ახალი ამბები ტაილანდიდან – 29 წლის 2013 ივნისი
სასაზღვრო პოლიციის ყოფილი თანამშრომელი გუშინ დილით ნატავიში (სონღლა) აფეთქების შედეგად დაიღუპა. დაშავდა კიდევ ექვსი ადამიანი, მათ შორის სკოლის დირექტორი და მუნიციპალიტეტის მრჩეველი. სამი მათგანი კრიტიკულ მდგომარეობაშია.
ბომბი მოტოციკლში იყო დამალული, რომელიც ჩაის სახლის წინ იყო გაჩერებული. პოლიციამ ოთხი ეჭვმიტანილი დააკავა. იგი ეჭვობს, რომ თავდასხმაში ათი ადამიანი მონაწილეობდა. ვარაუდობენ, რომ ეს არის იგივე ჯგუფი, რომელიც პასუხისმგებელია გასული წლის მარტში, ლი გარდენსის სასტუმროში ჰატ იაის აფეთქებაზე.
იალაში ქალს ესროლეს, ხოლო მისი 4 წლის ვაჟი დაჭრეს ხუთშაბათს, როცა მათ ცეცხლი გაუხსნეს მოტოციკლს. მეორე ვაჟი, 13 წლის, არ მოხვდა.
– ფინანსთა სამინისტრომ გააფორმა კონტრაქტი ოთხ ბანკთან 324,6 მილიარდი ბატის ოდენობის სესხზე. ადრე 25,39 მილიარდი ბატის ოდენობის სესხი იყო აღებული. ეს თანხა ერთად შეადგენს 350 მილიარდი ბატის ბიუჯეტს, რომელიც იხარჯება წყლის მართვის პროექტებზე. ახალი სესხი ხელმისაწვდომი იქნება 2013-2018 წლებში.
სამუშაოებს ოთხი კომპანია განახორციელებს, მაგრამ კონტრაქტები ჯერ არ გაფორმებულა და ეს არ მოხდება მოკლევადიან პერსპექტივაში, რადგან ცენტრალურმა ადმინისტრაციულმა სასამართლომ, გლობალური დათბობის შეჩერების ასოციაციის მიერ 45 ადამიანის სახელით დაწყებული პროცედურებით, დაავალა. მთავრობა პირველად გამართავს საჯარო განხილვებს. კონსტიტუცია აწესებს ამ მოთხოვნას პროექტებზე, რომლებსაც შეიძლება ჰქონდეს შედეგები ადამიანის ჯანმრთელობასა და გარემოზე. გაასაჩივრებს თუ არა მთავრობა გადაწყვეტილებას, ჯერჯერობით უცნობია.
350 მილიარდი ბატის სესხი საკმაოდ საკამათოა, რადგან გადაწყვეტილება პარლამენტს არ წარუდგენია. კაბინეტს აქვს ე.წ აღმასრულებელი დადგენილება მიიღო, პარლამენტის გვერდის ავლით ოპოზიციის გაღიზიანება გამოიწვია.
– სამხრეთ კორეის ელჩი მოვიდა კორეის წყლის რესურსების კორპორაციის (K-Water) დასაცავად, ოთხი კომპანიისგან ერთ-ერთი, რომელიც განახორციელებს წყლის მართვის პროექტებს (იხ. ზემოთ). სამხრეთ კორეის გარემოსდაცვითი ჯგუფების ცნობით, კომპანია სამხრეთ კორეაში პასუხისმგებელია გარემოზე ზიანზე, სოციალურ კონფლიქტებზე და ამბობენ, რომ გადახდისუუნაროა.
ელჩი ჯეონ ჯაე-მანი აღნიშნავს, რომ სამხრეთ კორეის მთავრობა კომპანიის 100 პროცენტიანი წილის მფლობელია. „კომპანია ძლიერ მდგომარეობაშია, რათა დაეხმაროს ტაილანდს წყალდიდობისგან თავის დაცვაში“.
K-Water-ის ვიცე-პრეზიდენტი იუნ ბიონ ჰუნი ამბობს, რომ კომპანია ყველაფერს გააკეთებს იმ ორ პროექტში, რომელსაც განახორციელებს: ახალი წყალსადენის მშენებლობა და წყლის შესანახი ადგილები. ის მსხვილ საჯარო პროექტებთან დაკავშირებით გარკვეული ჯგუფების პრეტენზიებსა და კრიტიკას „საერთო“ უწოდებს, მიუხედავად იმისა, თუ რა სარგებლობა მოაქვს მათ მოსახლეობას.
იუნი ამბობს, რომ იმედოვნებს, რომ კორეელი აქტივისტების ბრალდებები გავლენას არ მოახდენს თაისის ნდობაზე კომპანიის მიმართ და სამხრეთ კორეის მთავრობის განზრახვაზე დაასრულოს პროექტი.
– მინისტრმა ჩადჩატ სიტიპუნტმა (ტრანსპორტმა) დაავალა ბანგკოკის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის კომპანია BMTA გააუმჯობესოს ავტობუსების მომსახურება პიკის საათებში. მინისტრი კომპანიის მენეჯმენტს გუშინ გაესაუბრა მას შემდეგ, რაც ხუთშაბათს დონ მუანგის აეროპორტში ავტობუსით ჩასვლა უშედეგოდ ცდილობდა. მას 40 წუთი მოუწია ლოდინი კონდიცირებულ 509 ავტობუსზე. იმის გამო, რომ მოგზაურობა კარგად არ მიდიოდა, ის სამსახურეობრივ მანქანაზე გადავიდა ნახევრად.
Chadchat-ის ცნობით, ავტობუსების გადაადგილების სიხშირე უმთავრეს პრობლემას წარმოადგენს და ნაწილობრივ გამოწვეულია საცობებითა და სერვისების შემცირებით. მინისტრის თქმით, სიხშირე შუადღის პიკში იგივე უნდა იყოს, რაც დილის პიკს. დღის მეორე ნახევარში 1.600-დან 1.700-მდე ავტობუსი დადის დილის 2.700-თან შედარებით.
BMTA-ს ხელმძღვანელი Opas Phetmunee სთხოვს მძღოლებს შუადღისას ზეგანაკვეთურად იმუშაონ. კომპანიას ჯერ კიდევ აქვს 200 მილიონი ბატის ბიუჯეტი, საიდანაც შესაძლებელია ზეგანაკვეთის გადახდა. ოქტომბრამდე მაინც. ასევე დროებით დაქირავებულია მეტი ავტობუსის კონდუქტორი და ზოგიერთი მარშრუტი შემცირებულია სიხშირის გაზრდის მიზნით. მეტი ავტობუსი განლაგდება გზებზე, სადაც მოძრაობა ჩვეულებრივ გადატვირთულია.
სხვა პრობლემები, რომლებსაც BMTA ებრძვის, არის ავტობუსების ცუდი მდგომარეობა და ავტობუსების მარშრუტების შესახებ ინფორმაციის ნაკლებობა. ჩადჩატმა შესთავაზა მარშრუტების რუქების მიმაგრება ავტობუსის გაჩერებებზე.
- ჭორი თუ სიმართლე? მედიის ცნობით, აშშ-ს სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციამ რეკომენდაცია გაუწია ტაილანდური ბრინჯის კარანტინს, რადგან ის ქიმიურად დაბინძურებულია. მაგრამ კომერციის სამინისტროს მუდმივი მდივნის ვაჭარი ვიმუქტაიონის თქმით, ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. ქიმიკატები, რომლებიც გამოიყენება ბრინჯის ფუმიგაციისთვის (ფოსფორინი) აკმაყოფილებს გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციის FAO-ს მოთხოვნებს.
კალიფორნიის ბრინჯის იმპორტიორებმა განუცხადეს შიდა ვაჭრობის ხელშეწყობის დეპარტამენტს, რომ ტაილანდური ბრინჯი რეგულარულად ტესტირება ხდება, მაგრამ მათი თქმით, გაფრთხილება არ ყოფილა.
სახელმწიფო დეპარტამენტის ამერიკისა და სამხრეთ წყნარი ოკეანის საქმეთა დეპარტამენტი ეჭვობს, რომ მოხსენებები ეფუძნება ა იმპორტის გაფრთხილება FDA-ს 28 მაისს, მაგრამ ამ წრიული ბრინჯი და ბრინჯის პროდუქტები 46 ტაილანდური კომპანიისგან არის მწვანე და არა წითელ სიაში.
