სიახლეები ტაილანდიდან (მათ შორის ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები) – 10 წლის 2014 თებერვალი

ტაილანდში შავკანიანთა ნაკლებობა არ არის. არც ისე დიდი ხნის წინ, ნიპონ პუაპონგსაკორნმა - რა თქმა უნდა, ექსპერტმა, რომელიც გარკვეულ წონას ანიჭებს მის პროგნოზს - თქვა, რომ ტაილანდი გაკოტრების საფრთხის წინაშეა, თუ ბრინჯის იპოთეკური სისტემა გაგრძელდება.

პრიდიატორნ დევაკულამ, ყოფილმა ფინანსთა მინისტრმა და ტაილანდის ბანკის გუბერნატორმა, გასულ კვირას ტაილანდი "ჩავარდნილი სახელმწიფო" უწოდა. მისი თქმით, ამჟამინდელი ხელისუფლება ბევრ სფეროში ჩავარდა.

ახლა კი ყოფილი (ორჯერ!) პრემიერ მინისტრი ანანდ პანიარაჩუნი განგაშის ზარს სცემს და მას ამის გასაკეთებლად საკმაოდ დიდი ადგილი ეძლევა გაზეთში (პირველი გვერდის ნახევარი და ინტერვიუს თითქმის მთელი გვერდი). Რას ამბობს?

„დღევანდელი პოლიტიკური ჩიხის გაგრძელება ქვეყანას რეცესიაში მიიყვანს. ამ დროისთვის პოლიტიკური და დემოკრატიული რეფორმების გატარების მოწოდებები გვერდიდან იქნა გადადებული. ვფიქრობ, ჩიხამდე მივედით. მე ვერ ვხედავ სწრაფ გამოსწორებას უახლოეს მომავალში. და თუ ასე გაგრძელდა კიდევაც, მეშინია, რომ ჩვენს ქვეყანაში ეკონომიკური და ფინანსური მდგომარეობა გაცილებით გაუარესდება.

ანანდი აღნიშნავს, რომ გასული წლის მეოთხე კვარტალში 4,5 წლისთვის 5-დან 2014 პროცენტამდე ეკონომიკური ზრდა იყო მოსალოდნელი. ტაილანდის ბანკი და სავაჭრო საბჭო ახლა ელიან 2,5-დან 2,8 პროცენტამდე ზრდას, რაც ანანდის აზრით, კიდევ უფრო დაეცემა, თუ არასტაბილურობა გაგრძელდება. შედეგები აშკარაა: უმუშევრობა და შემოსავლის დაკარგვა, ხოლო მსყიდველობითი ძალა უკვე დაქვეითებულია.

„ღარიბებს არ შეუძლიათ საჭმლის საშუალება. ფერმერები იტანჯებიან. Და კეთილმოწყობილი დახარჯონ იმაზე ნაკლები, ვიდრე უნდა. ჩვენ ნელ-ნელა მივდივართ რეცესიისკენ. ჩემთვის, ეს არის კრიტიკული საკითხი ტაილანდისთვის ახლა. ”

- ინდოელი ბიზნესმენი სატიტ სეჰგალი, რომელსაც დეპორტაცია ემუქრება, გარკვეულ მხარდაჭერას იღებს. ბიზნესმენთა ჯგუფმა გუშინ ინდოეთის საელჩოსთან აქცია მოაწყო და წერილი გადასცა საელჩოს სატიტის უფლებებისა და თავისუფლების დაცვის თხოვნით.

დეპორტაცია არის CMPO-ს ინიციატივა, რომელიც პასუხისმგებელია საგანგებო მდგომარეობაზე. CMPO-ს ცნობით, სეჰგალმა ეს დაარღვია. გარდა ამისა, ამბობენ, რომ მან საეჭვო გამოსვლები გამოთქვა ანტისამთავრობო მოძრაობის სამოქმედო ეტაპებზე და მონაწილეობა მიიღო საავიაციო დეპარტამენტის ალყაში.

სეჰგალი ამბობს, რომ მან თავისი საქმიანობა საგანგებო მდგომარეობის ამოქმედების დღეს დაასრულა. მას ჯერ არ მიუღია წერილი ქვეყნიდან გასვლის შესახებ. სეჰგალი ტაილანდში 50 წელზე მეტია ცხოვრობს. ის არის ტაილანდურ-ინდოეთის ბიზნეს ასოციაციის თავმჯდომარე და ამ რანგში უწევს რჩევებს ვაჭრობის სხვადასხვა მინისტრებს ორ ქვეყანას შორის სავაჭრო ურთიერთობების შესახებ.

