კამბოჯა ტაილანდის ხარჯზე იუნესკოს აღიარებით აფრინდება. ეს ეხება ტრადიციულ ხონის ცეკვას, რომელიც ახლა კამბოჯის მემკვიდრეობად არის აღიარებული.

ტაილანდსაც სურდა ეს აღიარება, მაგრამ არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის სამთავრობათაშორისო კომიტეტმა მხოლოდ კამბოჯის განაცხადი დაამტკიცა.

განსხვავება ამ ცეკვის ტაილანდურ და კამბოჯურ ვერსიებს შორის ძლივს შესამჩნევია. ხონი არის რიტუალური ცეკვა ტრადიციული კოსტიუმებითა და ნიღბით. ხშირად შესრულებულია ეპიზოდი რამაიანას ლეგენდიდან, რომელიც ტაილანდში ცნობილია როგორც Ramakien.

ამაში დამნაშავე ტაილანდია, როგორც 2016 წელს კულტურის მინისტრმა ვირამ განაცხადა, რომ ქვეყანა არ დაბლოკავს კამბოჯის განაცხადს, რადგან ხონის ცეკვა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ბევრ ქვეყანაში შესრულებული ტრადიციაა.

წყარო: Bangkok Post

4 პასუხი „იუნესკომ აღიარებს ხონის ცეკვას კამბოჯის მემკვიდრეობად, ტაილანდი გამოტოვებს“

  1. ტინო კუისი ამბობს

    ამის შესახებ Bangkok Post-იც იმავე დღეს, 29 ნოემბერს ამბობს. დამაბნეველი.

    იუნესკომ ტაილანდური ხონი კაცობრიობის არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის სიაში შეიყვანა.

    ლინკები: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    ეს არის โชน "khoon" მზარდი ტონით

    ტაილანდი:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    კამბოჯა:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    იგივე ცეკვა, რომელიც სავარაუდოდ წარმოიშვა ინდუისტური ცივილიზაციიდან ტამილური გზით.

    • რობ ვ. ამბობს

      როგორც მივხვდი, კამბოჯური ვერსია პირველად იქნა აღიარებული გარკვეული კატეგორიის მსოფლიო კულტურულ მემკვიდრეობად და ერთი დღის შემდეგ ტაილანდური ვერსია დაემატა იუნესკოს სხვა სიას.

      ტაილანდური ვერსია არის „არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის სიაში“ და კამბოჯური კამბოჯის შესახებ „არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის საჭიროებს სასწრაფო დაცვას“.

      როგორც ჩანს, ორივე ქვეყანამ მიმართა ოდნავ განსხვავებულ „მსოფლიო მემკვიდრეობის“ კატეგორიას/სიას და ორივემ მიიღო თავისი გზა: „ტაილანდიმ მოითხოვა იუნესკოს მიერ ხონის „არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის“ სიაში შეტანა კამბოჯისგან განსხვავებულ კატეგორიაში“.

      მე არ მესმის ზეპერდის შესახებ Bangkok Post-ში ან The Nation-ში.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • ჰარი რომანი ამბობს

        ტაილანდურ გაზეთში ან სხვა მულტიმედიაში ოდესმე არაფერი ტაილანდური ზეპერდის შესახებ? მე ვხედავ, რომ ბანგკოკზე ქარბუქი კიდევ უფრო ადრე მძვინვარებს.

  2. ტინო კუისი ამბობს

    ეს და, შესაბამისად, არ არის არასწორი, რაც დავწერე ზემოთ.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი