ახალი ამბები ტაილანდიდან – 17 წლის 2014 თებერვალი

World Press Photo 2013, პირველი პრიზი კატეგორიაში „ყოველდღიური სინგლი“. 15 მარტი, ბირმა. კაჩინის დამოუკიდებლობის არმიის მებრძოლები, ეთნიკური უმცირესობა კაჩინის ჩრდილოეთ პროვინციიდან, სვამენ მათი ერთ-ერთი ლიდერის დაკრძალვაზე. ფოტო იულიუს შრანკი (გერმანია) / De Volkskrant. წელს 98.671 სხვადასხვა ეროვნების 5.703 ფოტოგრაფმა 130 XNUMX ფოტო წარადგინა. ყველა გამარჯვებულია აქ ნახვა.

– პასპორტის ონლაინ რეგისტრაციის სისტემა დღეს კვლავ ამოქმედდება, მას შემდეგ რაც პარასკევს შტეფსელი ამოიღეს, რადგან პოლიციას სურდა იმ დღეს გაესუფთავებინა საპროტესტო ადგილი Chaeng Wattanaweg-ზე. ამ გზაზე სამთავრობო კომპლექსში საკონსულო საქმეთა დეპარტამენტი მდებარეობს. 4.000 პასპორტის ნარჩენების დასაჭერად, ქვეყნის მასშტაბით საპასპორტო ოფისები ერთი საათით მეტხანს დარჩება ღია.

ვინც არ ჩქარობს და 20 დღის ვადაში არ გამოიყენებს პასპორტს, ამ დროის შემდეგ მოსვლას სთხოვენ. სააგენტო მოგზაურებს ურჩევს, პასპორტისთვის მიმართონ დაგეგმილ თარიღამდე 40 დღით ადრე.

ონლაინ კავშირი შესაძლოა კვლავ გაითიშოს, თუ პოლიცია დღეს სამთავრობო კომპლექსის წინ გადაკეტილი გზის გაწმენდას შეეცდება. დედოფალ სირიკიტის ეროვნულ კონვენციურ ცენტრში დროებითი პასპორტის ოფისი გაიხსნა. მაგრამ ამ ოფისს დღეში მხოლოდ 600 პასპორტის დამუშავება შეუძლია.

– ჭორების ქარხანა კვლავ მთელი სისწრაფით არის გარშემორტყმული ONET გამოცდაზე Mathayom 6 სტუდენტების Rajavinitbangkhen სკოლის Laksi (ბანგკოკი). ამბობენ, რომ ყველა სტუდენტმა მიიღო ინგლისური ენის ჩავარდნა, რადგან გამოცდის დროს მობილური ტელეფონი გაითიშა.

სასიამოვნო - ან რეალურად არა სასიამოვნო - ამბავი, მაგრამ ამბავი განსხვავებულია. გამოცდის დასრულებამდე ათი წუთით ადრე გაითიშა მობილური, რომელიც სტუდენტს სკამზე ჰქონდა დატოვებული. მეთვალყურემ გამოიტანა.

გამოცდა, რომელიც ეროვნულ დონეზე ორი დღის განმავლობაში ჩატარდა, განსაზღვრავს, მიიღება თუ არა სტუდენტი უნივერსიტეტში. მშობლებს, რომლებსაც ფული აქვთ, მეორე გზა აქვთ.

- ტრანგში ადგილობრივი პოლიტიკოსის ძმა გუშინ გარდაცვლილი იპოვეს საკუთარ სახლში, იან ტა ხაოში. მას ზურგში ოთხჯერ ესროლეს. პოლიტიკოსი ტრანგის პროვინციული საბჭოს წევრია.

– ადრე არ მიხსენებია, მაგრამ ყუმბარის თავდასხმა ასევე მოხდა ბანგკოკის გარეთ, კერძოდ პარასკევს საღამოს კლაენგში (რაიონგი). დაშავდა ანტისამთავრობო მოძრაობის ოთხი დემონსტრანტი, დაზიანდა რამდენიმე მანქანა და მოტოციკლი. ყუმბარა გამვლელი პიკაპიდან გადმოაგდეს. პოლიცია დამნაშავეების იდენტიფიცირებისთვის სათვალთვალო კამერის სურათებს ათვალიერებს.

