ახალი ამბები ტაილანდიდან – 3 წლის 2013 სექტემბერი

სიტყვით გამოვიდა ტონი ბლერი (ბრიტანეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი), მარტტი ახტისაარი (ფინეთის ყოფილი პრეზიდენტი) და პრისცილა ჰეინერი (ადამიანის უფლებათა ექსპერტი).

მაგრამ მთავრობა აგრძელებს ვორაჩაი ჰემას ამნისტიის წინადადებას [რომელიც განიხილა და დაამტკიცა პარლამენტმა გასულ თვეში მისი პირველი ვადით], განაცხადა გუშინ ვიცე-პრემიერმა ფონთეპ თეპკანჩანამ მას შემდეგ, რაც სამი მძიმე წონაში ისაუბრეს შერიგებაზე.

ისინი მიიწვიეს მთავრობამ შერიგების ფორუმის შესანახად, პრემიერ მინისტრ ვან ინგლაკის იდეა, წინადადებებით. მთავრობა ამ წინადადებებს, როგორც ამას პოლიტიკურ ჟარგონში უწოდებენ, 'გაითვალისწინებს'. წინადადებები, როგორიცაა: პატივი ეცით უმცირესობის ხმას, ისწავლეთ წარსულიდან და მოერიდეთ ამნისტიას, რომელიც ემსახურება კონკრეტულ ინტერესებს.

კიდევ ერთი მომხსენებელი იყო კიტიპონგ კიტაიარაკი, იუსტიციის სამინისტროს მუდმივი მდივანი. ის იყო წინა ხელისუფლების მიერ შექმნილი ჭეშმარიტების შერიგების კომისიის წევრი. დროა ყველა მხარემ გაიღოს მსხვერპლი ქვეყნის ერთიანობისთვის. […] ტაილანდში არსებული პრობლემები არც ისე განსხვავდება სხვა ქვეყნების პრობლემებისგან. ჩვენ გვჭირდება დემოკრატია, კანონის უზენაესობა და კარგი მმართველობა და ასევე უნდა ვისაუბროთ იმაზე, თუ რა უნდა გავაკეთოთ შემდეგ.' სხვა მომხსენებლებს არ ვახსენებ.

ბანგკოკის სასტუმრო Plaza Athenee-ში გამართული ფორუმის შემდეგ ბლერი გაესაუბრა ოპოზიციის ლიდერს აბჰისიტს და კორნ ჩატიკავანიჯს. მოგვიანებით კორნმა Facebook-ის საკუთარ გვერდზე დაწერა, რომ მან და აბჰიზიტმა აუხსნეს ბლერს, თუ რატომ აცხადებდნენ ბოიკოტს ფორუმს (და პოლიტიკური რეფორმების ასამბლეას). მათი თქმით, ხელისუფლება რეფორმის მიმართ გულწრფელი არ არის.

– Red Bull-ის მემკვიდრე ვორაიუდ იოვიდაია, რომელმაც გასულ წელს მოტოციკლეტის პოლიციელი მოკლა, გუშინ პროკურატურაში არ გამოცხადდა. პროკურატურა ახლა აპირებს მისთვის დაკავების ორდერის შეტანას. ვორაიუდი დაიბარეს მის წინააღმდეგ წაყენებული ბრალდების მისაღებად.

მისი ადვოკატი ამტკიცებს, რომ ის ავად იყო და ამის დასამტკიცებლად მან წარმოადგინა ექიმის ჩანაწერი. ამბობენ, რომ ვორაიუდს სინგაპურში გრიპი დაემართა და ახლა მისგან გამოჯანმრთელდა. მას რამდენიმე დღე სჭირდება დასვენება და შემდეგ ტაილანდში ჩამოდის. ადვოკატის თქმით, მისი დაცვის ქვეშ მყოფი გაქცევას არ აპირებს.