ვაჭრობის მინისტრის მოადგილე ნატავუტ საიკუარი კრიტიკოსებს მეთილბრომიდის იმპორტის 60 პროცენტით გაზრდის შესახებ ცრუ ინფორმაციის გავრცელებაში ადანაშაულებს. მეთილის ბრომიდი ასევე გამოიყენება ბრინჯის დეგაზაციისთვის, მაგრამ ტაილანდმა ფაქტობრივად შეამცირა მისი გამოყენება, Nattawut-ის თანახმად. მიმდინარე წელს ამ დროისთვის 27 ტონა იმპორტირებულია.
– ხუთშაბათს შემოწმებული ბრინჯის 26 საწყობიდან 2.071-ში დაფიქსირდა დარღვევები, თქვა ვორაპონგ ჩივპრეჩამ, ეროვნული პოლიციის უფროსის მოადგილემ. ზოგიერთ საწყობში მოსალოდნელზე მეტი ბრინჯი იყო, ზოგიერთში კი ძალიან ცოტა. ადმინისტრატორები დაისჯებიან.
შეფუთული ბრინჯი უსაფრთხოა, აჩვენა სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციისა და სამედიცინო მეცნიერების დეპარტამენტის ტესტებმა. სულ 57 ნიმუში შეგროვდა გასულ კვირას სხვადასხვა რეგიონის საცალო და ქსელური მაღაზიებიდან. მეთილის ბრომიდის კონცენტრაცია ნახევარზე მეტი რჩებოდა ლიმიტის ქვემოთ და ბრინჯის ხარისხი ნორმალური იყო. ტესტები ჩატარდა ქიმიკატების და დაფქული ბრინჯის გადაჭარბებული გამოყენების შესახებ ცნობების შემდეგ.
მომხმარებელთა ფონდი ისევ აკეთებს ყველაფერს. ფონდმა აიღო 50 ნიმუში და გაგზავნა ლაბორატორიაში.
- დანაშაულის ჩახშობის სამმართველო თვლის, რომ ის იარაღის კონტრაბანდის ბანდის კვალზეა. Lat Phrao-ში (ბანგკოკი) ერთ სახლში CSD-მ იპოვა საბრძოლო მასალა, ყუმბარმტყორცნი, ჩაფხუტი და ტყვიაგაუმტარი ჟილეტები და სხვა. ქონების მფლობელის თქმით, ისინი მის შვილს ეკუთვნოდა, რომელიც ამჟამად ინგლისში იმყოფება და ჯარს იარაღს ამარაგებს. CSD-მ ასევე დაარბია ექვსი სხვა ლოკაცია, მაგრამ იქ არაფერი აღმოაჩინეს.
რეიდები იყო 7 ივნისის დარბევის შემდგომი, ასევე ლათ ფრაოში. იქვე იპოვეს იარაღი და ვინტაჟური იარაღი. სახლის მეპატრონე ამჟამად აშშ-ში არის ციხეში იარაღის კონტრაბანდის ბრალდებით. ამბობენ, რომ ის ხელმძღვანელობს ბანდას, რომელიც იარაღს აშშ-დან ტაილანდში ატარებს. დაკავებულია დაჯგუფების კიდევ ხუთი წევრიც.
– სამთავრობო ფარმაცევტულ ორგანიზაციაში (GPO) დარღვევების გამოსაძიებლად დანიშნული კომიტეტის შვიდმა წევრმა თანამდებობა დატოვა, რადგან მათ არ აქვთ ნდობა კომიტეტის მიუკერძოებლობაში. შვიდი აქტივისტი და GPO კავშირის წარმომადგენლები არიან.
კომისიამ თავის პირველ სხდომაზე დათხოვნილი სპ-ს დირექტორი მიიწვია, რაზეც მათი თქმით, „სიმართლეს ვერ გაამჟღავნებს“. დირექტორი თანამდებობიდან გაათავისუფლეს ვაქცინების ქარხნის მშენებლობის გაჭიანურების და პარაცეტამოლის ნედლეულის შესყიდვის დარღვევის გამო. შვიდი დისიდენტი ითხოვს კომიტეტს, რომ ეს საქმე ხელახლა განიხილოს. კომიტეტი ასევე არ იქნება უფლებამოსილი უარყოს წინა კვლევის შედეგები.
