ნება მომეცით დღევანდელი დღე დავიწყებ კომპლიმენტით Bangkok Post და კვირას დანამატი Spectrum. Spectrum შეიცავს კარგად დაწერილ და კარგად გამოკვლეულ ისტორიას სუროგაციის საქმის შესახებ და Bangkok თბილისი წერილი ებრძვის კლასობრივი სამართლიანობის პრობლემას.
Spectrum აკურატულად ახარისხებს ურთიერთსაწინააღმდეგო ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა დაემართა გემის, დაუნის სინდრომის მქონე ბავშვს, რომელიც ამბობდნენ, რომ ავსტრალიელმა მშობლებმა უარყვეს და რა გაზეთებმა გააკეთეს ამის შესახებ. გარდა ამისა, ისაუბრა Spectrum უწყებასთან, რომელიც შუამავლობდა. სტატიის შეჯამების შემთხვევაშიც კი, ეს პოსტი ბევრს გაიწელებდა; მისი სრულად წაკითხვა შესაძლებელია ვებსაიტზე ბანგკოკის პოსტი.
კლასის სამართლიანობა
Bangkok Post დღეს ებრძვის კლასობრივი სამართლიანობის პრობლემას. პირველი გვერდის უმეტესი ნაწილი და მე-3 გვერდის ნახევარი ეთმობა სამ გახმაურებულ შემთხვევას, რედ ბულის მემკვიდრე ვორაიუდ იოვიდიას დარტყმა-გაქცევას უდიდესი ყურადღება ექცევა.
2012 წლის სექტემბერში ვორაიუდმა მოტოციკლეტის პოლიციელი მოკლა თავის ფერარიში სუხუმვიტის გზაზე. საქმე სასამართლოში ჯერ არ არის მიტანილი და პოლიციას დაკავების ორდერი ჯერ არ მიუმართავს.
ვორაიუდს სიჩქარის შეზღუდვის დარღვევისთვის სისხლისსამართლებრივი დევნა აღარ შეიძლება, რადგან ხანდაზმულობის ვადა გასულია; მაგრამ უგუნური მართვისთვის, რამაც გამოიწვია სიკვდილი (შეზღუდვის ვადა 15 წელი) და შეჯახების შემდეგ მართვისთვის (5 წელი).
პროკურატურამ წარუმატებლად ექვსჯერ დაიბარა ბრალის წასაღებად, ბოლოს კი ის თავს არიდებდა, რადგან სინგაპურში იმყოფებოდა და სავარაუდოდ ავად იყო. მისი ადვოკატის თქმით, ის ამჟამად ტაილანდში იმყოფება. საქმე გაჭიანურდა, სხვათა შორის, იმის გამო, რომ დაცვის მხარემ ახალი მოწმეები მოიყვანა და ცოტა ხნის წინ ისევ.
უთანასწორობა
ნირან პიტავაჩარა, ადამიანის უფლებათა ეროვნული კომისარი, ამბობს, რომ ღარიბი ტაილანდები ზოგადად მიტოვებულნი არიან მართლმსაჯულების სისტემის მიერ. არასრულწლოვანთა დაკავების ცენტრებში ახალგაზრდების უმეტესობა ღარიბი წარმომავლობისაა; შეძლებული ოჯახებიდან ახალგაზრდები იქ არ არიან. პოლიცია მდიდრებსა და ღარიბებს განსხვავებულად ექცევა და ძვირადღირებულ მანქანებს იშვიათად აჩერებენ, რომ ნახონ, ატარებენ თუ არა ნარკოტიკებს. მდიდარ ადამიანებს ასევე შეუძლიათ დაიქირავონ საუკეთესო იურისტები, რათა მათ ზიანი არ მიაყენონ.
„უთანასწორობა არის სოციალური არეულობის საფუძველი და ჩვენ ახლა მის შედეგებთან გვაქვს საქმე“, - ამბობს ნირანი.