საქმის მთავარი პროკურორი ამბობს, რომ პროკურატურა ახლა მოხსნის ბრალს სიჩქარის ლიმიტის დარღვევისთვის, რადგან შეზღუდვების დებულება დღეს იწურება. თუმცა, რჩება ორი ბრალდება: გაუფრთხილებლობით მართვა, რასაც მოჰყვა სიკვდილი და შეჯახების შემდეგ დახმარების არ გაწევა. პროკურატურა სასამართლოს სთხოვს, არ გაათავისუფლოს სიჩქარის დემონი გირაოს სანაცვლოდ, რადგან ის არაერთხელ არ გამოცხადდა პროკურატურაში.

– დაკავებულთა სამედიცინო დახმარება უნდა გაუმჯობესდეს, ამტკიცებს ჩიანგ მაის უნივერსიტეტის მედიცინის ფაკულტეტის აპინუნ არამრატანა. ამას იმიტომ ამბობს, რომ მისმა კვლევამ აჩვენა, რომ ბევრ პატიმარს აქვს ჯანმრთელობის პრობლემები და ისინი იყენებენ ნივთიერებებს.

ეს განსაკუთრებით ეხება 60 215.000-იანი ციხის მოსახლეობის 10 პროცენტს, რომელიც პატიმრობაში იმყოფება ნარკოდანაშაულისა და კონტრაბანდის გამო. ათი წლის წინ XNUMX პროცენტი აივ დადებითი იყო. სიტუაციის გამოსწორება შეუძლებელია, ფიქრობს აპინუნი.

აპინუნის თქმით, რომელმაც 2011 წელს ჩაატარა კვლევა პატიმართა ჯანმრთელობაზე, შიდსით დაავადებული ბევრი პატიმარი გათავისუფლების შემდეგ იღუპება ტუბერკულოზით. ციხეში არ უტარდებათ სათანადო მკურნალობა, რადგან ციხის საავადმყოფოები გადატვირთულია და არ არის საკმარისი სამედიცინო პერსონალი. ერთ-ერთ ციხეში, რომელსაც აპინუნი სტუმრობდა, ყოველ 1.500 პატიმარზე ერთი მედდა მუშაობდა.

- ტაილანდურ მეთევზეობაში მუშების 83 პროცენტი ნებაყოფლობით მუშაობს. იძულებითი შრომა გაცილებით ნაკლებად გავრცელებულია, ვიდრე ზოგადად ფიქრობენ. ამას აჩვენებს შსო-ს კვლევა ჩულალონგკორნის უნივერსიტეტთან თანამშრომლობით. ანგარიში გუშინ წარადგინეს.

596 გამოკითხული მეთევზედან მიანმარიდან (306), კამბოჯიდან (241) და ტაილანდიდან (49), 17 პროცენტი იძულებულია იმუშაოს. ისინიც ვერ წავლენ, რადგან საფრთხის ქვეშ არიან.

სხვა შედეგები: 53 პროცენტი რჩება ზღვაზე 2 კვირაზე ნაკლები, 17 პროცენტი 6 თვემდე. შესვენებები შეზღუდულია 5 საათით 24 საათში. 26 პროცენტმა თქვა, რომ საკმარისად არ ისვენებს. საშუალო ხელფასი თვეში 6.483 ბატია. მკვლევარებმა აღმოაჩინეს 33 წლამდე ასაკის 18 ბავშვი.

ამასობაში ხელისუფლება არ დგას. ის გეგმავს შვიდი საკოორდინაციო ცენტრის შექმნას მეთევზეების რეკრუტირებისა და სამუშაო პირობების დასაცავად. ასევე შეიცვლება რეგულაციები, იქნება შრომის ინსპექტირება და ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების შემოწმება, მუშავდება ქცევის კოდექსი.

– სამხრეთ კორეის კომპანია Korean Water Resources Corp (K-Water) ტაილანდელ ჟურნალისტებს საკუთარ ქვეყანაში განხორციელებული სამუშაოების შესახებ აჩვენა. გასეირნება საპასუხოდ იყო კრიტიკა, რომ კომპანია ვერ ახერხებს ტაილანდში მოგებული წყალსადენის სწორად განხორციელებას. სამხრეთ კორეელი გარემოსდაცვითი აქტივისტების თქმით, K-Water-ის პროექტებს სამხრეთ კორეაში კორუფცია და გარემოსდაცვითი პრობლემები აწუხებს.

