ახალი ამბები ტაილანდიდან – 18 წლის 2013 ოქტომბერი
დავიწყოთ დღევანდელი მხიარული ნოტით, აღებული ვებ-გვერდის გაზეთიდან Da Nonsense Times, გაზეთი, რომელსაც არ ენდობით! გაზეთი იუწყება: Thai Airways International (THAI) ჩქაროსნული თვითმფრინავის შეძენას განიხილავს.
„მთავრობა ფიქრობს ინვესტირებაზე ჩქაროსნულ მატარებელში, ამიტომ ჩვენ, როგორც ავიაკომპანიამ უნდა გავზარდოთ ჩვენი კონკურენტუნარიანობა და ერთადერთი ლოგიკური პასუხი არის ჩქაროსნული თვითმფრინავი“, - ამბობს სპიკერი. „ჩვენ არ გვაქვს უფლება დავკარგოთ მომხმარებლები მაღალსიჩქარიანი სარკინიგზო კომპანიისთვის. THAI საკმარისად იბრძვის, როგორც ეს საბიუჯეტო გადამზიდავების გამო, როგორიცაა Nok Air და Air Asia. ჩქაროსნული მატარებელი ერთი კონკურენტი ძალიან ბევრია.' THAI-ს დირექტორთა საბჭო საბოლოო გადაწყვეტილებას მომავალი წლის დასაწყისში მიიღებს.
- წინა გვერდი Bangkok Post დღეს თითქმის მთლიანად ლაოსში ავიაკატასტროფას ეძღვნება. ხუთი ტაილანდელი დაიღუპა. ორძრავიან თვითმფრინავში 44 მგზავრი იმყოფებოდა, მათ შორის 28 უცხოელი და ეკიპაჟის 5 წევრი. გადარჩენილები არ არიან. თვითმფრინავი ცუდ ამინდში ჩამოვარდა ოთხშაბათს, პაკსეს აეროპორტში ჩასვლისას. იგი დასრულდა მდინარე მეკონგში და ახლა დევს მის ფსკერზე. სამაშველო სამუშაოებს ძლიერი წყლის დინება აფერხებს. გუშინ შუადღამდე 16 ცხედარი იპოვეს.
ფოტო მთავარი გვერდი: სოფლის მოსახლეობა გარეცხილი მგზავრების ნივთებს და ჩამოვარდნილი თვითმფრინავის ნამსხვრევებს ათვალიერებს.
ეს მხოლოდ ჩინეთის პრემიერის სიტყვიერი ვალდებულებაა, სახელმწიფო მდივანმა იანიონგ ფუნგრაჩმა (ვაჭრობა) გუშინ პარლამენტში უნდა ეღიარებინა, როდესაც დემოკრატი დეპუტატი დაინტერესდა ჩინეთის მიერ გამოცხადებული ყიდვის შესახებ 1 მილიონი ტონა ბრინჯის ყოველწლიურად მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში. მაგრამ, დასძინა მან, ჩინეთის პრემიერის სიტყვა ურთიერთგაგების მემორანდუმზე უკეთესია.
ჩინეთი ჩვეულებრივ ყიდულობს 200.000 1 ტონა ბრინჯს წელიწადში, მაგრამ Yanyong-ის თქმით, ჩინეთს ახლა სურს დაეხმაროს ტაილანდის ბრინჯის გაყიდვაში. იანიონგმა თქვა, რომ პრემიერ-მინისტრმა იინლუკმა დაავალა ვაჭრობის მინისტრს, დარწმუნდეს, რომ ჩინეთი ყოველწლიურად XNUMX მილიონ ტონა ბრინჯს ყიდულობს.
კითხვის ავტორი Warong Detkitvikrom-ის თანახმად, იანიონგის აღიარება აჩვენებს, რომ მთავრობა შეცდომაში შეჰყავს საზოგადოებას „წარმოსახვითი გარიგებებით“. მან ეს გააკეთა გასულ ნოემბერში, როდესაც გამოცხადდა, რომ ჩინეთი 2013-დან 2015 წლამდე 5 მილიონ ტონა ბრინჯს შეისყიდის.
