაილებს ვერ შეცვლი, მაგრამ შეგიძლია შეცვალო საკუთარი თავი და თუ ეს უკანასკნელი არ გინდა, უბრალოდ დარჩი სახლში, ჩემი რჩევაა.
ნებისმიერ ურთიერთობაში და ნებისმიერ კონცეფციაში აუცილებელია ერთმანეთის დანახვა მხოლოდ როგორც ადამიანები საკუთარი შეხედულებებითა და სურვილებით. არასწორია, თუ სხვას ახარისხებთ „კულტურად“, აღმოსავლური ან დასავლური, და ამას გაითვალისწინებთ ამ სხვა ადამიანთან ურთიერთობისას. შეხედეთ ექსკლუზიურად ინდივიდს და არა სავარაუდო საფუძვლიან „კულტურას“. მაშინ ყოველთვის ბრუნდები სახლში უხეში გამოღვიძებიდან.
თქვენ შეგიძლიათ აღწეროთ „კულტურა“ ზოგადი ტერმინებით, მაგრამ არასოდეს უნდა გამოიყენოთ იგი ინდივიდზე. განსხვავებები ინდივიდებს შორის ერთი და იგივე "კულტურაში" ძალიან დიდია ამისთვის. არიან ტაილანდები, რომლებიც არანაირად არ აკმაყოფილებენ "ტაილანდურ სტანდარტებს".
ადამიანები არ ფუნქციონირებენ ინდივიდუალურად, თავისთავად. ისინი ფუნქციონირებენ კონტექსტში: სოციალურ კონტექსტში, ეკონომიკურ კონტექსტში, ფსიქოლოგიურ კონტექსტში, რელიგიურ კონტექსტში, პოლიტიკურ კონტექსტში. მოგწონთ თუ არა, ყველა ეს კონტექსტი აყალიბებს თქვენ და ასევე შეიძლება შეგცვალოთ. ჰოლანდიელი, რომელიც მთელი ცხოვრება ცხოვრობდა მშობლიურ ქვეყანაში და რომელიც ემიგრაციაში წავიდა ტაილანდში 65 წლის ასაკში, ბევრად უფრო ჰოლანდიელია და ბევრად უფრო უჭირს ტაილანდურ ღირებულებებსა და სტანდარტებთან ადაპტაცია, ვიდრე ჰოლანდიელი, რომელიც არასოდეს უცხოვრია ნიდერლანდებში 25 წლიდან, მაგრამ ცხოვრობდა 5 სხვადასხვა ქვეყანაში, იყო დაქორწინებული ორ ქალზე სხვა ქვეყნიდან, მუშაობდა ინტერნეტში 5 წლის განმავლობაში.
არავინ აცხადებს კულტურას, რომელიც ეხება ადამიანს, მაგრამ ყველა ადამიანი ერთად ქმნის გარკვეულ კულტურას. როდესაც ადამიანები უფრო მეტ ადამიანთან შედიან კონტაქტში, მათი შეხედულებები იცვლება, ზოგჯერ უკეთესობისკენ, ზოგჯერ უარესისკენ. სწორედ ამიტომ ვსაუბრობთ გლობალიზაციაზე, დისნეიფიკაციაზე და ასევე რადიკალიზაციაზე.
რა თქმა უნდა, არიან ტაილანდები, რომლებიც არანაირად არ აკმაყოფილებენ ტაილანდურ სტანდარტებს. მაგრამ არის ბევრი, ბევრად ნაკლები, რომელიც აკმაყოფილებს ჰოლანდიურ სტანდარტებს. და ცოტანი არიან ჰოლანდიელები, რომლებიც აკმაყოფილებენ ტაილანდურ სტანდარტებს, განსაკუთრებით თუ აქ არასდროს ყოფილხართ. ამის უარყოფა ნიშნავს თავის ქვიშაში ჩაფლვას განსხვავებების გამო და ძალიან ართულებს ერთად მუშაობას პრობლემების გადასაჭრელად.