კომპანია განახორციელებს წყლის მენეჯმენტის პროექტებს 163 მილიარდი ბახტის საერთო ბიუჯეტიდან, რომელიც მთავრობამ გამოყო 350 მილიარდი ბატი. ააშენებს წყლის შესანახ ადგილებს და 300 კილომეტრიან წყალსადენს. ასევე გეგმავს წყლის მუზეუმის აშენებას.

- შანეში (ნარატივატი) მასწავლებელთა შვიდკაციანი დაცვის განყოფილების წევრი დაშავდა გუშინ ნაშუადღევს აფეთქების შედეგად. დანაყოფი იმ დროს მიდიოდა სახლის ბაზისკენ, რომელსაც მასწავლებლები სახლში მიჰყავდა. აფეთქებამ 20 სმ სიღრმის და 30 სმ სიგანის ხვრელი დატოვა. დაზიანებულია სახლის კედელი.

- უზენაესი სასამართლოს ახალ შენობას სენატის კომიტეტი გამოიძიებს. ამ მიზნით ამჟამინდელი ისტორიული შენობები დაინგრევა. დანგრევის წინააღმდეგ მოქალაქეთა ჯგუფების მხრიდან დიდი წინააღმდეგობაა. ერთ-ერთი შენობა ფელდმარშალ პლაეკ პიბულსონგრამის დროს თანამედროვე არქიტექტურის წარმომადგენელია. გრანდ პალასის სიახლოვის გამო, ასევე შეშფოთებულია ახალი შენობის ვიზუალური ეფექტი, რომელიც ორჯერ მაღალი იქნება.

მინისტრთა კაბინეტმა უზენაეს სასამართლოს ნებართვა მისცა გადაუხვიოს ზონირების გეგმიდან, რომელიც ითვალისწინებს მაქსიმალურ სიმაღლეს 16 მეტრს რატანაკოსინის რაიონში. შენობების უმეტესობა უკვე დანგრეულია. მედიის ცნობით, მთავარი შენობა შესაძლოა გადარჩენილი იყოს.

– გუშინ კამბოჯელმა ვაჭრებმა გადაკეტეს ტაილანდურ-კამბოჯური მეგობრობის ხიდი არანიაპრატეტის სასაზღვრო პუნქტზე ყალბი პროდუქტების დაყადაღების წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად. მათივე თქმით, ისინი მეორად ტანსაცმელს ყიდდნენ. ხელისუფლებასთან საუბრის შემდეგ ისინი დაიშალნენ.

– პრემიერ მინისტრი იინლუკი მსოფლიოში მესამე ყველაზე მოგზაურობის მქონე გლობალური ლიდერია, ამბობს სენატორი სომჩაი სავაენგკარნი. ამის შესახებ მან გუშინ 2014 წლის ბიუჯეტზე საპარლამენტო დებატებისას განაცხადა. ნომრები 1 და 2 არიან ბარაკ ობამა და აშშ-ის ყოფილი პრეზიდენტი ჯორჯ ბუში. სენატორის თქმით, 52 უცხოური მოგზაურობა 41 ქვეყანაში 300 მილიონი ბატი დაჯდა. სომჩაიმ იკითხა, მიიღეს თუ არა კონკრეტული შედეგები, რომელიც ამართლებს ხარჯებს.

- კუნძულ Koh Phangan-ზე სავსე მთვარის წვეულება ტურიზმისა და სპორტის სამინისტროს ინიციატივით გაფართოვდება წყლის სპორტის შეჯიბრებებით. ეს წვეულებას, რომელსაც ახასიათებს სასმელი, ცეკვა და ნარკოტიკების მოხმარება, განსხვავებულ ატმოსფეროს აძლევს, ამბობს მინისტრი სომსაკ პურეესრისაკი. მისი თქმით, დღევანდელი პარტია არ შეესაბამება ადგილობრივ კულტურას. სავსემთვარეობის წვეულება თვეში 6.000-დან 14.000-მდე ვიზიტორს იზიდავს, ძირითადად დასავლელ ტურისტებს.

