ახალი ამბები ტაილანდიდან – 23 წლის 2013 იანვარი

ტაილანდის ეგრეთ წოდებული „საშუალო შემოსავლის ხაფანგიდან“ გამოსაყვანად, მთავრობა უახლოეს შვიდ წელიწადში დიდ ინვესტიციებს განახორციელებს ინფრასტრუქტურაში. ამ ინვესტიციებმა უნდა შექმნას სამუშაო ადგილები, შეამციროს შემოსავლების სხვაობა, აღმოფხვრას სიღარიბე და გააძლიეროს ბიზნესი. 

პრემიერ-მინისტრმა იინლუკმა ეს ამბიციური განზრახვები გუშინ გამოაცხადა უმაღლესი თანამდებობის პირებისა და სახელმწიფო კომპანიების შეხვედრაზე.

„საშუალო შემოსავლის ხაფანგი“ არის ეკონომიკური ტერმინი, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ქვეყნის ზრდა სტაგნაციას განიცდის მას შემდეგ, რაც ქვეყანა მიაღწევს საშუალო შემოსავლის დონეს. ერთ სულ მოსახლეზე საშუალო შემოსავლით 4.000-დან 5.000 დოლარამდე წელიწადში, ტაილანდი მსოფლიო ბანკის მიერ განსაზღვრულ კატეგორიაშია.

შედარებისთვის, მალაიზიაში ერთ სულ მოსახლეზე საშუალო შემოსავალი 9.700 დოლარია, ხოლო სინგაპურის საშუალო შემოსავალი 46.910 დოლარია. მაღალშემოსავლიან ეკონომიკაში ეს არის $12.476 ან მეტი. მალაიზია არის საშუალო შემოსავლის ხაფანგის ბოლო სტადიაში და ელის, რომ 2020 წელს მიაღწევს ზედა შემოსავლის დონეს.

შეხვედრის დროს იინლუკმა ჩამოაყალიბა ოთხი ძირითადი მიზანი. ტაილანდის ხაფანგიდან გამოყვანის გარდა, მთავრობას სურს ხელი შეუწყოს თანასწორობას, დაიცვას ცხოვრების ხარისხი და გარემო და გააუმჯობესოს სახელმწიფო ადმინისტრირება. იინლუკმა თქვა, რომ მის მთავრობას სურს გაზარდოს ხალხის შემოსავალი აგრო-მრეწველობის, ტურიზმისა და მომსახურების სექტორების ხელშეწყობით და ქვეყანაში მიწათსარგებლობის ზონირებით.

ტაილანდს აქვს დიდი შემოსავლის სხვაობა. ყველაზე მაღალშემოსავლიანი ჯგუფი ეროვნული ნამცხვრის 54 პროცენტს ფლობს, საშუალო შემოსავლის ჯგუფს - 41,2 პროცენტს და ყველაზე დაბალ შემოსავლიან ჯგუფს 4,8 პროცენტს.

- გუშინ უკვე ვაცნობეთ: მთავრობა სესხულობს 2,2 ტრილიონი ბატი, საიდანაც 1,56 ტრილიონი ბატი განკუთვნილია სარკინიგზო ტრანსპორტის გასაუმჯობესებლად. ამ ინვესტიციებმა უნდა შეამციროს სატრანსპორტო ტვირთი გზებზე სარკინიგზო ტრანსპორტის სასარგებლოდ, შეამციროს ლოგისტიკური ხარჯები 13,2 პროცენტით.

ფული, სხვა საკითხებთან ერთად, მოხმარდება ჩქაროსნული ხაზის პადანგ ბესარ-ჰუა ჰინ-ბანგკოკის, ბანგკოკ-ჩიანგ მაის და ბანგკოკ-ნახონ რაჩასიმა-ნონგ ხაის მშენებლობას და შემდგომ ლაოსს. ბანგკოკში და მის მიმდებარე ტერიტორიაზე მეტროს ქსელი გაფართოვდება არსებული 80 კილომეტრიდან 464 კილომეტრამდე. ასევე იქნება ერთეულის განაკვეთი 20 ბატი, რათა წაახალისოს მეტროთი სარგებლობა.

– 22 წლის შვეიცარიელი ტურისტი, რომელიც მისმა ოჯახმა შვეიცარიაში გაუჩინარდა, როგორც ჩანს, რანონგის პროვინციის ციხეშია დაპატიმრებული. 25 დეკემბერს ის იმიგრაციის თანამშრომლებმა კამერის ქურდობისთვის დააკავეს. მეტიც, ტურისტულ ვიზას ვადა 22 დეკემბერს გაუვიდა.