მოტორპოლის ოჯახი გაბრაზებულია
Bangkok Post მოკლული პოლიციელის უფროსმა ძმასაც თქვას. „აპირებენ თუ არა ლოდინს, სანამ სხვა ბრალდებებზეც ხანდაზმულობის ვადა ამოიწურება?“ აინტერესებს ის. „ჩვენ გაბრაზებულები ვართ, რადგან ის [ვორაიუდი] მანქანით გავიდა იმის ნაცვლად, რომ შეჩერებულიყო და დახმარებოდა ჩემს ძმას. ჩვენ არ ვაპირებთ ვინმეს ციხეში გაგზავნას. მეტი ფული არც ჩვენ გვინდა. [ოჯახმა ვორაიუდის ოჯახიდან მიიღო 3 მილიონი ბატი.] ჩვენ გვინდა ვიხილოთ მართლმსაჯულების სისტემა მოქმედი. ეს არის სისხლის სამართლის დანაშაული და რომელიც არ გაქრება ფულადი ანაზღაურებით“.
(წყარო: სპექტრი, 10 წლის 2014 აგვისტო; Bangkok Post, 11 წლის 2014 აგვისტო)
გაზეთის ვებგვერდზე ძიების გასაადვილებლად ვაძლევ სათაურებს:
სიცარიელის შევსების აუცილებლობა
უხეში მართლმსაჯულება რეფორმის ჩაშლას ემუქრება
Red Bull მოხვდა და გაუშვა საქმე დრიფტები, ორი წლის შემდეგ
მოკლული ოფიცრის ოჯახი ამბობს, რომ მართლმსაჯულების სისტემა ჩავარდა
- ვფიქრობ, შემთხვევითი არ არის, რომ Bangkok Post აქვეყნებს ამ სტატიებს ორი დღის შემდეგ, რაც ხუნტამ გაათავისუფლა 4 მოსამართლე, რომლებიც გარკვეულწილად ლმობიერები იყვნენ გირაოს განაცხადების მიმართ.
სასამართლოებში ქარიშხალი გამოიწვია იმ ფაქტმა, რომ მოსამართლეები ასევე არ არიან უნაკლოები და საჭიროების შემთხვევაში მათ აწყდებიან. ბოლო წლების სულ მცირე კურიოზული გადაწყვეტილებების მაგალითებმა შეიძლება შეავსოს წიგნი, მათ შორის პოლიტიკური პარტიების აკრძალვა და მინისტრების დისკვალიფიკაცია, რომლებიც სხდომაზე ხმას აძლევენ უმაღლესი თანამდებობის პირის გადაყვანის წინადადებას და დაუსწრებელთა განხილვის გარეშე დატოვება.
ასევე ყოველდღიურ პრაქტიკაში აქ, ჩემს სამეზობლოში, ცხადი ხდება, რომ ყველა (ყველა წოდებისა და თანამდებობის) ფრთხილად უნდა იყოს, რომ არ გააკეთოს ის, რაც უკანონოა ამ ქვეყნის კანონების მიხედვით. აკადემიური თვალსაზრისით, ამას ჰქვია დაჭერის ფსიქოლოგიური შანსების გაზრდა. ეს მინიმუმ ისეთივე ეფექტურია, როგორც დაჭერის რეალური შანსის გაზრდა.
ახლა კარგი სტატია იმის შესახებ, თუ სად ცხოვრობენ რედბულის ახალგაზრდა მამაკაცი და ჯეტ სეტის ბერი და ვის მიერ არიან დაცული. და მიმომხილველი ვორანაის გადადგომა.
მშვენიერია, რომ Bangkok Post გმობს ამას. თქვენ არ გჭირდებათ დაარწმუნოთ უცხოელები, რომლებიც კითხულობენ Bangkok Post-ს, რომ ეს თემა იმსახურებს ყურადღებას. მაგრამ რამდენი ტაილანდელი კითხულობს Bangkok Post-ს? ტაილანდური გაზეთებიც ამას ერთნაირად აქცევენ ყურადღებას?
”ის ნიშნავს ლეიტენანტ დუანგ იუბამრუნგს, სამხედრო პოლიციის კომპანიის ოცეულის მეთაურს მხარდაჭერის სერვისების დეპარტამენტში, პოლ ლეიტენანტი დუანგ იუბამრუნგის, ბიუროს სასწავლო ცენტრის ინსპექტორის მოადგილის თანამდებობაზე, რომელიც ძალაშია 1 წლის 2012 აგვისტოდან.
ის მიიღებს ყოველთვიურ ხელფასს 14,070 ბახტის ოდენობით“.