– მძღოლის თქმით, მუხრუჭები გაუმართა და შედეგად ნახონ რაჭასიმაში წითელ შუქნიშანზე გადავიდა. შედეგი: 10 ავტომანქანა ჩავარდა, 1 დაიღუპა და 6 დაშავდა. სისხლის ანალიზის მიხედვით მძღოლს არ მიუღია ალკოჰოლი ან ნარკოტიკი.

- ჩრდილოეთის მიმართულებით მატარებლის მოძრაობა გუშინ რვასაათიანი შეფერხების შემდეგ აღდგა. კვირას საღამოს, მაე მოში (ლამპანგი) მატარებელი რელსებიდან გადავიდა ჩიანგ მაიიდან მალევე. 192-ვე მგზავრი უვნებელი იყო.

პოლიტიკური ამბები

- არსებობს შანსი, რომ დეპუტატების ოჯახის წევრებს სენატში კენჭისყრის უფლება არ მისცენ. ცვლილებას არ ეთანხმება საპარლამენტო კომიტეტის ზოგიერთი წევრი, რომელიც სენატის არჩევისთვის ცვლილებებს განიხილავს. გამორიცხვა უნდა შენარჩუნდეს.

მათ, ვინც წინააღმდეგია, ეშინია სახალხო ზეწოლისა და საკონსტიტუციო სასამართლოს წინაშე ოპოზიციური დემოკრატების მიერ წამოყენებული პროცესის განხორციელების შემთხვევაში. გამოკითხვა აჩვენებს, რომ რესპონდენტთა უმეტესობას სურს შეინარჩუნოს სტატუს კვო.

უფრო მეტიც, 13 მუხლიანი წინადადება ძალიან ნელა მიმდინარეობს. ამ დროისთვის პარლამენტმა მხოლოდ ოთხი მუხლი დაამტკიცა. საკამათო სტატიის განხილვა ხვალ გაგრძელდება.

ყველაზე მნიშვნელოვანი მუხლი უკვე მიღებულია. ამიერიდან სენატის ნახევარი აღარ არის დანიშნული, მაგრამ სენატს ირჩევენ მთლიანად. ადგილების რაოდენობა 150-დან 200-მდე გაიზრდება. ახლა, როცა ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაძარცვი მიიღეს, კომიტეტის ფეუ ტაიელი წევრები მზად იქნებიან კომპრომისზე წავიდნენ ოჯახის წევრების კანდიდატურაზე.

ეკონომიკური სიახლეები

- სამხრეთ სამ პროვინციაში იალა, პატანი და ნარატივატი არეულობამ მძიმე დარტყმა მიაყენა ხარჯებს და დააზარალა ტურიზმმა, მაგრამ ყველაზე დიდი დარტყმა კაუჩუკის ფასების დაცემამ გამოიწვია. ცხოვრების მზარდი ღირებულება და პირველი მანქანის პროგრამა ასევე აიძულებს მომხმარებლებს თავიანთი ჩანთას დაჭერას.

მოვაჭრეები ამბობენ, რომ მანქანების გაყიდვები და საბინაო პროექტები კიდევ დიდხანს დარჩება შეფერხებული. Pithan Panich Co, მსხვილი დილერი, იუწყება, რომ Honda-ს მოტოციკლების გაყიდვები სამხრეთის ხუთ პროვინციაში (სამი პლუს Satun და Songkhla) შემცირდა გასული წლის შემდეგ. გაყიდვების მოცულობა 20 პროცენტით დაეცა.

რეზინის და მასთან დაკავშირებული ბიზნესი მოსახლეობის შემოსავლის ძირითად წყაროს წარმოადგენს თევზჭერისა და ზეთის პალმების გვერდით. „რეზინის ქარხნების უმეტესობა მცირე ფერმერია. ისინი ყიდიან თავიანთ ლატექსს კილოგრამში 60 ბატად, რაც ორი წლის წინ მიღებულის ნახევარია“, - ამბობს პიტან ხოფანტავი.

