ახალი ამბები ტაილანდიდან – 4 წლის 2013 იანვარი

2009 წლის იანვრიდან ცხრა ბრიტანელი იმყოფებოდა Thailand მოკლეს, მათი უმეტესობა Koh Phangan-ზე, ნათქვამია ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადებაში. განცხადების თანახმად, დასავლელი ტურისტები Koh Phangan-ზე, განსაკუთრებით სავსე მთვარის წვეულების დროს, ბანდების ბოროტი, არაპროვოცირებული თავდასხმების მსხვერპლნი არიან. ეს თავდასხმები ჩვეულებრივ ხდება ღამით ჰად რინის ბარებთან ახლოს.

საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადება ეხმაურება ბრიტანელი ტურისტის გარდაცვალებას Koh Phangan-ზე. მას მაწანწალა ტყვია მას შემდეგ მოხვდა, რაც Countdown წვეულებაზე დამსწრეთა ორი ჯგუფი ერთმანეთს შეეჯახა. განცხადებაში შედის ოჯახის პასუხი, რომელიც კუნძულისკენ მიემართება.

- "შვიდი საშიში დღე" დასრულდა. 3.176 ავტოსაგზაო შემთხვევის შედეგად 365 ადამიანი დაიღუპა და 3.329 დაშავდა. საგზაო მოძრაობამ წელს 29-ით მეტი სიცოცხლე შეიწირა, ვიდრე გასულ წელს, მაგრამ დაშავებულთა რაოდენობა 1,3 პროცენტით შემცირდა.

– 300 იანვრის მდგომარეობით დარჩენილ 1 პროვინციაში მინიმალური დღიური ხელფასის 70 ბახამდე გაზრდა ბიზნესს არ არღვევს, მაგრამ რეალურად სარგებელს მოუტანს. ზრდა ასევე არ გამოიწვევს ბიზნესის დახურვას. მინისტრმა კიტირატ ნა-რანონგმა (ფინანსთა) ეს ოპტიმისტური ხმები გუშინ გამოსცა ცხრა სამინისტროსა და სამთავრობო სამსახურის წარმომადგენლებთან შეხვედრის შემდეგ.

კიტირატმა მიუთითა ბანგკოკსა და ექვს სხვა პროვინციაში არსებულ ვითარებაზე, სადაც მინიმალური ხელფასი უკვე გაიზარდა აპრილში. ზრდას არანაირი სერიოზული შედეგები არ მოჰყოლია ბიზნეს ოპერაციებსა და იქ დასაქმებაზე. დასაქმების მინისტრი პადერმჩაი სასომსაპი ამბობს, რომ მხოლოდ შვიდი მსხვილი კომპანია დაიხურა, რის გამოც 1.700 თანამშრომელი უმუშევარი დარჩა.

სამშაბათს კაბინეტი განიხილავს მხარდაჭერის ზომებს, რადგან მთავრობა გარკვეულწილად შეშფოთებულია. ფინანსთა სამინისტრომ 15 ღონისძიების სია შეადგინა, რომელთაგან 11 საპილოტე ზონაში უკვე იქნა გამოყენებული. ისინი ძალაში კიდევ ერთი წელი დარჩება და მოიცავს სოციალური უზრუნველყოფის ფონდში დამსაქმებლის შენატანების 1 პროცენტით შემცირებას, საგადასახადო შეღავათებს და დაბალპროცენტიან სესხებს.

მინიმალური ხელფასის ზრდა არაერთგვაროვან რეაქციას იწვევს. მსხვილ კომპანიებს ამის პრობლემა არ აქვთ, რადგან სარგებლობენ ბიზნესის გადასახადების შემცირებით (შარშან 30-დან 23 პროცენტამდე, წელს 20 პროცენტამდე). ტკივილს განიცდის განსაკუთრებით შრომის ინტენსიური მცირე და საშუალო ბიზნესი. გასული წლის ბოლოს სარაბურში საცვლების ქარხანა მოულოდნელად დაიხურა, თუმცა პროვინციის შრომის ოფისის ხელმძღვანელის თქმით, არა ზრდის გამო, არამედ იმიტომ, რომ მკვეთრად შემცირდა შეკვეთების რაოდენობა უცხოელი მომხმარებლებისგან. ბურ რამის პროვინციაში დაიხურა ტანსაცმლის ორი ქარხანა, რის გამოც ქუჩებში 120 მუშა დარჩა.