- გასულ წელს საავტომობილო გზების გასწვრივ მოიპარეს 13,4 მილიონი ბატის ღირებულების ელექტრომოწყობილობა და გაყვანილობა, განაცხადა საავტომობილო გზების დეპარტამენტმა. ისინი უკან დაიხიეს 234 ადგილზე. ნაძარცვი შედგებოდა ტრანსფორმატორებისგან (44), ელექტროტექნიკისგან, მავთულისგან (17.449 მეტრი) და გამანაწილებელი ყუთებისგან. ერთი წლით ადრე მრიცხველი 25 მილიონი ბატით მაღალი იყო, ამიტომ სწორი მიმართულებით მივდივართ.

– საკვების გამყიდველი გარდაიცვალა მას შემდეგ, რაც სატვირთო ავტომობილიდან ამოვარდნილი ორი ბორბალი დაეჯახა. ეს უცნაური ავარია მოხდა Bang Na-Trat გზატკეცილის გასასვლელთან ბანგ პაკონგში (ჩაჩოენგსაო). ბორბლები გვამიდან 10 მეტრში იპოვეს. სატვირთოს მძღოლი არ გაჩერებულა.

საერთო აბრევიატურები

UDD: გაერთიანებული ფრონტი დემოკრატიისთვის დიქტატურის წინააღმდეგ (წითელი მაისურები)
კაპო: მშვიდობისა და წესრიგის ადმინისტრირების ცენტრი (ორგანიზაცია, რომელიც პასუხისმგებელია ISA-ს გამოყენებაზე)
CMPO: მშვიდობისა და წესრიგის შენარჩუნების ცენტრი (საგანგებო მდგომარეობის პასუხისმგებელი ორგანო, რომელიც მოქმედებს 22 იანვრიდან)
ISA: შიდა უსაფრთხოების აქტი (გადაუდებელი კანონი, რომელიც პოლიციას ანიჭებს გარკვეულ უფლებამოსილებებს; ვრცელდება ბანგკოკში; ნაკლებად მკაცრი, ვიდრე საგანგებო განკარგულება)
DSI: სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტი (ტაილანდის FBI)
PDRC: სახალხო დემოკრატიული რეფორმის კომიტეტი (ხელმძღვანელობს სუტეპ თაუგსუბანი, ყოფილი ოპოზიციური დემოკრატი დეპუტატი)
NSPRT: სტუდენტებისა და ხალხის ქსელი ტაილანდის რეფორმისთვის (რადიკალური საპროტესტო ჯგუფი)
პეფოტი: სახალხო ძალა ტაქსინიზმის დასამხობად (ასევე)

ბანგკოკის გამორთვა

- დღეს გაიმართება საბოლოო ბრძოლა დემონსტრანტებსა და პოლიციას შორის? აქციის ლიდერმა სუთეპ თაუგსუბანმა წუხელ განაცხადა, რომ ის უხელმძღვანელებს "ჩემს ძმებს და ხალხს" მთავრობის სახლის დაცვაში. სუთეპმა უპასუხა CMPO-ს გეგმებს ამ კვირაში, რომ ევაკუაცია მოეხდინა ხუთი საპროტესტო ადგილის, მათ შორის მთავრობის სახლის ჩათვლით, საჭიროების შემთხვევაში ძალის გამოყენებით.

საპროტესტო მოძრაობა გადაწყვეტილია, არ დათმოს მთავრობის სახლი. როგორც ერთ-ერთი ლიდერი ამბობს: „ხელისუფლებას აღარ აქვს ქვეყნის მართვის უფლება მას შემდეგ, რაც მან უარყო საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილება“. ის ფინალურ მატჩს ორშაბათს ელის. დღეს დილის შვიდის ნახევარზე, დემონსტრანტთა ჯგუფმა დატოვა პათუმვანის მდებარეობა მთავრობის სახლისკენ.