ტაილანდის ბანკის სამხრეთ ფილიალიდან მიღებული მონაცემები აჩვენებს, რომ საშუალო ფასი შებოლილი რეზინის ფურცელი ამ წლის პირველ ნახევარში კილოგრამზე 80 ბატი შეადგინა. გასულ წელს საშუალო იყო 100 ბატი, ხოლო 2011 წელს 132. ფასებმა პიკს მიაღწია 2011 წლის თებერვალში 174,44 ბახტი.

მოტოციკლების, სამგზავრო მანქანებისა და პიკაპების გაყიდვების მაჩვენებლები იგივე ტენდენციას აჩვენებს, თუმცა პირველი მანქანის პროგრამამ გამოიწვია აღორძინება.

რეზინის ნაწარმის ექსპორტიორები შემოსავლების შემცირებას უჩივიან, რადგან მყიდველებმა, განსაკუთრებით ჩინეთიდან, შესყიდვები შეამცირეს. ისინი არ ელიან რაიმე გაუმჯობესებას მიმდინარე წლის მეორე ნახევარში. კრევეტების მოშენება ჭირს მას ადრეული სიკვდილიანობის სინდრომი რამაც შემოთავაზების კრახი გამოიწვია. უძრავი ქონების სექტორი ასევე იბრძვის დაბალი ინვესტიციებით.

– თხევადი გაზზე ფასის ეტაპობრივი მატება უფრო დიდ ტალღას შექმნის, ვიდრე გადასახადების და ელექტროენერგიის მატება, რადგან ეს მყისიერად აისახება მზა საკვების ფასზე.

TMB Bank-ის ვიცე-პრეზიდენტის თანაშემწე თამარატ კიტისირპათი ფიქრობს, რომ განსაკუთრებით დაბალ შემოსავალს გაუჭირდება. „როდესაც ცხოვრების ღირებულება იზრდება, ისინი უფრო დაუცველები არიან, ვიდრე უფრო მაღალი შემოსავლის მქონენი“. მათი განკარგვადი შემოსავალი არა მხოლოდ მცირდება, არამედ ვალების ხაფანგშიც არიან მოხვედრილი. Thammarat-ის კიდევ ერთი საზრუნავი ნავთობის უფრო მაღალი ფასია; რაც პირდაპირ გავლენას ახდენს ცხოვრების ღირებულებაზე.

შინამეურნეობებისა და ტრანსპორტის სექტორისთვის LPG-ის ფასი წლების განმავლობაში 18,13 და 21,38 ბახტი იყო დაფიქსირებული. მაგრამ ენერგეტიკული პოლიტიკისა და დაგეგმვის ოფისმა გადაწყვიტა ეტაპობრივად გააუქმოს სუბსიდია LPG-ზე და დაუშვას ფასი მცურავი, რათა გამოავლინოს რეალური ღირებულება. როდესაც ეს ოპერაცია დასრულდება, LPG ეღირება 24,82 ბახტი თითო კილოზე, რაც ფარავს LPG გაზის გამყოფი ქარხნის ღირებულებას.

კომერციის სამინისტროს ვაჭრობისა და ეკონომიკური ბიუროს ინფორმაციით, თხევადი გაზზე გაძვირება და გადასახადი თითქმის არ იმოქმედებს საქონლის ფასებზე. ინფლაცია, რომელიც 450 დასახელების პროდუქტზეა გათვლილი, გაიზრდება LPG-ის 0,03072 პროცენტით და გადასახადის 0,007 პროცენტით გაზრდით. „LPG-ზე და გადასახადებზე ფასების ზრდა სანერვიულოა“, - თქვა დირექტორმა პრაიოტ ბენიასუტმა. ბევრად უფრო შემაშფოთებელია ნავთობის ფასი, როდესაც აშშ თავს დაესხმება სირიას. შემდეგ ის იზრდება, რაც იწვევს პროდუქციის ფასებს.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post