ახალი ამბები ტაილანდიდან – 1 წლის 2013 თებერვალი

მე ვარ პრემიერ მინისტრი და ყველა პოლიტიკის გადაწყვეტილებას იღებს მინისტრთა კაბინეტი ჩემი ხელმძღვანელობით. ამის შესახებ პრემიერ-მინისტრმა იინლუკმა სტატიის საპასუხოდ განაცხადა New York Times, რომელშიც დეტალურადაა აღწერილი, თუ როგორ მართავს ქვეყანას მისი ძმა სკაიპის საშუალებით.

იინლუკი მიუთითებს ბოლო გამოკითხვებზე, რომლებიც აჩვენებს, რომ მოსახლეობა კმაყოფილია მისი ლიდერობით. "მირჩევნია, მინისტრთა კაბინეტის მუშაობა თავისთავად ილაპარაკოს." კითხვაზე, ესაუბრა თუ არა ტაქსინი მინისტრთა კაბინეტს სკაიპის საშუალებით, იინლუკმა თქვა, რომ მინისტრთა კაბინეტის შეხვედრების დროს მობილური ტელეფონების გამოყენება აკრძალულია.

მთავრობის სპიკერი Tossaporn Serirak ასევე ეხება NYT სტატიას მხატვრული ლიტერატურის სფეროს. მისი თქმით, ტაქსინი არ დაუკავშირდა მინისტრებს კაბინეტის ყოველკვირეული შეხვედრების დროს. როდესაც კაბინეტი იკრიბება, ყველა სატელეფონო სიგნალი იბლოკება ინფორმაციის გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად. ეს ნიშნავს, რომ გარედან ზარები ვერ მიდის.

– არა ყველა საყრდენი, არც საყრდენის ნახევარი (დამოკიდებულია საკონსულტაციო ფირმის კვლევაზე), როგორიცაა Bangkok Post ადრე იტყობინება, მაგრამ ე.წ. Hopewell-ის პროექტის საყრდენების 90 პროცენტი დაინგრევა. ამის შესახებ თქვა ვიათავატ ხუნაპონგსირიმ, Italian-Thai Development Plc-ის დირექტორმა, კონტრაქტორი, რომელიც ააშენებს წითელ ხაზს Bang Sue-სა და Rangsit-ს შორის.

გუშინ ტაილანდის სახელმწიფო რკინიგზამ (SRT) და კონტრაქტორმა ხელი მოაწერეს 21,2 მილიარდი ბატის კონტრაქტს. ეს ხაზის სამი კონტრაქტიდან მეორეა. პირველი (29,82 მილიარდი ბატი), რომელიც დაიდო ამ თვის დასაწყისში ორ სხვა კომპანიასთან ერთად, ითვალისწინებს მთავარი სადგურის მშენებლობას Bang Sue-ში, დეპოსა და სადგურის მშენებლობას Chatuchack-ში. მესამე კონტრაქტი (26,27 მილიარდი ბატი) მატარებლებისა და აღჭურვილობის შეძენას მოიცავს.

წითელ ხაზს თავდაპირველად ექვსი სადგური უნდა ჰქონოდა, მაგრამ ტრანსპორტის მინისტრის ბრძანებით ორი დაემატა. ხაზი განთავსდება სარკინიგზო ხაზის გვერდით ვიბჰავადი-რანგსიტის გზის გასწვრივ, სადაც იგეგმებოდა ჰოპეველის პროექტი. სვეტების დანგრევა 200 მილიონი ბატი დაჯდება.

დამატებითი ინფორმაციისთვის Hopewell პროექტის შესახებ იხილეთ: ცილის ჩაქუჩი მიდის ბანგკოკის სტოუნჰენჯში.

- დღეს შუადღისას, Ratree Pipattanapaiboon, რომელიც დააპატიმრეს 2010 წლის დეკემბერში კამბოჯის ტერიტორიაზე უკანონო შესვლისა და ჯაშუშობის გამო, გაათავისუფლებენ პნომპენში (კამბოჯა). რატრი სარგებლობს შეწყალებით ყოფილი მეფის ნოროდომ სიჰანუკის გარდაცვალებისა და კრემაციის გამო.

რატრი მუშაობს ვეერა სომკონკიდის მდივნად, ტაილანდურ პატრიოტთა ქსელის კოორდინატორად. მას რვა წელი მიუსაჯეს და დღემდე ციხეშია. მას ცოტა ხნის წინ ექვსთვიანი სასჯელი შეუმცირდა. მან შესაძლოა ისარგებლოს ორ ქვეყანას შორის პატიმრების გაცვლით ამ წლის ბოლოს.

