მოკლედ ტაილანდური ამბები - 8 იანვარი
როდესაც ტაილანდის სტუდენტები ამთავრებენ, ისინი ძლივს საუბრობენ ინგლისურად და ეს შეიძლება იყოს ქვეყნისთვის მთავარი გამოწვევა, როდესაც ASEAN ეკონომიკური საზოგადოება 2015 წელს ამოქმედდება, გვაფრთხილებენ მეცნიერები.
შემდეგ შრომის ბაზარი ღია იქნება ათივე ქვეყნის თანამშრომლებისთვის. ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა სინგაპური და ფილიპინები, აქვთ უპირატესობა სამუშაო ძალით, რომელიც ბევრად უკეთ საუბრობს ინგლისურად.
ამის შესახებ განათლების სამინისტრომ იცის და ამიტომ 2012 წელი ინგლისურენოვან წლად გამოაცხადა. მას სურს, რომ სტუდენტებმა ისაუბრონ ინგლისურად ყოველ ორშაბათს.
- ცენტრალური ბანკის აღმასრულებელი დირექტორი გააკრიტიკა ყოფილმა ფინანსთა მინისტრმა იმის გამო, რომ გაბედა უთანხმოება მთავრობასთან FIDF-ის 1,14 ტრილიონი ბატის ვალის მართვასთან დაკავშირებით. ვირაბონგსა რამანგკურა თავის დამოკიდებულებას „დემოკრატიისადმი არაჯანსაღ მიდგომას“ უწოდებს.
წინა ხელისუფლების ფინანსთა მინისტრი კორნ ჩატიკავანიჯი მიიჩნევს, რომ თავდასხმა გაუმართლებელია. „ცენტრალურ ბანკს უფლება აქვს, დაუპირისპირდეს ნებისმიერ პოლიტიკურ ინიციატივას, რომელიც გავლენას მოახდენს მის დამოუკიდებლობასა და ოპერაციებზე.
გამოცემა ეძღვნება საპროცენტო გადასახადებს ფინანსური ინსტიტუტების განვითარების ფონდის (FIDF) ვალდებულებებზე, რომლებიც წარმოიშვა 1997 წლის ფინანსური კრიზისის დროს დაავადებული ბანკებისა და ფინანსური ინსტიტუტების მხარდასაჭერად. თავდაპირველად, მთავრობას სურდა ამ გადახდების გადარიცხვა ცენტრალურ ბანკში, მაგრამ ბანკის პროტესტის შემდეგ, კომპრომისი მოიფიქრა, რომლითაც ტაილანდურ საბანკო სამყაროს შეეძლო გადაეხადა (ნაწილი) ხარჯები.
– მიუხედავად საგანგებო ბრძანებისა სამხრეთში Thailand ძალაში, ტაილანდის მთავრობა არ იყო ძალიან წარმატებული ამბოხებულების დევნაში. სასამართლოში მიტანილი საქმეების 75 პროცენტი მტკიცებულებების არარსებობის გამო ვერ ხერხდება. ერთი საქმე აღიძრა უზენაეს სასამართლომდე, რომელმაც საბოლოოდ გაამართლა ეჭვმიტანილი. საქმე მთავრობას 1,5 მილიონი ბატი დაუჯდა. ძალადობა სამხრეთში მეცხრე წელს შედის.
- ზომები, რომლებსაც მთავრობა მიიღებს წყალდიდობის წინააღმდეგ, გამოიწვევს ეკონომიკურ ზრდას 7 პროცენტით, პროგნოზირებს მინისტრი კიტირატ ნა-რანონგი (ვაჭრობა). ის დარწმუნებულია, რომ შემოთავაზებული 350 მილიარდი ბატის ინვესტიცია წყლის მართვის პროექტებში გაზრდის შარშანდელი წყალდიდობის შედეგად შერყეული ინვესტორების ნდობას.
