ახალი ამბები ტაილანდიდან – 26 წლის 2014 აპრილი

სულ რაღაც ერთი კვირის შემდეგ, რაც კარენის აქტივისტი პორლაჯი ტაჩონგჩაროენი (მეტსახელად ბილი) უკვალოდ გაუჩინარდა, რამ ისევ ხდება კაენგ კრაჩანის ეროვნულ პარკში (ფეტჩაბური).

პარკის ხელმძღვანელის ჩაივატ ლიმლიქტაქსორნის ხელმძღვანელობით (მარჯვნივ ფოტოზე), ოთხმოცი მეტყევე შევიდნენ ტყეში იმ ადგილას, სადაც ხეები იყო მოჭრილი, რათა ადგილი შეექმნათ ბრინჯის ველს. იქ ვერავინ იპოვეს, მაგრამ ქოხები და ცხოველების გვამები იპოვეს.

ჩაივატი, რომელსაც კარენის ქოხები 2011 წელს დაწვეს და ახლა პორლაჯის გაუჩინარებაშია ეჭვმიტანილი, ამბობს, რომ ოპერაცია არ იყო შურისძიების აქტი. ეს იყო რუტინული ოპერაცია, წინასწარ დაგეგმილი და მიზნად ისახავდა ტყის დაცვას კარენის მიერ მიწის უკანონო გამოყენებისგან. ისინი ასუფთავებენ ტყეს და მოჰყავთ ბრინჯი და წიწაკა და ზოგჯერ მარიხუანა.

კარენთან დაკავშირებული პრობლემები 1996 წლიდან იწყება, როდესაც მთავრობამ სთხოვა კარენ ჯგუფებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ტაილანდურ-მიანმარის საზღვარზე, ტყეში 2.000 რაიზე გადასულიყვნენ. სხვა ისტორიას უხსენებლად დავტოვებ, რადგან პრობლემის არსი ნათელია. თუ გსურთ ზუსტად იცოდეთ, გთხოვთ გაიაროთ კონსულტაცია პარკის ოფიცრები დარბევენ კარენის ადგილებს -ის ვებსაიტზე ბანგკოკის პოსტი.

იხილეთ შემდგომი ხუთშაბათიდან დაკარგული სოფლის ეთნიკური კარენის აქტივისტი.

- სამი პოლიციელი დაიღუპა და შვიდი სხვა ოფიცერი და ათი მშვიდობიანი მოქალაქე დაიჭრა გუშინ საი ბურში (პატანი) აფეთქების შედეგად. ბომბი აფეთქდა ვასუკრის სანაპიროზე, სადაც იმ დროს ყოველწლიური თევზაობის შეჯიბრი იმართებოდა.

– პოპულიზმისა და კორუფციის გამო ტაილანდი ათი წელია სიბნელის ჭაობში იძირება. კრიზისი ტაილანდის წინაშე უპრეცედენტოა. პოპულისტურმა პოლიტიკამ განაპირობა ის, რომ ადამიანები გახდნენ დამოკიდებული მატერიალიზმსა და კონსუმერიზმზე.

ეს აშკარა კრიტიკა გუშინ ომბუდსმენის ოფისის მიერ ორგანიზებულ სემინარზე გამოთქვა კასემ ვატაჰანაჩაიმ, პირადი საბჭოს წევრმა (მეფის საკონსულტაციო ორგანო).

კასემმა მიუთითა კორუფცია, როგორც სერიოზული პრობლემა, რომელიც სასწრაფოდ უნდა მოგვარდეს. ის მიიჩნევს, რომ ტაილანდელთა 80 პროცენტი, რომლებიც გამოკითხვებში აღიარებენ, რომ იყვნენ ან იყვნენ ჩართულნი კორუფციაში, „საგანგაშოა“.

კასემმა მოუწოდა მთავრობას სერიოზული ზომების მიღება კორუფციის წინააღმდეგ ბრძოლაში. მედიამ უნდა გადახედოს თავის როლს. მათ უნდა მიაწოდონ საზოგადოებას ინფორმაცია მნიშვნელოვან საკითხებზე და არა უბრალოდ აყვავებულ ისტორიებს.

გუშინ მეორე სემინარი მიეძღვნა იმ ზიანს, რომელსაც პოლიტიკური კონფლიქტი აყენებს სოციალურ-მორალურ ღირებულებებს. აქაც უხეში სიტყვები, როგორიცაა: ეროვნულ განვითარებას პოლიტიკოსები ბოროტად იყენებენ უპირატესობების მოსაპოვებლად და ხალხს ძალაუფლებისთვის ბრძოლის საშუალებად.