რატრი, ვეერა და ხუთი სხვა, მათ შორის დემოკრატი დეპუტატი, გააჩერეს საზღვრის გასწვრივ და კამბოჯაში 29 წლის 2010 დეკემბერს, საკაეოში სადავო სასაზღვრო ზონის შემოწმებისას. ამ ხუთმა პირობითი სასჯელი მიიღო და ერთი თვის შემდეგ გაათავისუფლეს.

– ოთხშაბათს დააკავეს სომჩაი ხუნპლოემმა, რომელსაც მკვლელობისა და კორუფციის ბრალდებით 30 წლით თავისუფლების აღკვეთა მიუსაჯეს, თითქმის შვიდი წლის განმავლობაში მოახერხა პოლიციისგან თავის დაღწევა. ასე რომ, ისმის კითხვა: ვინ დაეხმარა მას ამაში? პოლიცია დახმარებაში ეჭვმიტანილ ოჯახის წევრებსა და თანამდებობის პირებს დაკითხავს.

პოლიციამ მამაკაცის დაკავება მას შემდეგ შეძლო, რაც გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ის ჩონ ბურში ცხოვრობდა. იგი წავიდა გამოსაძიებლად, მაგრამ ფრთხილად ოპერაცია მოუწია, რადგან სომჩაი პროვინციაში ძლიერი ადამიანია. გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად პოლიციამ არ გამოიყენა ინფორმატორები.

დანაშაულის ჩახშობის სამმართველოს (CSD) სპეციალური დანაყოფის ხელმძღვანელის არტიპ ტაენილის თქმით, პოლიციამ მისი ადგილსამყოფელი მხოლოდ ორი-სამი თვის წინ აღმოაჩინა. ამის შესახებ ის ინტერვიუში პასუხობს Bangkok Post კითხვაზე, თუ რატომ დააკავეს ის მხოლოდ ახლა, როდესაც „ყველამ იცოდა, რომ ის ჩონ ბურში დაბრუნდა რვა თვის წინ“, თქვა ინტერვიუერმა.

პოლიციის წყაროს ცნობით, მუანგში (ჩონ ბური) ბან საენ სუკში მცხოვრები ათი ადამიანი დაეხმარა სომჩაის პოლიციისგან თავის დაღწევაში. მათ შორის არიან სომჩაის ვაჟები და ქალიშვილები. ამბობენ, რომ სომჩაი ჩვეულებრივ ცხოვრებას ეწეოდა და თავისუფლად მოგზაურობდა.

კუდ-ის ხელმძღვანელი ამბობს, რომ სომჩაის ნათესავები და ექიმები, რომლებიც მას მკურნალობდნენ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სისხლისსამართლებრივი პასუხისგებაში მიცემა. ექიმები თავიანთი პოზიციიდან გამომდინარე ვალდებულნი არიან უმკურნალონ პაციენტებს; ოჯახის წევრები გაათავისუფლეს, რადგან მათ შეასრულეს "მადლიერების აქტი" ტაილანდურ კონტექსტში. სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის 59-ე მუხლის საფუძველზე სისხლისსამართლებრივი დევნა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც არსებობს „განსაკუთრებული მოტივი“. სომჩაი მკურნალობდა ცხვირის ღრუს კიბოზე Samitivej Srinakarin Hospital-ში.

- ტაილანდმა და კამბოჯამ გუშინ ხელი მოაწერეს შეთანხმებას დემილიტარიზებულ ზონაში ნაღმების გაწმენდის შესახებ ინდუისტური ტაძრის Preah Vihear-ში. ტერიტორია შეისწავლება მომდევნო ორი კვირის განმავლობაში, რის შემდეგაც ორივე ქვეყანა თხუთმეტი კაცისგან შემდგარ გუნდს გაგზავნის ნაღმების გასასუფთავებლად.

დემილიტარიზებული ზონა გასულ წელს საერთაშორისო სასამართლოს მიერ შეიქმნა და 17,3 კვადრატული კილომეტრია. მისი ნაწილია ორივე ქვეყნის მიერ სადავო 4,6 კვადრატული კილომეტრი. შეთანხმება მიღწეული იქნა ტაილანდის ნაღმების მოქმედების ცენტრისა და კამბოჯის ნაღმების მოქმედების ცენტრის სიემ რაეპის პროვინციის სამდღიანი შეხვედრის შემდეგ. ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ტაილანდს მიეცა წვდომა კამბოჯის ტერიტორიაზე ნაღმების გასაწმენდად.