Warong შემდგომში დაინტერესდა გასული წლის ბრინჯის გაყიდვების შესახებ ჩინეთში. იანიონგმა ამაზე მხოლოდ ის თქვა, რომ ტაილანდმა ამ დრომდე გაყიდა 11,85 მილიონი ტონა ბრინჯი, აქედან 10,39 მილიონი ტონა G-to-G (მთავრობა მთავრობასთან) კონტრაქტებით. ბრინჯის უმეტესობა წავიდა ჩინეთში, მაგრამ მან არ დააკონკრეტა ზუსტი მოცულობა.
სახელმწიფო მდივნის თქმით, მოპოვებული თანხა, 160 მილიარდი ბატი, დაუბრუნდა სოფლის მეურნეობისა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ბანკს [რომელიც წინასწარ აფინანსებს იპოთეკის სისტემას], პრეტენზია, რომელიც უარყო Warong-მა. მან აჩვენა სამინისტროს დოკუმენტი, რომელშიც მხოლოდ 128 მილიარდი ბატია ნახსენები. [იხილეთ შემდგომი კომენტარი ბანგკოკის პოსტი.]
– ფუკეტში მდებარე SuperCheap კომპლექსი (ფოტო), რომელიც ოთხშაბათს საღამოს ცეცხლში გაჩნდა, გამოცხადდა „სტიქიის ზონად“. ეს ნიშნავს: აკრძალული წვდომა არაავტორიზებული პირებისთვის. დაკარგულთა მოსაძებნად ცენტრი შეიქმნა. პირველადი გამოძიება მიუთითებს, რომ შენობები სახიფათო იყო, თქვა პუკეტის გუბერნატორმა მაიტრი ინტუსუტმა.
კომპლექსი შედგება (უფრო სწორად შედგებოდა) 4.000 კვადრატული მეტრის საწყობისგან, 1.600 კვადრატული მეტრის უნივერმაღისგან და პერსონალის რეზიდენციებისგან. ოთხშაბათს საღამოს 48-ის ნახევარზე პოლიციამ მიიღო შეტყობინება, რომ ხანძარი გაჩნდა დახურვამდე ნახევარი საათით ადრე. მომხმარებლები და თანამშრომლები გარბოდნენ სიცოცხლის გადასარჩენად და XNUMX სახანძრო მანქანა გამოიყენეს ხანძრის ჩასაქრობად.
ხანძარი ლოკალიზებულია ღამის 1-დან 2 საათამდე. ძარცვის თავიდან ასაცილებლად პოლიციას შენობის დაცვა მოუწია. კომპლექსის გარდა, ასევე დაზიანდა ორი სახლი, ავტოფარეხი და სამი მანქანა. უნივერმაღში 2.736 ადამიანი მუშაობდა, მათგან 700 მიგრანტი. SuperCheap დაზღვეულია 620 მილიონი ბახტით ხანძრის დაზიანებისგან. ზარალი 40 მილიონ ბატად არის შეფასებული.
– მკვლელი, რომელიც პოლიციის „ყველაზე ძებნილთა“ სიაშია, გუშინ ხონ ყაენში დააკავეს. შვიდი წელი გაქცეული იყო. 63 წლის მამაკაცი 7 ყველაზე ძებნილი მკვლელის სიაში მე-75 ადგილზეა. მის თავზე იყო 100.000 ბატის სიკეთე.
მამაკაცმა, ჯომ იმკაევმა, აღიარა, რომ მოკლა 21-დან 50 წლამდე ასაკის XNUMX ადამიანი, ძირითადად ქურდები და ნარკორეალიზატორები. ის ადრე ციხეში იყო სოფლის უფროსის მკვლელობისა და იარაღის საქმეზე. ჯომის შიში უფრო იღბალი იყო, ვიდრე სიბრძნე, რადგან პოლიცია მას შემთხვევით წააწყდა, როდესაც ნარკოტიკების მოვაჭრეებს ეძებდა.