- სამხრეთში ყველაზე ძებნილი მკვლელი დააკავეს ბანგკოკში, სადაც ის ოთხ ცოლთან ერთად გაიქცა. კოლავაჩარა სუკრაქსა (42) მკვლელობაში 150.000 XNUMX ბახს ადანაშაულებდა. ის ხუთი მკვლელობის, ნარკოტრაფიკის და ცეცხლსასროლი იარაღის უკანონო შეძენა-შენახვისთვის იძებნებოდა.
- Nakhon Ratchasima პოლიცია აცხადებს, რომ პროვინციაში მანქანების ქურდობის რაოდენობა თვეში 10-დან 2-მდე შემცირდა. იგი ამას მანქანის საბუთების უფრო მკაცრ შემოწმებას უკავშირებს.
- დაახლოებით 1.000 ტიის ფიცარი ამოიღეს მაე ჰონგ სონში. ფიცრები ახლახანს იტვირთებოდა სატვირთო მანქანაში, როცა სამხედრო პატრულმა გაიარა. ფიცრებიც მდინარესთან იყო დამალული. მამაკაცებმა გაქცევა მოახერხეს.
– სომროჟ ხუკიტიკასემი, სურინის რაჯამანგალას ტექნოლოგიური უნივერსიტეტის ლექტორი, შეშფოთებულია სპილოების რაოდენობის შემცირებით. მისი თქმით, ამაზე პასუხისმგებელია სპილოს ძვლით უკანონო ვაჭრობა და საზღვარგარეთიდან სპილოს ძვლის მზარდი მოთხოვნა. სომროი მოსახლეობას მოუწოდებს, უფრო მტკიცე პოზიცია დაიკავონ სპილოს ძვლით ვაჭრობისა და სპილოს ორგანოების მოხმარების წინააღმდეგ.
- რეზინის ფერმერები დაემუქრნენ რეზინის ლატექსის გადაყრით პრემიერ მინისტრ იინგლუკის სახლის წინ ოთხშაბათს, შემცირებული ფასის წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად. ეს გუშინ სამხრეთის 14 პროვინციის ფერმერების წარმომადგენლებმა გადაწყვიტეს. ისინი მოითხოვენ, რომ მთავრობამ რამე გააკეთოს ფასების ვარდნასთან დაკავშირებით.
- გასული თვის ბოლოს სილომში საიუველირო მაღაზიის მფლობელი საკუთარ Mercedes Benz-ში გარდაცვლილი იპოვეს. ეჭვმიტანილი პოლიციამ გუშინ წარადგინა. პოლიციის ცნობით, ეჭვმიტანილმა განაცხადა, რომ მან მოკლა იუველირი, რადგან აღმოაჩინა, რომ მან (დაზარალებულმა) მისგან მეტამფეტამინი მოიპარა. გავრცელებული ინფორმაციით, ეჭვმიტანილს ორი თანამზრახველი ჰყავდა. მკვლელობის იარაღი ჯერ არ არის ნაპოვნი. დაზარალებულის დის თქმით, ნარკომანიის ამბავი სიმართლეს არ შეესაბამება. ეჭვმიტანილმა ძმისგან დიდი ოდენობით თანხა ისესხა. მან ცოტა ხნის წინ გამორთო ფულის ონკანი.
– მთავრობის მიერ დანიშნული ეროვნული დამოუკიდებლობის კანონის უზენაესობის კომისიის წინადადებას, რომ კონსტიტუციის გადასინჯვისას უარი თქვას მოქალაქეთა კრების ჩამოყალიბებაზე და მის ნაცვლად 33 კაციანი კოლეგია ჩამოყალიბდეს, ოპოზიციური პარტია „დემოკრატები“ დიქტატორულად უარყოფს. კომიტეტი უარყოფს ასამბლეას, რადგან ბევრ წევრს, სავარაუდოდ, არ აქვს გამოცდილება და ასამბლეაში შეიძლება ასევე დომინირებდეს მთავრობასთან დაკავშირებული ჯგუფები. დემოკრატებს აინტერესებთ, რა კრიტერიუმების გამოყენება სურს კომიტეტს ასეთი პანელის დაკომპლექტებისას.