– განათლების სამინისტროს ინსტრუქცია სკოლებს, ნაკლები საშინაო დავალების მიცემის შესახებ მოსწავლეებში არაერთგვაროვან რეაქციას იწვევს. ზოგი გულშემატკივრობს, ზოგი შიშობს, რომ ეს გავლენას მოახდენს მათ შესრულებაზე.

აღნიშვნა ეხება მოსწავლეებს Prathom 1 (კლასი 1 დაწყებითი სკოლა) Mathayom 6 (მე-6 კლასის საშუალო სკოლა). სკოლებს ასევე სთხოვეს მეტი გარე აქტივობების ორგანიზება. საბაზო განათლების კომისიის ოფისის ცნობით, აღნიშვნის მიზანია მოსწავლეებს ზედმეტი სტრესის თავიდან აცილება.

- ჩულალონგკორნის უნივერსიტეტის ოთხმა სტუდენტმა დეკემბერში გამოიკვლია იაპონიაში, შეიძლება თუ არა წყალმცენარეების გაშენება უწონად მდგომარეობაში. თუ ასეა, ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას კოსმოსში, როგორც საკვებისა და წყალბადის წყარო.

მოსწავლეებმა მონაწილეობა მიიღეს მეშვიდე სტუდენტური ნულოვანი გრავიტაციის ფრენის ექსპერიმენტის კონკურსში. ორი დღის განმავლობაში მათ აძლევდნენ დღეში ათჯერ 20 წამის განმავლობაში, რათა გამოეცადათ თავიანთი თეორია გემზე. პარაბოლური ფრენა. სტუდენტები ჯერ კიდევ მუშაობენ მათ მონაცემებზე.

– მთავრობის გადაწყვეტილება როჰინჯა ლტოლვილებს ტაილანდში ექვსი თვით დარჩენის თაობაზე არ ნიშნავს, რომ მათ მიენიჭებათ ლტოლვილის სტატუსი, ამბობს პარადონ პატანათაბუტი, ეროვნული უშიშროების საბჭოს (NSC) გენერალური მდივანი. ტაილანდი არ დააარსებს ლტოლვილთა მუდმივ ბანაკებს, უმეტეს შემთხვევაში დროებით.

იანვრის დასაწყისიდან 1.400 როჰინჯა დააკავეს მას შემდეგ, რაც მიანმარის რახინში მათ წინააღმდეგ ძალადობას გაურბოდნენ. NSC-მ მთავრობას სთხოვა მათთვის დაკავების ცენტრების აშენება სონხლასა და რანონგში. მათ შეუძლიათ იქ დარჩეს ექვსი თვე, რის შემდეგაც გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარი (UNHCR) უნდა აიღოს მათზე ზრუნვა.

გავრცელებული ინფორმაციით, ლტოლვილთა უმეტესობას მალაიზიაში წასვლა სურს. NSC დაუკავშირდა იქაურ ხელისუფლებას და თვლის, რომ UNHCR უნდა სთხოვოს მალაიზიას ლტოლვილების მიღება.

ჰატ იაიში (სონგხა) გუშინ ხელისუფლებამ დაარბია რეზინის პლანტაცია, სადაც, როგორც ამბობენ, ორასი როჰინჯა იმალებოდა. იქ ვერავინ იპოვეს, მაგრამ იპოვეს ბანაკის ნაშთები, როგორიცაა პლასტმასის ფურცლები, სამზარეულო ჭურჭლით და ტუალეტებით. ისინი, სავარაუდოდ, კონტრაბანდისტებმა დარბევამდე რამდენიმე საათით ადრე წაიყვანეს. იმავე დღეს, მაცხოვრებლები წააწყდნენ რვა როჰინჯას ბანაკიდან, რომლებმაც გზა დაკარგეს, მოგვიანებით კი 29 როჰინჯა იპოვეს. მათ თქვეს, რომ ერთი თვის განმავლობაში დაბანაკდნენ რეზინის პლანტაციაში, მას შემდეგ რაც კონტრაბანდისტები დაჰპირდნენ, რომ წაიყვანდნენ მალაიზიაში.