- დღეს გაფიცვა არ იგეგმება, ამბობს Thai Airways International (THAI) გაერთიანების პრეზიდენტი. ყველა უბრალოდ სამსახურში მიდის. უცნობმა პირებმა კომპანიაში ბროშურები დაარიგეს, რომლითაც მათ დღეს მუშაობის შეწყვეტისკენ მოუწოდებენ მოთხოვნის მხარდასაჭერად, რომ დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარემ და მოადგილემ ბარგი უნდა ჩაალაგონ.

ორივემ საქმე აღძრა პროფკავშირის პრეზიდენტის და სამი სხვას წინააღმდეგ იანვარში ხელფასების გაზრდის მიზნით აქციის ხელმძღვანელობის გამო. ამ პროცედურის მიზანია თანამშრომლების დაშინება, რათა მათ კომპანიის წიგნებში არ ჩაძირონ, რადგან THAI არც ისე კარგად მუშაობს. ბროშურები ამის პასუხია.

- გუშინ მაიოში (პატანი) აფეთქების შედეგად დაიღუპა 49 წლის თავდაცვის მოხალისე. ბომბმა, რომელიც მის რეზინის პლანტაციაში იყო განთავსებული, 70 სანტიმეტრი სიღრმის კრატერი დატოვა. მამაკაცის სხეული ძლიერ დასახიჩრებული იყო.

მიუხედავად იმისა, რომ ადრინდელ მესიჯში ნათქვამია ძალადობის მატებაზე, რომელიც დაკავშირებულია ხელისუფლების სისუსტესთან, ეს მესიჯი აღნიშნავს შემცირებას. ნათქვამია, რომ ეს დაკავშირებულია წინააღმდეგობის მოძრაობის მრავალი ძირითადი წევრის დაკავებასთან და სიკვდილთან, ასევე სამხრეთში ძლიერ წვიმასა და წყალდიდობასთან.

- ფოტოც გაზეთში იყო (და ასევე ტაილანდბლოგზე): კაცი, რომელმაც იარაღი პოპკორნის ჩანთაში ჩამალა და იქიდან ისროლა. ეს მოხდა 1 თებერვალს, არჩევნებამდე ერთი დღით ადრე, ლაკ სიის რაიონულ ოფისში ცეცხლსასროლი იარაღის დროს. პროტესტის ლიდერი ისარა სომჩაი თვლის, რომ ადამიანი ჯარისკაცია.

მისი ახსნა ემთხვევა იმას, რაც ადრე თქვა სამოქმედო ლიდერმა სუტეპ თაუგსუბანმა, კერძოდ, რომ მამაკაცი არ იყო საპროტესტო მოძრაობის მცველი, როგორც ზოგიერთს მიაჩნია. პოლიციას მამაკაცის ვინაობა ჯერ არ დაუდგენია. ერთ-ერთ ფოტოზე მან აწია ბალკლავა ისე, რომ სახე კარგად ჩანს.

ისარა წავიდა ლაქ სიში მომიტინგეთა ჯგუფთან ერთად მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ წითელი პერანგების ჯგუფი შეეცდებოდა გამოედევნა მომიტინგეები, რომლებიც ოფისს ალყაში დებდნენ. როდესაც ისარას ჯგუფი მივიდა, ისინი დაბომბეს ცეცხლსასროლი იარაღით, პინგ-პონგის ბომბებით და ცეცხლსასროლი იარაღით. სიმშვიდე დაბრუნდა მას შემდეგ, რაც ჯარისკაცები მივიდნენ რაიონულ ოფისში გაქცეული ხალხის ევაკუაციისთვის. ხანძრის შედეგად ექვსი ადამიანი დაშავდა.

– E-Saan Center-ის (ხონ ყაენის უნივერსიტეტი) მიერ გამოკითხულთა 50 პროცენტს მიაჩნია, რომ პარლამენტი და ახალი მთავრობა ვერ ჩამოყალიბდება პოლიტიკური არეულობისა და 2 თებერვლის არჩევნების ბათილად გამოცხადების რისკის გამო. 33 პროცენტს მიაჩნია, რომ ეს შესაძლებელია, მაგრამ შეიძლება სამ თვეზე მეტი დრო დასჭირდეს.