- ტაილანდი და კამბოჯა არ იბრძვიან ჰააგის იუსტიციის საერთაშორისო სასამართლოს გადაწყვეტილების შემდეგ, 4,6 კვადრატული კილომეტრის მფლობელობის შესახებ, რომელსაც ორივე ქვეყანა ამტკიცებს ინდუისტურ ტაძარ Preah Vihear-ში. პრემიერ მინისტრი იინლუკი ამბობს, რომ ისინი ყველაფერს გააკეთებენ საზღვარზე მშვიდობის შესანარჩუნებლად. საზღვარზე მცხოვრებ ადამიანებს არ უნდა ინერვიულოთ, რადგან მთავრობა და უსაფრთხოების სამსახურები ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ საზღვარზე უსაფრთხოება უზრუნველყონ, ჩემი საყვარელი პრემიერის თქმით.
სასამართლო გადაწყვეტილებას 11 ნოემბერს მიიღებს. საქმე 2 წლის წინ დაიწყო კამბოჯამ. ტაძარი კამბოჯას გადაეცა 1962 წელს, მაგრამ სასამართლომ იმ დროს არ გამოუტანა გადაწყვეტილება მის შემოგარენში. 2008 წელს ტაძარს მიენიჭა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სტატუსი. მას შემდეგ ტაძარი აღარ არის ხელმისაწვდომი ტაილანდიდან. 2010 წელს ამ მხარეში რამდენიმე ბრძოლა მოხდა.
– გუშინ ხაო ჰინ სონის (ჩაჩოენგსაო) 150-ზე მეტმა მცხოვრებმა გააპროტესტა მათ სოფელში ნახშირზე მომუშავე ელექტროსადგურის მშენებლობა. მათ ეშინიათ გარემოს დაზიანებისა და წყლის დეფიციტის.
მოსახლეობა შეიკრიბა ბუნებრივი რესურსებისა და გარემოსდაცვითი პოლიტიკისა და დაგეგმვის (ONEP) ოფისთან, რომელმაც უნდა მიიღოს გადაწყვეტილება გარემოზე და ჯანმრთელობაზე ზემოქმედების შესახებ შედგენილი და [უკვე ჩატარებული?] მოსმენების შესახებ. Onep-ის წარმომადგენლებმა აქციის მონაწილეებს აცნობეს, რომ კომპანიის მიერ წარდგენილი ანგარიშები უარყოფილია, როგორც არასრული. კომპანიის თქმით, ის მხოლოდ "კარგი ხარისხის" ნახშირს გამოიყენებს და მოსახლეობას არაფრის არ უნდა ეშინოდეს.
– ბუტანის მეფე ნარესუანის უნივერსიტეტის საპატიო დოქტორის წოდებას იღებს. უნივერსიტეტის ცნობით, მეფე ჯიგმე ხესარ ნამგიელ ვანგჩუკი დაუღალავად მუშაობდა თავისი ხალხის კეთილდღეობისთვის. უნივერსიტეტი 1999 წლიდან აძლევდა სტიპენდიებს ბუტანიდან ჩამოსულ სტუდენტებს, თავდაპირველად მხოლოდ სამედიცინო კვლევებისთვის, ახლა კი სწავლის სხვა დარგებისთვისაც. საპატიო დოქტორის წოდება 12 ნოემბერს ტიმპუში მიენიჭება.
– ISA, რომელიც დღესაც ძალაშია ბანგკოკის სამ რაიონში, 206 მილიონი ბატი დაჯდა. ვიცე-პრემიერ პრაჩა პრომნოკის თქმით, პოლიციამ დანებითა და ცეცხლსასროლი იარაღით მყოფი ხალხი იპოვა დემონსტრანტებს შორის, რომლებიც სამთავრობო ცენტრის წინ დასახლდნენ. კვირა. აქცია 10 ოქტომბერს დასრულდა, რათა ხელი არ შეეშალა ჩინეთის პრემიერის ვიზიტს. პოლიციამ 20.000 1.200 კაცი შეიყვანა. [წინა ცნობებში საუბარია XNUMX კაცზე]
განახლება: შიდა უსაფრთხოების აქტი (ISA), რომელიც პოლიციას ფართო უფლებამოსილებას ანიჭებს, ძალაში დარჩება 30 ნოემბრამდე, გადაწყდა დღეს.
