მთავრობა სასოწარკვეთილი ეძებს ფულს გაბრაზებული ფერმერებისთვის

Yingluck-ის მთავრობა ყველანაირად ცდილობს მოიძიოს ფული ფერმერებისთვის გადაცემული ბალიშისთვის. ბევრ ფერმერს ოქტომბრის შემდეგ სატანგი არ უნახავს და ყელში ამოვიდა.

გუშინ უტარადიტის პროვინციაში ფერმერებმა გადაკეტეს გზა, რომელიც აკავშირებს უტარადიტს ფიწანულოკთან. ფერმერთა ქსელი პიჩიტში, ნახონ სავანში, სუკოტაიში, კამფაენგ ფეტში და ფიზანულოკში გეგმავს პეტიციის წარდგენას მეფეს. ფერმერის წარმომადგენელი ტოვებს რაჭაბურს ბანგკოკში, რათა მოითხოვოს გადახდა. სამხრეთით მიმავალი მთავარი მაგისტრალის გადაკეტვის საფრთხეა. ფეჭაბუნში ფერმერებს სურთ ხელისუფლების სასამართლოში მიყვანა.

ხელისუფლება კისერზე გრძნობს წუწუნი ფერმერების ცხელ სუნთქვას და მთელი ძალით ცდილობს 2 თებერვლის არჩევნების წინ ფერმერები დაამშვიდოს. მან სთხოვა სოფლის მეურნეობისა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ბანკს (BAAC), რომელიც წინასწარ აფინანსებს ბრინჯის იპოთეკის სისტემას, გადაუხადოს ფერმერებს საკუთარი ლიკვიდობიდან, მაგრამ ბანკმა უარი თქვა. ბრინჯის ორი სეზონის შემდეგ პროგრამის ბიუჯეტი უკვე გადაჭარბებულია.

ამბობენ, რომ მთავრობამ ასევე სთხოვა მთავრობის შემნახველ ბანკს (GSB) გაეწია სესხები BAAC-ზე პროგრამის დასაფინანსებლად. ამის თავიდან ასაცილებლად, ანტისამთავრობო აქციის მონაწილეებმა შტაბ-ბინა ჩაკეტეს.

ბანკის გაერთიანება ეწინააღმდეგება მთავრობის გეგმებს და პრეზიდენტი ვოროვიტ ჩაილიმპამონტრი ამბობს, რომ ბანკი სესხს გასცემს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ფინანსთა სამინისტრო გარანტიას იძლევა. დაზოგვის თავიდან ასაცილებლად, მომხმარებლებმა მიიღეს წერილი, რომელშიც განმარტავენ სიტუაციას.

ობლიგაციების ბოლო გაყიდვა, საერთო ჯამში 32,6 მილიარდი ბატი, საკამათო იყო. ეს საკითხი შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს კანონს, რადგან მთავრობა მზრუნველია და მხოლოდ მიმდინარე საქმეებს აგვარებს. უფრო მეტიც, ფული არ არის განკუთვნილი ფერმერებისთვის, არამედ BAAC-თან ვალების რეფინანსირებისთვის. ფინანსთა სამინისტროს განცხადებით, ემისია არ არღვევს კანონს (კონსტიტუციის 181-ე მუხლი), რადგან ეს არის არსებული ობლიგაციების გეგმის ნაწილი, რომელიც დამტკიცებული იყო მთავრობის გადადგომამდე. [ნოემბერში ყველა ობლიგაციების გაყიდვა შეუძლებელი იყო.]

მას შემდეგ, რაც 9 დეკემბერს წარმომადგენელთა პალატა დაიშალა, კომერციის სამინისტრომ შეწყვიტა ბრინჯის გაყიდვა საარჩევნო აქტის დარღვევის შიშით. შედეგად, ფული არ მიედინება ამ წყაროდან BAAC-ში. ვაჭრობის სამინისტრომ სთხოვა საარჩევნო საბჭოს ნებართვის მინიჭება G-to-G (ხელისუფლება მთავრობასთან) ზოგიერთი გარიგებისთვის.