- აჯანყებულთა ლიდერის უსმან კორკორის ძიებაში გუშინ სამოცი პოლიციელი და ჯარისკაცი დაარბიეს ხეხილის ბაღში მუანგში (იალა), მაგრამ ჩიტი უკვე გაფრინდა. თუმცა, ნაპოვნია ორი თოფი და შვიდი ლიტრი სასუქი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ასაფეთქებელი ნივთიერებების დასამზადებლად. დარბევის დროს ოთხი ადგილობრივი მოზარდი დააკავეს. მათ რაიმე კავშირი ექნებოდათ აღმოჩენილ იარაღთან. კუსმანის წინააღმდეგ დაკავების რამდენიმე ორდერი არსებობს.

- საინტერესო სიახლე. ჩინურმა კომპანია CAMC Engineering Co-მ წყლის მართვის პროექტების სატენდერო პროცედურიდან მოხსნა. და ეს არის სწორედ ის კომპანია, რომელსაც მინისტრი პლოდპრასოპ სურასვადი ანიჭებდა უპირატესობას. ამის შესახებ გაზეთმა ოთხშაბათს იტყობინება წყლისა და წყალდიდობის კომისიის (WFMC) წყაროზე დაყრდნობით. კომპანია აცხადებს, რომ უკან იხევს, რადგან საჭირო დოკუმენტები დროულად არ არის მზად. ახლა შვიდი კომპანიაა, რომლებიც თვალს ადევნებენ ერთ-ერთ ათ პროექტს, რომლისთვისაც 350 მილიარდი ბატია გამოყოფილი.

– ჯანდაცვის სამინისტროს გეგმა... სამედიცინო მომსახურების საფასური სამთავრობო საავადმყოფოებს ოპოზიციური პარტია „დემოკრატების“ კრიტიკა მოჰყვა. ტარიფი ეკისრება ჯანმრთელობის დაზღვევის სამ კომპანიას. მინიმალური ხელფასის გაზრდისა და მედიკამენტებისა და აღჭურვილობის გაძვირების გამო ის 5-დან 10 პროცენტამდე გაიზრდება.

დემოკრატები ხელისუფლებას ადანაშაულებენ. ის არ გახდის საკმარის ფულს ხელმისაწვდომს ეროვნული უსაფრთხოების ოფისისთვის, რომელიც პასუხისმგებელია სამი სადაზღვევო პოლისიდან ერთ-ერთზე (30 ბახიანი პროგრამა, რომელიც მოიცავს 48 მილიონ ტაილანდს). ერთ პაციენტზე ანაზღაურება მთავრობამ 2014 წლამდე გააყინა და წელიწადში 2.755 ბახს შეადგენს.

– არასრულწლოვანთათვის ტერფის ელექტრონული სამაჯურების გამოყენებამ სამშაბათს მიიღო კაბინეტის თანხმობა. კანონის უზენაესობის ხელშეწყობის დამოუკიდებელი კომიტეტის თავმჯდომარე უკრიტ მონგკოლნავინი თვლის, რომ მათი გამოყენება შესაძლებელია პოლიტიკურ პატიმრებსა და დამნაშავე ქალებზეც.

ტერფის სამაჯურების გამოყენება მოხსნის მთავარ პრობლემას, რადგან პოლიტიკური დემონსტრანტები ერთი წელია წინასწარ პატიმრობაში იმყოფებოდნენ და შემოთავაზებული ამნისტია ჩხუბით გადაიდო.

დოლ ბუნაგმა, უზენაესი სასამართლოს პრეზიდენტის ოფისის მთავარმა მოსამართლემ, თქვა, რომ ტერფის სამაჯურები უნდა დაინერგოს მხოლოდ მაშინ, როდესაც პოლიცია მზად იქნება. ის ასევე მიუთითებს ეჭვმიტანილების მოწმეების დაშინების რისკზე. გამოიყენება თუ არა ტერფის სამაჯური, ეჭვმიტანილის ქცევიდან გამომდინარე, უნდა განისაზღვროს თუ არა ტერფის სამაჯური, ამბობს დოლი.

IT დანაშაულის პრევენციისა და აღკვეთის ბიუროს დირექტორის თქმით, 1.000 ანკესი 20.000 XNUMX ბატად შეიძენს.

- ოთხი წელი და სამი თვე იყო და ასე რჩება, - გუშინ უზენაესმა სასამართლომ მიიღო გადაწყვეტილება. პატიმრობა ეკისრება ჩიანგ მაის კლინიკის ექიმს, რომელსაც 17 წელს ლიპოსაქციის შემდეგ 2002 წლის გოგონას სიკვდილში ადანაშაულებენ.