– პრაჩინ ბურსა და ნახონ რაჭასიმაში პოლიციამ ოთხი ადამიანი დააკავა, რომლებსაც დაცული ვარდის ხე ჰქონდათ. სულ 10 მილიონი ბატი იქნა დაყადაღებული. საზღვარგარეთ ხე-ტყით ათჯერ მეტს ვაჭრობდნენ.
- სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ყველა ქვეყანას შორის, ტაილანდს ჰყავს თანამედროვე მონების ყველაზე მეტი რაოდენობა და მეშვიდე ადგილზეა მსოფლიოში, გლობალური მონობის ინდექსის მიხედვით, რომელიც პირველად გამოქვეყნდა ხუთშაბათს Walk Free Foundation-ის მიერ, მონობის საწინააღმდეგო ორგანიზაციამ, რომელიც დაფუძნებულია ლონდონში. თანამედროვე მონები არიან ადამიანები, რომლებსაც იძულებით აიძულებენ იმუშაონ, მაგალითად, მაღაროებსა და ქარხნებში, რომლებიც იძულებულნი არიან დაქორწინდნენ (ბავშვთა ქორწინება) ან რომლებიც ხვდებიან ბორდელში მოტყუებითა და მოტყუებით (ადამიანებით ვაჭრობა).
ფონდის შეფასებით, ეს ეხება ტაილანდში 500.000 XNUMX ადამიანს. ისინი ძირითადად ლაოსიდან, კამბოჯიდან და მიანმარიდან მოდიან. (წყარო: მონობის ინდექსი ავლენს ჩვენს ბნელ მხარეს, ნიკ გრონო, Walk Free Foundation-ის აღმასრულებელი დირექტორი, Bangkok Post, 17 წლის 2013 ოქტომბერი)
კომენტარი
– ბრინჯის ექსპორტიორებისთვის, მცოდნე ბანკირებისთვის, აკადემიკოსებისთვის, მსოფლიო ბანკისა და საკრედიტო რეიტინგის სააგენტოებისთვის დადასტურებული ფაქტია, რომ ბრინჯის იპოთეკური სესხის პოპულისტური სქემა არასწორია, აფუჭებს სახელმწიფო სალაროს და აზიანებს ეკონომიკას. ერთადერთი პარტია, რომელიც ამ ფაქტზე თვალებს ხუჭავს, სამწუხაროდ, ხელისუფლებაა Bangkok Post ხუთშაბათს თავის რედაქციაში.
მთავრობას მიეცა კეთილსინდისიერი გაფრთხილებები, რეკომენდაციები და რჩევები იმ იმედით, რომ დაინახავს სიმართლეს და მაინც შეასწორებს ან უბრალოდ გააუქმებს სისტემას. მაგრამ ისინი ყველა გვერდით იქნა მიტოვებული, როგორც ჩანს, იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ ისინი წარმოიშვნენ ხელისუფლების წინააღმდეგ ეჭვმიტანილი პირებისგან და ამიტომ არ ღირს განხილვა.
მაგრამ სიმართლის დამალვა ყოველთვის არ შეიძლება. სოფლის მეურნეობისა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ბანკი, რომელიც სისტემას წინასწარ აფინანსებს, პრაქტიკულად გაკოტრებულია და ბრინჯის ახალ სეზონში სისტემის დასაფინანსებლად 270 მილიარდი ბატი უნდა გამონახოს. ახალი სესხების გარანტიას ფინანსთა სამინისტრო აღარ შეუძლია, რადგან ბანკმა სისტემის შესანარჩუნებლად 500 მილიარდი ბატის ლიმიტი უკვე გადააჭარბა. და კომერციის დეპარტამენტი ვერ ყიდის ნაყიდ ბრინჯს საკმარისად სწრაფად, ამიტომ ვერ ანაზღაურებს ბანკს.
