ტაილანდი დაბრუნდა, როგორც ბრინჯის უდიდესი ექსპორტიორი მსოფლიოში
ორი წლის შემდეგ ტაილანდი, სავარაუდოდ, წლის ბოლოს დაბრუნდება, როგორც ბრინჯის უმსხვილესი ექსპორტიორი მსოფლიოში, მაგრამ გასახარად ბევრი მიზეზი არ არის, რადგან ყოველი ტონა ზარალს იწვევს. ბრინჯი მოდის იმ მარაგიდან, რომელიც წინა ხელისუფლებამ შექმნა და ფერმერებისგან იყიდა საბაზრო ფასზე 40-50 პროცენტით მაღალი ფასებით.
ეს მარაგი დაჩქარებული ტემპით მცირდება, რაც ექსპორტის მოცულობას 11 მილიონ ტონამდე აღწევს, რაც აბსოლუტური რეკორდია 2004 წლიდან, როდესაც ექსპორტირებული იყო 10,4 მილიონი ტონა. დიდი შვებაა, რომ აქციები ახლა იყიდება, წერს Bangkok Post თავის რედაქციაში, - ან G2G გარიგებებით (მთავრობა მთავრობასთან) ან კერძო სექტორის მეშვეობით - რადგან თუ ბრინჯი დიდხანს ინახება, ის უბრალოდ ლპება.
ტაილანდის აღდგენილ წამყვან პოზიციას ბრინჯის ფერმერებისთვის არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს. მათი შემოსავალი არ იზრდება. ირონიულია, აღნიშნავს გაზეთი, რომ ტაილანდის ბრინჯის ფერმერები ყველაზე ღარიბი ფერმერები არიან ASEAN-ის ქვეყნებში, რომლებიც აწარმოებენ ბრინჯს. ტაილანდის ფერმერები იღებენ წმინდა 1.555 ბახს თითო რაიზე, ვიეტნამის ფერმერებთან შედარებით 3.180 ბახტი და მიანმარის 3.481 ბატი.
პროდუქტიულობა თანაბრად ცუდია. ეს არის 450 კილო რაიზე ტაილანდში, ვიეტნამში 862 კილო, ინდონეზიაში 779 კილო და ლაოსში 588 კილო.
თუ ეს ტენდენცია გაგრძელდება, სავარაუდოა, რომ ბრინჯის ექსპორტის შემოსავალი 10 წლის განმავლობაში შემცირდება წელიწადში 8 მილიარდი ბახტით, თუ პროდუქტიულობა არ გაიზრდება და წარმოების ხარჯები მნიშვნელოვნად არ შემცირდება.
მთავრობა ახლა განიხილავს ბრინჯის ფართობის შემცირებას და ფერმერებს სხვა კულტურების მოყვანისკენ წახალისებას, მაგრამ რაც მთავარია, გაზეთის ცნობით, არის უფრო მაღალი მოსავლიანობისა და მავნებლების მიმართ მდგრადი ჯიშების კვლევა.
და ფერმერები აღარ უნდა იყვნენ განებივრებული, როგორც ამას წინა მთავრობები აკეთებდნენ, პოპულისტური ზომებით, როგორიცაა იპოთეკური სისტემა (ინგლუკის მთავრობა) ან ფასების გარანტიები (აბისტის მთავრობა). სათანადო მხარდაჭერით, ტექნიკური დახმარებითა და უახლესი ინფორმაციით, მათ ძალიან შეუძლიათ ფეხზე დგომა, თქვა მან. ბანგკოკის პოსტი.
(წყარო: Bangkok Post, 2 წლის 2014 ოქტომბერი)
მე ასევე წავიკითხე ის გაშვებულ "Bloomberg Economic news Ticker"-ზე, რომ ტაილანდის მთავრობა აღარ ყიდულობს მათ ბრინჯს და სურს გაყიდოს მარაგი პირველ რიგში... ასე რომ, ეს არ გამოიყურება კარგი ბრინჯის ფერმერებისთვის! ალბათ იყიდება დაბალ ფასად...
ეს არის მჟავე ვაშლი სუფრაზე და მჟავე ვაშლიც უნდა მიირთვათ, სანამ ტკბილს მიიღებთ.
გვიხარია, რომ ტაილანდი იბრუნებს თავის პოზიციას მსოფლიო ბაზარზე; ტაილანდი წლების განმავლობაში ბრინჯის უმსხვილესი ექსპორტიორი იყო, ვიეტნამი კი მეორე ადგილზე, თუმცა ბრინჯის ფერმერები ახლა იხდიან ფასს რამდენიმე წლის განმავლობაში მაღალი ფასის მიღების შემდეგ.
ფერმერები, წერენ. არა ბრინჯის ფერმერები.
ბრინჯის ფერმერებს ერთი ცენტიც არ უნახავთ ბრინჯის გეგმიდან, რადგან ისინი იზრდებიან საკუთარი სარგებლობისთვის და გაცვლით ოჯახში და მიმდებარე ტერიტორიაზე. მე მათ ჩემს გარემოში ვხედავ. ზოგჯერ ისინი ქირაობენ მხოლოდ ერთ რაის და იღებენ მოსავალს, რაც მათ სჭირდებათ, როგორც ეს უბრალოდ დაწერილია. გაძვირების გარდა მათთვის არაფერი შეიცვლება და გამოცხადებულ კომპენსაციაში გამოტოვებენ.