ახალი ამბები ტაილანდიდან – 7 წლის 2013 სექტემბერი

კორუფციამ ტაილანდში მიაღწია "მეგაკრიტიკულ" მასშტაბებს. ბოლო სამი წლის განმავლობაში ის მხოლოდ გაიზარდა. ეს იმიტომ ხდება, რომ საზოგადოება არ აცნობიერებს მასთან ბრძოლის მნიშვნელობას და იმიტომ, რომ მთავრობა ვერ უმკლავდება პრობლემას ეფექტურად, განსაკუთრებით ისეთ დიდ სამთავრობო პროექტებში, როგორიცაა ბრინჯის იპოთეკის სქემა.

ტაილანდის ანტიკორუფციული ორგანიზაციის თავმჯდომარემ პრამონ სუტივონგმა გუშინ ბანგკოკში არ დაარტყა მუშტი თავის გახსნის სიტყვაში „იმოქმედეთ ახლა: იბრძოლეთ ერთად და გადაარჩინე მომავალი“ შეხვედრაზე. „მიუხედავად იმისა, რომ ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ კორუფციის პრობლემას მოაგვარებს, შედეგს ვერ მიაღწია და არც ერთი დამნაშავე არ დასჯილა.

პრამონმა ასევე გააკრიტიკა ბიზნეს საზოგადოება, რომელიც ლობირებს კონტრაქტებს, რომლებიც ჩინოვნიკებს აძლევს შესაძლებლობას მოითხოვონ უზარმაზარი ქრთამი. მედია ასევე გააკრიტიკეს, რადგან ზოგი ძალიან ერიდება კორუფციის გამოვლენას და ვინც გაბედავს, ხშირად ემუქრებიან სასამართლო პროცესით ან ემუქრებიან.

პრამონი ამტკიცებდა მოსახლეობისთვის კორუფციის აღმოფხვრის აუცილებლობის გაცნობიერების აუცილებლობას. თუ კორუფცია დაუსჯელად გაგრძელდება, პრობლემა გააგრძელებს ქვეყნის განადგურებას.

გუშინ ნახონ რაჭასიმაში ანტიკორუფციული გასეირნება გაიმართა. ამის შემდეგ მონაწილეობა მიიღეს ათასზე მეტმა პროვინციულმა ჩინოვნიკმა, კერძო სექტორის, ნახონ რაჭასიმას სავაჭრო პალატის და ანტიკორუფციული ორგანიზაციების წარმომადგენლებმა. კორუფციის წინააღმდეგ საპროტესტო აქციები ლამპანგშიც გაიმართა. მონაწილეებმა ფიცი დადეს, რომ აღმოიფხვრა კორუფციის ყველა ფორმა. ეს სიმბოლურად დადასტურდა რვა თიხის ჭურჭლის დამტვრევით, რომლებზეც სიტყვა „კორუფცია“ ეწერა.

ფოტო: გუშინ კორუფციის წინააღმდეგ აქცია Siam Paragon-ში.

- მატარებლები არ იმოძრავებს სილა ატსა (უტარადიტ) და ჩიანგ მაის შორის ექვსი კვირის განმავლობაში, რათა რელსები შეკეთდეს. ტაილანდის სახელმწიფო რკინიგზამ (SRT) მიიღო ეს მკაცრი გადაწყვეტილება მას შემდეგ, რაც ბანგკოკისკენ მიმავალი მატარებელი რელსებიდან გადავიდა ხუთშაბათს საღამოს ლონგში (ფრაში). 11 მატარებლის ნაკრების ბოლო ვაგონი რელსებიდან გადმოვიდა. ორასზე მეტი მოგზაურიდან არც ერთი არ დაშავებულა. ბილიკი წუხელ ისევ სუფთა იყო. რელსებიდან გადავარდნამ წელს ჩრდილოეთის ხაზზე გადასვლის რაოდენობა ცამეტამდე მიიყვანა.

სარემონტო სამუშაოები 16 სექტემბრიდან 31 ოქტომბრის ჩათვლით გაგრძელდება. ავტობუსები გამოიყენება Sila At-სა და Chiang Mai-ს შორის, 300 კილომეტრის მანძილზე. შეტყობინებაში არ არის ნახსენები რამდენი საათით გაიზრდება მგზავრობის დრო [ან შემცირდება, ვინ იცის?]. მიმდინარეობს მთელი ხაზის განახლება, მათ შორის ტრასები ოთხ გვირაბში. რელსები შეიცვალა და ქვედა საწოლი გამაგრებულია. როდესაც სამუშაო დასრულდება, აღარ იქნება რელსებიდან გადავარდნა, ირწმუნება SRT-ის გუბერნატორი პრაპატ ჩონგსანგუანი.