მომიტინგეებმა გუშინ ალყა შემოარტყეს BAAC-ის შტაბ-ბინას, რის გამოც დირექტორთა საბჭომ გააუქმა დაგეგმილი შეხვედრა. ეს მოიცავს გადაწყვეტილებას მთავრობის მოთხოვნის შესახებ საკუთარი ლიკვიდობის გამოყენების შესახებ. დადგება თუ არა მოთხოვნა მომდევნო შეხვედრის დღის წესრიგში, დამოკიდებულია იმ დროს არსებულ ვითარებაზე, ამბობს ვიცე პრეზიდენტი სუვიტ ტრირაცირიკული. BAAC გაერთიანება წინააღმდეგობას უწევს. სახელმწიფო მდივანმა იანიონგ ფუანგრაჩმა კავშირს სთხოვა თანაგრძნობა გამოეჩინა 4,7 მილიონი ფერმერის მიმართ, რომლებმაც ბრინჯი გადასცეს.

მთავრობა ახლა 130 მილიარდი ბატის სესხზე ამყარებს იმედებს, მაგრამ საარჩევნო საბჭომ ამის ნებართვა უნდა გასცეს, რადგან მთავრობა გადადგება. მინისტრი კიტირატ ნა-რანონგი (ფინანსთა) საარჩევნო საბჭოს დღეს სესხის შესახებ ესაუბრება.

ამ ანგარიშის მიხედვით, არა მხოლოდ ბევრი ფერმერი ელოდება ფულს მას შემდეგ, რაც ძირითადი რთველი ოქტომბერში დაიწყო, არამედ ჯერ კიდევ არის დავალიანება 2012-2013 წლის ბრინჯის სეზონის მეორე მოსავალზე, ეს აქამდე არ წამიკითხავს. თუ გაზეთი ამას ვერ გაიგებს, ეს ზედმეტი მწარე იქნება. (Bangkok Post, 21 წლის 2014 იანვარი)

არეულობა

ის ერთადერთი არ არის, ვინც ამას ამბობს და ალბათ არც იქნება უკანასკნელი. ჩაროენ ლაოთამატასმა, ტაილანდის ბრინჯის ექსპორტიორთა ასოციაციის ახალმა თავმჯდომარემ, თქვა: „ამ არევის გასუფთავების ერთადერთი გზა არის იპოთეკური სისტემის დასრულება, რათა მიწოდება შემცირდეს“.

ამ არეულობაში ის გულისხმობს დანგრეულ ექსპორტს, ტაილანდის, როგორც ბრინჯის მსოფლიოს უმსხვილესი ექსპორტიორის ჩამოგდებას, სისტემის უზარმაზარ ხარჯებს და ყოვლისმომცველ კორუფციას. რამდენიმე ციფრი: 2009-2010 წლებში ტაილანდმა მსოფლიო ექსპორტის 29 პროცენტი გაატარა; 2012-13 წლებში, პროგრამის დანერგვიდან ერთი წლის შემდეგ, 18 პროცენტი. 2012 წელს ექსპორტი წინა წელთან შედარებით 34 პროცენტით შემცირდა და 6,95 მლნ ტონამდე შეადგინა, 2013 წელს კი 6,5 მლნ ტონამდე.

მიზეზი: ტაილანდური ბრინჯი ძალიან ძვირია, რადგან მთავრობა ყიდულობს პედს საბაზრო ფასზე 40 პროცენტით ზემოთ. მეორე მიზეზი: ბრინჯის ბაზარი ახლა მყიდველთა ბაზარია, რადგან მიწოდება დიდია, განსაკუთრებით ინდოეთიდან, აშშ-დან და ვიეტნამიდან.

ჩაროენი მხარს უჭერს ფერმერებს პირდაპირ მხარდაჭერას სასუქის, თესლისა და სხვა მარაგების შესაძენად, რათა შემცირდეს მათი ხარჯები და გაიზარდოს მათი შემოსავალი. შემდეგ მათ შეუძლიათ ფოკუსირება მოახდინონ ხარისხის გაუმჯობესებაზე, რასაც იპოთეკური სისტემა არ ასტიმულირებს, რადგან ყოველ მარცვლეულს ყიდულობს მთავრობა, როგორც ეს იყო მაშინდელი მმართველი პარტიის Pheu Thai დაპირება - და ახლაც არის, რადგან ისინი იქ მკაცრი მოაზროვნეები არიან. . (ბანგკოკის პოსტი, 20 წლის 2014 იანვარი)