– ქვედა და უმაღლესი ადმინისტრაციული სასამართლოები (ადმინისტრაციული და უზენაესი ადმინისტრაციული სასამართლო) არ ეთანხმებიან მაუწყებლობისა და ტელეკომუნიკაციების ეროვნული კომისიის (NBTC) სამართლებრივ ფორმას და ამით სარგებლობს ომბუდსმენი. ქვედა სასამართლომ არ დააკმაყოფილა ომბუდსმენის შუამდგომლობა 3G აუქციონის შესახებ დეკემბრის დასაწყისში, იმ მოტივით, რომ NBTC-ს არ აქვს ოფიციალური სტატუსი, ამიტომ ომბუდსმენს არ ჰქონდა ჩივილის უფლება.

მაგრამ ზემდგომმა სასამართლომ შუამდგომლობა მიიღო. ომბუდსმენის თქმით, NBTC მართლაც არის სამთავრობო დეპარტამენტი და ამიტომ უფლებამოსილია შეიტანოს საჩივარი. საჩივარი ეხება 3G აუქციონს ოქტომბერში, რომელშიც სამი ძირითადი პროვაიდერი, სავარაუდოდ, ლიცენზია ძალიან დაბალ ფასად მიიღეს კონკურენციის არარსებობის გამო. ამით სახელმწიფო მოტყუებული იქნებოდა.

– აეროპორტის სარკინიგზო ლინკი ახდევინებს ძველ ტარიფებს 15-დან 45 ბახამდე ქალაქის ხაზზე. აქცია, რომელიც გამოიყენებდა 20 ბახტის ერთეულის განაკვეთს გარკვეულ საათებში, არ გაგრძელდება, რადგან მას არანაირი ეფექტი არ მოჰყოლია. მგზავრების რაოდენობა უცვლელი დარჩა 5.000-დან 5.500-მდე დღეში. კომპანიას 7.000-ის იმედი ჰქონდა. აქცია ოპერატორ SRT Electric Train Co-ს თვეში 2 მილიონი ბატი დაუჯდა. ის გაგრძელდა 1 ოქტომბრიდან 31 დეკემბრის ჩათვლით.

საარჩევნო საბჭომ გადაწყვიტა, რომ კანდიდატებს ადგილობრივი არჩევნების დროს მონასტერზე ლაპარაკის უფლება არ ეძლევათ. კანდიდატებს შეუძლიათ მხოლოდ საარჩევნო კანონმდებლობაზე ისაუბრონ. ასევე აკრძალულია პოპულარული მსახიობებისა და მომღერლების გამოყენება. წელს და მომავალ წელს 5.600 ე.წ. „ტამბონის ადმინისტრაციის ორგანიზაცია“ „მუნიციპალიტეტებად“ გადაიყვანება, რის შედეგადაც შესაბამის ოლქებში ახალი არჩევნები უნდა ჩატარდეს.

- არმიამ დაამატა სასაზღვრო პოლიციის ორი კომპანია ჯარს, რომელიც განლაგებულია ინდუისტურ ტაძარში Preah Vihear. ღონისძიება მიზნად ისახავს კამბოჯასთან სასაზღვრო კონფლიქტის შემსუბუქებას.

მაგრამ არმიის მეთაურს პრაიუთ ჩან-ოჩა არ სურს პასუხის გაცემას კითხვაზე, გაიყვანენ თუ არა ჯარისკაცებს, როგორც ამას ჰააგის საერთაშორისო სასამართლომ (ICJ) უბრძანა. ”ჯერ არ არის ამ საკითხის განხილვის დრო.” ეს პრაიუტმა თქვა გუშინ, სამხედრო ლიდერების პრემიერ-მინისტრ ინგლუკთან შეხვედრიდან ერთი დღის შემდეგ.

ICJ-მ შარშან ტაძარში დემილიტარიზებული ზონა დააწესა და ორივე ქვეყანას ჯარების გაყვანა უბრძანა, მაგრამ ეს თითქმის არ მომხდარა. პრაიუტი ამბობს: „ჩვენ უნდა დავუმტკიცოთ ICJ-ს, რომ ორივე ქვეყანას შეუძლია კონფლიქტების მოგვარება ორმხრივი მოლაპარაკებების გზით და რომ ჩვენ შეგვიძლია ერთად ვიცხოვროთ მშვიდობიანად“.