- დიდი ხნის განმავლობაში სიმშვიდე იყო დოქტორ სიკვდილის, ან პოლიციის ექიმის გარშემო, რომლის ბაღში სამი ჩონჩხი იპოვეს. სუპატ ლაოჰავატანას და მის ორ ვაჟს გუშინ ბრალი წაუყენეს მიანმარის მუშის მკვლელობაში და ცეცხლსასროლი იარაღის უკანონო შენახვაში. სუპატში მომუშავე და უკვალოდ გაუჩინარებული წყვილის შესახებ დღემდე არაფერია ცნობილი.

– გუშინ არანიაპრატეტის სასაზღვრო პუნქტზე 35 წლის რუსი გაგიჟდა. ის გადახტა ბარიერს, სცადა მუშტებით დაედევნა პერსონალი და მუშტი დაარტყა კისერში რეინჯერს გასამხედროებული რეინჯერთა კომპანიის 1206-ის საგუშაგოზე. საბოლოოდ, ათმა კაცმა მოახერხა მისი დაძლევა. მამაკაცის შეყვარებულის თქმით, ის ფსიქიურად დაავადებულია.

– სომიოტ პრუექსაკასემისთვის lèse-majesté-სთვის 10-წლიანი პატიმრობა ბევრისთვის ეკალია. კამპანიის მონაწილეები [დეტალები არ არის] საპროტესტო წერილებს დაუწერენ მთავრობას, პარლამენტს და სასამართლოს.

ეკონომიკური სიახლეები

– ტაილანდის ბანკის თავმჯდომარე არ ეთანხმება საკუთარ ბანკს იმ ზომებთან დაკავშირებით, რომლებიც საჭიროა ბაჰტის შეკავებისთვის. ზოგიერთი ეკონომისტი, მისნაირი, ასევე ამტკიცებს პოლიტიკის საპროცენტო განაკვეთის შემცირებას.

თავმჯდომარის ვირაბონგსა რამანგკურას თქმით, განსხვავება ტაილანდურ და ამერიკულ საპროცენტო განაკვეთებს შორის ძალიან დიდია. ბანკისგან განსხვავებით, ის მიიჩნევს, რომ ეს განსხვავება ქვეყანაში უცხოური კაპიტალის შემომავალი მთავარი ფაქტორია. ვირაბონგსა აღნიშნავს, რომ ფასების ზრდა ბიზნესისთვის საზიანოა.

ტაილანდის ბანკი კი ფიქრობს, რომ ეს ხარვეზი მხოლოდ უმნიშვნელო როლს თამაშობს. ბანკის განცხადებით, დაბალი საპროცენტო განაკვეთები უძრავი ქონების ფასების მიუღებლად მატებას გამოიწვევს, რაც ბუშტს შექმნის.

ექსპორტიორები შეშფოთებულნი არიან ბატის სწრაფი გამყარებით მიმდინარე წლის პირველ ორ კვირაში და მიმდინარე ტენდენციით. მათ ცენტრალურ ბანკს სთხოვეს, შეენარჩუნებინა ბატი რეგიონალური კონკურენტების და შრომის ინტენსიური ინდუსტრიის მქონე ზოგიერთი ქვეყნის ვალუტის საზღვრებში.

ეკონომისტი Sethaput Suthiwart-narueput ფიქრობს, რომ ცენტრალური ბანკი იაფი იქნება, თუ ის შეამცირებს საპროცენტო განაკვეთებს ბატის ინექციების ნაცვლად და მოგვიანებით შთანთქავს მას ობლიგაციების გამოშვებით, რაც ამჟამინდელი პრაქტიკაა.

„პროცენტის მეოთხედი პროცენტის შემცირება დიდ ზიანს არ მიაყენებს, მაგრამ ეს მიანიშნებს ბაზარზე, რომ ჩვენ მზად ვართ დავუშვათ ცალმხრივი ფსონი ბახტზე“, - თქვა მან.

თუმცა, სომპრავინ მანპრასერტმა, ჩულალონგკორნის უნივერსიტეტის ეკონომიკური ფაკულტეტის ვიცე-დეკანმა, თქვა, რომ საპროცენტო განაკვეთების შემცირება მცირე გავლენას მოახდენს ინვესტორების გადაწყვეტილებებზე. ეს პრაქტიკიდან ჩანს.

„საპროცენტო განაკვეთების შემცირების გავლენა კურსზე ძალიან დიდი არ იქნება. კარგ ეკონომიკაში საპროცენტო განაკვეთების ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში დაბალ შენარჩუნება ხელს უწყობს ფინანსურ აქტივებსა და უძრავ ქონებაზე სპეკულაციას - იგივე სცენარი, რაც ვნახეთ აშშ-ში ფინანსური კრიზისის წინ.'