თავიდან მეგონა, რომ ვკითხულობდი ვიღაცის სტატიას, რომელიც ფიქრობს ურთიერთობებზე და სერიოზულად ეკიდება მათ. ჩემი გამოცდილებიდან არც ისე ბევრია, მაგრამ ეს განზე. ამ პრობლემის რეალისტური ხედვა არ შეიძლება ზიანი მიაყენოს და მეტი უნდა გააკეთოს. თუმცა, ჭეშმარიტი ბუნება მხოლოდ გვიან გაჩნდა და საკმარისს ამბობს მოცემულ ადამიანზე. ეს შეიძლება იყოს მიზეზი იმისა, რომ მისი მრავალი ურთიერთობა დასრულდა. ეს ყველასთვის არ არის, ვიცი. არ ვიმედოვნებთ, რომ ის შეხვდება სერიოზულ ქალბატონს, რადგან ის აშკარად ბრუნდება სახლში უხეში გამოღვიძებიდან. საზოგადოებაშიც ამ კაცთან ერთად უნდა გავაკეთოთ. მე ვიტყოდი, რომ მეტის ადგილია, მაგრამ უცნაურია, რომ ამას ღიად აღიარებს. შესაძლოა წვნიანი არ მიირთვათ ისეთი ცხელი, როგორც მას მიირთმევენ ბოლოს და ბოლოს.
"აღმოსავლეთი აღმოსავლეთია და დასავლეთი დასავლეთია და ვერასოდეს შეხვდებიან ერთმანეთს".
ყოველთვის არასწორად გაგებული ციტატა. აღმოსავლეთი და დასავლეთი მხოლოდ გეოგრაფიულად იგულისხმება და არა ადამიანურ დონეზე. როდესაც ადამიანები ხვდებიან, არ არსებობს აღმოსავლეთი ან დასავლეთი
აქ არის სრული ციტატა:
ოჰ, აღმოსავლეთი აღმოსავლეთია და დასავლეთი დასავლეთია და ისინი არასოდეს ხვდებიან ერთმანეთს
სანამ ცა და დედამიწა განიკითხავენ ღვთის პირისპირ;
მაგრამ არ არსებობს არც აღმოსავლეთი და არც დასავლეთი, არც საზღვარი, არც რასა და არც საგვარეულო,
როცა ორი ძლევამოსილი მამაკაცი პირისპირ დგანან, თუმცა ისინი დედამიწის ბოლოებიდან არიან!
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/oost-oost-en-west-west-en-nooit-komen-zij-tot-elkaar/
დიახ, მართლაც, კიპლინგი (ახლა რასისტად ითვლება) შეიძლება სხვაგვარად ნიშნავდა ამას (მე-19 საუკუნეში), მაგრამ ეს არ ცვლის იმ ფაქტს, რომ საწყისი წინადადება დაიმკვიდრა და საკუთარი სიცოცხლე შეიძინა.
იგი შესანიშნავად ასახავს როგორც სამყაროებს, ასევე დიდ - პრაქტიკულად გადაულახავ განსხვავებებს.
ამის დაპირისპირება და მიღება ცუდია.
ჩვენი ქვეყანა საუკუნეების განმავლობაში ინდოეთში ძალა იყო და დარჩა მხოლოდ "კლდეზე რამდენიმე ნაკაწრი".
ჩვენ ვნახავთ, რას მოგვიტანს ჩინეთის საუკუნე.
ამ ორ სამყაროს შორის არის განსხვავებები, მაგრამ უფრო მეტი მსგავსება. ეს განსხვავებები, ზოგჯერ რთული, ზოგჯერ მარტივი, თითქმის ყოველთვის შეიძლება გადაილახოს. როგორც ორ ადამიანს შორის.
