კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- ბერბოდი: ლამაზი ამბავი ცოცხალი და მრავალი თვალსაზრისით ცნობადი. ბოლო წლებში ყავას ვსვამ სამხრეთის ბოლოვენის პლატოდან
- ჯოს ვერბრიჟე: ძვირფასო KeesP, იქნება თუ არა შესაძლებელი ჩიანგ მაიში სავიზო ოფისის დეტალების მიწოდება? Წინასწარ მადლობა
- Rudolf: მანძილი ხონ ყაენიდან უდონ ტანამდე 113 კმ. ამისთვის არ გჭირდებათ HSL ან თვითმფრინავი. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ერთით
- Chris: ეს გრძელვადიანი აზროვნების საკითხია: - ბენზინის ფასი უდავოდ გაგრძელდება მატებამდე მომდევნო 20 წლის განმავლობაში.
- ატლას ვან პუფელენი: ისანი მშვენიერი ახალგაზრდა ქალივითაა, კლუზო, იქ მიდის, იმღერა მსგავსი გამჭრიახობა. ფანტასტიკურია მის გვერდით სიარული, მ
- Chris: მდიდარი ელიტა? და თუ მატარებლის ბილეთი იგივე ან ნაკლები ღირს, ვიდრე თვითმფრინავის ბილეთი (ყველა ზედმეტი გარემოსდაცვითი გადასახადის გამო).
- ერიკ კუიპერსი: იმიგრაცია და საბაჟო სადღაც უნდა შევიდეს და მოგვიანებით ისევ გავიდეს, ამიტომ ველოდები ნონგხაის და ტანალენგს გაჩერების წერტილებზე. Იქ არის
- ფრედი: სამწუხაროდ, გამყიდველები, რომლებიც მატარებლით მოგზაურობას ასე მხიარულად ატარებენ, დასრულდება..
- რობ ვ.: სწორედ ამიტომ, მე მხოლოდ ხონ ყაენის შენახვა მინდოდა ჩემს ლუდის ხალიჩაზე, იმ პირობით, რომ მატარებელი მინიმუმ 300 კმ-ს გაივლიდა, რომ გაჩერებულიყო.
- რიჩარდ ჯ: უკაცრავად, ერიკ. თქვენ არ შეგიძლიათ უგულებელყოთ კრიტიკული დამოკიდებულება ამ ტიპის მეგაპროექტების მიმართ ისეთი მიზნებით, როგორიცაა „დაყენება...
- Rudolf: ღარიბები მართლაც ძალიან ნელა გამოდიან ხეობიდან - ყოველ შემთხვევაში იმ სოფელში, სადაც მე ვცხოვრობ. და ფული ჩვეულებრივ მოდის
- Sander: ტაილანდშიც, საბოლოოდ ამოქმედდება ძალები, რომლებიც იტყვიან "თვითმფრინავის ნაცვლად მატარებლით". ასე რომ ოო
- რობ ვ.: ლივენს, როგორც ყავის სნობს და თავის გვარზე დაკვრით, აცდუნებს ყავის ფინჯანს ჯერ შემწვარი მარცვლებით?
- ჯონი ბ.გ: უმარტივესი გზაა, რა თქმა უნდა, უბრალოდ გადაღება, მაგრამ შემდეგ თქვენ მთელ საზოგადოებას აფარებთ თავს და სოციალური სიტუაციების დროს
- იყავი მზარეული: გამარჯობა ჰენკ, ეს არის Jomtien Beach-ში. თქვენ უბრალოდ უნდა მოითხოვოთ დვალეს სასტუმრო. იქიდან მარჯვნივ დაახლოებით ასია. Შენ უნდა
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » აღსანიშნავია » ინგლისური ენის გაკვეთილი ტაილანდში (ვიდეო)
ინგლისური ენის გაკვეთილი ტაილანდში (ვიდეო)
ამის შესახებ გუშინ დავწერეთ. სკოლებში მასწავლებლების ინგლისურენოვანი უნარ-ჩვევები ცუდ მდგომარეობაშია. ბოლო გამოკითხვის თანახმად, ტაილანდური ინგლისურის 43.000 მასწავლებელია. მხოლოდ ექვსი მათგანი ფლობს ენას თავისუფლად. ამის კარგი მაგალითი შეგიძლიათ ნახოთ ამ სასაცილო ვიდეოში.