– ორშაბათს სუვარნაბჰუმის გასასვლელ დარბაზში უპატრონო ჩემოდანი გამოიწვია. რენტგენოლოგიურად გამოვლინდა შიგთავსი: 11 წავი. ეროვნული პარკების, ველური ბუნებისა და მცენარეთა დაცვის დეპარტამენტმა იზრუნა ცხოველებზე და დაასახლა ისინი ნოკჰამ ბანგპრას ველური ბუნების გამრავლების ცენტრში ჩონ ბურში და ჰუაი კა ხაენგის ველური ბუნების გამოყვანის ცენტრში უტაი ტანიში.

წავი იაპონიაში იყო განკუთვნილი. ისინი ალბათ სამხრეთის პროვინციებიდან იყვნენ ჩამოსული. წავი არის დაცული სახეობა ველური ბუნების დაცვისა და დაცვის აქტის მიხედვით, რომელიც კრძალავს ცხოველის ექსპორტს ნებართვის გარეშე.

ოფიციალურმა პირებმა ჩამოართვეს 119 იშვიათი ფრინველი ჩატუჩაკის შაბათ-კვირის ბაზარში და ბრაჰმას ქანდაკების მახლობლად ბანგკოკში, რატჩაპრასონგის კვეთაზე. უმეტესობა წითელ ულვაშიანი ბოლქვები იყო (Pycnonotus jocosus). [Google არ გთავაზობთ თარგმანს]

– სახალხო ალიანსის დემოკრატიისთვის (PAD, ყვითელი პერანგები) თხუთმეტი ლიდერი გუშინ წარსდგა სისხლის სამართლის სასამართლოში, რათა განეხილათ ბრალდებები ორ საქმეში: პარლამენტის შენობის ოკუპაციასა და მთავრობის სახლში შეჭრაში.

ამისთვის სულ 20 და 21 PAD წევრს დაეკისრა ბრალი; კიდევ ექვსმა სასამართლოს ადრე მიმართა. ყველა ეჭვმიტანილი გირაოს სანაცვლოდ გათავისუფლდა. სასამართლო მოწმეებს აპრილში მოუსმენს.

– დღეს სომიოტი ესმის ჟურნალის გამომცემელ პრუექსაკასემსუკს ტაქსინის ხმა, არის თუ არა ნასამართლევი lèse majesté. სომიოტმა 18 გვერდიანი საბოლოო არგუმენტი სასამართლოს გასულ კვირას გაუგზავნა. 30 წლის 2010 აპრილს იგი დააკავეს ტაილანდურ-კამბოჯის საზღვარზე მის ჟურნალში ორი სტატიის გამო, რომლებიც მიუღებელია.

სომიოტის მთავარი დაცვა ის არის, რომ ის არის არა შეურაცხმყოფელი სტატიების ავტორი, არამედ გამომცემელი. 2007 წლის ბეჭდვის აქტის მიხედვით, ის არ არის პასუხისმგებელი სტატიებზე. სომიოტი ასევე მიუთითებს მეფის განცხადებაზე, რომელმაც თქვა, რომ მას არ აქვს წინააღმდეგი მისი ქვეშევრდომების კრიტიკაზე.

– თუ Thai Airways International-ის (THAI) დირექტორთა საბჭო სერიოზულად არ მიიღებს პროფკავშირის მოთხოვნებს, არის შანსი, რომ თანამშრომლებმა კვლავ შეწყვიტონ მუშაობა. კავშირის პრეზიდენტმა ჯაემსრი სუკჩოტერატმა ეს მუქარა მას შემდეგ გააკეთა, რაც მან აღმასრულებელი საბჭოს თავმჯდომარეს ამპონ კიტი-ამპონს ესაუბრა. პროფკავშირი სხვა საკითხებთან ერთად ითხოვს ხელფასის 7,5 პროცენტით გაზრდას იმ თანამშრომლებისთვის, რომლებიც თვეში 30.000 XNUMX ბახტზე ნაკლებს გამოიმუშავებენ.

ფარული სიტყვებით, პროფკავშირმა ასევე მოუწოდა ამპონს განეხილა მისი მომავალი [წაიკითხეთ: გადადგეს], რადგან მან გაავრცელა დამაბნეველი ინფორმაცია THAI-ს შესახებ. შაბათს, 400 სახმელეთო ეკიპაჟმა შეწყვიტა მუშაობა პროფკავშირების მოთხოვნების გასაძლიერებლად.

