წითელი მაისურები Loei-ში: ბანგკოკი არ არის ტაილანდი

ამას თითქმის დაივიწყებდით ანტისამთავრობო ამბებით სავსე გაზეთებით, მაგრამ ტაილანდს წითელი მაისურებიც აქვს. აქამდე მათ თვალსაჩინო დაბალი პროფილი შეინარჩუნეს, გარდა რამხამჰაენგის მიტინგისა, რომელმაც ოთხი სიცოცხლე შეიწირა. მაგრამ ისინი მაინც არსებობენ და მზად არიან მიიღონ ზომები საჭიროების შემთხვევაში.

ლოეის რესტორანში, ბანგკოკიდან 520 კილომეტრში, წითელი მაისურები ყოველ დილით ხვდებიან პოლიტიკური სიტუაციის განსახილველად. ეს ნამდვილად არის წითელი ბაზა წითელი წარწერებით, წითელი სუფრებით და წითელი პერანგებით. თუ ბანგკოკში დემონსტრანტებმა არჩევნები ჩაშალეს, კონტრ აქციას მოვაწყობთ, ამბობენ ისინი.

Daragon Pakdewan (60)

„არჩევნები აუცილებელია და ის 2 თებერვალს გაიმართება. ეს არის დემოკრატიული ქვეყანა. ჩვენ გვაქვს უფლება მხარი დავუჭიროთ იმას, რაც სწორია. თუ მასობრივი აქცია არჩევნების დღეს შეაფერხებს ან რაიმე მიზეზით გაუქმდება, ჩვენც გავაპროტესტებთ. Უბრალოდ მოიცადე და ნახე. ჩვენ არ ვსხედვართ და არაფერს ვაკეთებთ. თქვენ წარმოდგენაც არ გაქვთ რამდენი ადამიანი გვყავს და რისი უნარი გვაქვს“.

დარაგონის აზრით, "თაქსინის რეჟიმი" (მოქმედების ლიდერის სუთეპის გამოხატულება) არ არსებობს. „ტაქსინს არანაირი გავლენა არ აქვს ჩვენს გადაწყვეტილებებზე. ჩვენ მასთან არანაირი კავშირი არ გვაქვს. სამართლიანობა ერთადერთია, რასაც მხარს ვუჭერთ. როგორ ფიქრობთ, ჩვენ უტვინო ხალხი ვართ? გთხოვთ, ნუ გვაყენებთ შეურაცხყოფას და ნუ იფიქრებთ, რომ სულელები ვართ, რადგან სოფლის ხალხი ვართ.'

დარაგონი ასევე კამათობს იმ ბრალდებას, რომ წითელი მაისურები მონარქიის საწინააღმდეგოა. „ჩვენ გავიგეთ, რომ მისმა უდიდებულესობამ მეფემ ბევრი რამ გააკეთა ჩვენი ქვეყნისთვის. ჩვენ ვიცით, თუ რამდენად შრომობდა ის ჩვენი ცხოვრების გასაუმჯობესებლად. როგორ არ მივცეთ მას პატივი? როგორ არ გვიყვარდეს ის?

დარაგონის თქმით, ასევე არ არის სიმართლე, რომ წითელ მაისურებს ტაქსინი უხდის. ”ყოველი ბატი, რომელსაც ვხარჯავთ, ჩვენი ჯიბიდან მოდის. ჩვენ გვიყვარს კარგი ადამიანები და გვიყვარს სამართლიანობა. ჩვენ დიდი ხნის წინ დავშორდით ტაქსინს. ის, რისთვისაც ჩვენ ახლა ვიბრძვით, არის ნამდვილი დემოკრატია.'

არნუტ საეტორი (61)

„არ მესმის, რატომ არ დასრულებულა. თავდაპირველად, სუტეპმა თქვა, რომ მას მხოლოდ ამნისტიის წინადადების წარუმატებლობა სურდა. ეს მოხდა, მაგრამ ეს არ იყო საკმარისი. შემდეგ მათ აიძულეს იინლუკი დაეთხოვა პარლამენტი. ასეც მოხდა, მაგრამ მაინც არ იყო საკმარისი. მეტი რა უნდათ?'

„გაბრაზებული ვარ იმის გამო, თუ როგორ ექცევიან დემონსტრანტები დემოკრატიას. თქვენ უნდა პატივი სცეთ კანონს, უნდა მოუსმინოთ უმრავლესობის ხმას. ახლა მათ უნდა გაჩერდნენ. თქვენ არ ფიქრობთ, რომ ბანგკოკის აქციაში მონაწილე ხალხი ქვეყნის ხმაა, არა? თუ მართლა გინდა ამის გაზომვა, ქვეყანაში ყველას უნდა ჰკითხო'.

„არჩევნები საუკეთესო საშუალებაა იმის გასაზომად, თუ რას ფიქრობს უმრავლესობა. ყველა არ ეთანხმება იმას, რასაც პროტესტის ლიდერები ცდილობენ. გგონიათ, რომ ყველა სოფლის ხალხი ბორცვები [ვინ მოიფიქრებს ლამაზ თარგმანს?] ვისი ხმების ყიდვა შეიძლება? ვაღიარებ, რომ არ ვართ მომზადებული. ჩვენ არ ვართ ისეთი სიმპათიური, როგორც ბანგკოკში მცხოვრები ხალხი, მაგრამ ჩვენ გვაქვს ჩვენი ღირსება და არ ვატყუებთ, როგორც მათ. გთხოვთ, შეურაცხყოფას ნუ გვაყენებთ“.

არნუტის თქმით, სამოქმედო ლიდერი სუთეპი არის მატყუარა. „ის ატყუებს ხალხის ხმას, ატყუებს ქვეყნის კანონებს და ატყუებს ხალხის უფლებებს. თუ გინდა სამართლიანი ბრძოლა, უნდა ჩაატარო არჩევნები. თუ გსურთ რეფორმის საჯარო განხილვა, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი ხმის მოსმენაც“.

”დაიმახსოვრე,” ბოლოს ამბობს მეორე, ”ბანკოკი არ არის ტაილანდი. ბანგკოკის ხალხის ხმა არ არის ქვეყნის ხმა.

(წყარო: Bangkok Post, 23 წლის 2013 დეკემბერი)