ყოფილი პრემიერ მინისტრი პრიდიატორნ დევაკულა და ბრინჯის ორი ექსპერტი ყველაზე მეტად შეშფოთებულია მასიური კორუფციით. ისინი ეჭვობენ, რომ ყველაზე დიდი ბენეფიციარები არა ფერმერები, არამედ აუტსაიდერები არიან. ამის შესახებ მათ სამშაბათს გამართულ სემინარზე განაცხადეს. მათ მოუწოდეს მთავრობას, შეცვალოს სისტემა ფერმერების დახმარების უფრო ეფექტური მეთოდით, თანხის დაზოგვისას. Pridiyathorn-მა შესთავაზა დაწესდეს მაქსიმალური კომპენსაცია თითო ბრინჯის ფერმერზე და გადაეხადა იგი პირდაპირ ფერმერებს. ეს მეთოდი სარგებლობს ფერმერებისთვის და გამორიცხავს არაფერმერებს, რომლებმაც ისარგებლეს სისტემით.
თუ მთავრობას ნამდვილად სურს ფერმერების დახმარება, ასკვნის BP, მან უნდა გაახილოს თვალები და ყურები იმ რჩევებისთვის, ვინც თვლის, რომ სისტემა საჭიროებს გადახედვას. (წყარო: Bangkok Post, 17 წლის 2013 ოქტომბერი)
პოლიტიკური ამბები
- პარლამენტი უფრო პოლიტიკური ჩხუბით არის დაკავებული, ვიდრე მოსახლეობის ინტერესებით. სწორედ ამას ადანაშაულებს ქალბატონები და ბატონებო პოლიტიკოსები, მას შემდეგ რაც ისინი გუშინ მეორე მოსმენით კონსტიტუციის 190-ე მუხლის შეცვლაზე შეთანხმდნენ, FTA Watch-ის (თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმების) კოორდინატორი Kannikar Kijtiwatchakul. შედეგად, პარლამენტს აღარ აქვს სიტყვა ტაილანდსა და ევროკავშირს შორის თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმების მოლაპარაკებების ფარგლებში. ამაზე უკვე ორჯერ იყო მოლაპარაკება.
190-ე მუხლი არეგულირებს, თუ რა შემთხვევაში უნდა გაიაროს პარლამენტმა უცხო სახელმწიფოსთან შეთანხმება; ცვლილება გულისხმობს სტატიის რელაქსაციას. მართალია, FTA ჯერ კიდევ მოითხოვს პარლამენტის დამტკიცებას, მაგრამ ეს არ ეხება მოლაპარაკებების ჩარჩოებს. მთავრობას ასევე აღარ მოეთხოვება საჯარო განხილვების გამართვა.
„ეს ცვლილება წყვეტს პრინციპს ამოწმებს და ბალანსებს და საზოგადოების მონაწილეობა აღმასრულებელ და საკანონმდებლო ხელისუფლებასა და ხალხს შორის, რაც აუცილებელია პირდაპირი დემოკრატიისთვის“, - თქვა კანიკარმა.
წინააღმდეგობას უწევს ოპოზიციაც. ცვლილების წინადადება მოსახლეობას გავლენას მოხსნის. მან არაფერი იცის, სანამ გარიგება არ გაფორმდება. Abhisit და მართლაც ბევრი ორგანიზაცია შეშფოთებულია უფრო იაფი გენერიკული მედიკამენტების ხელმისაწვდომობით, როდესაც FTA ძალაში შევა. აბჰისიტის თქმით, სამწუხაროა, რომ შესწორებამ ასეთი მცირე ინტერესი გამოიწვია, მიუხედავად იმისა, რომ მას აქვს დიდი გავლენა ვაჭრობაზე და ინვესტიციებზე და მთლიანად საზოგადოებრივ ინტერესებზე.