– რატომ ჩაერია ყოფილი ვიცე-პრემიერი სუთეპ თაუგსუბანი (ფოტო, დემოკრატები) პოლიციის 396 განყოფილების რეკონსტრუქციის ტენდერში? სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტს (DSI, ტაილანდის FBI) ​​სურს იცოდეს ახლა, რომ ის იძიებს საქმეს. ოფისების მშენებლობა მხოლოდ 5 პროცენტით არის დასრულებული და სამუშაოები შეჩერებულია.

თავდაპირველად ტენდერი თითოეულ რეგიონში ცალ-ცალკე უნდა ჩატარებულიყო, მაგრამ სუთეპი ჩაერია და მოითხოვა ცენტრალური ტენდერი ტაილანდის სამეფო პოლიციის მეშვეობით. მან დაადგინა პირობა, რომ კონტრაქტორს არ მიეცა სამუშაოს აუთსორსინგის უფლება. სამუშაოები ტენდერზე 2011 წლის მარტში გამოცხადდა, კონტრაქტორმა მიიღო წინასწარი გადახდა 877 მილიონი ბატი. მთლიანი ბიუჯეტი 6,67 მილიარდი ბატია.

ოპოზიციის ლიდერი აბჰისიტი უკვე დაემუქრა, რომ DSI-ს სასამართლოში წაიყვანს, თუ იგი სუთეფს ბრალს წაუყენებს მისი დაშინების მიზნით. და ეს არ იქნება პირველი შემთხვევა, რადგან, როგორც ჩანს, DSI აწარმოებს ჯადოქრებზე ნადირობას სუტეპის (და აბჰიზიტის) წინააღმდეგ.

– ორშაბათს საღამოს ნონგ ჩიკში (პატანი) 12 წლის ბიჭი მოკლეს, როდესაც ის დედის მოტოციკლს აჯდა. დაშავდა ბიჭის მამინაცვალი, რომელიც მის უკან იჯდა. მოტოციკლით ორი მამაკაცი გამოეკიდა სამეულს. პილონის მგზავრმა მათ ცეცხლი გაუხსნა. პოლიციას აქვს ორი თავდამსხმელის კამერის სურათები.

თავდაცვის სამი მოხალისე დაშავდა, როდესაც გზისპირა ბომბი აფეთქდა ხოკ ფოში (პატანი). მოხალისეები, რომლებიც სკოლას იცავდნენ, მხოლოდ მსუბუქად დაშავდნენ. ბომბი სკოლიდან 30 მეტრში მდებარეობდა.

- არმიამ შექმნა კომიტეტი, რათა გამოიძიოს, მონაწილეობდნენ თუ არა ორი ოფიცერი როჰინჯას კონტრაბანდაში. მათ აქვთ ლეიტენანტის და მაიორის წოდება და მიმაგრებულნი არიან შიდა უსაფრთხოების ოპერაციების სარდლობის მე-4 რეგიონის ფორვარდის სარდლობაში.

ამ თვის დასაწყისში მიანმარიდან 850 როჰინჯა ლტოლვილი დააკავეს სონხლას პროვინციაში. უმეტესობა კონტრაბანდულად შემოიტანეს ადამიანებით მოვაჭრეებმა. მიმდინარეობს კონსულტაციები მთავრობასა და UNHCR-ს შორის მათი მომავლის შესახებ. ლტოლვილები მალაიზიაში ან ინდონეზიაში მიდიოდნენ.

კიდევ 179 როჰინჯა პოლიციამ გუშინ ფანგგას მახლობლად წყალში დააკავა. ნავში ჩასხდნენ და თექვსმეტი დღე უკვე გზაში იყვნენ.

– საზღვარგარეთ მცხოვრები ტაილანდის ქალების საჩივრების რაოდენობა და ა სასიყვარულო ურთიერთობა იზრდება მოტყუება და მათგან ფულის აღება. სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტმა (DSI, ტაილანდის FBI) ​​დაიწყო გამოძიება ორი ნიგერიელის ბოლოდროინდელი დაკავების შემდეგ, რომლებმაც ატყუეს ტაილანდელი ქალი 20 მილიონი ბატით.

DSI-ის ცნობით, არსებობს ბანდა, რომელიც უახლოვდება ტაილანდელ ქვრივებს, რომლებიც ცხოვრობენ შვედეთში, ნორვეგიაში, დანიაში, უნგრეთსა და ავსტრალიაში. ქალები აცდუნებენ ტკბილი ლაპარაკით, ფულის შოვნის გარდა სხვა მიზნით.

