Ძვირფასო ყველა,

ჩვენს ქვეყანას ბოლო 10 წლის განმავლობაში პოლიტიკურმა კონფლიქტებმა დიდი ზიანი მიაყენა.

მას შემდეგ, რაც მე ამირჩიეს მთავრობის სათავეში, მე მჯეროდა, რომ ტაილანდის ყველა მოქალაქე თანხმდებოდა, რომ თუ კონფლიქტი გაგრძელდებოდა, ქვეყანა ვერ პროგრესირებდა.

როდესაც ეს მთავრობა ავიდა ხელისუფლებაში, მე გამოვაცხადე მკაფიო პოლიტიკა ჩვენი კანონის უზენაესობის ფარგლებში შერიგებისთვის. ცოტა ხნის წინ მე წამოვწიე პოლიტიკური პლატფორმის შექმნას, სადაც ყველა სხვადასხვა პარტია შეძლებდა გაერთიანდეს „ზარალის გამოსასწორებლად“ და ერთიანობის ხელშეწყობის ფორმის პოვნა.

უფლებამოსილების დაბალანსებული განაწილების დემოკრატიული პრინციპით, მთავრობამ - განსაკუთრებით მე როგორც პრემიერ-მინისტრმა - თავი შეიკავა საკანონმდებლო ორგანოში ჩარევისგან, როგორც ეს ჩვეულებრივ კონსტიტუციაში ცვლილებების შეტანისას ხდება. 

მე არასწორად დამადანაშაულეს პრემიერ-მინისტრად ჩემი ამჟამინდელი მოვალეობის უგულებელყოფაში, რადგან მე, ფაქტობრივად, ვაძლევ უფლებას საკანონმდებლო ორგანოს თავისუფლად გააკეთოს თავისი საქმე.

ამნისტიის აქტის მიღებასთან დაკავშირებით პალატაში ბოლო დროს მიღებულ კენჭისყრასთან დაკავშირებით ბევრი საჯარო დისკუსია გაიმართა, მაგრამ მინდა აღვნიშნო, რომ ქვეყნებმა, სადაც პოლიტიკური კონფლიქტების გამო სიცოცხლისა და ქონების ზარალი სამწუხაროა, უნდა მისცენ ამნისტია. ტაილანდი ამას უნდა მოერგოს. 

პრინციპში, ამნისტია განსახილველი ვარიანტია. თუ ყველა მხარე მზად არის აპატიოს ერთმანეთს, მე მჯერა, რომ კონფლიქტი შეიძლება მოგვარდეს და ქვეყანას შეუძლია გააგრძელოს პროგრესი.

სამწუხაროა, რომ ასობით ადამიანი დაიღუპა და ათასობით დაშავდა არჩეული ხელისუფლების დამხობის მცდელობის შედეგად გამოწვეულ პოლიტიკურ ძალადობაში.

ამნისტია არ ნიშნავს, რომ ეს მტკივნეული გაკვეთილი უნდა დავივიწყოთ. ჩვენ ვალდებულნი ვართ ვისწავლოთ მისგან და გავიგოთ, რათა ჩვენს შვილებს მსგავსი ტრაგედიები არ განმეორდეს.

ამასობაში ჩვენ ერთად უნდა ვიმუშაოთ კონფლიქტის დასაძლევად და ქვეყნის წინსვლისთვის.

მშვიდობის აღდგენა: ყველა მხარემ უნდა აპატიოს ერთმანეთს - ცრურწმენებისა და ემოციების გარეშე - და ღია ყური უნდა ჰქონდეს განსხვავებული აზრისთვის. მესმის, რომ ეს რთულია, მაგრამ უფრო დიდი სიკეთე პირად ინტერესებზე მაღლა უნდა დავაყენოთ.

დღეს, ამნისტიის შესახებ კანონპროექტი პალატამ მიიღო და შემდგომი განსახილველად სენატს გადაეგზავნა. ეს არის ჩვეულებრივი სამართლებრივი პროცედურების შესაბამისად. 

ამნისტიასთან დაკავშირებით ჩართულ მხარეებს განსხვავებული შეხედულებები აქვთ. ისინი ხაზს უსვამენ ძირითად განსხვავებებს საზოგადოებაში და პოლიტიკურ პარტიებში. მიუხედავად იმისა, რომ პალატამ მიიღო კანონპროექტი, რამდენიმე ჯგუფს, როგორც ჩანს, არ სურს შერიგება და განაგრძობს დაჟინებით განსხვავებებს.