ბიზნეს საზოგადოება კი, თავის მხრივ, მიესალმება ცვლილებებს, რადგან არსებული მუხლი იწვევს შეფერხებებს. [DvdL: და მთავრობა დააფასებს იმ ფაქტს, რომ მას აღარ სჭირდება მწვანე შუქი პარლამენტიდან ყოველი პატარა წვრილმანისთვის. შემდეგ კულისებში უფრო მეტი შრიალი იქნება.] ტაილანდის სავაჭრო პალატის თავმჯდომარე თვლის, რომ მხოლოდ „დიდი მნიშვნელობის“ შეთანხმებები უნდა წავიდეს პარლამენტში.
ეკონომიკური სიახლეები
– თითქოს ძუნძულმა დაკბინა, ბრინჯის იპოთეკის სისტემაზე პასუხისმგებელი მინისტრები პასუხობენ Pridiyathorn-ის მათემატიკას, რომელიც ბრინჯის ბოლო ორი სეზონის ზარალს აფასებს 425 მილიარდ ბახტად.
მინისტრ კიტირატ ნა-რანონგის თქმით, ყოფილ პრემიერ-მინისტრს და ყოფილ ფინანსთა მინისტრს არ ესმით, როგორ არის გათვლილი პროგრამის ხარჯები და სარგებელი. „როგორც ფინანსთა ყოფილი მინისტრი, ის უფრო ფრთხილად უნდა იყოს და პროგრამას ესმოდეს, რადგან ბუღალტრული აღრიცხვის სისტემა განსხვავებულია.
425 მილიარდი ბატის ზარალი გამოითვლება იმ ვარაუდით, რომ ბრინჯი, რომელიც მთავრობამ ფერმერებისგან იყიდა, 2015 წლამდე შეიძლება გაიყიდოს. თუ ეს შეუძლებელია, ზარალი შეიძლება კიდევ გაიზარდოს, ამბობს Pridiyathorn.
ფინანსთა მინისტრმა სუპა პიაჯიტიმ, რომელიც თავმჯდომარეობს კომიტეტს, რომელიც პასუხისმგებელია პროგრამის ფინანსებზე, ცოტა ხნის წინ ზარალი 400 მილიარდ ბატად შეაფასა.
კიტირატი ეჭვს არ ტოვებს, რომ მთავრობა განაგრძობს პროგრამას, თუმცა ოდნავ შეცვლილი ფორმით. ძირითად მოსავალში ფერმერები კვლავ იღებენ 15.000 ბახტს ტონა თეთრ ბრინჯზე, მეორე მოსავალში ეს იქნება 13.000 ბატი. ფერმერს შეუძლია გადასცეს მაქსიმუმ 350.000 300.000 და XNUMX XNUMX ბატი შესაბამისად.
კიტირატი მიიჩნევს, რომ Pridiyathorn-ის წინადადება, რომ ფერმერებს გადაუხადონ მხოლოდ სხვაობა სუბსიდიის ფასსა და საბაზრო ფასს შორის, კარგი იდეაა. "მზად ვარ განვიხილო", - ამბობს მინისტრი, რაც პოლიტიკური ჟარგონია: წამსაც არ ვხარჯავ.
მინისტრი Niwatthamrong Boonsongaisan (ვაჭრობა) უკვე ისეთივე დიდი მათემატიკის საოცრებაა, როგორც კიტირატი. ზარალი 100 მილიარდი ბატია. [რას ეხება ეს თანხა, გაზეთი არ წერს. ვვარაუდობ: ბრინჯის პირველი სეზონის დაკარგვა.] ზარალი შეიძლება იყოს მხოლოდ 200 მილიარდი ბახტი, თუ მთავრობა გაყიდის ბრინჯს იპოთეკის ფასზე 30 პროცენტით ნაკლებ ფასად. "ეს შეუძლებელია, ვფიქრობ." [ვვარაუდობ, რომ ის გულისხმობს: ჩვენ ამას არ ვაპირებთ. მაშინ ჩნდება კითხვა: ვინ იყიდის ამ ძვირადღირებულ ტაილანდურ ბრინჯს, თუ თანაბრად კარგი ინდური და ვიეტნამური ბრინჯი იაფია?]