მადლობა ფრენკს წარდგენისთვის.
ვიდეო: ინგლისური ენის გაკვეთილი ტაილანდში
ნახეთ ვიდეო აქ:
სახალისო ვიდეო ინგლისური ენის გაკვეთილზე #ტაილანდში
გამოგზავნილია Thailandee.com – ინგლისური პარასკევს, 15 წლის 2015 მაისს
ის (თითქმის) ცხოვრებიდანაა აღებული.
დიდი პრობლემა ის არის, რომ ტაილანდები არ არიან საკმარისად ექვემდებარება უცხოურ გავლენას. ევროპაში ასევე არის ის ქვეყნები, სადაც ტელევიზიით არ არის დუბლირება, სადაც საუკეთესო ინგლისურად ლაპარაკობენ.
ენაში ჩაძირვა აქ ჯადოსნური სიტყვაა. ინგლისური არის ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი სასწავლი ენა, ტაილანდელი, რომელიც ამერიკაში ცხოვრობს 2 წლის განმავლობაში, ზოგადად კარგად საუბრობს. იგივე ეხება ტაილანდელ ქალბატონებს, რომლებიც ჩამოდიან ევროპაში საცხოვრებლად და რომლებსაც ხშირად არ აქვთ კარგი განათლება.
ჩემი მეუღლე ძალიან გონივრულად საუბრობდა ინგლისურად 1 1/2 წლის შემდეგ, სადაც ადრე საერთოდ არ ლაპარაკობდა. და ეს ყველაფერი ტაილანდური ლაპარაკის გარეშე, სხვათა შორის.
დამატებითი მინუსი არის ის, რომ ტაილანდური განათლების სისტემა დაფუძნებულია მხოლოდ იმიტაციაზე და არ აჭერს თავს სათიბ ველზე მაღლა. ინიციატივის აღება და დამოუკიდებლად აზროვნება აქტიურად ეკრძალებათ. ამრიგად, უმცროსი არასოდეს გამოასწორებს უფროსს, თუნდაც ის არასწორი იყოს.
დაბოლოს, რაც შეეხება ტაილანდს, ბევრად უფრო აზრიანია, თუ ყველა ისწავლის ტაილანდურს. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის საუკეთესო და ყველაზე ლამაზი ენა მსოფლიოში. ამიტომ მათ შესთავაზეს ის, როგორც ოფიციალური ენა ASEAN-ში. (მაშინ როცა ყველა სხვა ქვეყანა იყენებს ინგლისურს, როგორც ლინგუა ფრანკას).
ტრენინგის სისტემით, რომელიც არ თვლის ინიციატივას, დამოუკიდებელ და კრიტიკულ აზროვნებას, ან შეცდომების დაშვების უფლებას არ ანიჭებს მნიშვნელოვანს, სისტემით, რომელიც შემოიფარგლება მხოლოდ კოპირებით ან თუთიყუშით, არავინ შორს ვერაფერს სწავლობს და, შესაბამისად, არც უცხო ენას. . სწორედ უცხო ენაში უნდა იყოს დაშვებული შეცდომები სწავლის ფაზაში. ეს არ არის მხოლოდ ტაილანდი, რომელიც უგულებელყოფს ამას. ასევე დამახასიათებელია ჩინელების სასკოლო მიდგომა მთელი თავისი შედეგებით.
ინგლისური ენის გრამატიკა შეიძლება არც ისე რთული იყოს, მაგრამ ამ ენის ლექსიკა უზარმაზარია და ხშირად არის პრობლემა. ამერიკაში 2 ან თუნდაც 4 წლის განმავლობაში ცხოვრების/სწავლის შემდეგ, მათ უმეტესობას შეუძლია გაუმკლავდეს საფუძვლებს იმ ენაზე, რომელიც მათ ამერიკაში სჭირდებოდათ. თუმცა, ამის მიღმა ყოველი სიტყვა მისთვის უცნობია. შოკში ვარ ყოველ ჯერზე, როცა მესმის არასწორ ინგლისურ ენაზე, რომ ამ ახალგაზრდამ არანაკლებ 4 წელი გაატარა აშშ-ის კოლეჯში. მე მესმის, რომ ეს იმიტომ ხდება, რომ აზიელები ძალიან დაბნეულნი არიან ქვეყნების მიხედვით, ამიტომ მათ უბრალოდ არასდროს უპირისპირდებიან ინგლისური ენის ნაწილს.