არ მინდა, ამნისტიის კანონი ისე პოლიტიზდეს, რომ მიზანი იყოს დღევანდელი არჩეული ხელისუფლების დამხობა და ამით დემოკრატიის ხელახლა ჩავარდნა.

კანონპროექტი წარმოდგენილია, როგორც კორუფციის გათეთრების საშუალება, მაგრამ ეს შორს არის სიმართლისგან. ამნისტია მიზნად ისახავს გაამართლოს მსხვერპლები კანონის მიღმა განხორციელებული დაუფლების შედეგად და გაამართლოს ისინი, ვინც ბრალდებულია სიცოცხლის, სხეულის დაზიანებისა და ქონების წინააღმდეგ.

ვადასტურებ, რომ მთავრობა იბრძვის ეროვნული ინტერესების ხელშეწყობისთვის და არ გამოიყენებს თავის უმრავლესობას ხალხის ნებისა და გრძნობების წინააღმდეგ.

მომხრეების და ოპონენტების მოსაზრებებს ყურს მივადევნებ. ხელისუფლების მთავარი მიზანი შერიგების მიღწევაა. არსებული განსხვავებების გათვალისწინებით, მთავრობას სურს, რომ ყველა მხარემ შეწყვიტოს შემდგომი განხეთქილების გამოწვევა. კონსტიტუციის თანახმად, კანონპროექტი ახლა სენატში განიხილება.

მე მინდა ვთხოვო, რომ სენატორები, რომლებიც დაინიშნენ ან აირჩიეს, გამოიყენონ თავიანთი შეხედულებისამებრ კანონპროექტის განხილვისას. ცნობილია, რომ სენატი ამას გარე ჩარევის გარეშე გააკეთებს.

ასე რომ, იმედი მაქვს, რომ სენატორები განიხილავენ კანონპროექტს პატიების და თანაგრძნობის საფუძველზე, რათა გაამართლონ ხალხი, ვინც თავს მოტყუებულად გრძნობს და შეამსუბუქოს მათი ტკივილი.

ამნისტიის შესახებ მსჯელობა ქვეყნის ინტერესების ფაქტორი უნდა იყოს. მიუხედავად სენატის გადაწყვეტილების შედეგისა, რომელიც შეიძლება იყოს კანონპროექტის უთანხმოება, გადადება ან განხილვა, მე მჯერა, რომ პალატის ის წევრები, რომლებმაც მხარი დაუჭირეს კანონპროექტის მიღებას, მიიღებენ სენატის შედეგს შერიგების მიზნით.

საკანონმდებლო პროცედურებს უნდა ჰქონდეს უპირატესობა ყველაფერზე და ყველამ პატივი უნდა სცეს ამას, რათა დაიცვას ტაილანდის თითოეული მოქალაქის თავისუფლება.

და ბოლოს, მინდა მადლობა გადავუხადო ყველას საკანონმდებლო ორგანოში შერიგებისკენ სწრაფვისთვის. ახლა დადგა დრო, რომ ტაილანდის ყველა მოქალაქე გაერთიანდეს და გადაწყვიტოს გზა, რომ მიაღწიოს გაგებას მიკერძოებისა და ემოციების გარეშე. ღიაობა და თანაგრძნობა უნდა იყოს შერიგების საფუძველი.

Გმადლობთ.