- ეროზია სამხრეთ სანაპირო ზოლის გასწვრივ, რომელიც ახლახანს ქარიშხალმა და მაღალმა ტალღებმა დააზარალა, ღრმა ზღვის პორტების მშენებლობის შედეგია, ადგილობრივი სოფლის მოსახლეობა თვლის. Bang Saphan-ის გარემოსდაცვითი ქსელის წევრის თქმით, არასოდეს ყოფილა ასეთი პორტები. პრობლემები ბანგ საფანში ღრმა ზღვის პორტის მშენებლობის დაწყებამდე. ახლა მისი ნაწილი ყოველწლიურად იბადება Strand გამორთულია. საზღვაო და სანაპირო რესურსების დეპარტამენტის ცნობით, სოფლის მცხოვრებლების ამბავი სიმართლეს შეესაბამება. ამ დრომდე მიღებულ ზომებს მცირე გავლენა მოახდინა, ამბობს სამსახურის წყარო.
- წყალდიდობა და 1 აპრილის მინიმალური ხელფასის ზრდა დამსაქმებლებმა შეიძლება გამოიყენონ მუშების მანქანებით ჩანაცვლებისთვის, შიშობს იონგიუთ ჩალამვონგი, ტაილანდის განვითარების კვლევითი ინსტიტუტის შრომის კვლევის დირექტორი. Chalee Loisung, ტაილანდის ელექტრონული და ელექტრო მოწყობილობების მუშაკთა ფედერაციის პრეზიდენტი, არ თვლის, რომ ეს შესაძლებლობა შეუძლებელია. მისი თქმით, ბევრი დამსაქმებელი შეშფოთებულია მინიმალური ხელფასის 300 ბახამდე გაზრდასთან დაკავშირებით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ბონუსების მინიჭებაზე და წლიური ანაზღაურების ზრდაზე.
- სატრანსპორტო კომპანიები 20.000 2009 სატვირთო ავტომობილით საავტომობილო გზების გადაკეტვით იმუქრებიან, თუ CNG (შეკუმშული ბუნებრივი აირი) გაძვირება გაგრძელდება. 8,5 წლიდან CNG ღირდა 14,5 ბახტი კილოზე, მაგრამ ფასი წელს თანდათან გაიზრდება და დეკემბერში 31 ბატამდე გაიზრდება. საკითხს მინისტრთა კაბინეტი ხვალ განიხილავს. გასულ კვირას ტაილანდის სახმელეთო ტრანსპორტის ფედერაციამ წამოაყენა ულტიმატუმი: გადადეთ გეგმა ან ხვალ დავიწყებთ ბლოკადას. PTT Plc, CNG-ის ერთადერთი მიმწოდებელი, განაცხადა, რომ დეკემბრის მდგომარეობით მან განიცადა დაგროვილი ზარალი 41 მილიარდი ბატით. წელს ეს შეიძლება გახდეს 6,5 მილიარდი, თუ ფასი არ გაიზრდება. მალაიზიაში CNG ღირს 24 ბატი კილოზე. ტაილანდი თავისი გაზის XNUMX პროცენტს ბირმადან იღებს.
– ამბობენ, რომ უბონ რაჩატანში პოლიციის განყოფილების თანამშრომლების მესამედს ნარკოვაჭრობასთან აქვს კავშირი. სწორედ ამიტომ, ვიცე-პრემიერმა ჩალერმ იუბამრუნგმა გამოძიების ბრძანება გასცა. ჩილერმ უწყების შესახებ საჩივარი გუშინ ნახონ რაჭასიმის პროვინციაში ვიზიტის დროს მოისმინა.
