პრემიერ მინისტრი პრაიუტი: ტაილანდი 1 ნოემბრიდან გაიხსნება უცხოელი ტურისტებისთვის!

პრემიერ მინისტრი პრაიუტ ჩან-ო-ჩა (Photograph/Shutterstock.com)

პრემიერ მინისტრმა პრაიუტმა ორშაბათს საღამოს ეროვნულ ტელევიზიაში გამოსვლისას განაცხადა, რომ ტაილანდი 1 ნოემბერს გაიხსნება ვაქცინირებული საერთაშორისო ტურისტებისთვის მინიმუმ 10 ქვეყნიდან. ასევე ახალი ის არის, რომ იხსნება მთელი ქვეყანა და არა მხოლოდ წინასწარ განსაზღვრული ტურისტული ზონები.

შემდეგ ტურისტებს მინიმუმ 10 ქვეყნიდან, რომლებსაც აქვთ Covid-ის დაბალი რისკი, შეეძლებათ ტაილანდში თვითმფრინავით შევიდნენ საკარანტინო მოთხოვნების გარეშე. პრემიერმა იმ ქვეყნების მაგალითებად, სადაც ვაქცინირებული ტურისტები კვლავ მისასალმებელია, დიდი ბრიტანეთი, სინგაპური, გერმანია, ჩინეთი და აშშ მოიხსენია.

ტურისტებმა მხოლოდ უნდა დაამტკიცონ, რომ ისინი არ არიან Covid-ისგან მოგზაურობის დროს RT-PCR ტესტით, რომელიც ჩატარდა სამშობლოდან გასვლამდე. მათ უნდა გაიარონ კიდევ ერთი ტესტი ტაილანდში, შემდეგ კი თავისუფლად შეუძლიათ გადაადგილდნენ ტაილანდში ისე, როგორც ნებისმიერი ტაილანდის მოქალაქეს შეუძლია“, - თქვა პრაიუტმა.

მან ასევე განაცხადა, რომ 1 დეკემბერს მწვანე სიას კიდევ მეტი ქვეყანა დაემატება, რისთვისაც საკარანტინო ვალდებულება აღარ იქნება. შემდეგ ყველა სხვა ქვეყანას თავისი რიგი ექნება 1 იანვარს.

ტაილანდი მიიღებს გადაწყვეტილებას 1 დეკემბერს რესტორნებში ალკოჰოლური სასმელების დაშვებისა და გასართობი სექტორის გახსნის შესახებ.

Prayut იმედოვნებს, რომ გადაარჩენს ტურისტულ მაღალ სეზონს და კვლავ მისცემს ეკონომიკას.

წყარო: Bangkok Post

გთავაზობთ პრემიერის სრულ გამოსვლას

ტაილანდის პრემიერ მინისტრის ეროვნული მიმართვა

"ტაილანდი მიესალმება კარანტინის გარეშე სტუმრებს"

ორშაბათი, 11 წლის 2021 ოქტომბერი

ჩემი თანამოქალაქეები, ძმები და დები:

ბოლო წელიწადნახევრის განმავლობაში ჩვენ ვცხოვრობდით ყველაზე დიდ გამოწვევებთან ერთად, რომლებიც ჩვენს ქვეყანას ოდესმე შეხვდა თავის ისტორიაში, რომელიც გამოწვეული იყო COVID-19 პანდემიით და ისეთი გამოწვევით, რომელიც ხელუხლებელი და არც ერთი ქვეყანა არ დარჩენილა. სამყარო დაუზიანებელი.

ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე მტკივნეული გამოცდილება ჩემს ცხოვრებაშიც: გადაწყვეტილებების მიღება, რომელიც დააბალანსებს სიცოცხლის გადარჩენას და საარსებო წყაროს გადარჩენას - არჩევანი, რომელიც ყოველთვის არ არის მკაფიოდ განცალკევებული, და სადაც შეგვიძლია გადავარჩინოთ სიცოცხლე, მაგრამ ჩავდოთ ეს სიცოცხლე. გაუსაძლის ტკივილს მცირე შემოსავლის გარეშე გადარჩენის მცდელობისას; ან სადაც ჩვენ შეგვიძლია გადავარჩინოთ საარსებო წყარო, მაგრამ მოვახერხოთ ოჯახის, მეგობრებისა და მეზობლების სიცოცხლის დაკარგვა და მარჩენალის დაკარგვა.