სომპრავინი ელის, რომ ბატი ბევრად არ გაიზრდება, რადგან ფინანსური ბაზრები ახლა ისევ ძლიერი დოლარისკენ იხრება.

[ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ვირაბონგსამ, მთავრობის ლიდერმა, მოითხოვა საპროცენტო განაკვეთის შემცირება. ბოლო დროს მან სხვადასხვა არგუმენტი გამოიყენა. იინლუკის მთავრობა მოწოდებულია გააძლიეროს ეკონომიკა. მათთვის არ იქნება შემაშფოთებელი, რომ შედეგად ინფლაცია მოიმატებს. ცენტრალურ ბანკს, მეორე მხრივ, სურს შეზღუდოს ინფლაცია.]

– ჰკითხეთ ნებისმიერ ესპანელ ან კორეელ წყვილს, სად უნდათ თაფლობის თვის გატარება და პასუხი ალბათ ტაილანდია. ყოველწლიურად 100.000 კორეელი წყვილი მიდის ტაილანდში და ესპანეთში, ტაილანდი ასევე ცნობილია, როგორც თაფლობის თვის საუკეთესო ადგილი, მისი გამო. ფულის ღირებულება ფასები და სტუმართმოყვარე მომსახურება.

ტაილანდის ტურიზმის ორგანოს (TAT) აზიისა და სამხრეთ წყნარი ოკეანის გუბერნატორის მოადგილის სანსერნ ნგორუნგსის თქმით, ტაილანდს აქვს პოტენციალი კონკურენცია გაუწიოს ისეთ მიმართულებებს, როგორიცაა მალდივები და ბალი, როგორც საქორწილო და საქორწილო მოგზაურობა. პოტენციურ ბაზრებს მოიცავს სამხრეთ კორეა, ინდოეთი, ჩინეთი, ესპანეთი და აშშ, ამბობს ის.

TAT წელს ამერიკულებს ელის თაფლობის თვეები ქვეყანაში 2 წლიანი მარკეტინგული კამპანიის შემდეგ. წელს ჩინეთიდან 1.000 წყვილს ელოდებიან.

2010 წელს ქორწინებისა და თაფლობის თვის სეგმენტმა 7 მილიონი საერთაშორისო ჩამოსვლის 19,23 პროცენტი შეადგინა.

– წელს ბრინჯის ექსპორტი ზედიზედ მეორე წელია იმედგაცრუებული იქნება, რადგან კონკურენცია სასტიკია და მოთხოვნა მსხვილი მყიდველებისგან, როგორიცაა ჩინეთი, ფილიპინები და ინდონეზია, სუსტია. ტაილანდის ბრინჯის ექსპორტიორთა ასოციაცია (TREA) ელოდება, რომ ტაილანდი წელს 6,5 მილიონი ტონა ბრინჯის ექსპორტს განახორციელებს, რაც 6,9 წელს ექსპორტირებული 2012 მილიონი ტონისგან ნაკლებია.

ტაილანდი ახლა ინდოეთმა და ვიეტნამმა ბრინჯის უმსხვილეს ექსპორტიორად გადააჭარბა. ექსპორტიორები ამას ბრინჯის იპოთეკურ სისტემას აბრალებენ, რაც იმას ნიშნავს, რომ ტაილანდური ბრინჯი სხვა ქვეყნების ბრინჯს ფასში ვეღარ გაუწევს კონკურენციას. ბატის დაფასება ახლა ამაზე მაღლა დგას.

მეორეს მხრივ, ვაჭრობის დეპარტამენტი პროგნოზირებს ექსპორტს 8,5 მილიონი ტონა, ხოლო აშშ-ს სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტი პროგნოზირებს, რომ ტაილანდი დაიბრუნებს თავის პირველ პოზიციას წელს 8 მილიონი ტონა ექსპორტით.

TREA-ს პრეზიდენტი კორბსუკ იამსური მიიჩნევს, რომ შესაძლებელია ექსპორტმა გადააჭარბოს ასოციაციის პროგნოზს 6,5 მილიონ ტონას, თუ მთავრობა მოახერხებს ბრინჯის მიყიდვას სხვა მთავრობებისთვის. ვაჭრობის სამინისტროს ინფორმაციით, წელს ეს 1,5 მილიონი ტონა იქნება.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post