შეინარჩუნეთ თქვენი თვითშეფასება, როგორც ადრე გქონდათ. თქვენ აშკარად წახვედით გაწყვეტილი ურთიერთობების გამოცდილებით და მოსმენით. ნუ დაამცირებ საკუთარ თავს.
ტაილები ცოტა ხმაურობენ და რამდენიმე სიტყვას უთმობენ სხვების არასწორ ქცევას. ისინი აღიარებენ, რომ წარმოიქმნება სიტუაციები, რომლებიც მათ ნაკლებად ეხმარება.
იპოვნეთ (ტაილანდური) პარტნიორი. ესაუბრეთ მას თქვენს მოლოდინებზე, მოუსმინეთ მის მოლოდინებს. აუხსენით მას, რომ თქვენ არ გსურთ ან არ შეგიძლიათ იყოთ მისი ოჯახის დამფინანსებელი. გაარკვიეთ ფინანსური სურათი. აიძულე ის შენ გირჩიოს სიყვარულისთვის და არა ფულისთვის.
გაცილებით ახალგაზრდა პარტნიორთან ურთიერთობა შესაძლებელია, მაგრამ მე ამას არ ვურჩევდი. იყავი გულწრფელი და ისაუბრე ყველაფერზე. ძებნა შეიძლება ხანგრძლივი იყოს, მაგრამ არ დანებდეთ. რა თქმა უნდა, არსებობს ტაილანდური გულწრფელი პარტნიორები. მიმზიდველი ქალბატონები ხშირად სახიფათოები არიან.
შემთხვევითი და ხანმოკლე ურთიერთობები, რომელიც ახლა გაქვთ, შეიძლება იყოს სახალისო, მაგრამ ადრე თუ გვიან თქვენ ეძებთ ცხოვრების პარტნიორს. Იღბალს გისურვებ.
იმიჯი, რომელიც ხშირად იხატება ტაილანდელებზე, ასევე მედიაში, არ შეესაბამება ჩემს გამოცდილებას. ტაილანდში ორი წლის შემდეგ, ჩემი წინასწარი დასკვნა არის ის, რომ ხალხი ყველგან ერთნაირ ქცევას ავლენს. ზოგი ანტისოციალურია, საბედნიეროდ უმრავლესობა არა. ჩემს უახლოეს გარემოში ვხედავ, რომ ეკონომიკა იზრდება, ბევრი ადამიანი მუშაობს, ბევრი შენდება, ბევრი მანქანა და მოტოციკლი იყიდება. კიდევ ბევრი სწავლა მიმდინარეობს, პიკის საათებში შავია სხვადასხვა სკოლის ფორმებით. ადამიანების უმეტესობა, ვისაც გავიცანი ბოლო 2 წლის განმავლობაში, ღირს. მოხუცების პატივისცემა დიდია. რაც მაკვირვებს, ხშირად დასავლელი, ძირითადად ევროპელი ხალხის ნაკლებად საქციელია. და ხშირად ისინი გმობენ ტაილანდს. იქნებ წიაღში ჩაავლო ხელი.
როგორც ადამიანს, თქვენ გაქვთ გრძნობები და ისინი ყველგან ერთნაირია და გინდათ ეს სხვებში ნახოთ. ასე რომ პატივისცემა. ამას კულტურასთან არანაირი კავშირი არ აქვს. არავის სურს მოტყუება არცერთ კულტურაში, მაგრამ დიახ, როცა ყველაზე დიდი მოთხოვნილებაა, ადამიანს შეუძლია გიჟური ნახტომი გააკეთოს და როცა საქმე ფულს ეხება მაინც.
ჯობია თავისუფალი ბიჭი ხარ, რადგან ასაკობრივი სხვაობის მქონე ურთიერთობები ადვილად ვერ შენარჩუნდება.
გარდა ამისა, აზრი, რა თქმა უნდა, ზოგადია, რომ ტაილანდელ ქალს შეუძლია ისარგებლოს "მდიდარი" ფარანგით.