– სონგხლას პროვინციული ადმინისტრაციის ორგანიზაციის თავმჯდომარე დააკავეს გასული წლის ნოემბერში ქალაქ სონხლას მერის პეერა ტანტისერანის მკვლელობაში ეჭვმიტანილი. ამბობენ, რომ თავმჯდომარემ უბრძანა მკვლელს პერას მოკვლა. თავმჯდომარე ამ საქმეზე მეხუთე დაკავებულია. [მალე ფონური სტატია ამ საქმის შესახებ ტაილანდბლოგზე.]

- ლამპანგის პროვინციაში ტყის ხანძრები იწვევს ჰაერის ხარისხის გაუარესებას, მაგრამ უსაფრთხოების სტანდარტი ჯერ არ არის გადაჭარბებული. მეზობელ ნანის პროვინციაში გვალვები და ტყის ხანძრები ყოველწლიურად უფრო მწვავე ხდება ტყეების ფართოდ გაჩეხვის გამო.

პოლიტიკური ამბები

– ბანგკოკის გუბერნატორის არჩევნებისთვის ფეუ ტაილანდური კანდიდატი გვპირდება ისეთ რამეებს, რაც კანონს ეწინააღმდეგება. ამიტომ ოპოზიციის ლიდერმა აბჰისიტმა სთხოვა საარჩევნო საბჭოს გამოიძიოს, იძლევა თუ არა პონგსაპატ პონჩაროენი შეცდომაში შემყვან დაპირებებს.

Pongsapat-მა თქვა, რომ შეამცირებს ქირას ბაზრის სადგომებზე შატუჩაკის შაბათ-კვირის ბაზარში და ყველა კონდიცირებულ ავტობუსს ბანგკოკში უფასოდ გახდის. აბჰისიტი აღნიშნავს, რომ ჩატუჩაკს ტაილანდის სახელმწიფო რკინიგზა მართავს და ავტობუსების ტარიფები ტრანსპორტის სამინისტროს ევალება.

მიმდინარე კვირაში გუბერნატორობისთვის ბრძოლა 18 კანდიდატით დაიწყო. ყველაზე მნიშვნელოვანია ყოფილი გუბერნატორი სუხუმბჰანდ პარიბატრა (დემოკრატები) და პონგსაპატი (ფეუ ტაი). Pheu Thai მოწოდებულია დაარღვიოს დემოკრატების დომინირება ბანგკოკში. ბანგკოკი მარტში მიდის არჩევნებზე.

ეკონომიკური სიახლეები

ტაილანდის მრეწველობის ფედერაციის (FTI) გამოკითხვაში 400 კომპანიის მეოთხედი ამბობს, რომ შესაძლოა დახუროს კარი, რადგან მათ არ შეუძლიათ გაუძლოს შრომის მაღალ ხარჯებს, რაც გამოწვეულია მინიმალური დღიური ხელფასის 300 ბახამდე ზრდით 1 იანვრიდან. შედეგად, საოპერაციო ხარჯები საშუალოდ 10-დან 12 პროცენტამდე გაიზარდა. FTI-ის გენერალური მდივნის, ტანიტ სორატის თქმით, დაბალ ხელფასს ქვეყანაში გადასვლა არ არის ამ კომპანიების არჩევანი.

გამოკითხვა ჩატარდა საწარმოო და მომსახურების ინდუსტრიებს შორის, მათ შორის ტრანსპორტირება, სასტუმროები, საცალო ვაჭრობა და გამგზავნი. კომპანიები აწარმოებენ როგორც ექსპორტისთვის, ასევე შიდა ბაზრისთვის, 25-დან 200-ზე მეტ თანამშრომელთან ერთად.

ყველაზე მეტად ტანსაცმლის ინდუსტრია დაზარალდა, შემდეგ მოდის კვების მრეწველობა, ელექტრონიკა და კერამიკა. მცირე და საშუალო ბიზნესის 35 პროცენტი ელოდება, რომ დასრულდება წითელში.

სამრეწველო სამუშაოების დეპარტამენტის ბოლო გამოკითხვის თანახმად, დაზარალებულია 66.000 ბიზნესი, ანუ ყველა ქარხნის 88 პროცენტი. მხოლოდ 37 პროცენტს აქვს საკუთარი ბრენდი. როდესაც ქვეკონტრაქტორები ამაღლებენ ფასებს, ისინი ემუქრებიან კლიენტებმა თავიანთი შეკვეთები სხვა ქვეყნების კონკურენტებს გადასცენ.