– პოლიციამ უკვე ათჯერ გაიარა კონსულტაცია დემონსტრანტებთან და სთხოვა მათ წასულიყვნენ და ახლა საკმარისია, ამბობს CMPO-ს დირექტორი ჩალერმ იუბამრუნგი. ამ კვირაში ხუთი ადგილის ევაკუაცია მოხდება. თუ ეს არ შეიძლება გაკეთდეს კეთილი ნებით, მაშინ ბედ-იღბალით ემუქრება. თუ მესაზღვრეები, რომლებიც მისი თქმით შეიარაღებულები არიან, წინააღმდეგობას გაუწევენ, პოლიციას შეუძლია იარაღი გამოიყენოს თავის დასაცავად.

ეს ეხება შემდეგ ადგილებს:

• მთავრობის სახლი და მიმდებარე ტერიტორია, მათ შორის ორატაის ხიდი, ჩამაიმარუჩეტის ხიდი და სუან მიქსავანის გადაკვეთა. ბლოკადის გამო ჩინოვნიკები ოფისებთან მისვლას ვერ ახერხებენ.
• ჩაენგ ვატანას გზა. პროტესტის ლიდერებს ლუანგ პუ ბუდა ისარას სთხოვენ დატოვოს; წინააღმდეგ შემთხვევაში, მას შეუძლია მკაცრი სამართლებრივი ზომების მოლოდინი.
• რაჭადამნოენის გამზირი მაკხავანის ხიდსა და ფან ფას ხიდს შორის.
• შინაგან საქმეთა სამინისტროსთან აქციის მონაწილეებს დატოვებას სთხოვენ.
• ენერგეტიკის სამინისტროს მიმდებარე ტერიტორია, რადგან აქციის მონაწილეები ადგილობრივ მოსახლეობას აწუხებენ.

Chalerm ამბობს, რომ მომიტინგეები ამ ადგილებში უნდა გაემგზავრონ PDRC-ის ადგილებზე: Pathuwan და Lumpini. გაზეთში ასოკსა და სილომს არ ახსენებენ.

ჩალერმის მუქარის ენა, რომელიც გუშინ ვებ-გვერდზე გავრცელდა, სრულიად არ არის დღევანდელ გაზეთის სიუჟეტში. ახლა გაზეთი მოჰყავს ჩალერმის სიტყვების ციტირებას: „საპროტესტო ადგილების განახლების ოპერაცია არ არის საპროტესტო შეწყვეტა, არამედ დემონსტრანტების მოთხოვნა, რათა ხალხს მისცენ წვდომა იმ ადგილებში, სადაც ყველა ტაილანდელს შეუძლია გაიზიაროს. სატრანსპორტო მოძრაობა, რომელიც ამჟამად დაბლოკილია, შემდეგ შეიძლება ნორმალურად დაბრუნდეს და მთავრობას შეუძლია განაახლოს მუშაობა მთავრობის სახლში“. არც ერთი სიტყვა "ფინალური დაპირისპირების" შესახებ შეტყობინებაში.

[როგორ შეიძლება იყოს ასეთი დიდი განსხვავება რეპორტაჟში ვებსაიტსა და გაზეთს შორის? არის ალბათ ორი ჩალერმი? ან ჟურნალისტები Bangkok Post დიდი ცერი?]

- პროტესტის ლიდერი ლუანგ პუ ბუდა ისარა ჩაენგ ვატანავეგის ლოკაციაზე და პოლიცია შეთანხმდნენ, რომ ჩამოაყალიბონ პანელი, რომელიც ამ კვირაში გააგრძელებს დისკუსიებს პროტესტის დასრულების შესახებ, რათა სამთავრობო კომპლექსი ხელმისაწვდომი გახდეს.

გუშინ ბერი და კომისარი ნარეს ნანთაჩოტე 45 წუთის განმავლობაში ვიდეო ბმულით ისაუბრეს. ბერმა პოლიციის მიღება არ ისურვა, რადგან მისი დაკავების ორდერი არსებობდა. ნარესსაც არ სურდა სამოქალაქო ტანსაცმლით მოსვლა, რადგან ბერს თუ არ დააპატიმრებდა, შეიძლება დაედანაშაულებინათ სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულება.

პანელის შემადგენლობაში შედიან პოლიციის, არმიის და ჩაენგ ვატანპოდიუმის მცველები. ნარესმა შესთავაზა პანელის შექმნა, რადგან ბოლო კვირების განმავლობაში ამ ადგილს უკვე რამდენჯერმე განხორციელდა თავდასხმა. ბერმა პოლიციასთან წინა კონტაქტები გამოსახლების თაობაზე დაშინებად აღწერა, რაც არ იყო მოლაპარაკება. „ჩვენ არ ვკეტავთ გზას, ყველა მანქანას ნებადართულია.