შეუთავსეთ ეს ერთმანეთს და გასაკვირი არ არის, რომ ამდენი უსახსროდ მიდის.
შეიძლება გაგიკვირდეთ, ვინ სარგებლობს და ვინ უფულოდ რჩება მოხუც, მდიდარ უცხოელსა და ახალგაზრდა, ღარიბ ტაილანდელ ქალს შორის ურთიერთობაში, თუ არ შეაფასებთ ყველა ურთიერთობას მხოლოდ მათი ფულადი ღირებულებით.
ერთხელ მოიხსენი ვარდისფერი სათვალე თინო კუის..სრულიად ვეთანხმები გრინგოს.ამბავი ნათარგმნია თუ არა.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოძებნოთ ადამიანი, რომელიც შენნაირი ასაკისაა ან ცოტათი უმცროსი, მაშინ ეს პრობლემა არ გექნება. მაგრამ მამაკაცების უმეტესობა ძალიან ახალგაზრდა ქალების მიმართ არის გატაცებული და ამ ქალებს არ აქვთ ცხოვრებისეული გამოცდილება, რაც თქვენ უკვე გაქვთ. ასე რომ, თუ იტყვი: თავისუფალ ბიჭად ჯობია, რადგან ასაკობრივი სხვაობა ძალიან დიდია, მაშინ საკუთარ თავზე უნდა დაიწყო ფიქრი. რატომ გიყვართ ძალიან ახალგაზრდა ქალები, რომლებიც არ ემთხვევა თქვენს ასაკს?
ჩვენ ყველა ვიღებთ გადაწყვეტილებებს, როგორ მოვიქცეთ, მაგრამ იქნება თუ არა ასე, სხვა საქმეა! ამ მოთხრობის გამოქვეყნების დროისთვის ის უკვე შეიძლება იყოს შეყვარებული საუკეთესო, ყველაზე ლამაზი, ყველაზე ტკბილი, ყველაზე ერთგული და საჭიროების გარეშე მხოლოდ ტაილანდურ სილამაზეზე!
სრულიად გეთანხმები.
ცოტა ადაპტაცია და ადგილობრივ კულტურაში ინტეგრირება, რასაც ვეთანხმები, საკმაოდ განსხვავდება მორჩილი ქცევისგან.
შენი მაგალითი ამას ცხადყოფს.
დასავლელების უმეტესობა ფიქრობს, რომ ასე უნდა იყოს, რომ შენს შეყვარებულს სახლი უნდა უყიდო და შენ უნდა იზრუნო მათზე.
ორივე მხარე უნდა მოერგოს, თორემ ეს არასოდეს გამოდგება და თქვენი ურთიერთობა განწირულია წარუმატებლად.
ასე რომ (მოთხრობის ავტორის ლოგიკით) როცა ქუჩაში მოგპარავენ ფულით ჩანთას, შენც იპარავ სხვის ჩანთას ფულით 🙁
მე, პენსიონერი ნიდერლანდებიდან, რომელიც ყოველწლიურად იზამთრებს Hua Hin-ში, ასევე დავკარგე იმედი 50 წელს გადაცილებულ ადამიანებთან რამდენიმე იმედგაცრუების შემდეგ, მაღალ და ცუდად განათლებულ ადამიანებთან და გადავწყვიტე ამიერიდან ტაილანდში გავატარო დრო, როგორც თავისუფალი ადამიანი. ეს ძალიან რთულია, რადგან ყოველი ახალი შეხვედრისას, მასაჟისტებს, პარიკმახერებს, ღამის ცხოვრებას, ისევ და ისევ უნდა ვთქვა, რომ ხანგრძლივი ურთიერთობა შეუძლებელია და ასევე რატომ, სამწუხაროდ, ძალიან ხშირად უშედეგოდ, რადგან ნორმალური მეგობრობა, საიდანაც ისინი ვერ მოიპოვებენ. რაიმე უპირატესობა იშვიათად არის შესაძლებელი.