რა თქმა უნდა, მათ შეუძლიათ ჩინური ენის სწავლაც. ასევე ახლა ტაილანდში მნიშვნელოვანია დოლარი
ჩინურ ფულზე გაცვლა. რა მოხდება, თუ ჩინეთში (ყველაფრის შემდეგ, რაც მოხდა მსოფლიოში)
ომიც იწყება? რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ დადოთ ფსონი საუკეთესო ცხენზე, როგორც წარსულში იაპონელებთან. მაგრამ მერე ისევ არასწორი მხარე აირჩიე?
უბრალოდ ინგლისურს დავრჩებოდი. ფრანგებმა და გერმანელებმაც ასე გააკეთეს.
ისინი ყოველთვის ფიქრობდნენ, რომ მათი ენა ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო მსოფლიოში.
რაც შეეხება ესპანურს? ერთ-ერთი ყველაზე სალაპარაკო ენა მსოფლიოში. ისინი ახლა სკოლაში სწორ ინგლისურსაც სწავლობენ.
მაგრამ თქვენ არასოდეს იცით ტაილანდთან.
იქნებ რუსული სავალდებულოა პატაიასა და მიმდებარე ტერიტორიის სკოლებში?
იუმორი იქ უნდა დარჩეს.
კორ.
რაც შეეხება ინგლისურ ენას:
განა ეს ასევე არ არის დაკავშირებული ტაილანდში განათლების დონესთან, რამდენადაც მას მთავრობა უზრუნველყოფს? . ჩემი მეგობრის ერთი ქალიშვილი ბუღალტრულ აღრიცხვას უდონ ტანის უნივერსიტეტში აკეთებს. მაგრამ ის თითქმის არ ლაპარაკობს ინგლისურად და როცა ცოტა ხნის წინ დედას რაღაცის ახსნა მოუწია ბუღალტრული აღრიცხვის შესახებ (რაც მისი ტრენინგის ნაწილია), ვერ შეძლო.
თუმცა, მისი მეორე ქალიშვილი (10 წლის) დადის კერძო სკოლაში და უკვე სწავლობს ინგლისურს და ჩინურს.
ენდრიუ ბიგსმა ერთხელ ბრანჩში ამას მიუძღვნა სვეტი. სტუდენტებმა გრამატიკის შესახებ ყველაფერი იციან უნივერსიტეტის წერილობითი მისაღები გამოცდის გათვალისწინებით, მაგრამ ლაპარაკი და მოსმენა არ არის პრაქტიკული.
კიდევ ერთმა მიმომხილველმა, რომელმაც განათლება მიიღო ინგლისში, ერთხელ იატაკი მოიწმინდა უნივერსიტეტის ინგლისური ტესტით. პასუხები (ინტერნეტში გამოქვეყნებული) შეცდომებით სავსე აღმოჩნდა.
ვვარაუდობ, რომ კერძო სკოლებში განათლება უფრო ხარისხიანია, მით უმეტეს, თუ ინგლისურს მშობლიური ენა ასწავლის.
აქ არის სვეტი, რომელსაც ვახსენე ჩემს წინა პასუხში:
წარუმატებლობის ფესტივალი
15 წლის 2011 იანვარი – ხვალ მასწავლებელთა ეროვნული დღეა. არგლიტ ბუნიაი ამას ცინიკურ კომენტარს უთმობს თავის ყოველკვირეულ რუბრიკაში Bangkok Post-ში. "მარცხის ზეიმი", წერს ის და იხსენებს, რომ საგნის მასწავლებელთა უმრავლესობამ ჩააბარა გამოცდები საკუთარ საგანში. ის ასევე მიუთითებს 2.715 სამეურვეო სკოლაზე, რომლებიც, როგორც ჩანს, საჭიროა სტუდენტების უმაღლესი განათლებისთვის მოსამზადებლად.