(ბანკოკის ფოსტა).
გაზეთი წერს, რომ მან ეს სამსახური იმიტომ მიიღო, რომ სამართლის მაგისტრის ხარისხი მიიღო. სნაიპერზე არაფერია. სწორედ ის იყო ამისთვის.
ციტატა BP-დან: „ნირან პიტავაჩარა, ადამიანის უფლებათა ეროვნული კომისარი, ამბობს, რომ ღარიბი ტაილანდელები ზოგადად მიტოვებულნი არიან მართლმსაჯულების სისტემის მიერ“. და ეს მართალია. ციხეში ბევრი უდანაშაულო ადამიანია, ძირითადად იმიტომ, რომ პოლიციას ყოველთვის სურს აღიარება და აიძულებს მას. გარდა ამისა, აბსურდულად მაღალია სასჯელი წვრილმან და დანაშაულზე. გამონაკლისი არ არის შვიდი წელი პატიმრობა 10.000 ბატის მოპარვისთვის. რამდენიმე თვის წინ ისანმა წყვილმა, რომელიც სოკოს აგროვებდა დაცულ ტყეში, 15 წელი მიიღო. თქვენს შარდში დარჩენილი ამფეტამინი კარგია 5 წლის განმავლობაში.
პირადად მე უარესად მიმაჩნია, როცა ვინმე უდანაშაულო აპატიმრებენ ან აბსურდულად ხანგრძლივ სასჯელს იღებენ, ვიდრე მაშინ, როცა ათი დამნაშავე თავისუფალია. ამიტომ ვფიქრობ, რომ (გავლენიანი) მდიდარი ადამიანების ყურადღება ცოტა გადაჭარბებულია. დაე, ჟურნალისტებმა ცოტა მეტი ყურადღება მიაქციონ მართლმსაჯულების სისტემის ბოლოში არსებულ სამწუხარო შემთხვევებს. იქ გაცილებით მეტი ტანჯვა და უსამართლობაა.
"დამნაშავე ადამიანებს არ უნდა მიეცეთ საშუალება თავისუფლად იარონ"...
ეს არის კიდევ ერთი ტიპიური დასავლური კომენტარი და აშკარა კრიტიკა ტაილანდის სამართლებრივი სისტემის მიმართ კულტურულად უგრძნობი ემიგრანტის მხრიდან. სანამ ადამიანი არ არის ნასამართლევი, არავინ არის დამნაშავე და შეიძლება ამ ქვეყანაში გირაოთი გათავისუფლდეს, გარდა ზოგიერთი დანაშაულისა (მაგ. Lese-majeste) და გარემოებების (მაგ. გაქცევის საშიშროება). შეგიძლიათ გირაოთი გათავისუფლდეთ, თუ აღიარებთ თქვენს დანაშაულს და მსჯავრდებული ხართ ქვედა სასამართლოს მიერ და გაასაჩივრეთ. იხილეთ ახლახანს ყვითელი მაისურის ლიდერი სონდი, რომელმაც აღიარა თავისი დანაშაული და მიესაჯა 42 წლით თავისუფლების აღკვეთა და ახლა მიმართავს უზენაეს სასამართლოს და კვლავ სურდა გირაოს სანაცვლოდ გათავისუფლება. გირაოს მოთხოვნას წყვეტს მოსამართლე. სონდის შემთხვევაში ეს უარყოფითი იყო, მაგრამ ის უდავოდ ისევ ეცდება.
სასჯელი ასევე არის განსაზღვრული კანონში და ხშირ შემთხვევაში დიდად განსხვავდება ჰოლანდიური სამართლებრივი სისტემისგან. ცნობილი მაგალითია ნარკოტიკების შენახვა-გაყიდვისთვის ჯარიმა. Მოგწონს თუ არა. განსხვავებული ქვეყანა, განსხვავებული ადათები. მოსამართლის გადასაწყვეტია, დააწესოს მაქსიმალური სასჯელი ან გამოიჩინოს ლმობიერება დამნაშავესთან. სწორედ აქ მოქმედებს მოსამართლის ინტერპრეტაცია და თანაგრძნობა. და ეს (ბ) არ ჩანს ყველა ადამიანისთვის ერთნაირი.