ვცურავდი მაწანწალა და ვგეგმავდი მომსახურებას 16-დან 60 წლამდე. სხვადასხვა ქვეყნისთვის და სხვადასხვა დროშის ქვეშ. 13 ეროვნების დაახლოებით 100 მეტრის გემზე. სხვა გემზე 3 კაცი სალონში, მე იაპონელი და კაბო ვერდე. ცურავდა და ცხოვრობდა მსოფლიოს უმეტეს ეროვნებასთან ერთად. თქვენ ცხოვრობდით, მუშაობდით და ურთიერთობდით ერთმანეთთან. ჩემი აზრი ის არის, რომ არ არსებობს აღმოსავლეთი და დასავლეთი, რომლებსაც ერთმანეთის არ ესმით. ყველა მამაკაცი ან ქალი ფიქრობს და აკეთებს იგივეს, ძირითადად, მხოლოდ სხვა ენაზე, გარდა ინგლისური ენისა, როგორც აუცილებლობა ბორტზე სათანადო ფუნქციონირებისთვის. პატივი ეცით ერთმანეთს და მაშინ პრობლემები არ შეგექმნებათ.
არაფერია ცუდი თამაშის თამაშში, მაგრამ ნუ დაპირდები ცას და დედამიწას.
ასე უნდა იყოს სამოთხე დედამიწაზე. 🙂
არ აქვს მნიშვნელობა საიდან მოდის ქალი.
ახლა ვარ 61 წლის და ჩემი ცხოვრებისეული გამოცდილება ისეთია, როგორც ზემოთ.
ჩემი პირადი ხედვა არის ახლო ურთიერთობაზე წასვლა, მაგრამ არასოდეს შემხვედრია ქალი, რომელსაც იგივე იდეა აქვს. თითქმის უტოპიურია.
ახლა მინახავს, მოვისმინე, საკმარისად განიცადე, რომ ეს უტოპიად ჩამოყალიბდეს.
სცადე რაც შეიძლება, ნადა, სისულელეა. რაც არ უნდა კარგად გგონიათ, რომ საქმეს აკეთებთ.
Კომუნიკაცია? არასწორია, თუ ამას გააკეთებთ, რაღაც მომენტში გამოყენებული იქნება თქვენს წინააღმდეგ და/ან თქვენმა პარტნიორმა იცის, როგორ ფიქრობთ და მიცურავს მის გარშემო, რასაც რაღაც მომენტში გაიგებთ.
ასევე ტაილანდელთან წაიკითხეთ, რომ ტაიელი ფიქრობს პარტნიორი საზღვარგარეთ არის და ამ დროისთვის არ მოვა, ასე რომ დაკავდით სექსით სხვასთან. მაგრამ ის გიყვარს.(?) თუმცა, ეს მხოლოდ ტაილანდურია? არა, ყველგან ხდება.
ნიდერლანდებშიც კი სტიმულირდება, მერე ტელევიზორში ხედავ, მაგალითად, მეორე სიყვარულის რეკლამას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს ნორმალურია, მოტყუება, ეს ამაღელვებელია.
კარგად, და დრო ისინი იცვლება.