მაგრამ არგლიტი განათლების ცუდი ხარისხის ყველაზე შოკისმომგვრელ მაგალითს წააწყდა წიგნში, რომელიც მიზნად ისახავდა სტუდენტების მომზადებას ტაილანდის ყველაზე პრესტიჟულ უნივერსიტეტში მისაღები გამოცდისთვის. მან შეასრულა კითხვების ნიმუში და ყველა არასწორად მიიღო, მიუხედავად იმისა, რომ ის არის ინგლისური მშობლიური ენა, რომელსაც აქვს 21 წლიანი ბრიტანული განათლება. დარწმუნებისთვის, მან გადაამოწმა გაზეთის ქვერედაქტორებთან. დასკვნა: უნივერსიტეტის მიერ გამოცემული სახელმძღვანელო, ფაქტობრივად, დროის სრული და სრული კარგვა იყო.
(NB Arglit Boonyai ადრე იყო Guru-ს მთავარი რედაქტორი და მისი წვლილი ასევე გამამხნევებელი ცინიზმით ჟღერდა.)
ამ ამბებზე პასუხი არ არის, მაგრამ ავსტრიის ავიახაზების რეკლამაზე ბრიუსელში გაფრენის შესახებ. ოდესმე გიცდიათ? Თანახმა ვარ; 10 აპრილს ბრიუსელში და 10 ივლისს უკან ბანგკოკში. ყველა ფრენა სავსეა. რა სახის რეკლამაა ეს?
მადლიერება „მოკლე ამბისთვის“ ჩვენ, რა თქმა უნდა, ვკითხულობთ ყველაფერს Nation-სა და Bangkok Post-ში, მაგრამ სასიამოვნოა, როდესაც ნაწარმოებები ითარგმნება ჰოლანდიურად და ზოგჯერ ცოტათი ახსნილია. აუცილებლად არ წაშალოთ ეს განყოფილება ბლოგიდან.
მოკლე ამბების განყოფილება არის მიზეზი, რომ ყოველდღიურად შევიდე.
მოკლედ, დიდება ყველას, ვინც ამის საშუალებას იძლევა.
ჯანსაღი და თბილი 2012 წელი
გ პეტრე
ჩვენი ბოლო ყოფნისას Koh Samui-ზე 2011 წლის ოქტომბერში, ცხადი გახდა, რომ კვების ინდუსტრიაში მომსახურე პერსონალის უმეტესობა ბირმეელებისგან შედგება.
ამ ყოფილ ინგლისურ კოლონიაში ინგლისურად ზოგადად ბევრად უკეთ ლაპარაკობენ, ვიდრე ტაილანდში.
ტაილანდში წლების შემდეგ, თუ ცოტა ტაილანდურად ვლაპარაკობ და მესმის, ბირმელებს ჩემი აღარ ესმით!
ძალიან ცუდი, რადგან ამ გზით ტაილანდურ ეკონომიკაზე გავლენას ახდენენ მოწვეული მუშები, რომლებიც, გავრცელებული ინფორმაციით, უფრო იაფია ვიდრე თავად ტაილები. და არ იყო ძვირი!!
პრაჩუაპ ხირი კანში, ეს გოგოები დღეში 100-დან 150 ტბ-მდე იყვნენ, 12 საათზე მეტ ხანს მუშაობდნენ, სასტუმროებში რესტორნებით, ძირითადად ტაილანდელი ტურისტებით, ასე რომ, მათ ასევე შეეძლოთ რჩევების მართვა.
გარდა ამისა, მე არ ვლაპარაკობ ინგლისურად, ასევე ბევრი ბირმეელი ხალხია ადგილობრივ თევზსაჭერ ნავებზე.
წერილობითი მისაღები გამოცდა გუნდურ ერთთან ერთად დაახლოებით 100000 ბახტის მაგიდის ქვეშ, რა თქმა უნდა წარმატებული იქნება. რჩევა ჩაბარება.