– მიცუო შიბაჰაშიმ (61), კანჩანაბურის ცნობილი სუნანდავანარამის ტყის ტაძრის ყოფილმა წინამძღვარმა, 38 წლის შემდეგ მოიხსნა თავისი ჩვევა, დაქორწინდა ქალზე. ამბობენ, რომ ქორწინება უკვე დარეგისტრირებულია იაპონიაში. საკმაოდ უცნაური შემთხვევაა, რადგან ქალის თქმით, გავრცელდა ჭორები, რომ იგი ცდილობდა ბერის ნარკომანიას და შანტაჟს.
- სამი ბერი, რომლებიც აცხადებდნენ, რომ კავშირი ჰქონდათ მიცუოსთან, ავიწროებენ ტაილანდის საელჩოს ლისაბონში. იქ შეაფარეს და მომთხოვნი იყვნენ. ჩიოდა საჭმელზე და უნდოდა ეჩვენებინა. საელჩოს წყაროს თქმით, ისინი უფრო ტურისტებივით იქცეოდნენ, ვიდრე ბერები. ისინი ასევე არ ჩამოვიდნენ ტაილანდიდან, არამედ ევროპული ქვეყნიდან.
- აგენტს ბრალი წაუყენეს ადამიანებით ვაჭრობაში, როჰინჯა ქალის (25) კონტრაბანდის გამო, სამხრეთ სამხრეთში მდებარე მისაღები ბანაკიდან. მან უთხრა ქალს, რომ ქმართან წაიყვანდა, მაგრამ სამაგიეროდ, იგი რამდენჯერმე გააუპატიურა როჰინჯა მამაკაცმა რეგიონის რამდენიმე ადგილას. მსხვერპლი ახლა დაბრუნდა დახმარების ბანაკში და პოლიციას უამბო თავისი ამბავი.
ეს პირველი შემთხვევაა, როცა ტაილანდის ჩინოვნიკს ბრალი წაუყენეს. ხელისუფლების მიერ ლტოლვილების კონტრაბანდის შესახებ გამოძიება ადრეც იყო, მაგრამ ჯერჯერობით არავინ დაუკავებიათ.
- შვიდივე საზღვაო ეროვნული პარკი დახურულია 14 ოქტომბრამდე დაბალი სეზონის გამო.
- ბერის უსიცოცხლო ცხედარი გუშინ დილით იპოვეს მის ოთახში ვატ თამ სუა ვიპასანაში (კრაბი). პოლიცია ეჭვობს, რომ ის დაახრჩვეს. კისერზე ქსოვილი ედო და ცხვირი და პირი სისხლით ჰქონდა დაფარული. ბერს ხელ-ფეხი შეკრული ჰქონდა. პოლიცია მიიჩნევს, რომ მისი სიკვდილი ამულეტებით ვაჭრობას უკავშირდება. ბერი ამულეტების მოყვარული შემგროვებელი იყო.
ვარია
– ტაილანდი, ალბათ, ერთადერთი ქვეყანაა მსოფლიოში, რომელსაც თხელი ხაზი აქვს მინისტრსა და კლოუნს შორის. ამის შესახებ მიმომხილველი Ploenpote Atthakor წერს Bangkok Post მინისტრის მოადგილის ნატჰავუტ საიკუარის (ვაჭრობა) YouTube-ზე ატვირთული ვიდეოკლიპის საპასუხოდ. სიმღერას ისინი საჯარო მოხელეებთან ერთად მღერიან აჩვენე სუაი, აჩვენე ჰუაი, ხარკი სასურსათო მაღაზია კუთხეში. ისინი ასევე ქმნიან ცეკვას, რომელიც თავად დააპროექტეს. მუსიკალური ვიდეო დიდხანს არ გაგრძელებულა. იმდენი კრიტიკა იყო, რომ რამდენიმე დღის შემდეგ მოიხსნა.