40 წელზე მეტია დაქორწინებულია ტაილანდზე და ყველაფერი კარგადაა, მაგრამ თავისუფლად ისაუბრეთ ტაილანდურზე და ესმით მათი მთელი მენტალიტეტი, რომელიც არ შეიძლება შედარება ჩვენსთან. უნდა ითამაშო მათი თამაში და მაქსიმალურად გამოიყენო ეს საკუთარი თავისთვის. მაგრამ პირველ 1 წელიწადში გჭირდებათ სკოლა. როგორც უცხოელმა, შეიძლება მია ნოი საკუთარ სახლში ტაილანდელ მეუღლესთან ერთად წაიღოთ. ისინი ფიქრობენ, რომ ეს საკმაოდ ნორმალურია, სანამ მათ არაფერი აკლიათ თქვენს შვილებზე ზრუნვისთვის და .მამაკაცებს უფრო მეტი უფლებები აქვთ ვიდრე ქალებს.ასეა. ჩემი მეუღლის ოჯახი წვეულებასაც კი მაწყობს და ჩემმა ცოლმა უნდა მოუსმინოს, ის ისე კარგად ამზადებს, როგორც არავინ და ყველაფერს ასუფთავებს, რაც შესაძლებელია, მაგრამ ბარიდან არ მოდის. თქვენ უნდა უყუროთ მათ ტაილანდურ ფილმებს You Tube-ზე, რასაც ისინი ყველა თავად აკეთებენ და იქ გაიგებთ ყველაფერს ტაილანდური ცხოვრების შესახებ, როგორ და რაზე და მიხვდებით, რა განსხვავებაა აზროვნებაში ტაილებსა და ევროპელებს შორის და აღარასოდეს აღარ იქნება პრობლემები. შემდეგ იცხოვრე სამოთხეში დედამიწაზე. არასოდეს გადაიხადა მზითევი და ოჯახს არც კი სურდა. იმუშავეთ ერთად და გაუზიარეთ ყველაფერი ერთად, მაგრამ თითოეული მართავს საკუთარ ფულს ბავშვებისთვის. აქვს თუ არა რაიმე ქონებას ფული ბანკში ბელგიაში და ტაილანდში და მე არაფერი მაკლია, მაგრამ არ ვარ გიჟი, რომ ფული დავხარჯო გოგო-ბარებში და სასმელში..
Შენი ტექსტი:
„როგორც უცხოელი, შეგიძლია მია ნოი საკუთარ სახლში ტაილანდელ ცოლთან ერთად წაიღო. ისინი ფიქრობენ, რომ ეს საკმაოდ ნორმალურია, სანამ მათ არაფერი აკლიათ თქვენს შვილებზე ზრუნვისთვის და .მამაკაცებს უფრო მეტი უფლებები აქვთ ვიდრე ქალებს.ასეა. ჩემი ცოლის ოჯახი წვეულებასაც კი მაწყობს და ჩემმა ცოლმა უნდა მოუსმინოს“.
დავუშვათ, რომ ცხოვრება შემობრუნდა და ქალებს ყველაფრის უფლება მიეცათ, რომ მას სახლში შეყვარებულთან მისვლის უფლება მიეცათ, ეს ნორმალურია, სანამ არაფერი გაქვთ მოკლე. ქალებს უფრო მეტი უფლებები ჰქონდათ ვიდრე მამაკაცები. შენი ოჯახი მხარს უჭერს შენს მეუღლეს და თქვენ უბრალოდ უნდა მოუსმინოთ.
მაშინ ბედნიერი იქნები შენი ცხოვრებით?
გყავთ ქალიშვილები, რომლებიც თავს ფარდაგად უნდა გამოიყენონ?
ჩვენს სოფელში მე ვიცი მსგავსი შემთხვევა გერმანელთან, ის აშენებს კარგ სახლს, რომ იქ არდადეგები გაატაროს თავის შეყვარებულთან ერთად, ის, რა თქმა უნდა ტაილანდელი, რეგულარულად მოგზაურობს BRD-ში და მერე ძმა ზრუნავს სახლს, ძმა კი მისი ქმარია, იქ რჩება მანამ, სანამ გერმანელი ტაილანდში არ არის, თორემ ქუჩაში ცხოვრობს უბრალო ქოხში. თუმცა, ის გერმანელი ავად ხდება და, ასაკის გათვალისწინებით, მისი ტაილანდელი შეყვარებული ამტკიცებს, რომ გერმანიაში უნდა გააგრძელოს ცხოვრება და სახლზე ფიქრი არ უნდა, რადგან მისი „ძმა“ იზრუნებს და დროდადრო ჩამოვა გერმანიაში. თუმცა მისი „ძმა“ სატვირთოს მძღოლია და ყოველდღე მასთან ერთად დადის, ალბათ არ ენდობა. მოკლედ, კიდევ ერთი სამწუხარო ამბავი, რომელიც ასევე არცხვენს სოფელში ტაილანდურ თემს.