არჩევნები

– ნიტირატი, თამასატის უნივერსიტეტის სამართლის მასწავლებელთა „განმანათლებლური“ ჯგუფი, მოუწოდებს საარჩევნო საბჭოს, არ დააყენოს ხელახალი არჩევნების პრობლემა სამხრეთის 28 საარჩევნო ოლქში მთავრობის ფირფიტაზე. ამ რაიონებში ოლქის კანდიდატისთვის ხმის მიცემა ვერ მოხერხდა, რადგან დემონსტრანტებმა მათი რეგისტრაცია ჩაშალეს დეკემბერში. მკაცრად რომ ვთქვათ, არჩევნები ჯერ კიდევ უნდა ჩატარდეს.

ნიტირატის სპიკერი ვორაჩეტ პაკეერუთი ასევე მიიჩნევს, რომ საარჩევნო საბჭოს მიერ 26 იანვრის პრაიმერის ხელახალი არჩევის და 10.284 თებერვალს არ გახსნილი 2 საარჩევნო უბნის თარიღები დაგვიანებულია. ისინი 20, 26 და 27 აპრილს გაიმართება.

ვორაჩეტი აღნიშნავს, რომ კონსტიტუციის 127-ე მუხლი მოითხოვს წარმომადგენელთა პალატის შეკრებას არჩევნებიდან 30 დღის ვადაში. ვორაჩეტის თქმით, საარჩევნო საბჭოს არგუმენტი, რომ წინა ხელახალი არჩევნები შეიძლება გამოიწვიოს მასობრივი პროტესტი და დაბნეულობა, ფანტაზიის ნაყოფია.

„ნიტირატის“ კიდევ ერთი წევრის თქმით, აპრილისთვის გადადება შესაძლოა სისხლის სამართლის კოდექსის დარღვევად იქცეს და მოვალეობის უგულებელყოფად ჩაითვალოს. საარჩევნო საბჭოს მოთხოვნას, რომ მთავრობამ უნდა გამოსცეს ახალი სამეფო განკარგულება 28 საარჩევნო ოლქისთვის, არ აქვს იურიდიული საფუძველი კონსტიტუციაში, ამტკიცებს პიაბუტ საენგკანოკული. პიაბუტი საარჩევნო საბჭოს დეკემბერში რეგისტრაციის ვადის არ გახანგრძლივებაში ადანაშაულებს. ის ხელისუფლებისთვის პრობლემის გადაცემას „გადაბარებას“ უწოდებს.

- დღეს საარჩევნო საბჭო ხელისუფლებას ესაუბრება ხელახალი არჩევნების შესახებ. გაზეთი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ისინი შეთანხმებას მიაღწევენ. მმართველი პარტია ფეუ და მთავრობა ინარჩუნებენ პოზიციას; ფეუ ტაი მზადაა საარჩევნო საბჭოს წინააღმდეგ სამართლებრივი ზომები მიიღოს.

ფეუ ტაილანდურმა სპიკერმა პრომპონგ ნოპარიტმა გუშინ ცეცხლს ზეთი დაუმატა. მისი თქმით, შეხვედრას მხოლოდ საარჩევნო საბჭოს კომისარი სომჩაი სრისუტიაკორნი დაესწრება. "ეს რაიმე გამოსავალს ნაკლებად სავარაუდოს ხდის."

მესიჯის დანარჩენ ნაწილს უხსენებლად დავტოვებ. ეს ყველაფერი ტრიალებს საკითხზე, უნდა გამოსცეს თუ არა მთავრობამ მეორე სამეფო განკარგულება ხელახალი არჩევნებისთვის სამხრეთის 28 საარჩევნო ოლქში. საარჩევნო საბჭოს ეს უნდა, ხელისუფლებას არა. ასე რომ, საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილების მიღების უფლება მიეცემა.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post

სარედაქციო ცნობა

ბანგკოკის უახლესი ამბების განყოფილება გაუქმდა და განახლდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამის მიზეზი არსებობს.

ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები სურათებში და ხმაში:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/