– „სელფის“ ფოტოების (ავტოპორტრეტების) გადაღება არ არის რისკების გარეშე, აფრთხილებს პანპიმოლ ვიპულაკორნი, ფსიქიკური ჯანმრთელობის დეპარტამენტის გენერალური დირექტორის მოადგილე. განსაკუთრებით თინეიჯერები იღებენ ამ ფოტოებს და ათავსებენ ონლაინში იმ იმედით, რომ მოიწონებენ ბევრ მოწონებას. თუ ეს არ გაკეთებულა, ეს შეიძლება იყოს მათი თვითშეფასების ხარჯზე. სელფებზე დამოკიდებულების თავიდან ასაცილებლად, პანპიმოლი გვირჩევს მეტი დრო გაატაროთ „რეალურ“ სამყაროში და შეინარჩუნოთ მეტი პირისპირ კონტაქტები.

- Chaeng Wattana-ს საპროტესტო ადგილი დამატებით უსაფრთხოებას იღებს მას შემდეგ, რაც ის მეორედ დაიბომბა M79 ყუმბარებით. საპროტესტო ლიდერი ამ ადგილას, ბერი ლუანგ პუ ბუდა ისარა, არ უშლის ხელს; მას არ აპირებს წასვლა, მიუხედავად კამპანიის ლიდერის სუთეპ თაუგსუბანის თხოვნისა.

ადგილზე ყუმბარები ხუთშაბათს და შაბათს ესროლეს; შაბათს ორი ადამიანი დაშავდა. პოლიციამ და ჯარმა აღნიშნულ ტერიტორიაზე მეტი საგუშაგო მოაწყეს.

– ნახონ სავანში მაღაზიის მეპატრონეები ეწინააღმდეგებიან გვირაბის მშენებლობას დეჩატივონგის კვეთაზე მუანგში. მათ საპროტესტო ტექსტებით ბანერები ჩამოკიდეს. მათივე თქმით, გვირაბი არ წყვეტს სატრანსპორტო პრობლემას და აფერხებს მომხმარებლებს ამ ტერიტორიაზე საყიდლებზე. მათი თქმით, გვირაბის თანხა, 800 მილიონი ბატი, უკეთესია, რომ ახალი სარკინიგზო გზის მშენებლობაზე დაიხარჯოს. ხელისუფლება ამბობს, რომ გვირაბი ხელს შეუწყობს სატრანსპორტო საცობების შემსუბუქებას მიმდებარე შვიდ გზაჯვარედინზე.

– მიუხედავად იმისა, რომ ბანგკოკის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის კომპანიას დიდი ვალი აქვს, მას სურს უფასო ავტობუსების გაშვება რამდენიმე მარშრუტზე. კომპანია ასევე დაზარალდა ბანგკოკის გამორთვით; აქციები კომპანიას ყოველდღიურად 2,7 მილიონი ბატი უჯდებოდა დაკარგულ შემოსავალს. უფასო ავტობუსით ტრანსპორტი თავდაპირველად 31 მარტს უნდა დასრულებულიყო.

- მცირე სიახლე საარჩევნო ფრონტიდან. საარჩევნო საბჭო წერილს გაუგზავნის პრემიერ მინისტრ იინლუკს სამხრეთის 28 საარჩევნო ოლქში ხელახალი არჩევნების თარიღზე განხილვის მოწვევით, სადაც ოლქის კანდიდატი აკლდა, რადგან დეკემბერში მონაწილეებმა ჩაშალეს მათი რეგისტრაცია. საარჩევნო საბჭოს სურს, რომ მთავრობამ გამოსცეს ახალი სამეფო განკარგულება. არის თუ არა ეს იურიდიულად სწორი, ჯერ კიდევ გასარკვევია.

ვიცე-პრემიერი ფონგთეპ ტეპკანჩანა და ყოფილი მმართველი პარტია ფეუ ტაი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მთავრობა დაეთანხმოს საარჩევნო საბჭოს წინადადებას. ოპოზიციური პარტია „დემოკრატები“ მიიჩნევენ, რომ საარჩევნო საბჭომ საკონსტიტუციო სასამართლოს უნდა გადასცეს.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post

სარედაქციო ცნობა

ბანგკოკის უახლესი ამბების განყოფილება გაუქმდა და განახლდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამის მიზეზი არსებობს.

ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები სურათებში და ხმაში:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/