საბედნიეროდ, სრულიად განსხვავებული გამოცდილება მაქვს ჩემს ტაილანდელ მეუღლესთან, რომელთანაც ბედნიერად ვცხოვრობ და ვცხოვრობ 14 წელია.
ნიდერლანდებში, ევროპასა და ტაილანდში ყველგან ნარცისისტი ხალხი გყავთ. ამ მხრივ, იგივე შეიძლება მოხდეს ევროპაში.
ამ თამაშების თამაში საბოლოოდ მოსაწყენი ხდება. მეც ვაგრძელებ ამ ცნებით მოგზაურობას წლების განმავლობაში. ბოლოს და ბოლოს, ეს ბლანკები კმაყოფილებას თითქმის არ მოაქვს და ადამიანს მაინც სწყურია სიმტკიცე. კიდევ ერთი ფაქტია, რომ ახალგაზრდა კაცი არ რჩება. ბევრი რამ შეიცვალა წლების განმავლობაში.
ურთიერთობაში ყოფნა ყოველთვის არ არის უარყოფითი. ბევრი ადამიანი საკმაოდ ბედნიერია აღმოსავლეთ-დასავლეთის ურთიერთობაში. ყველა ტაილანდელი არ არის ცუდი ადამიანი, ისევე როგორც ყველა დასავლელი კარგი ადამიანია.
და მაინც, უმეტეს შემთხვევაში ტაილანდელ ქალთან თქვენ გაქვთ საკმარისზე მეტი თავისუფლება, რომ იყოთ საკუთარ თავზე ახლა და მერე, თუ გინდათ.
ჩემი აზრია, რომ ტაილანდელთან შეგიძლია გააკეთო ის, რაც გინდა, თუ ეს არ გამოიწვევს სახის დაკარგვას, მაგრამ უფრო ფრთხილად უნდა იყო შენი ნათქვამი. დასავლეთში რაღაც საპირისპიროა, მე მეგონა იქ შეგიძლია თქვა რაც გინდა, მაგრამ ძლივს მოგცემენ რამეს.
ლუკი ისევ შენი ცოლია და არა ბარიდან. იგი ალბათ მუშაობდა სხეულის მასაჟის სალონში, რომლის მთავარი მიზანი იყო შედეგები. ასევე 40 წლით დავქორწინდი ტაილანდელზე, ვინც ბარში მუშაობდა. ამაში ცუდი მაინც არაფერია. 25 წლის წინ ჩამოვიყვანე ბელგიაში და უკვე 15 წელია ტაილანდში ვცხოვრობთ. მე არ ვლაპარაკობ ტაილანდურ, მაგრამ მე ვლაპარაკობ ქმერულზე, რადგან ის სურინიდან არის და მთელი სოფელი ლაპარაკობს ქმერულად. mia noi-ს მიღება არ არის ჩემთვის ვარიანტი, მაგრამ ბარებში შემიძლია გავაკეთო ის, რაც მინდა. სხვათა შორის, არა ბარიდან. როცა მესმის, რომ ყოველთვის სიცილი მიწევს. არის გოგო, რომელიც ბარში მუშაობს სხვაზე ნაკლები ალბათ.
დაქორწინებული ხართ ტაილანდელზე 40 წლის განმავლობაში და აშკარად ჯერ კიდევ ვარაუდობთ, რომ ტაილანდელი პარტნიორი არის ბარიდან ან მასაჟის სალონიდან…