ამ საშინელი არჩევანის წინაშე, ჩემი გადასაწყვეტი იყო, რომ ჩვენ არ შეგვეძლო ნელი, ლოდინისა და ნახვის მიდგომა დაუშვათ პანდემიასთან დაპირისპირება და მივცეთ ამდენი ჩვენი თანამემამულეებისა და ქალების სიცოცხლე, როგორც ჩვენ, საბოლოოდ, დავინახეთ. ბევრ სხვა ქვეყანაში.

შედეგად, მე გადამწყვეტად ვიმოქმედე საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ჩვენი მრავალი გამოჩენილი ექსპერტის რჩევით, რათა ჩვენი ქვეყანა მსოფლიოში ერთ-ერთი პირველი ყოფილიყო, ვინც სწრაფად გადაადგილდებოდა ჩაკეტვითა და მკაცრი რეგულაციებით.

საზოგადოების ყველა სექტორის თანამშრომლობით და ყველამ ხელი შეუწყო ამ კრიზისის ერთად დასაძლევად, ჩვენ ვიყავით მსოფლიოში ყველაზე წარმატებულ ქვეყნებს შორის სიცოცხლის გადარჩენაში.

მაგრამ ეს მოჰყვა ძალიან დიდ მსხვერპლს დაკარგულ საარსებო წყაროს, დაკარგული დანაზოგს და განადგურებულ ბიზნესს - რაზეც ჩვენ ყველამ უარი ვთქვით, რათა ჩვენმა დედებმა, მამებმა, დებმა, ძმებმა, შვილებმა, მეგობრებმა და მეზობლებმა დღეს იცხოვრონ.

ვირუსის ფართომასშტაბიანი, ლეტალური გავრცელების საფრთხე ტაილანდში ახლა მცირდება, მიუხედავად იმისა, რომ აღორძინების რისკი ყოველთვის არსებობს და მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ არსებობს სერიოზული შეზღუდვები ჩვენს საავადმყოფოსა და სამედიცინო პერსონალის შესაძლებლობებზე.

დადგა დრო, რომ მოვემზადოთ კორონავირუსთან შესახვედრად და მასთან ერთად ვიცხოვროთ, როგორც სხვა ენდემურ ინფექციებსა და დაავადებებთან ერთად, ისევე როგორც ვისწავლეთ სხვა დაავადებებთან ცხოვრება მკურნალობითა და ვაქცინაციებით.

დღეს მინდა გამოვაცხადო პირველი პატარა, მაგრამ მნიშვნელოვანი ნაბიჯი ჩვენი საარსებო წყაროს აღდგენის პროცესის გადამწყვეტად დასაწყებად.

ბოლო კვირების განმავლობაში ტაილანდის ზოგიერთმა ყველაზე მნიშვნელოვანმა ტურისტულმა ქვეყანამ დაიწყო მოგზაურობის შეზღუდვების შემსუბუქება თავიანთი მოქალაქეებისთვის - ქვეყნები, როგორიცაა დიდი ბრიტანეთი, რომლებიც ახლა კომფორტულად მოგზაურობენ ჩვენს ქვეყანაში, ისევე როგორც ქვეყნები, როგორიცაა სინგაპური და ავსტრალია, რომლებმაც დაიწყეს შემსუბუქება. მოგზაურობის შეზღუდვები მათი მოქალაქეებისთვის, რომლებიც სტუმრობენ სხვა ქვეყნებს.

ამ განვითარებით, ჩვენ უნდა ვიმოქმედოთ სწრაფად, მაგრამ მაინც ფრთხილად, და არ გავუშვათ ხელიდან შესაძლებლობა, რომ მოვიხიბლოთ წლის ბოლოს და საახალწლო არდადეგების სეზონის ზოგიერთი მოგზაური მომდევნო რამდენიმე თვის განმავლობაში, რათა მხარი დავუჭიროთ მილიონობით ადამიანს, ვინც შემოსავლებს შოულობს ჩვენი ტურიზმიდან. , მოგზაურობისა და გართობის სექტორები, ისევე როგორც მრავალი სხვა დაკავშირებული სექტორი.