საკორნ სონგმა, არასამთავრობო ორგანიზაციის წარმომადგენელი ფიწანულოკში, ამბობს, რომ მიმდინარე პოლიტიკურმა კონფლიქტმა გაამახვილა ბრძოლა ხელისუფლებაში მყოფ პირებს შორის, რომლებიც ანაწილებენ სახსრებს და ხალხს. მიუხედავად იმისა, რომ ხალხი გრძნობს, რომ პოლიტიკოსების მხრიდან ძალადობენ, ისინი აგრძელებენ ამ პოლიტიკოსების ხმის მიცემას არჩევნებში, თქვა საკორნმა.

– გუშინ უზენაეს სარდლობასთან დაკავშირებულ არმიის მაღალჩინოსანს თავს დაესხნენ და ესროლეს საპროტესტო მოძრაობის მესაზღვრეებმა ჩაენგ ვატანას გზაზე. მას სახის არეში დალურჯებები და ტყვიის ნამსხვრევებიდან ჭრილობები ფეხზე აქვს მიყენებული.

ოფიცერმა გააფრთხილა დაცვა, რომ არ ესროლათ, მაგრამ მათ ყურადღება არ მიაქციეს. მას შემდეგ, რაც გაიგეს, ვის დაუმიზნეს, ბოდიში მოიხადეს. მათ თქვეს, რომ გრძნობდნენ, რომ მას სურდა მათზე თავდასხმა.

ჩემთვის გაუგებარია ზუსტად რა იყო მიზეზი. გაზეთი წერს: მას თავს დაესხნენ მანქანიდან გამოსვლის შემდეგ, რაც ანტისამთავრობო საპროტესტო აქციის მიმდებარედ დაყენებული ბარიერი მოეხსნა... თარგმანი?

- ტაილანდის ჟურნალისტთა ასოციაციამ (TJA) გუშინ გაავრცელა ინფორმაცია ყუმბარის თავდასხმის შესახებ ხუთშაბათს საღამოს ოფისში ახალი ამბები მკაცრად დაგმო. ის პოლიციას გამოძიების დაჩქარებისკენ მოუწოდებს. TJA მიიჩნევს, რომ თავდასხმა პრესისთვის და მისი წევრებისთვის სერიოზული საფრთხეა და აღნიშნავს, რომ ეს არ იყო პირველი თავდასხმა. პოლიციამ დამნაშავეების პოვნა ამ დრომდე ვერ შეძლო.

– სკოლის დირექტორს, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო ასისტენტთა აყვანის გამოცდაში, შეიძლება დაეკისროს დისციპლინური სახდელი. Buri Ram-ის განათლების ოფისი შექმნის კოლეგიას, რომელიც გამოიძიებს ამ საკითხს. კაცმა, რომელიც მუანგის (ბური რამ) სკოლის დირექტორია, გამოცდა სამუთ სახონში ჩააბარა. მისი თქმით, მან ეს გააკეთა იმისთვის, რომ გაერკვია, რას მოიცავდა ტესტი, რათა უკეთესად ურჩია მოსწავლეებსა და მათ მშობლებს.

ჯერჯერობით უცნობია არის თუ არა თაღლითობა. დირექტორმა აღიარა, რომ მეთვალყურეობდა ოც კანდიდატს. ორმა მათგანმა ასევე ჩააბარა გამოცდა სამუთ სახონში.

ორი სხვა ორგანო ასევე განიხილავს საკითხს: საბაზო განათლების კომისია და ტაილანდის მასწავლებელთა საბჭო (TCT). გამოცდაში დირექტორის გარდა, ორმა უკვე კვალიფიცირებულმა მასწავლებელმა, დირექტორის ძმებმა, ბური რამიდან მიიღო მონაწილეობა. წავიდნენ ნონთაბურში. თუ TCT მათ დამნაშავედ ცნობს არაეთიკურ ქცევაში ან გამოცდის გაყალბებაში, ისინი დაკარგავენ სწავლების კვალიფიკაციას.

– ჯანდაცვა მომგებიანი ბიზნესია. 2012 წლის აპრილში Siriraj Piyamaharajkarun Hospital-ის გახსნის შემდეგ გაყიდვები 140 პროცენტით გაიზარდა. გასულ წელს 1,2 მილიარდი ბატი გამოიმუშავეს. საავადმყოფოს მიზანია ყოველწლიურად 300.000 ამბულატორიული და 9.200 სტაციონარული პაციენტის მკურნალობა.

– სანტიკა პაბის მფლობელმა, რომელსაც ცეცხლი 2008 წელს ახალი წლის ღამეს გაუჩნდა, შესაძლოა ერთი წელი გისოსებს მიღმა გაატაროს გადასახადებისგან თავის არიდების გამო. მფლობელმა, ვისუკ სეტსავატმა (ფოტოს საწყისი გვერდი), გადაიხადა 5 მილიონი ბატი ძალიან მცირე აქციზის სახით 85 წლის განმავლობაში. ხანძარს 67 ადამიანი ემსხვერპლა, 103 კი დაშავდა.

- ნახონ რაჭასიმის პროვინციაში მცხოვრები ექვსი ადამიანი წელს გრიპს დაეღუპა. სულ 1.708 ადამიანი დაინფიცირდა ჩრდილო-აღმოსავლეთის ოთხ პროვინციაში, მათი უმეტესობა ნახონ რაჩასიმაში.

- დიდი ხანია სიმშვიდეა ინდუისტური ტაძრის პრეა ვიჰეარის ირგვლივ მას შემდეგ, რაც იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლომ ნოემბერში მიიღო გადაწყვეტილება ტაილანდისა და კამბოჯის მიერ სადავო ტერიტორიის შესახებ. ადვოკატთა ჯგუფი რუმინელი ადვოკატის ალინა მირონის ხელმძღვანელობით (რომელმაც დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ჰააგაში საპროცესო გამოცხადებით) ხუთშაბათს ესტუმრა ტერიტორიას Suranaree Task Force-ის ხელმძღვანელობით.

ტაილანდსა და კამბოჯას ჯერ არ დაუწყიათ ზუსტი საზღვრის განსაზღვრა ე.წ სასტიკი (კლდე), რომელზედაც დგას ტაძარი და რომელიც კამბოჯას მიენიჭა ICJ-მ. მხოლოდ მაშინ, როცა ტაილანდს ახალი მთავრობა ეყოლება, დაიწყებენ ამაზე კამათს.

– კამნალებისა და სოფლის მეთაურთა ასოციაცია შინაგან საქმეთა სამინისტროსთან აქციის მონაწილეებს მოუწოდებს, შეწყვიტონ ბლოკადა, რათა ჩინოვნიკები სამუშაოზე შევიდნენ. სამინისტრო უკვე ხუთი თვეა ალყაშია. ასოციაცია იმუქრება, რომ 50.000 XNUMX ადამიანთან ერთად ქუჩაში გამოვა, თუ მათი თხოვნა ყურმილში ჩავარდნილი აღმოჩნდება.

ბლოკადის შედეგად ბევრი რამ უკან დარჩა. მაგალითად, ასოციაციას სურს დაეხმაროს კამნანებსა და სოფლის მეთაურებს სურატთანისა და ჩუმფონიდან, რომლებიც პროვინციების გუბერნატორებმა გვერდით დააყენეს, რადგან ისინი ღიად უჭერენ მხარს საპროტესტო მოძრაობას.

ანტისამთავრობო მოძრაობა გუშინ Thai Airways International-ის სათაო ოფისს ეწვია. სუტეპმა უთხრა თანამშრომლებს, რომ PDRC უერთდება პროფკავშირის პროტესტს ამპონ კიტიანპონის დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარედ ხელახლა დანიშვნის წინააღმდეგ. პროფკავშირი მას პოლიტიკოსებისა და მთავრობის თავდამსხმელად მიიჩნევს.

- ბაან ნა ნონგ ბონში (ლოეი) სოფლის მცხოვრებნი, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან ოქროსა და სპილენძის მაღაროს, შეშფოთებულნი არიან მათი უსაფრთხოებით მას შემდეგ, რაც არმიის ყოფილი უფროსი ოფიცერი დაემუქრა მათ.

სოფლის მოსახლეობა მას მაშინ შეეჯახა, როცა მამაკაცი ტრანსპორტისთვის თავისუფალ გავლას ითხოვდა, თუმცა მხოლოდ 15 ტონაზე ნაკლები წონის მანქანებია დაშვებული. სოფლის მცხოვრებლები ამბობენ, რომ მაღაროში ჩასატვირთად მიმავალი ოთხი სატვირთო მანქანა დაინახეს. დატვირთვის შემდეგ ისინი მნიშვნელოვნად გადააჭარბებდნენ წონის ზღვარს.