– შამპანურის მოყვარულებს შეუძლიათ თავი შეიკავონ Moet & Chandon-ის ხელახლა სარდაფში, სარდაფის ქვეშ 11 Wine Bar & Bistro, Sukhumvit Soi 11-ზე. ტაილანდურ ვარიანტს აშკარად არ აქვს იგივე სიგრძე, როგორც Epernay-ში საფრანგეთში, რადგან მარანი 28 კმ-ია. ის საკმარისად დიდია ერთი მაგიდისთვის თორმეტამდე სტუმრით. ატმოსფეროს შესაქმნელად კედელზე ნაპოლეონის (მოეტების ოჯახის კარგი მეგობარი; სარდაფს სამჯერ ეწვია) და მოეტების ოჯახის გამოსახულებებია. სადილისთვის დიდი თანხის დახარჯვა მოგიწევთ, თუმცა Moet & Chandon Grand Vintage 2002-ს სთავაზობენ სპეციალურ ფასად 5.600 ბახტი. და ეს გარიგებაა, არა?
პოლიტიკური ამბები
– გუშინ ვიცე-პრემიერმა ჩალერმ იუბამრუნგმა შეურაცხყოფა მიაყენა სამხრეთ სასაზღვრო პროვინციების ადმინისტრაციული ცენტრის გენერალურ მდივანს თავე სოდსონგს. დაუძახა მას ai Thawee, ტერმინი, რომელიც გამოხატავს ზიზღს. ჩალერმის თქმით, თავი იქნება პასუხისმგებელი მის დაქვეითებაზე შრომის მინისტრის პოსტზე.
ჩალერმი ხელმძღვანელობს შორეულ სამხრეთში პრობლემების გადაჭრის პოლიტიკისა და სტრატეგიების განხორციელების ცენტრს, რომელიც გასულ წელს ჩამოყალიბდა და სავარაუდოდ, ბანგკოკიდან სამხრეთის პრობლემებს მოაგვარებს. ჩალერმის თქმით, თავიმ უგულებელყო თავისი ცენტრი და ასევე ვერ აცნობა მას მეამბოხე ჯგუფის BRN-ის მიერ ტაილანდთან სამშვიდობო მოლაპარაკებების დროს წამოყენებული მოთხოვნების შესახებ.
ასევე ამბობენ, რომ თავიმ ტყუილები უთხრა ჩალერმის შესახებ ტაქსინსა და იინლუკს და მოატყუა არალეგალური სათამაშო დარბაზების შესახებ, რომლებიც სავარაუდოდ ჩალერმმა გახსნა. „ვწყევლი ყველას, ვინც ჩემზე ტყუილს ამბობს. [...] ნება მომეცით ვთქვა, რომ ai თავი ნაწილობრივ არის დამნაშავე ხელისუფლების სირთულეებში სამხრეთის პრობლემების გადაჭრაში. [...] თუ პრემიერი ისევ უკმაყოფილო იქნება ჩემით და გადამყავს, ასეც იყოს. ტაილანდურ პოლიტიკაში არავის სურს ჩემთან კამათი. ისინი ინანებენ არასწორი წამლის მიღებას.'
ეკონომიკური სიახლეები
ეკონომიკური და სოციალური განვითარების ეროვნული საბჭოს პროგნოზით, წელს ეკონომიკური ზრდა სავარაუდოდ 4,2-დან 5,2 პროცენტამდე იქნება. NESDB ადრე აფასებდა (მთლიანი შიდა პროდუქტის) ზრდას 4,5-დან 5,5 პროცენტამდე. პირველ კვარტალში ზრდა პროგნოზირებულზე დაბალი აღმოჩნდა, რის გამოც NESDB-მა ახლა შეცვალა თავისი პროგნოზი.
მომავალი წლისთვის NESDB იმედოვნებს 5 პროცენტს, რადგან სწორედ მაშინ დაიწყება სამუშაოები, რომელიც დაფინანსებულია ბიუჯეტიდან 350 მილიარდი ბახტიდან (წყლის მართვის პროექტებისთვის) და 2,2 ტრილიონი ბახტიდან (ინფრასტრუქტურული სამუშაოებისთვის).
წვლილი შეაქვს ფინანსთა სამინისტროს ფისკალური პოლიტიკის სამსახურსაც. ამან შეცვალა მისი პროგნოზი 4,5 პროცენტამდე. ადრე ვარაუდობდნენ, რომ ეს იყო 4,8 პროცენტი.