– თავისი პოეტური კრებულით Hua Chai Hong Thi Ha (გულის მეხუთე პალატა), Angkarn Chanthathip-ს აქვს წლევანდელი SEA Write Award მოიგო. მან კიდევ ექვსი ნომინანტი დატოვა. ჟიური თავის მოხსენებაში აფასებს მის შემოქმედებაში პარადოქსულ პერსპექტივებს.

ანგკარნი (1974) დაიბადა ხონ კაენში. ლექსების წერა სკოლაში დაიწყო. რამხამჰაენგის უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ მან გამოსცა რამდენიმე პოეზიის კრებული, მათ შორის (სათაურების ინგლისურ თარგმანს ვაძლევ): სევდის შეყვარებული en გზა და თავშესაფარი. ანგკარნი არის ჟურნალის რედაქტორი მარსი ჯილდო ნოემბერში ბანგკოკის სასტუმრო Mandarin Oriental-ში გადაიცემა.

– ხუთშაბათს მალაიზიაში იპოვეს იარაღის საწყობი, რომელიც, სავარაუდოდ, დაკავშირებულია ტაილანდის სამხრეთში მომხდარ ძალადობასთან. სამი ტაილანდელი და მალაიზიელი დააკავეს. პოლიციამ პადანგ ტერაპში (კედაჰ) ნარკოტიკების საძიებლად რესტორანში დაარბია, მაგრამ წააწყდა იარაღს, საბრძოლო მასალას და ასაფეთქებელ ნივთიერებებს. ეჭვმიტანილია, რომ იარაღი კონტრაბანდული იყო საბაჰიდან სამხრეთ მალაიზიაში და განკუთვნილი იყო სამხრეთ ტაილანდის მეამბოხეებისთვის.

გუშინ რუესოში (ნარატივატი) აფეთქების შედეგად ორი სამხედრო რეინჯერი დაშავდა. ისინი იყვნენ თორმეტი ადამიანის ესკორტის ნაწილი, რომელმაც მასწავლებლები სახლში მიიყვანა. მათი ბაზისკენ მიმავალ გზაზე ისინი გაოცებული დარჩნენ ნაგავში დამალული ბომბით.

– საზღვაო და სანაპირო რესურსების დეპარტამენტმა მედიის საშუალებით მხოლოდ ივლისში გაარკვია, რომ ტაილანდის ყურეში ნავთობი გაჟონა. ამის შესახებ პუკეტის საზღვაო ბიოლოგიური ცენტრის დირექტორმა პინსაკ სურასვადიმ გამოავლინა ხუთშაბათს სემინარზე. მან მოუწოდა კომუნიკაციების გაუმჯობესებას, ასევე ტრენინგს და აღჭურვილობას, რათა შეზღუდოს დაღვრაზე მიყენებული ზიანი.

დაბინძურების კონტროლის დეპარტამენტის რანგსან პინტონგმა თავის გამოსვლაში აღიარა, რომ სამთავრობო უწყებები ძალიან ნელა რეაგირებდნენ დაღვრაზე. მისი თქმით, მათ დაგვიანებით მიიღეს ზომები, რადგან ელოდნენ, რომ PTTGC გაუმკლავდებოდა სიტუაციას, მაგრამ კომპანიამ ვერ შეძლო. ”როგორც ჩანს, PTTGC ელოდა, რომ მთავრობა დაეხმარება, ხოლო მთავრობა ელოდა PTTGC-ს, რომ მარტო გაუმკლავდებოდა ამ საკითხს.”

– ოთხშაბათიდან, ბანგკოკის მუნიციპალიტეტმა ამოიღო XNUMX არალიცენზირებული ბილბორდი და ბილბორდი, რომლებიც აწუხებდა ფეხით მოსიარულეებს და მძღოლებს. ზოგიერთი აბრა დამაგრდა კომუნალურ ბოძებსა და ხეებზე.

ასევე უნდა ამოეღოთ ნიშნები, რომლებზეც ნებართვა იყო გაცემული, მაგრამ აღმოჩნდა უფრო დიდი ვიდრე სანებართვო განაცხადში იყო მითითებული. ყველაზე მეტი უკანონო ნიშნები ჩატუჩაკში აღმოაჩინეს, რასაც მოჰყვა საი მაი და პრავეტი. დამრღვევები დაჯარიმდებიან თითო თეფში 2.000 ბახტით. საცხოვრებელ ადგილებში ბილბორდების გაჩენის შემთხვევაში დამნაშავეებმა უნდა გადაიხადონ ჯარიმა.

– ტაილანდური ჯანმრთელობის ხელშეწყობის ფონდი (ThaiHealth) მიესალმება ალკოჰოლზე აქციზის ბოლოდროინდელ ზრდას. იგი მიიჩნევს, რომ ალკოჰოლზე გაძვირება მოსახლეობას სარგებელს მოუტანს. ThaiHealth-ის მენეჯერმა კრისადა რუანგარატმა გუშინ განაცხადა, რომ ის მოელის, რომ სასმელების რაოდენობა, განსაკუთრებით ახალგაზრდებში, შემცირდება.

მან მთავრობას მოუწოდა კიდევ უფრო გაზარდოს ადგილობრივ გამოხდილ სპირტზე აქციზის გადასახადი. ეს სასმელი პოპულარულია დაბალ შემოსავალში, რადგან ბოთლი 77-დან 91 ბატამდე ღირს. დაბალმა აქციზმა შეიძლება აცდუნოს მსმელები გადაერთონ ძვირადღირებული ალკოჰოლური სასმელებიდან "whis-e-ky Thai"-ზე (როგორც ამას ჩემი ნათესავები უწოდებენ), რომელშიც ალკოჰოლის შემცველობა 40 პროცენტამდეა. ტაილანდელთა დაახლოებით 30 პროცენტი სვამს ამ ნივთს.

აქციზის ზრდა ოთხშაბათიდან ამოქმედდა, რის შედეგადაც ლუდი, ღვინო და ალკოჰოლური სასმელები პროდუქციის მიხედვით 5, 10 ან 20 პროცენტით გაიზარდა. ლუდი თითო ბოთლში 3-7 ბახტით გაძვირდა, ალკოჰოლური სასმელები კი 7-15 პროცენტით. კრისადა თვლის, რომ პროგრესულმა მაჩვენებელმა შეიძლება აიძულოს მწარმოებლები შეამცირონ ალკოჰოლის შემცველობა.

- დეტალებს გამოვტოვებ, მაგრამ მხოლოდ ვატყობ, რომ ტაქსინის კომპანია Shin Corp-ზე დათმობის შეცვლა ჯერ კიდევ არ არის დასრულებული. 2010 წელს უზენაესი სასამართლოს პოლიტიკური ოფისის მფლობელთა დეპარტამენტმა დაადგინა, რომ იმდროინდელ ICT მინისტრს კაბინეტისგან ნებართვა უნდა მოეთხოვა და რომ Shin Corp-მა ისარგებლა ამ ცვლილებისგან. მინისტრი და მისი მაშინდელი მუდმივი მდივანი ახლა ჩართულნი არიან... იმპიჩმენტი უკუპროცესი ეროვნული ანტიკორუფციული კომისიის წინაშე. მოკლედ: საქმე გრძელდება, ახლა სენატის წინაშე.

- პარლამენტის წევრმა ჩენ თაუგსუბანმა ბოდიში მოიხადა ხუთშაბათს თავმჯდომარის მიმართულებით სკამის გადაგდების გამო. ამბობს, რომ იმედგაცრუებული იყო, რადგან ლაპარაკის უფლება არ მისცეს. ამ მოხსენების თანახმად, მან ესროლა ორი სკამი, რამაც გამოიწვია მკლავის საყრდენი. პარტიის ლიდერი აბჰისიტი "შოკირებულია", მაგრამ ჩენის გაღიზიანების გაგებას ითხოვს.

- უცხოური მოგზაურობის ჩემპიონი, ან პრემიერ მინისტრი იინგლუკი, ხვალ დელეგაციასთან ერთად გაემგზავრება იტალიაში ვატიკანში ვიზიტით. ის ასევე სტუმრობს შვეიცარიასა და მონტენეგროს. ჟენევაში იგი ესწრება გაეროს ადამიანის უფლებათა კომისიის 24-ე შეხვედრას. [როგორც ვიცი, მის ძმას ტაქსინს აქვს მონტენეგროს პასპორტი. იქნებ მასაც აქვს ადგილი იქ.]

– ლითონის ბუტანის გაზის ბალონს ტაილანდის სამხრეთით ცვლის კომპოზიციური მასალისგან დამზადებული ბალონი. ბუტანის გაზის ბოთლს აჯანყებულები იყენებენ ბომბების დასამზადებლად. კომპოზიტური ნამსხვრევები უფრო პატარა და მსუბუქია ვიდრე ლითონის ნატეხები. მოსალოდნელია, რომ შედეგად დაშავებულთა რაოდენობა შემცირდება.

– ამერიკელი ლექტორი უდონ ტანის უნივერსიტეტიდან, რომელიც საკუთარ ქვეყანაში ბავშვებზე სექსუალური ძალადობისთვის იყო გასამართლებული და სასამართლო პროცესის დროს გაიქცა, ტაილანდის პოლიციამ დააკავა. აშშ-ის საელჩომ მისი პოვნა მოითხოვა. მამაკაცი ტაილანდში 2011 წლიდან იმყოფებოდა.

- გუშინ პატაიაში ამერიკელის ძარცვასა და მკვლელობაში ეჭვმიტანილი ორი მამაკაცი გუშინ დააკავეს. მათ აღიარეს, რომ მამაკაცის სახლში შეიჭრნენ. თუმცა მამაკაცს გამოფხიზლდა, რის შემდეგაც ერთ-ერთმა მძარცველმა მას თავში ჯოხი დაარტყა და სახეზე ბალიში აიფარა. ქურდები 8.000 ბატით, მობილური ტელეფონით და აიფონით გაიქცნენ.

პოლიტიკური ამბები

- დემოკრატიული პარლამენტარები შვიდი დღის განმავლობაში ჩაიცვამენ შავ სამგლოვიარო ტანსაცმელს პროტესტის ნიშნად, თუ როგორ ატარებდნენ სენატის პრეზიდენტი და პალატის თავმჯდომარე ამ კვირაში პარლამენტის სესიებს.

ოპოზიცია ერთია იმპიჩმენტი პროცესი დაიწყო სენატის პრეზიდენტის წინააღმდეგ, რადგან მან დემოკრატებს არ მისცა საშუალება გამოსულიყვნენ სენატისა და წარმომადგენელთა პალატის ერთობლივ შეხვედრაზე ოთხშაბათს. დემოკრატების განცხადებით, სენატის პრეზიდენტმა კონსტიტუცია დაარღვია. ისინი მას სამსახურებრივი მოვალეობის უგულებელყოფაშიც ადანაშაულებენ, რაც სისხლის სამართლის კოდექსით ისჯება.

პარლამენტმა გუშინ სამი საათი დაუთმო პროცედურულ საკითხებს, როგორიცაა დეპუტატების გამოსვლის უფლება და დებატების შეწყვეტის შუამდგომლობა. ოპოზიციის ლიდერმა აბჰისიტმა მოუწოდა თავმჯდომარეს, არ უარყოს დეპუტატებს გამოსვლის უფლება

– სენატორი, რომელიც გუშინ სენატის სხდომაზე თავის მობილურ ტელეფონში პორნოგრაფიულ სურათებს ათვალიერებდა, ამბობს, რომ შვილიშვილების ფოტოებს უყურებდა (ფოტო მთავარი გვერდი). პრესის ფოტოგრაფმა სენატორი გადაიღო, როდესაც ის ნახევრად გაშიშვლებული ქალბატონების ფოტოებს უყურებდა. სენატორი ჰალსტუხით ამოიცნეს, რადგან უკნიდან კუთხიდან გადაიღეს.

ეკონომიკური სიახლეები

– ავსტრალიურ მცირე და საშუალო ბიზნესებს არ სურთ ტაილანდში ინვესტიციის ჩადება და ამის მიზეზი არის „აღქმული პოლიტიკური გაურკვევლობა“. ეს აღქმა წლების განმავლობაში ჩამოყალიბდა და მისი გადალახვა ძალიან რთულია, ამბობს ლი სკოტ-კემისი, ავსტრალიურ-ტაილანდური სავაჭრო პალატის პრეზიდენტი. ის თვლის, რომ გრძნობა გადაჭარბებულია. „ტაილანდის კერძო სექტორი ძალიან ძლიერია. პრობლემები უფრო ფინანსურ კრიზისს უკავშირდება და არა პოლიტიკას.'

ავსტრალიური ინვესტიციები ტაილანდში შედარებით დაბალია და 2,8 წელს 2012 მილიარდი ა. საინვესტიციო კლიმატის შესახებ ავსტრალიელების ინფორმირებისთვის, პალატა მოაწყობს ბიზნეს ლანჩებს, პირველს ბანგკოკში მომავალ კვირას, რასაც მოჰყვება პატაია და პუკეტი. შემდეგი ნაბიჯი არის ბიზნეს ფორუმი.

- აგვისტოში მომხმარებელთა ნდობა ცხრა თვის ყველაზე დაბალ დონემდე დაეცა. ბოლო ხუთი თვის განმავლობაში ინდექსი თებერვლის 84-დან აგვისტოში 79,3 პუნქტამდე დაეცა. ამიტომ, როგორც ჩანს, მომხმარებლები პასუხობენ მთლიანი შიდა პროდუქტის ზრდის შემცირებულ პროგნოზს. გასულ თვეში ის 4,2-დან 5,2-მდე შემცირდა 3,8-დან 4,3 პროცენტამდე.

ტაილანდის სავაჭრო პალატის უნივერსიტეტის გამოკითხვა აჩვენებს, რომ მომხმარებლები შეშფოთებულია ინფრასტრუქტურული სამუშაოების შეფერხებით, პოლიტიკური გაურკვევლობით და სოფლის მეურნეობის პროდუქტების, განსაკუთრებით რეზინისა და პალმის ზეთის შემცირებული ფასით.

თანვათ ფონვიჩაი, კვლევის ვიცე-პრეზიდენტი, ამბობს, რომ ხალხი ახლა ფრთხილია ხარჯების მიმართ, რადგან ისინი შეშფოთებულნი არიან ეკონომიკური პერსპექტივით და პოლიტიკური გარემოთი. ცხოვრების მაღალი ხარჯები და ეკონომიკური უკმარისობა იწვევს დაბალ შემოსავალს, განსაკუთრებით ფულის მყიდველების ხელში. ვისაც საკმარისი შემოსავალი აქვს, ხარჯებს ამცირებს.

– პრემიუმ ავტომობილების გაყიდვაზე (ანუ 1,8 მლნ ბატზე ძვირადღირებული მანქანები) გავლენას არ ახდენს კერძო ხარჯების კლება. საშუალო და მაღალი შემოსავლის მქონე ადამიანების მსყიდველობითი უნარი ჯერ კიდევ სტაბილური და ძლიერია, ამბობს მაიკლ გრიუ, Mercedes-Benz-ის დირექტორი (ტაილანდი).

2012 წელს გაიყიდა 13.000 6.274 პრემიუმ ავტომობილი, აქედან 41 5.507 მერსედესი. მიმდინარე წლის პირველ რვა თვეში მერსედესის ავტომობილების გაყიდვები 17.000 პროცენტით გაიზარდა და XNUMX-ს მიაღწია. წელს სექტორი ელის, რომ შეძლებს გაყიდოს XNUMX პრემიუმ ავტომობილი.

BMW ასევე კარგად მუშაობს. ბოლო შვიდი თვის განმავლობაში გაიყიდა 4.500 მანქანა, მათ შორის Mini. ეს არის 39 პროცენტიანი ზრდა გასული წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით. 2012 წელს BMW-მ გაყიდა 6.114 მანქანა. კომპანიამ ცოტა ხნის წინ დაიწყო Mini Countryman-ის აწყობა ტაილანდში. ის 24-დან 29 პროცენტამდე იაფია, ვიდრე იმპორტირებული ასლი.

– AirAsia-ის ახალი შვილობილი კომპანია AirAsia X Thailand გამოვა ეთერში მომავალი წლის პირველ კვარტალში. ავიაკომპანია იფრენს Don Mueang-დან, ასევე Thai AirAsia-ის მთავარი ბაზა, სავარაუდოდ სამხრეთ კორეასა და იაპონიაში, ორი მარშრუტი, რომელზეც დიდი მოთხოვნაა ტაილანდში. ახალი კომპანიის შესახებ ცოტა დეტალებია ცნობილი, გარდა იმისა, რომ ის ორი A330 ფართო ტანის თვითმფრინავით დაიწყება, ახალი ან თითქმის ახალი.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post