არმიის ოფიცერი, რომელიც სოფელში თექვსმეტ კაცთან ერთად მივიდა გადასასვლელად, ამბობს, რომ არ დაემუქრა. სოფლის მცხოვრებლები ამბობენ, რომ მათ ემუქრებოდნენ მას შემდეგ, რაც მაღაროს წინააღმდეგ პროტესტი დაიწყეს. ”მაგრამ ამჯერად სხვაგვარადაა”, - თქვა სურაპან რუჯიჩაივატმა, საპროტესტო ჯგუფის ლიდერმა კონ რაქ ბან ქერდი. ”ახლა, როდესაც ჩვენ მოგვიახლოვდა უფროსი ჯარისკაცი, ჩვენ უფრო მეტად ვზრუნავთ ჩვენს უსაფრთხოებაზე.”

– იურანან პამორნმონტრი, ყოფილი მსახიობი და Pheu Thai-ის დეპუტატი, ეროვნული ანტიკორუფციული კომისიის მიერ დამნაშავედ ცნო თავისი ქონების ცრუ დეკლარირებაში. უზენაესი სასამართლოს პოლიტიკური თანამდებობების მფლობელთა სამმართველო გადაწყვეტს, მიიღებს თუ არა მას 5 წლიან პოლიტიკურ აკრძალვას ამის საფუძველზე. პოლიტიკოსებმა თანამდებობის დაკავებისთანავე უნდა წარმოადგინონ თავიანთი აქტივებისა და ვალების მიმოხილვა. ვინც ამაში ხელს უშლის, როგორც ეს ბატონი, ცრუობს.

ეკონომიკური სიახლეები

– თანამშრომლები, რომლებიც თვეში 15.000 ბახტზე ნაკლებს გამოიმუშავებენ, ვეღარ ახერხებენ თავის გატანას და მზარდი დავალიანების წინაშე დგანან. ეს აშკარაა ტაილანდის სავაჭრო პალატის უნივერსიტეტის გამოკითხვიდან 1.200-დან 17 წლამდე ასაკის 21 რესპონდენტზე.

უფრო ზუსტად: 80 პროცენტი ამბობს, რომ არასაკმარისი შემოსავალი აქვს ყველა ხარჯის დასაფარად, ხოლო 93,7 პროცენტი ამბობს, რომ მზარდი დავალიანება აქვს. 76,1 პროცენტს არ აქვს დანაზოგი ან დამატებითი შემოსავალი ზეგანაკვეთური სამუშაოდან ან მეორე სამსახურიდან.

საშუალო დავალიანება ერთ შინამეურნეობაზე შეფასებულია 106.216 ბახტად, რაც გასულ წელთან შედარებით 7,9 პროცენტით გაიზარდა. 1999 წელს შინამეურნეობების საშუალო ვალი იყო 87.399 56 ბატი. ვალებიდან 49 პროცენტი შედგება „ორგანიზებული სესხებისგან“ [?] 1999 წლის XNUMX პროცენტთან შედარებით.

თანვათ ფონვიჩაი, UTCC-ის კვლევის ვიცე პრეზიდენტი, ამბობს, რომ საყოფაცხოვრებო ვალები მნიშვნელოვნად გაიზარდა 2012 წლიდან. იმ წელს გაიზარდა საჯარო მოხელეების ხელფასი და გაიზარდა მინიმალური დღიური ხელფასი. გაზრდილი შემოსავლის მქონე მუშაკთა უმეტესობამ დაიწყო მეტი ვალის აღება, განსაკუთრებით ბინის/სახლის და მანქანის შეძენა. თანავათის თქმით, მასზე ბევრია დამოკიდებული სესხის ზვიგენები (ფულის მყიდველები, რომლებიც ახდენენ უაზროდ მაღალ საპროცენტო განაკვეთებს) ან იღებენ იპოთეკას თავიანთ აქტივებზე.

UTCC-ის კვლევამ ასევე აჩვენა, რომ ბევრს აწუხებს სამუშაოს უსაფრთხოება და უმუშევრობის რისკი, თუმცა კომპანიების უმეტესობას ჯერ არ დაუწყია პერსონალის შემცირება. ახალი თანამშრომლების დაქირავება გადაიდო და არსებული პერსონალის სამუშაო საათები მცირდება.

მოსალოდნელია, რომ უმუშევრობის დონე წელს 1-დან 1,5 პროცენტამდე იქნება, მაგრამ თუ პოლიტიკური კონფლიქტი ძალადობრივად გადაიქცევა და ეკონომიკის შემცირებას გამოიწვევს, ის 1,5-დან 2 პროცენტამდე გაიზრდება.