ამიტომ, მე დავავალე CCSA-ს და საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სამინისტროს, სასწრაფოდ განიხილონ ამ კვირის განმავლობაში, რომ 1 ნოემბრიდან საერთაშორისო ვიზიტორებს დაუშვან ტაილანდში საკარანტინო მოთხოვნის გარეშე შესვლა, თუ ისინი სრულად დამტკიცებულნი იქნებიან და ჩამოფრინდებიან საჰაერო გზით დაბალ ტემპერატურაზე. რისკის ქვეყნები.

ერთადერთი, რაც ვიზიტორებს უნდა გააკეთონ, არის აჩვენონ, რომ ისინი არ არიან COVID-ისგან თავისუფალნი მოგზაურობის დროს RT-PCR ტესტით, რომელიც ჩატარდა სამშობლოდან გასვლამდე და ტესტის გაკეთება ტაილანდში, რის შემდეგაც ისინი თავისუფლად გადაადგილდებიან. ტაილანდის გარშემო ისევე, როგორც ტაილანდის ნებისმიერ მოქალაქეს შეუძლია გააკეთოს.

თავდაპირველად, ჩვენ დავიწყებთ მინიმუმ 10 ქვეყნით ჩვენს დაბალი რისკის, კარანტინის გარეშე სიაში, მათ შორის გაერთიანებული სამეფო, სინგაპური, გერმანია, ჩინეთი და ამერიკის შეერთებული შტატები და გავაფართოვებთ ამ სიას 1 დეკემბრისთვის და 1 იანვარს გადავიდა ძალიან ვრცელ სიაში.

სიაში არ მყოფი ქვეყნებიდან სტუმრებს, რა თქმა უნდა, მაინც ძალიან მიესალმებიან, მაგრამ საკარანტინო და სხვა მოთხოვნებით.

1 დეკემბრისთვის ჩვენ ასევე განვიხილავთ რესტორნებში ალკოჰოლური სასმელების მოხმარების დაშვებას, ასევე გასართობი ადგილების ფუნქციონირებას სათანადო სიფრთხილით, რათა ხელი შეუწყოს ტურიზმისა და დასვენების სექტორების აღორძინებას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ვუახლოვდებით საახალწლო პერიოდს.

ვიცი, რომ ეს გადაწყვეტილება გარკვეულ რისკთან არის დაკავშირებული. თითქმის დარწმუნებულია, რომ ამ შეზღუდვების მოხსნისას სერიოზული შემთხვევების დროებით ზრდას დავინახავთ. ჩვენ მოგვიწევს ძალიან ფრთხილად თვალყური ადევნოთ სიტუაციას და ვნახოთ, როგორ შევინარჩუნოთ და ვიცხოვროთ ამ სიტუაციიდან, რადგან არ ვფიქრობ, რომ მილიონობით ადამიანი, რომელიც დამოკიდებულია მოგზაურობის, დასვენებისა და გართობის სექტორის შემოსავალზე, შეუძლია დამანგრეველი დარტყმა მიაყენოს. მეორე დაკარგული საახალწლო დღესასწაულის პერიოდი.

მაგრამ თუ მომდევნო თვეებში ჩვენ დავინახავთ ვირუსის უაღრესად საშიში ახალი ვარიანტის მოულოდნელ გაჩენას, მაშინ, რა თქმა უნდა, ჩვენც უნდა ვიმოქმედოთ შესაბამისად და პროპორციულად, როდესაც დავინახავთ საფრთხეს. ჩვენ ვიცით, რომ ამ ვირუსმა რამდენჯერმე გააკვირვა მსოფლიო და ჩვენ მზად უნდა ვიყოთ ამისთვის.

მიმდინარე წლის ივნისის შუა რიცხვებში მე დავსახე 120-დღიანი მიზანი ტაილანდში კარანტინის გარეშე შესვლისა და ვაქცინაციის დაჩქარების მიზნით.

მსურს ვისარგებლო შემთხვევით და ვაღიარო ჩვენი ჯანდაცვის მუშაკების, სხვა ოფიციალური პირების და ყველა მოქალაქის არაჩვეულებრივი მიღწევები ივნისში ჩემს მიმართვაზე რეაგირებისთვის.