უბრალოდ დაამატეთ (ტაილანდური) კომენტარები სტუდენტებისგან. სარკასტული და მხიარული, მასწავლებელს ეცინება.
ჟანრი 'ქალბატონო, ეს გამოითქმის 'chong'!' "კარგი, კარგი, რასაც იტყვი!"
გრანპრი "ქალბატონო, ეს უნდა იყოს "გრანდპი" თუ არა?
სხვა სტუდენტს ეჩურჩულება: "აქ რომ დავამთავრო, რა ღირს?"
'ჯანდაბა ამდენი სიტყვა! ვფიქრობ, ის ცდება!'
მომავალი კარგი, ეს მარტივია. დედაჩემი ხშირად მიმყავდა იქ!' (მასწავლებლის გამოთქმა მსგავსია
მყიდველთა სამოთხის სახელი)
ესპერანტოს წარუმატებლობის შემდეგ ინგლისური ენა მიიღება ძირითად უცხო ენად ყველა ქვეყანაში, სადაც ბევრი ქვეყანა აღიარებს ინგლისურს მეორე ენად. ტაილანდს სურს ბევრი ინგლისურად მოლაპარაკე ტურისტი მსუქანი ჩანთებით, მაგრამ ვერ გამოიჩენს თავაზიანობას ამ ფარანგს ინგლისურად მიმართოს. ამ დამსვენებლებმა ჯერ ტაილანდური უნდა ისწავლონ. ისევე როგორც ტაილანდში მთელი განათლების სისტემა, არ არსებობს მთავრობის ინტერესი ხარვეზების გამოსწორებით. ტაილანდს საბოლოოდ გადაუსწრებენ ASEAN-ის ქვეყნებს და თავადაც უნდა მადლობა გადაუხადოს ამისთვის.
საფრანგეთს ბევრი ტურისტი ჰყავს, რომლებიც ყოველწლიურად ბრუნდებიან და ფრანგულად არც ერთ სიტყვას არ ლაპარაკობენ. ფრანგები ამ მომხმარებლებს ყველა მაღაზიაში უხსნიან, თუ რას ფიქრობენ ამაზე და ეს არის უკიდურესად უაზრო. მათი კლიენტები არიან snubbed ზოგიერთი Steenkolenenglish. თუმცა ეს მომხმარებლები ყოველწლიურად ბრუნდებიან.
სასიამოვნო ის არის, რომ იგივე მაღაზიის მეპატრონეები კეთილგანწყობილნი არიან უცხოელი ტურისტების მიმართ, რომლებიც საკმარისად ფლობენ ფრანგულს. და თუ ეს არ გამოდგება, უცებ ეჩვენებათ, რომ უკეთ ფლობენ ინგლისურს.
აზიაში უფრო მეტი ქვეყანაა, სადაც ადამიანები თითქმის არ საუბრობენ ინგლისურად. სიმართლე გითხრათ, მირჩევნია ვიმოგზაურო ისეთ ქვეყანაში, რომელიც ცდილობს შეინარჩუნოს თავისი ავთენტურობა, ვიდრე ისეთ ქვეყანაში, სადაც „ტურისტი ყოველთვის განებივრებულია“. არაფერია უფრო სახალისო, ვიდრე ახალი, რეალური ნივთების აღმოჩენა. იმ ქვეყნების გამოკლებით, სადაც ინგლისური (კოლონიალური ეპოქის გამო) ოფიციალური ენაა, ხელებითა და ფეხებით ლაპარაკი მირჩევნია ხელოვნურ, ტურისტულ გარემოში ყოფნას.
გემოვნება განსხვავებულია!