და შემდეგ სახელმწიფო მდივანი იანიონგ ფუანგრაჩიც მონაწილეობს. Pridiyathorn-ის მიერ გამოთვლილ ზარალს ის შეუძლებლად მიიჩნევს. ისინი შეიძლება იყოს მაქსიმუმ 2012-2013 მილიარდი ბატი 160-170 წლების სეზონისთვის.
– შეტყობინება შეიძლება იყოს მოკლე, რადგან მე უკვე დავწერე ამის შესახებ გუშინწინ: The პოლიტიკის განაკვეთიტაილანდის ბანკის მონეტარული პოლიტიკის კომიტეტმა გუშინ გადაწყვიტა ტაილანდის ბანკის მონეტარული პოლიტიკის კომიტეტმა, განაკვეთი, საიდანაც ბანკები იღებენ თავიანთ საპროცენტო განაკვეთებს, უცვლელი რჩება 2,5 პროცენტით. გასაკვირი არ არის კომიტეტის გადაწყვეტილება, რომელსაც შვიდი წევრი ჰყავს. დამსწრე ექვსი წევრი ერთსულოვანი იყო.
– მცირე და საშუალო საწარმოების განვითარების ბანკი (SME Bank) ითხოვს გარანტიას ფინანსთა სამინისტროსგან მომავალი წლის დასაწყისში დაგეგმილი 10 მილიარდი ბატის აქციების გამოშვებისთვის. ბანკს სასწრაფოდ ესაჭიროება ლიკვიდურობის აღდგენა, რადგან მისი კაპიტალი განახევრდა 5 მილიარდ ბახტამდე NPL-ების (უმოქმედო სესხების) დიდი რაოდენობის გამო. სამინისტროს გარანტიით, საპროცენტო ხარჯები იკლებს. ბანკი წლების განმავლობაში ებრძოდა NPL-ების დიდ რაოდენობას.
– ბანგკოკის ბანკი (BBL), ტაილანდის უმსხვილესი საკრედიტო ბანკი აქტივების მიხედვით, ასევე განიცდის NPL-ების მზარდ რაოდენობას, მაგრამ ნაკლებად დაზარალდება, რადგან სასესხო პორტფელი იზრდება და იზრდება სესხი-ზარალის დაფარვის კოეფიციენტი მყარი. NPL-ების პროცენტული მაჩვენებელი წელს 2,5 პროცენტზე რჩება. მიუხედავად ამისა, ბანკი თოკზეა, რადგან გადახდის დისციპლინა იკლებს სუსტი ეკონომიკის გამო. ეს უფრო მეტად განიცდის მცირე და საშუალო ბიზნესის ბანკის კლიენტებს, ვიდრე BBL-ის მსხვილ კლიენტებს.
- ტაილანდის ეკონომიკის ნეგატიური ზრდა სავარაუდოდ მესამე კვარტალში დასრულდება. ეკონომიკური და სოციალური განვითარების ეროვნული საბჭო წლიურ ზრდას 3 პროცენტით პროგნოზირებს. ეს გამოწვეულია ექსპორტის აღდგენით და შემცირებული შეშფოთებით ქვეყნის ეკონომიკური („ტექნიკური“) რეცესიის გამო. აგვისტოში ექსპორტი აღდგა სამთვიანი შემცირების შემდეგ, ძირითადად მსოფლიო ეკონომიკის აღდგენისა და ზრდის გამო. გასაღები გადაზიდვები. მთელი წლის განმავლობაში NESDB პროგნოზირებს ეკონომიკურ ზრდას 3,8-დან 4,3 პროცენტამდე.
www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post