• მას შემდეგ რაც ჩვენ მივიღეთ 120-დღიანი მიზანი, განსაკუთრებული ძალისხმევა გაკეთდა ვაქცინების მიწოდების გაზრდისა და მრავალი სხვა ქვეყნის კონკურენციაში მიწოდების მისაღებად. და ისინი ძალიან წარმატებულები იყვნენ. ჩვენი ვაქცინის მიწოდება სამჯერ გაიზარდა, მაისში დაახლოებით 4 მილიონი დოზიდან ივლისში თითქმის 12 მილიონამდე… შემდეგ აგვისტოში თითქმის 14 მილიონამდე და ახლა თვეში 20 მილიონზე მეტი იქნება წლის ბოლომდე, ჯამში 170 მილიონზე მეტი დოზა. , ბევრად უსწრებს ჩემს დასახულ მიზნებს.

• ანალოგიურად, ჩვენი საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პერსონალი დაუღალავად მუშაობდა ვაქცინაციების დასაჩქარებლად ჩვენი 120-დღიანი მიზნის მხარდასაჭერად და საზოგადოებამ დიდი თანამშრომლობა გასწია ვაქცინაციის დასარეგისტრირებლად, მიუხედავად იმ უხერხულობისა, რაც შეიძლება გამოწვეული ყოფილიყო დაგეგმვისას. შედეგად, ჩვენი ყოველდღიური ვაქცინაციები, რომლებიც მაისში დაახლოებით 80,000 დოზით დღეში ტარდებოდა, მაშინვე გაიზარდა. ჩვენი მიზნის დასახიდან ერთი თვის შემდეგ, ჩვენმა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის გუნდმა გაასამმაგა დღეში გატარებული დარტყმების რაოდენობა და ისინი განაგრძობდნენ ამ რიცხვის გაზრდას, სანამ ტაილანდი არ მოხვდა დარტყმების განხორციელების ყველაზე სწრაფ ქვეყნებს შორის მსოფლიოში! ამჟამად, ისინი ხშირად ახორციელებენ 700,000-ზე მეტ კადრს დღეში, ზოგჯერ კი მილიონზე მეტ გასროლას დღეში.

ივნისის შუა რიცხვებში ერისთვის ჩემი გამოსვლიდან მალევე, როდესაც ჩვენი მიზანი დასახული იყო ტაილანდში კარანტინის გარეშე შესვლა 120 დღეში, მსოფლიო გაოცდა უაღრესად ინფექციური დელტას ვარიანტით. მსოფლიო მასშტაბით შემთხვევები გაიზარდა და პიკს მიაღწია აგვისტოში, ისევე როგორც ტაილანდში, და ცოტას ეგონა, რომ შესაძლებელი იქნებოდა ამ წელს ტაილანდში რაიმე კარანტინის გარეშე შესვლის მიღწევა.

ის ფაქტი, რომ ჩვენ შეგვიძლია დავიწყოთ კარანტინის გარეშე შესვლა ნოემბერში, და მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ქვეყანა კვლავ ცდილობს დელტას ვარიანტის ინფექციების შეკავებას მათი მოქალაქეების მოგზაურობის შეზღუდვით, დიდი პატივია მიზნის ერთიანობისა და საზოგადოების მიერ ჩემს მიმართვას. ჯანდაცვის სერვისები, მრავალი სხვა სამთავრობო დეპარტამენტი, კერძო სექტორი და მოქალაქეების თანამშრომლობა ყველა საკითხში.

ჩვენმა ერმა შეასრულა არაჩვეულებრივი ღვაწლი ბოლო თვეების განმავლობაში, რომ ჩვენ ყველას შეგვიძლია ვიამაყოთ ამ მიღწევებში ყველას უზარმაზარი წვლილით. ეს მიღწევები, სხვა ქვეყნების მოგზაურობის შეზღუდვების თანდათანობით შემსუბუქებასთან ერთად, ახლა საშუალებას გვაძლევს დავიწყოთ ტაილანდში კარანტინის გარეშე შესვლის პროცესი.

დიდი მადლობა.