მეშინია, რომ მასწავლებელი მხოლოდ ნახევარი ტაილანდური ლაპარაკობს. მის კალთაში მხოლოდ ნახევარ ტაილანდურ დროშას ვხედავ! (ან იქნებ მეფის დღეს ნიდერლანდებში იყიდა?)
ვის შეუძლია ჩემთვის თარგმნოს შემდეგი წინადადება მისი სამუშაო წიგნიდან?
"The haisetorie iesselaen mie isse sietap de fetoelie de genlae de gandeprik"
წარმატებები მასთან ერთად!
Martin
რა კარგი ვიდეოა. ჩვენს სახლში (ტაილანდური) ბავშვებიც კი იცინოდნენ ამაზე.
ხშირად მიწევს სიცილი, როცა მესმის, რომ მასწავლებლები ასწავლიან ინგლისურს. არასწორია არა მხოლოდ მათი გამოთქმა და ხშირად სიტყვათა წესრიგიც.
ჰაჰა ძალიან სასაცილოა, მე ყოველთვის მომწონს მათი შოუები (განსაკუთრებით ლაკორნი) თუმცა ერთი იოტიც არ მესმის.
მართლაც, მაგალითად, იაპონიასაც აკლია ინგლისური.
ჰოდა, უნდა ვთქვა, მაგალითად, ესპანეთში დასასვენებლად რომ ვარ და იქ ინგლისელების საუბარი მესმის, ამასაც ვერ მივყვები.
კმაყოფილი ვარ ტაილანდში ინგლისური ენის ნაკლებობით, მაშინ ჩემი 100 სიტყვა Thai მაინც ცოტათი ჰაჰა ჩანს.
გარდა ამისა, ეს შეიძლება იყოს მანამ, სანამ ისინი არ ლაპარაკობენ იაპონურად, რადგან მე გამიგია, რომ რეგულარულ ტაილანდელებს ლაპარაკობენ იაპონურად და ქმერულად, ლაოსურად ან ჩინურად. მათი ინტერესი შეიძლება იყოს აზიური ენები.
ისევე, როგორც ჩვენ საზღვრისპირა რეგიონებში უფრო ადვილად ვლაპარაკობთ გერმანულად, ვიდრე ინგლისურად.
grsj
მაგალითად, ბოლოს ჩიანგ მაიში მყავდა ვიღაც, რომელმაც ველოსიპედით მიმიყვანა სასტუმროში და მე მის უკან ეტლში ვიყავი. ის ძლივს ლაპარაკობდა ინგლისურად, მაგრამ მუდმივად მეუბნებოდა ყველაფერი ტაილანდურად?
მიუხედავად იმ რამდენიმე ინგლისური სიტყვისა და ჩემი ტაილანდური ლაპარაკისა, ჩვენ გრძელი გზა გავიარეთ და ძალიან გავერთეთ.
მე არ გავცვლიდი არც ერთ ტაილანდს (რომელიც კარგად ლაპარაკობდა ინგლისურად).
ეს იყო დაახლოებით 2 ადამიანი, ვისაც სურდა კომუნიკაცია და იპოვა გზა, ჩემი აზრით, ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი.
დიახ, გჭირდებათ პროფესიონალური დახმარება, კარგი, მაგრამ სასურველია ვინმე, ვინც ლაპარაკობს NL ჰაჰა
grsj
ეს სასაცილოა, მაგრამ ამავე დროს ძალიან მტკივნეულიც, რადგან ტაილანდელი მასწავლებლების უმეტესობა ასე მუშაობს, გაკვეთილის დროის 99% საუბრობს ტაილანდურზე, ხოლო რამდენიმე მათგანი ხშირად არასწორად საუბრობს ინგლისურად...
და თუ სტუდენტი შეეცდება არასწორი გამოთქმის გამოსწორებას, მაშინვე დაისჯება როგორც "უხეში", "უპატივცემულობა მოხუცების მიმართ", "არა კარგი ტაილანდელი" და ა.შ. კრიტიკის ნებისმიერი ფორმა განიხილება როგორც ნეგატიური. ტაილანდურ განათლებას ბევრი ზიანი აქვს ასანაზღაურებლად, მაგრამ არ მგონია, რომ ამის ხილვას კიდევ ერთხელ ვაპირებ…, ძალიან სამწუხაროა.