გამოკითხული კომპანიების ნახევრის მიხედვით, მთავრობის მხარდაჭერის ღონისძიებები, როგორიცაა ბიზნესის გადასახადების შემცირება, მათთვის ნაკლებად სასარგებლოა. კიდევ 47 პროცენტი ვერ ხედავს სარგებელს ამ ზომებში. [ჩემთვის გაუგებარია განსხვავება ორ კატეგორიას შორის] მხოლოდ 4,4 პროცენტია კმაყოფილი მთავრობის მიერ გაწეული დახმარებით; ტანიტის თქმით, 66,67 პროცენტი არ არის.

– Toyota-ს ახალი ქარხანა 2013 წლის მესამე კვარტალში ჩაჩოენგსაოში, Gateway 2 ინდუსტრიულ კომპლექსში ამოქმედდება. ქარხანას წელიწადში 300.000 12 მანქანა ექნება. ეს არის Gateway-ში არსებული ქარხნის გაფართოება. ინვესტიციის ღირებულება XNUMX მილიარდი ბატია. პირველი მოდელის სახით მზადდება ეკო მანქანა.

Toyota-ს პირველმა ქარხანამ სამრონგში, სამუტ პრაკანში დაიწყო Hiace Commuter მაღალი სახურავის ფურგონის აწყობა იმპორტის ჩანაცვლებისთვის. წლის შუა რიცხვებისთვის წარმოება გაიზრდება წელიწადში 18.000 მანქანამდე. პერსონალი იმუშავებს ორ ცვლაში.

გარდა ამისა, წელს სალონებისა და სერვის ცენტრების რაოდენობა 357-დან 400-მდე გაიზრდება, ხოლო Toyota Sure-ის შოურუმების რაოდენობა 85-დან 100-მდე.

ტოიოტას სამი ქარხანა აქვს ტაილანდში. Hilux Vigo პიკაპის სატვირთო მანქანა დამზადებულია სამრონგში (240.000 წელიწადში). ყველა სამგზავრო მანქანის მოდელი იშლება შეკრების ხაზიდან Gateway-ში (230.000 წელიწადში). მესამე ქარხანა ბან ფოში (ჩაჩოენგსაო) აწარმოებს Vigo და Fortuner სამგზავრო პიკაპებს (230.000 წელიწადში).

- მაუწყებლობისა და ტელეკომუნიკაციების ეროვნული კომისია ურყევია: ვადა არის ვადა და რჩება 18 იანვარი. ამ თარიღიდან სატელეფონო კომპანიებმა უნდა შეასრულონ მოთხოვნა, რომ წინასწარ გადახდილი SIM ბარათები დარეგისტრირდეს და ვადის გასვლის თარიღი წაიშალოს.

NBTC აკისრებს ჯარიმას 80.000 ბახტის ოდენობით ყოველ დღეზე, თუ ეს მოთხოვნები არ დაკმაყოფილდება. ვადის გასვლის თარიღის მოთხოვნა AIS, Dtac და True Move-სთვის დამატებით ჯარიმას 100.000 ბახს შეადგენს დღეში. გარდა ამისა, ვადაგადაცილებული ჯარიმები კვლავ უნდა გადაიხადოს. პროვაიდერები უკანა ფეხებზე არიან. ამბობენ, რომ მეტი დრო სჭირდებათ.

– გასულ წელს ბანკებმა ტაილანდში აღნიშნეს საშუალო წმინდა მოგების ზრდა 30,06 პროცენტით ან 163,13 მილიარდი ბატით. ყველაზე დიდი მწარმოებელი იყო Bank of Ayudhya, რომლის მოგება გაიზარდა 57,87 პროცენტით. Siam Commercial Bank-მა ორშაბათს გამოაქვეყნა მაჩვენებლები; მოგება გაიზარდა 28,86 პროცენტით 40,22 მილიარდ ბახტამდე.

მხოლოდ TMB ბანკმა გამოაქვეყნა უფრო დაბალი წმინდა მოგება: 1,6 მილიარდი ბატი, წინა წლის 4 მილიარდთან შედარებით, მაგრამ შემცირება განპირობებულია 5,29 მილიარდი ბატის ერთჯერადი რეზერვებით. თუ ეს არ შედის, მოგება იქნებოდა 10,4 მილიარდი ბატი. Krung Thai Bank-მა ასევე გამოაცხადა მოსალოდნელზე დაბალი მოგება რეზერვების გამო.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post