5 Responses to “პრემიერ მინისტრ იინგლუკ შინავატრას გამოსვლა ამნისტიის კანონის შესახებ”

  1. რობ ვ. ამბობს

    კარგი სიტყვებია პატიებაზე, მაგრამ თუ ის ეძებს სტაბილურობას და ქვეყნის უკეთეს მომავალს, გაინტერესებთ, რატომ არ აისახება ეს მისი პარტიის სხვადასხვა წინადადებებსა და გეგმებში. შემდეგ დაწერეთ ამნისტიის წინადადება, რომელიც რეალურად მხოლოდ ანაზღაურებს გადატრიალების ჩამდენებს და ა.შ. ყველა ქმედება, რომელიც შეიძლება პირდაპირ იყოს დაკავშირებული (მე მაინც ვიქნებოდი ამაზე დათქმა, არ დავუშვებდი მკვლელობას, ძარცვას და ა.შ. დაუსჯელად), სენატის რეფორმები. რომ ამჟამინდელი სენატი არა მარტო სარგებლობს ჭეშმარიტად დამოუკიდებელი კვლევებით სხვადასხვა კაშხლების შედეგების შესახებ, რომ აღარაფერი ვთქვათ საჭირო რეფორმებზე განათლებასთან, სოფლის მეურნეობაში და ა.შ. კარგი სიტყვებია და შესაძლოა ის, რომ როგორც ადამიანი, ის გულწრფელად ეძებს უკეთეს ტაილანდს. საშუალო ტაილანდური, მაგრამ მისი პარტია (და განსაკუთრებით მისი ძმა) ნამდვილად არა. სამწუხაროდ, ამას ჯერ ვერ ვხედავ რეალური რეფორმებით და ხალხის ინტერესებიდან გამომდინარე სუფთა ფურცლით დაწყებული. ძალიან ბევრ ადამიანს ეშინია ძალაუფლების, ფულის, ინტერესების და სხვა სარგებლის დაკარგვის.

  2. კრის ამბობს

    ტაილანდის მთავრობას შეეძლო (და უნდა) მიეღო ბრძნული გაკვეთილები სამხრეთ აფრიკის ჭეშმარიტებისა და შერიგების კომისიის ისტორიიდან, რომელსაც თავმჯდომარეობდა ეპისკოპოსი დესმონდ ტუტუ. არ დავმალავ, რომ ამ კომიტეტის მუშაობის მეთოდზეც არის გასაკრიტიკებელი, მაგრამ ეს ბევრჯერ სჯობდა ბლანკ ამნისტიას. ერთ-ერთი რამ, რაც მომეწონა კომიტეტის მუშაობასთან დაკავშირებით, იყო ის, რომ ამნისტია მხოლოდ იმ ადამიანებს შეეძლოთ, რომლებიც ასევე აღიარებდნენ არასწორ ქმედებებს. როგორც პრემიერ მინისტრმა იინლუკმა განაცხადა, ამნისტია მოხდება ყველა, ვინც ეჭვმიტანილია დანაშაულის ჩადენაში. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანებს სიმართლის ძიებაც კი არ სურთ და, შესაბამისად, ყოველთვის უცნობი იქნებიან, ვინ რა და როდის გააკეთა. უკიდურესად არადამაკმაყოფილებელი და მიუღებელი ტაილანდის მოსახლეობის დიდი ნაწილისთვის (და არა მხოლოდ დემოკრატიული პარტიისთვის, როგორც ფეუ ტაიელი გვჯერა) აშკარად ჩანს საპროტესტო აქციებიდან.

  3. ლუიზა ამბობს

    გულსატკენი მთელი გამოსვლა.
    თვალებს ვერ ვამშრალებდი.

    მთელი ეს ამბავი ერთ რამეზეა და მხოლოდ ერთ რამეზეა.
    და ჩვენ ყველამ ვიცით რა არის ეს.

    ლუიზა

  4. Marco ამბობს

    რა ლამაზი ქალია, დარწმუნებული ვარ, თუ ტაილანდში სამსახურიდან წავა, მას შეუძლია პოლიტიკური ჰააგაში დაწყება.
    ჩვენი წარმომადგენლები ასეთ ადამიანს, შერიგებისთვის მებრძოლს, სრულყოფილს ელოდებიან.

  5. ფრენკი რ. ამბობს

    ყოველთვის სტრიქონებს შორის ვკითხულობ.

    ესეც ჩემი ნამუშევრის დამსახურებაა, მაგრამ [სწორად თარგმნის შემთხვევაში] საკმაოდ ხშირად ვკითხულობ "მინდა", "მე მინდა"... გამოცდილებიდან ვიცი, რომ ადამიანები, რომლებიც ხშირად ამბობენ "მინდა/მინდა/უნდა/შემეძლოს" ცოტაა. თავიდან უნდა იქნას აცილებული.

    მაშინ ასეთ ადამიანთან ფრთხილად უნდა იყო.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი