ახალი ამბები ტაილანდიდან – 7 წლის 2014 მარტი
ანტისამთავრობო დემონსტრანტები ითხოვენ, რომ პოლიციამ წითელი მაისურების დევნა, რომლებიც მხარს უჭერენ ტაილანდის გაყოფას და ლანას ერის ჩამოყალიბებას, ღალატისთვის.
გუშინ მათ ტაილანდის სამეფო პოლიციის განყოფილების წინ აქცია გამართეს. ასეთი ერის მხარდამჭერი პლაკატები გამოჩნდა ჩიანგ მაიში, ჩიანგ რაიში, ფაიაოში, ნახონ სავანსა და ფიწანულოკში. ამბობენ, რომ წითელ პერანგებსაც იგივე მიმართვა ჰქონდათ.
აქციის მონაწილეთა კიდევ ერთი ჯგუფი დანაშაულის ჩახშობის სამმართველოსკენ გაემართა. იქ მთავრობისა და UDD-ის (წითელი მაისურები) წინააღმდეგ მიმართა სეპარატიზმის ხმების მხარდაჭერის გამო.
NSPRT-ის მომიტინგეებმა მოინახულეს რამდენიმე უცხოური საელჩო და გადასცეს წერილი, სადაც განმარტავენ, თუ რატომ ითხოვენ მთავრობის გადადგომას.
ფოტოზე ნაჩვენებია აქცია ენერგეტიკის სამინისტროსთან. აქციის მონაწილეებმა საჯარო მოხელეებს მუშაობის შეწყვეტა სთხოვეს.
- კონტრადმირალი ვინაი კლომ-ინი, საზღვაო სპეციალური საომარი სარდლობის (ბეჭედი) ხელმძღვანელი დაინიშნება მომავალ შეხვედრაზე. შეცვლა (ოფიცერთა გადაყვანის წლიური რაუნდი) სავარაუდოდ გაათავისუფლებენ თანამდებობას, მაგრამ მიენიჭება ვიცე-ადმირალის წოდება. ვინაი საკამათოა მისი სავარაუდო პრო-PDRC სიმპათიების გამო. უფრო მეტიც, მისი ერთგულება საეჭვოა, რადგან სელის ზოგიერთი ოფიცერი ეჭვმიტანილია პროტესტის მცველად მუშაობაში.
საზღვაო ძალების უფროსმა ნარონგ პიპატანასაიმ თქვა, რომ დროა ვინაის ტრანსფერი, რადგან ის ამ თანამდებობას სამი წლის განმავლობაში იკავებდა და მომავალ წელს გადადგება პენსიაზე, თქვა საზღვაო ფლოტის წყარომ.
სახალხო ემი და ენერგეტიკული რეფორმების ქსელმა გუშინ წარუმატებელი მცდელობა მოახდინეს ენერგეტიკის დეპარტამენტის ალყაში მოქცევას. ბარიკადები და პოლიციის კორდონი ვერ გადალახეს.
- "ეს ბუნკერები ყვავილებით უნდა გავაფორმოთ თუ ზემოდან ვარდისფერი ქსოვილი დავდოთ?" არმიის მეთაურმა პრაიუთ ჩან-ოჩამ გუშინ გარკვეულწილად სარკასტულად უპასუხა ბანგკოკში არსებული მრავალი სამხედრო საგუშაგოს შესახებ კრიტიკას. პრემიერ მინისტრ იინლუკის თქმით, ისინი უკეთესად უნდა იყვნენ დაკავშირებული გარემოსთან. მისი თქმით, ბუნკერები აშინებენ ტურისტებს და აზიანებენ ტაილანდის იმიჯს.
წითელი პერანგის ლიდერმა ჯატუპორნ პრომპანმა გასული თვის ბოლოს თქვა, რომ ბანგკოკი ძალადობით სავსე სამხრეთ პროვინციებს ჰგავს. საერთო ჯამში, არმიამ 176 პოსტი მოაწყო ქვიშის ტომრებით საპროტესტო ადგილებთან, დატვირთულ საზოგადოებრივ ადგილებში და სამთავრობო შენობებთან.
– საარჩევნო საბჭომ გააფრთხილა ყოფილი მმართველი პარტია Pheu Thai, რომ არ აპირებს ხვალ პარლამენტის სხდომათა დარბაზში შეხვედრის გამართვას. ეს შეხვედრა გაიმართება სახელწოდებით "პარლამენტის გახსნა და ქვეყნის რეფორმის წინსვლა". პრემიერის გენერალური მდივნის თქმით, ეს არის სიმბოლური შეხვედრა, თუმცა საარჩევნო საბჭოში აცხადებენ, რომ სხდომა შესაძლოა ეწინააღმდეგებოდეს საარჩევნო აქტს.
– ბანგკოკის ჩრდილოეთ მუნიციპალური სასამართლო პირველი სასამართლოა, რომელიც საგზაო მოძრაობის დამნაშავეებს ალტერნატიულ სასჯელებს დაუწესებს. მაგრამ მათ უნდა ატარონ ელექტრონული ტერფის სამაჯური. საგზაო მოძრაობის დამნაშავეები, როგორც წესი, იღებენ პირობით მსჯავრდებულს, პლუს 24 საათიანი საზოგადოებრივი შრომა, მაგრამ ზოგიერთი აგრძელებს დანაშაულის ჩადენას. ვინც ასეთი ტერფის სამაჯური აქვს, სახლში უნდა დარჩეს საღამოს 22 საათიდან დილის 4 საათამდე. სასამართლოს ექნება წვდომა ორას ფირზე.
– მიუხედავად იმისა, რომ ჩრდილო-აღმოსავლეთის რამდენიმე პროვინცია დაზარალდა გვალვით, უფრო მეტი წყალია, ვიდრე გასულ წელს, ამბობს წყლისა და წყალდიდობის მართვის კომისია. წელს წყლის მარაგი 46 პროცენტით მეტია, გამოსაყენებელი წყლის რაოდენობა კი 86 პროცენტით მეტია.
მიუხედავად ამისა, სიფრთხილეა საჭირო, რადგან ძალიან ბევრი წყალი გამოიყენება სარწყავად. რეგიონს სჭირდება მეტი წყლის დაზოგვა ბუნებრივი წყაროებიდან, ამბობს მინისტრი პლოდპრასოპ სურასვადი, რათა მომავალ წელს საკმარისი წყალი ჰქონდეს. მინისტრის თქმით, მეორე რთველის პირველ ტურში ძალიან ბევრი წყალი დაიხარჯა. ის დაჟინებით ითხოვს მეორე ტურის მიტოვებას.
ჩრდილო-აღმოსავლეთის ძირითადი წყლის წყაროებია მეკონგი, ჩი და მთვარე, ასევე ოთხი დიდი წყლის რეზერვუარი. სასოფლო-სამეურნეო მიწების მხოლოდ 10 პროცენტია სარწყავი. სამეფო სარწყავი დეპარტამენტს სურს სარწყავი ტერიტორიის 10.000 რაიით გაფართოება. სააგენტოს პროგნოზით, წელს წყლის დეფიციტი ქვეყნის მასშტაბით 32 პროვინციაში იქნება; 18 უკვე იტანჯება ამით.
არჩევნები
– გუშინ ეროვნულმა ომბუდსმენმა საკონსტიტუციო სასამართლოს სთხოვა, გამოეტანა გადაწყვეტილება, არის თუ არა 2 თებერვლის არჩევნები. ომბუდსმენს პეტიციის წარდგენა თამასატის უნივერსიტეტის სამართლის ლექტორმა სთხოვა. ის სამხრეთის 28 ოლქის გარშემო ტრიალებს, სადაც ოლქის კანდიდატისთვის ხმის მიცემა ვერ მოხერხდა. თუ ხელახალი არჩევნები ჩატარდება, კონსტიტუციასთან კონფლიქტი იქნება, რადგან ის მოითხოვს არჩევნების ჩატარებას ერთ დღეს.
PDRC-ის ლიდერი ტავორნ სენემი დღეს წარუდგენს შუამდგომლობას სასამართლოში, თუ როგორია კაბინეტის სტატუსი ახლა, როდესაც გადაჭარბებულია დაწესებული მაქსიმუმ 30 დღე არჩევნებსა და საპარლამენტო წლის დაწყებას შორის.
მოსალოდნელია ხელახალი არჩევნები სამხრეთ სამ პროვინციაში, იალაში, პატანში და ნარატივატში, 30 მარტს, სენატის არჩევნების იმავე დღეს. შეიძლება თუ არა ეს მოხდეს პრაჩუაპ ხირი ხანსა და სატუნშიც, გაურკვეველია. იქ საპროტესტო აქციებია მოსალოდნელი. დღეს საარჩევნო საბჭო ჰატ იაში ატარებს სემინარს პოლიტიკური პარტიების წარმომადგენლებთან ხელახალი არჩევნების შესახებ.
ეკონომიკური სიახლეები
– სუბსიდირება ფერმერებს, რომლებიც მეორე მოსავლის სეზონზე ბრინჯის მოყვანისგან თავს იკავებენ. ეს ხელს უშლის მეტი ბრინჯის ბაზარზე შესვლას, რაც იწვევს ისედაც კლებულ საბაზრო ფასს კიდევ უფრო დაეცემა. სოფლის მეურნეობისა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ბანკი ამ წინადადებას აკეთებს ახლა, როდესაც მთავრობას უკვე აქვს ბრინჯის უზარმაზარი მარაგი, რომელიც შეძენილია ბოლო ორი წლის განმავლობაში და უჭირს მისი მოშორება. წინადადება უნიკალური არ არის, რადგან BAAC-ის პრეზიდენტი ლუკ ვაიანანა ამბობს, რომ ბევრი ქვეყანა, როგორიცაა აშშ და ევროკავშირი, პირდაპირ სუბსიდიებს აძლევს ფერმერებს, რომლებიც ალტერნატიულ კულტურებს მოჰყავთ.
- თოვლის გართობა ტაილანდში: ეს არ არის წინააღმდეგობრივი? აღარ არის 1 დეკემბრიდან, როდესაც Snow Town Gateway Ekkamai გაიხსნება Gateway Ekamai სავაჭრო ცენტრში. თოვლის ქალაქს იაპონური მაგალითის მიხედვით ავითარებს TCC Land Co, მილიარდერი Charoen Sirivadhanabhakdi-ს უძრავი ქონების კომპანია.
თოვლის ქალაქში ტაილანდელებს შეუძლიათ თხილამურებით სრიალი, სნოუბორდი და ფერდობზე ცრიალი. ასევე იქნება თოვლის შექმნის ზონა თოვლის ქანდაკებებისთვის და საბავშვო სათამაშო ზონა, სადაც თოვლის მთებისა და თოვლის ბურთების დამზადება იქნება შესაძლებელი [მენატრება თოვლის კაცები].
კომპანია ფსონს დებს 100.000-დან 200.000-მდე ვიზიტორზე წელიწადში. განვითარების ღირებულება 200 მილიონი ბატია.
www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post
სარედაქციო ცნობა
ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები სურათებში და ხმაში:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
სასამართლოს ექნება წვდომა საგზაო მოძრაობის სამართალდამრღვევთათვის ორას ტერფის სამაჯურზე...
ვცდილობ სერიოზულად ვიყო ამ კითხვისას, მაგრამ... არა, არ შემიძლია
აქ უფრო ხშირად იხილეთ ტერმინი უკანა ადმირალი.
რა არის ეს? რას აკეთებს ის?
ვიკის მიხედვით ეს ჰოლანდიური საზღვაო ფუნქციაა. რაც აქ არ ვრცელდება.
მე ვფიქრობ, რომ დიკი იყენებს შესადარებელ წოდებას ჰოლანდიის საზღვაო ძალებში მკითხველისთვის სიცხადისთვის.
იქ წერია რასაც აკეთებს. საზღვაო სპეციალური ომის სარდლობის (SEAL) უფროსი.
ჰენკ, უკანა ადმირალი, რა თქმა უნდა, არის ინგლისური კოლეგის კონტრადმირალის ჰოლანდიური თარგმანი: „უკან ადმირალი ვინაი კლომ-ინი, ტაილანდის სამეფო საზღვაო საზღვაო ძალების (საზღვაო, საჰაერო, სახმელეთო) ძალების მეთაური“.
ამ კაცის ტაილანდური წოდება მაშინ - მე ვენდობი thai-language.com-ის თარგმანს - იყოს พลเรือตรี [phon ruea tri] (ზოგადი ნავები მესამე): "ნავების მესამე გენერალი".
http://thai-language.com/id/201512
ასევე იხილეთ აქ: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces
พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – გემების გენერალი მესამე კლასი – უკანა ადმირალი – უკანა ადმირალი. მის ზემოთ არის მეორე (Phon Ruea Tho, ვიცე-ადმირალი) და პირველი კლასის გენერლები (Phon Ruea Ek, Admiral). შემდეგ არის მეფის მომავალი მომავალი საზეიმო წოდება: จอมพลเรือ - ჩომ ფონ რუეა - "კაპიტანი/მცურავი ძალების მეთაური" - ფლოტის ადმირალი - ჰოლანდიის საზღვაო ფლოტს არ ჰყავს კოლეგა, ეს იქნება მარშალი.
พลเรือตรีวินัย กล่อมอินทรอินทร์ -> Phon-Ruea-Tri Winai Klomlom-Inal->Speal. ვფიქრობ, მკითხველთა უმეტესობას დიკის აღწერა საკმარისად მიაჩნია: „უკანა ადმირალი ვინაი კლომ-ინი, საზღვაო სპეციალური ომის სარდლობის (ბეჭედი) ხელმძღვანელი“ :p
„ნავების მესამე გენერალი“ ასე რომ, ფლოტის რიგით მესამე (მეთაური).
რონი რომ ასე ყოფილიყო. 2012 წელს ტაილანდში 1600 გენერალი იყო.
http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals
თუ საზღვაო ფლოტი ასე გულუხვია მაღალი წოდებების მინიჭებით, მაშინ, როგორც უკანა ადმირალი, თქვენ უფრო სავარაუდოა, რომ იყოთ 153 ნომერი, ნომერი 3 სამეთაურო სტრუქტურაში.
ეგენი
მე არ ვაპირებ ძალიან შორს წასვლას, თორემ გადავხვევთ, მაგრამ განსხვავებაა ხარისხსა და ფუნქციას შორის.
დღესდღეობით, მხოლოდ იმის გამო, რომ თქვენ გაქვთ მესამე ხარისხი ხარისხების იერარქიაში, არ ნიშნავს, რომ ეს შეესაბამება თქვენს პოზიციას და, შესაბამისად, თქვენ ასევე ხართ მე-3 სარდლობა.
ეს ეხება იმ ხარისხის ლიტერატურულ თარგმანს, რომელიც მოდის წარსულიდან, ისევე როგორც კონტრადმირალი, სადაც ხარისხი იყო ამ პოზიციის შესაბამისად. წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს ხარისხები არ იარსებებდა.
ფლოტის მე-3 მეთაურის ამჟამინდელი თანამდებობა, ალბათ, ამ ხარისხსაც კი არ ატარებს, მაგრამ შეიძლება იყოს ვიცე-ადმირალი ან რამე...
ასე რომ თქვენ არ უნდა მიიღოთ დიპლომი საზღვაო ძალებში (ან სხვა) სიტყვასიტყვით ან გგონიათ, რომ დღევანდელი კონტრადმირალი დღის განმავლობაში არ მუშაობს......
ამას დავტოვებ.
@ Henk რატომ არ გამოიყენება? ვინაი კლომ-ინი ტაილანდის საზღვაო ფლოტის კონტრადმირალის წოდებას ფლობს. მას, სავარაუდოდ, ვიცე-ადმირალში დააწინაურებენ.
@დიკი. ბოდიში ვრცელდება.
მაგრამ ჩემს თავში სულ ვფიქრობ, რომ ეს არის ძველმოდური სახელი ფუნქციისთვის, რომელიც აღარ არსებობს. ისევე, როგორც ჩვენ გვყავდა სტადიონერები ნიდერლანდებში.
@ Henk გასაგებია. კონტრადმირალს ყოველდღე არ ვხვდები, არც დღისით და არც ღამით. ასევე არ მყავს ოჯახში კონტრადმირალები (თუ კონტრადმირალებია?).
მრავლობითი არის "უკანა ადმირალი" ან "უკანა ადმირალი". ლოგიკურია, რადგან 1 ან მეტმა ადამიანმა შეასრულა ინსპექტირება ღამით. თუმცა, რა თქმა უნდა, მათ რამდენიმე ღამეც უყურეს. 😉
მე ვფიქრობ, რომ კარგი ტიტულებია, მათგან შეგიძლიათ გამოიტანოთ ის, რასაც აკეთებდნენ ხალხი ძველად: ღირსშესანიშნაობების დათვალიერება ღამით, ცურვა კოლონის უკანა მხარეს (უკანა ადმირალი). მაგრამ ეს ცოტას ამბობს იმაზე, თუ რამდენად მაღალია ადამიანი რეიტინგში. მარშალი (ცხენის ხელი) ასევე არის ადამიანი, სადაც ვერასოდეს გამოიცნობთ მხოლოდ ტიტულიდან გამომდინარე, რომ ეს არის/იყო უმაღლესი შესაძლო წოდება. ეს უფრო ნათელია დიდი ადმირალისთვის. ტაილანდური რეიტინგი ბევრს მეტყველებს: 1-2-3 კლასის გენერალი (ადმირალი) და ა.შ., რაც ასევე გასაგებია ერისკაცისთვის, როდესაც კითხულობთ "ფლოტის მესამე კლასის გენერალს ექვემდებარება დაწინაურება ფლოტის მეორე კლასის გენერალად". მაგრამ ეს იქნება ჩატი, მე გავჩერდები, სანამ მოდერატორი დამიჭერს.