ეკონომიკური და სოციალური განვითარების ეროვნულმა საბჭომ თებერვალში გააფრთხილა უმუშევრობის ზრდისა და შემოსავლის შემცირების შესახებ მოსალოდნელი გვალვის გამო, დაგვიანებული სამთავრობო ინვესტიციები, პოლიტიკური პროტესტი და შესუსტებული მომხმარებელთა და ბიზნეს ნდობა. ეკონომიკური ზრდის პროგნოზი ცოტა ხნის წინ შემცირდა NESDB-ის მიერ 4-დან 5 პროცენტამდე 3-4 პროცენტამდე. NESDB-ის თანახმად, გადარჩენა შეიძლება მხოლოდ ექსპორტის აღდგენის მოლოდინი.

- საგადასახადო შემოსავალი ამ წელს მოსალოდნელია 50 მილიარდი ბატით ნაკლები, ვიდრე სამიზნე, ანუ 2 პროცენტით. [მესიჯში ცოტა შემდგომში 7,1 პროცენტია ნახსენები.] ჩამორჩენა გამოწვეულია დუნე ეკონომიკით და დიზელის აქციზის გადასახადებიდან ზედმეტად დახარჯული შემოსავლით.

2014 ფინანსური წლის ბიუჯეტი (რომელიც მთავრდება 30 სექტემბერს) ითვალისწინებს 2,275 ტრილიონი ბახტის შემოსავალს; ხარჯები ბიუჯეტით არის 2,525 ტრილიონი ბახტი, ხოლო დეფიციტი 250 მილიარდი ბახტი. საგადასახადო შემოსავლები მთლიანი შემოსავლების 80 პროცენტს შეადგენს.

– მცირე და საშუალო ბიზნესი უფრო ნაკლებად ზარალდება, ვიდრე თავდაპირველად იყო ექვსი თვის წინ დაწყებული პოლიტიკური აქციები. ოსმეპის ოფისი (მცირე და საშუალო საწარმოების ხელშეწყობის ოფისი) იუწყება, რომ მცირე და საშუალო ბიზნესის დაახლოებით 76 პროცენტი დაზარალებულია, მაგრამ სიმძიმე შემცირდა.

თებერვალში 56 პროცენტმა თქვა, რომ მათ მძიმე დარტყმა მიაყენეს, გასულ თვეში ეს პროცენტი 42 პროცენტამდე შემცირდა. მომსახურების სექტორი კვლავ შეშფოთებულია ქვეყნის იმიჯით და ინვესტორების ნდობით.

- კორუფციასთან ბრძოლა ვარდების კალაპოტი არ არის. არა ჩამოთვლილი კომპანიები და მცირე და საშუალო ბიზნესი აპროტესტებენ ტაილანდის მიერთებას OECD-ის კონვენციას საერთაშორისო ბიზნეს ტრანზაქციებში უცხოელი საჯარო მოხელეების მოსყიდვის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ. თუ ტაილანდი მიიღებს მას, ტაილანდური კომპანიები, რომლებიც უცხოელ ოფიციალურ პირებს მოსყიდულნი არიან, შეიძლება დაისაჯონ.

ჩულალონგკორნის უნივერსიტეტის იურიდიული ფაკულტეტის კვლევა, რომელიც ჩატარდა ეროვნული ანტიკორუფციული კომისიის დაკვეთით, აჩვენებს, რომ ბევრი კომპანია შიშობს, რომ ისინი დარჩებიან არახელსაყრელ მდგომარეობაში, რადგან მათი კონკურენტები [ვინ არიან ისინი?] არ არიან კონვენციის ნაწილი. ჩამოთვლილ კომპანიებს ამის პრობლემა არ აქვთ, რადგან ისინი უკვე იყენებენ კარგი მმართველობის საუკეთესო პრაქტიკა.

ტაილანდს უკვე აქვს გარკვეული კანონები კონვენციასთან შესაბამისობაში, მაგრამ ახალი კანონებია საჭირო იმისათვის, რომ უცხოელი თანამდებობის პირების მოსყიდვა დანაშაულად იქცეს, ასევე იურიდიული პირებისთვის ჯარიმები და პასუხისმგებლობა დაწესდეს. ეს ასევე გაუადვილებს ტაილანდს უცხოური კომპანიების დევნას, რომლებმაც მოისყიდეს ტაილანდის ოფიციალური პირები. შემდეგ ეს მტკიცებულებები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ტაილანდის ოფიციალური პირების ან პოლიტიკოსების დევნისთვის.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post

მეტი სიახლე:

აქციის ლიდერ სუთეფს არ მოსწონს შუამავლები