შიდა კერძო მოხმარება მეორე კვარტალში შეფასებულია 3,6 პროცენტით, პირველ კვარტალში 4,6 პროცენტთან შედარებით. კერძო ინვესტიციები მეორე კვარტალში 5,7 პროცენტად არის შეფასებული. პირველ კვარტალში ისინი კვლავ 9,3 პროცენტს შეადგენდნენ.
ასევე რამდენიმე ლამაზი ფიგურა. ახალი მანქანების გაყიდვები მაისში 3,5 პროცენტით დაეცა, რითაც დასრულდა 17-თვიანი პერიოდი მხოლოდ მზარდი რიცხვებით. კერძო ხარჯები შეადგენს მთლიანი შიდა პროდუქტის ნახევარზე მეტს.
– იდეალური ბახტი დოლარის კურსი არის 30 ან 31 ბატი, ვალუტა უნდა იყოს სტაბილური და შეესაბამებოდეს რეგიონის სხვა ვალუტებს. ამის შესახებ Siam Cement Group-ის პრეზიდენტმა და დირექტორმა კან ტრაკულჰუნმა განაცხადა. ასეთი კურსი ხელს შეუწყობს ექსპორტს, რაც აუცილებელია სუსტი გლობალური ეკონომიკის გათვალისწინებით.
ბოლო ოთხი თვის განმავლობაში ბატი 30 ნიშნულს ქვემოთ 29-მდე დაეცა. ბევრმა ტაილანდურმა კომპანიამ ამის მწარე ნაყოფი მოიმკა. ასევე SCG, რომელიც დამოკიდებულია ექსპორტზე მისი ბრუნვის 27-დან 28 პროცენტამდე. ამას დაემატა ზოგიერთი რეგიონული ვალუტის შესუსტება, რამაც გამოიწვია SCG-ის პროდუქციის მარჟის მნიშვნელოვანი შემცირება.
კანს არ მიაჩნია, რომ წყალმომარაგების პროექტებზე გაწეული ხარჯი, რომლისთვისაც 350 მილიარდი იყო გამოყოფილი, დიდ ეფექტს მოახდენს, რადგან ისინი პირველი ორი წლის განმავლობაში საპროექტო ფაზაშია მინიმალური დანახარჯებით. ამერიკიდან და ევროპიდან ცოტას მოლოდინი შეიძლება. მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს ეკონომიკა იწყებს ამაღლებას, ტაილანდური ექსპორტის სარგებელს გარკვეული დრო დასჭირდება. ევროპის ეკონომიკას მეტი დრო სჭირდება აღსადგენად.
– 2 წლის განმავლობაში სუვარნაბჰუმს ექნება (მესამე) სარეზერვო ასაფრენი ბილიკი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა (ორი) ასაფრენი ბილიკის ჩავარდნის შემთხვევაში. სარეზერვო ტრასას თავდაპირველად 3.000 მეტრის სიგრძე ექნება. ჯანმრთელობაზე და გარემოზე ზემოქმედების ახალი შეფასებები არ არის საჭირო, რადგან ტრასა უკვე წარმოდგენილია სუვარნაბჰუმის განვითარების პირველ ეტაპზე. ამ მოხსენებების დასრულების შემდეგ, ასაფრენი ბილიკი შეიძლება გაგრძელდეს 1.000 მეტრით. ტრასის ღირებულება 10 მილიარდი ბატია.
ტერმინალი T2 მზადდება დონ მუანგში გამოსაყენებლად. ამჟამად მხოლოდ T1 გამოიყენება. ხელახალი გახსნა დაგეგმილია 2014 წლის ნოემბერში და გაზრდის გამტარუნარიანობას 18,5-დან 30 მილიონ მგზავრამდე წელიწადში.
პუკეტი მიიღებს დროებით ტერმინალს ძლიერ გადატვირთული აეროპორტის გასათავისუფლებლად. ეს შეიძლება დამონტაჟდეს ოთხი თვის განმავლობაში, გაზრდის გამტარუნარიანობას 6,5 მილიონიდან 10,5-დან 11,5 მილიონ მგზავრამდე წელიწადში.
www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post