სასამართლოს სასამართლომ გადაწყვეტილება შუალედური გადაწყვეტილება მიიღო ტაძრის მახლობლად სადავო 4,6 კვადრატულ კილომეტრზე. კამბოჯამ სასამართლოს სთხოვა დაადგინოს, ვისი ტერიტორიაა. წელს მოსალოდნელია გადაწყვეტილება.

– 74 როჰინჯა, რომლებიც პუკეტის კუნძულ კობონზე იყვნენ გადარჩენილი, გადაიყვანეს ტაილანდურ-მიანმარის საზღვარზე, რანონგში. ისინი კვირას გაჩერდნენ, რადგან ტრალერი, რომელზედაც მათი თქმით, მალაიზიაში ან ინდონეზიაში მიემგზავრებოდნენ, საწვავი ამოიწურა. პუკეტის პროვინციამ ლტოლვილებს საწვავი და საკვები მიაწოდა, რათა მათ ჰქონოდათ საკუთარი ბრინჯი შეეძლო გაეგრძელებინა, მაგრამ მოგვიანებით მან გადაწყვიტა მათი სახმელეთო დეპორტაცია მიანმარში.

ნიუ-იორკში დაფუძნებული ორგანიზაცია Human Rights Watch-მა დეპორტაცია გააპროტესტა. ტაილანდმა ახლა უნდა შეწყვიტოს როჰინჯას დეპორტაციის არაადამიანური პოლიტიკა, რომლებიც სასტიკად დევნიან მიანმარში, ამბობს ის. ტაილანდმა პატივი უნდა სცეს თავშესაფრის მოთხოვნის უფლებას.

HRW-ის ცნობით, ზოგიერთ როჰინჯას საზღვარზე კონტრაბანდისტები ხვდებიან, რომლებიც მალაიზიაში წასაყვანად დიდ თანხებს ითხოვენ. ვინც ვერ ახერხებს ამ თანხის გადახდას, იძულებულია აკეთოს ისეთი სამუშაო, რომელიც ტრეფიკინგის მსგავსია.

გაერთიანებული ერების ლტოლვილთა უმაღლესმა კომისიამ (UNHCR) ადრე მოითხოვა როჰინჯაების მონახულების ნებართვა და სთხოვა არ გაეძევებინათ ისინი, რადგან ეს საფრთხეს შეუქმნიდა მათ სიცოცხლეს.

- ქარიშხალი ჩაის ჭიქაში. მანამდე 76 ოფიცერი აპროტესტებდა გამოცხადებულ ლატარიის სისტემას სპეციალისტების 150 ვაკანსიის შესავსებად. მაგრამ საბოლოო ჯამში წილისყრით მხოლოდ 3 ოფიცერი ცდება. დანარჩენები მოხალისედ მიიღეს პოსტზე სამხრეთში.

თავდაპირველად, სამეფო ტაილანდის პოლიცია შიშობდა, რომ ისინი ვერ შეძლებდნენ საკმარისი კანდიდატების დაქირავებას, რის გამოც გამოცხადდა გათამაშება. აგენტები ახალ ადგილას მომავალ ხუთშაბათს დაიწყებენ.

– ციხის მცველების სასტიკი დეფიციტის შესამსუბუქებლად, მინისტრს პრაჩა პრომნოკს (იუსტიციის) სურს, რომ ექსტრაუსაფრთხო დაწესებულებებს კიდევ 100 მცველი ჰყავდეს. მაგრამ 2.000-ზე მეტი მცველი რეალურად არის საჭირო იმისათვის, რომ პატიმართა რიცხვის ზრდა შენარჩუნდეს. ტაილანდში ამჟამად 240.000 XNUMX პატიმარია.

პრაჩა ეხმაურება რაჭაბურის ხაო ბინ ციხეში კვირას ციხის მცველის მძევლად აყვანას და სიკვდილს. მცველი იქ სამმა პატიმარმა მძევლად აიყვანეს და მოკლა მას შემდეგ, რაც მან გაქცევის მცდელობის შეჩერება სცადა. სამი მძევლიდან ორი პოლიციამ მოკლეს.

- სკოლის ფორმებისა და სასწავლო მასალის შესაძენად მოსწავლეებს სმარტ ბარათის ნაცვლად ნაღდი ფულის მიცემის იდეა განათლების მინისტრმა უკვე დაუყოვნებლივ უარყო. იდეა საბაზო განათლების კომისიის აპარატმა წამოაყენა, თუმცა მინისტრი მიიჩნევს, რომ მსგავსი ღონისძიება „მეტ მომზადებას“ მოითხოვს. [რაც თავაზიანი გზაა სათქმელი: რა ცუდი იდეაა.]

მინისტრი მიიჩნევს, რომ სხვა ზომები უფრო აქტუალურია. სამწუხაროდ, მესიჯი სიბნელეში გვტოვებს, თუ რა ფანტასტიკური გეგმები აქვს მას ტაილანდურ განათლებასთან დაკავშირებით.

– 12 იანვარი ბავშვთა დაცვის დღეა. ამ შემთხვევის აღსანიშნავად, Thailand Post-მა გამოუშვა სამახსოვრო ბეჭედი, რომელზეც გამოსახულია ASEAN 10 ქვეყნის დროშები და ეროვნული კოსტიუმები. მარკა 124 მმ სიგრძისაა, რაც მას ყველაზე დიდს ხდის ოდესმე. 1997 წელს გამოიცა 116 მმ-იანი ბეჭედი, რომელზეც გამოსახულია სამეფო ბარჟა Suphannahongsa კოლექცია.

ეკონომიკური სიახლეები

– ბრინჯის იპოთეკური სისტემა არ დაჯდება ბევრად ძვირი, ვიდრე წინა მთავრობის ფასის გარანტიის პროგრამა, ამბობს ოლარნ ჩაიპრავატი, ეკონომისტი და იპოთეკური სისტემის იპოთეკური სისტემის არქიტექტორი. ის 70-დან 80 მილიარდ ბატამდე თანხას ელის. ოლარნი ამბობს, რომ სხვების პროგნოზები 100 მილიარდი ბახტის და მეტის შესახებ ემყარება იმ ვარაუდს, რომ ბრინჯის ყველა სახეობა ერთნაირი ფასია.

ვრცელ სტატიაში, რომელიც სავსეა ციფრებით, ის (ცხადია) იცავს სისტემას, რომელიც მიზნად ისახავს ფერმერებს მისცეს მათ მიერ დამსახურებული შემოსავალი. მისი აზრით, სისტემა შეიძლება გაუქმდეს მაშინ, როცა ეს საჭირო აღარ არის, რადგან ფერმერები ბაზრიდან იღებენ ფასებს.

ოლარნი კამათობს პრეტენზიას, რომ ექსპორტი 2012 წელს ჩამოიშალა ტაილანდური ბრინჯის მაღალი ფასის გამო [რადგან მთავრობა ფერმერებისგან ყიდულობს ბალიშს საბაზრო ფასებზე 40 პროცენტით მაღალი ფასებით]. მისი თქმით, ექსპორტის კლება ბანგლადეშის, ფილიპინებისა და ინდონეზიის დაბალი მოთხოვნის შედეგია, სადაც ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდა.

[სტატიის შინაარსს აღარ განვიხილავ, რადგან აზრი არ აქვს; არც კი, მეეჭვება, მათთვის, ვინც გონივრულად კარგად ერკვევა ამ საკითხში. და მეეჭვება გაიგო თუ არა ეს ყველაფერი მომხსენებელმა/მიმწოდებელმა. მე ვერც მას ვერ დავიჭერ რაიმე კონტრცეცხლით.]

- ბოსტნეულზე, ხილზე, ფრინველსა და ღორის ხორცზე გაძვირებულმა ფასებმა დეკემბერში ინფლაცია აიწია. სამომხმარებლო ფასების ინდექსი გასული წლის ანალოგიურ თვესთან შედარებით 3,63 პროცენტით, ნოემბერთან შედარებით 2,74 პროცენტით გაიზარდა.

ინფლაციამ მთელი 2012 წელს 3,02 პროცენტი შეადგინა, ხოლო საბაზო ინფლაცია (ახალი საკვებისა და საწვავის გამოკლებით) 1,78 პროცენტი იყო.

ვაჭარი ვიმოკტაიონი, ვაჭარი ვიმუქტაიონი, ვაჭრობის სამინისტროს მუდმივი მდივანი, არ ელოდება, რომ 300 იანვრიდან მინიმალური დღიური ხელფასის 1 ბახამდე გაზრდა ფასებზე დიდ გავლენას მოახდენს.

ინფლაციის გამოსათვლელად სამინისტრო 2011 წლის ნაცვლად საბაზო წლად 2007 წელს გამოიყენებს. პროდუქციის რაოდენობა 417-დან 450-მდე გაიზრდება. ამიერიდან ასევე გაიზრდება ბუნებრივი აირის სატრანსპორტო საშუალებების, რეგიონთაშორისი ტრანსპორტის მიკროავტობუსებით, ბავშვთა მოვლის ფასიც. გათვალისწინებულია და დაცვის პერსონალის ხელფასები.

- თუ ჩინელი ტურისტების რაოდენობა დღევანდელი ტემპით გაგრძელდება, ეს გამოიწვევს პრობლემებს. 2012 წლის პირველ თერთმეტ თვეში ეს რიცხვი 56 პროცენტით გაიზარდა წინა წელთან შედარებით და 2,52 მილიონს მიაღწია და მოსალოდნელია, რომ მომავალ წელს 3 მილიონი ჩინელი შვებულებაში გაემგზავრება ტაილანდში.

ტაილანდურ ტურისტულ აგენტთა ასოციაცია (ATTA) შეშფოთებულია, რომ არ არის საკმარისი გიდები, მწვრთნელები და სასტუმროს ოთახები ძალიან სწრაფი ზრდისთვის. ა სასტუმრო უნდა ჰქონდეს მინიმუმ 200 ოთახი ჩინური ტურისტული ჯგუფების განსათავსებლად.

ბანგკოკის გარდა, ჩინელებისთვის პოპულარული დასასვენებელი ადგილებია ძირითადად Koh Samui, Koh Chang და Phuket. ATTA მოუწოდებს ტურ ოპერატორებს, ასევე გაავრცელონ სხვა მიმართულებები, როგორიცაა Hua Hin, Cha-Am და Krabi.

ჩინელები ახლა ტურისტული ბაზრის 12,78 პროცენტს შეადგენენ, შემდეგ მოდის მალაიზია (11,3 პროცენტი), იაპონია (6,27 პროცენტი), რუსეთი (5,38 პროცენტი) და სამხრეთ კორეა (5,32 პროცენტი). ჩინეთი კვლავ მესამე ადგილზეა მსოფლიოში, მაგრამ მოსალოდნელია, რომ ქვეყანა მალე გაუსწრებს გერმანიას და აშშ-ს, როგორც ტურისტების რაოდენობით, ასევე დახარჯული რაოდენობით. 2012 წელს საზღვარგარეთ 80 მილიონი ჩინელი იმოგზაურა; მათ დაახლოებით 80 მილიარდი დოლარი დახარჯეს.

- სამრეწველო სამუშაოების დეპარტამენტმა, შვიდმა ქარხანამ და 15 ტამბონმა აღმოსავლეთ სა კაეოსა და პრაჩინ ბურიში მოაწერეს ხელი ურთიერთგაგების მემორანდუმს, რომელიც დაპირდა, რომ დაასრულებს მდინარე ფრა პრონგის დაბინძურებას. ასევე შეთანხმდნენ, რომ მოსახლეობას შეუძლია ქარხნების მონახულება თვეში ერთხელ.

წელიწადში ორ-სამჯერ მდინარეში ასობით თევზი კვდება. მოსახლეობა ქარხნებზე მიუთითებს, IWD ადანაშაულებს ფერმერებს, რომლებიც ქიმიურ საშუალებებს იყენებენ, მაგრამ მოსახლეობა ამბობს: ჩვენ ასე ვაკეთებთ ათწლეულების განმავლობაში და არასდროს გვინახავს ასეთი დიდი თევზის მოკვლა.

პრაპას რუკსრი, Bo Thong Tambon ადმინისტრაციის ორგანიზაციის ხელმძღვანელი, გასაოცრად მიიჩნევს, რომ წყლის დაბინძურება ძირითადად ხდება იმ პერიოდებში, როდესაც საჯარო მოხელეები შვებულებაში არიან. მერე ვერავის დავუკავშირდებითო, ამბობს.

მაცხოვრებლებმა, გაერთიანებულმა Phra Prong River Basin Network-ში, ერთხელ მიაღწიეს მცირე წარმატებას სახამებლის მწარმოებელი კომპანიის წინააღმდეგ. კომპანიას დაევალა 1 მილიონი ბატის ანაზღაურება, მაგრამ მან გაასაჩივრა. სხვა საქმეები ხშირად ვერ ხერხდება, რადგან სასამართლო არ იღებს მაცხოვრებლების მტკიცებულებებს, რადგან ის არ მოდის პროფესიონალებისგან.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post