ცხოვრება ბანგკოკში, ჩვეულებისამებრ

მიუხედავად იმისა, რომ Thailandblog არის ჰოლანდიურენოვანი ბლოგი, ჩვენ ზოგჯერ გამონაკლისს ვუშვებთ. ჩვენ ვფიქრობდით, რომ ბანგკოკში მცხოვრები თავისუფალი ჟურნალისტის ნიული პურნელის CNN GO-ზე სტატია ნამდვილად ღირებული იყო. 

ის აღწერს არსებულ ვითარებას და რეალურად შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ტურისტებს საფრთხე და საფრთხე არ ემუქრებათ. მიუხედავად ამისა, ეს შეიძლება შეიცვალოს მომენტში, ამიტომ სიფრთხილეა რეკომენდებული. 

ჰოლანდიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ასევე არ აქვს უარყოფითი სამოგზაურო რჩევა Thailand გადასცა. კარგი იქნება მოგზაურები ურჩია იყო "ზედმეტად ფხიზლად". საგარეო საქმეთა სამინისტრო იყენებს ექვს კლასიფიკაციას უსაფრთხოების საფრთხეებისთვის ქვეყანაში, სადაც უმაღლესი კლასიფიკაცია "6" ნიშნავს "ყველა მოგზაურობას არ ურჩევენ". ეს ეხება, მაგალითად, ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა ერაყი. ტაილანდი ახლა მიეკუთვნება კატეგორიას "4", რაც ნიშნავს, რომ "არასასურველი მოგზაურობა გარკვეულ ადგილებში არ არის წაშლილი". 

ქვემოთ მოცემულია სტატია CNN-დან (ფოტოები: Bangkok Post) 

ბანგკოკი მთავრობის მიერ დაწესებულ საგანგებო მდგომარეობას ექვემდებარება მას შემდეგ, რაც წითელმოსიანმა მომიტინგეებმა ოთხშაბათს შეიჭრნენ პარლამენტის შენობაში და აიძულეს პარლამენტის ზოგიერთი წევრი გაქცეულიყო ვერტმფრენით. ეს იყო ანტისამთავრობო დემონსტრანტების უახლესი და ყველაზე პროვოკაციული ნაბიჯი, რომლებიც ცდილობენ აიძულონ პრემიერ მინისტრი აბჰისიტ ვეჯაჯივა დაითხოვოს პარლამენტი და აიძულონ არჩევნები. 

საგანგებო მდგომარეობა შექმნილია იმისთვის, რომ არმიას მისცეს ძალაუფლება მომიტინგეების დასაშლელად. მაგრამ როდის მოხდება ეს გაურკვეველია. (საგანგებო მდგომარეობის შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ CNN-ის ბოლო მოხსენება.) 

საპროტესტო აქციები ბანგკოკში სამ კვირაზე მეტია გრძელდება და შესაძლოა ბევრმა განიხილოს ქვეყნის დატოვება ან აქ მოგზაურობის გაუქმება. აი, ადგილზე არსებული რეალობის ხედვა: სიტუაციის შემსუბუქების გარეშე, ჯერჯერობით არაფერია იმის ვარაუდი, რომ პროტესტი ვინმეს რაიმე საფრთხეში აყენებს. მაგრამ გახსოვდეთ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ აქამდე მშვიდობიანი იყო, ეს ყველაფერი ყოველთვის შეიძლება ქაოტური გახდეს. ხშირად ყოველგვარი გაფრთხილების გარეშე. 

1. ბანგკოკის დიდ ნაწილში პროტესტებმა არ შეცვალა ყოველდღიური ცხოვრება
ტაილანდის დედაქალაქის ის ნაწილი, რომელიც მომიტინგეებმა დაიპყრეს, მცირეა ამ უზარმაზარი ქალაქის ზომის გათვალისწინებით. 

თავდაპირველი საპროტესტო ადგილი, მდინარე ჩაო ფრაიას მახლობლად, რაჯადამნოენის გზის გასწვრივ, არ არის ადგილი, რომელსაც ტურისტები, სავარაუდოდ, ეწვევიან, თუმცა ის მდებარეობს Khao San Road Backpacker-ის რაიონიდან ფეხით სავალ მანძილზე. 

აეროპორტი ჯერ კიდევ ღიაა და მომიტინგეებს არ უთქვამთ, რომ დაიკავებენ მას, როგორც ეს მათმა ყვითელპერანგიანმა პოლიტიკურმა ოპონენტებმა გააკეთეს 2008 წლის ნოემბერში. ტაქსები ჯერ კიდევ ხელმისაწვდომია და ყველა ძირითადი გზა, გარდა რამდენიმე ძირითადისა, ჯერ კიდევ ხელმისაწვდომია. 

თუმცა ... 

2. მეორე მთავარი აქციის წერტილი, რაჯაპრასონგის კვეთა, არის ბანგკოკის შუაგულში. სასტუმრო და სავაჭრო უბანი
აქ ნახავთ ხუთვარსკვლავიან დაწესებულებებს, როგორიცაა Four Seasons, InterContinental და Grand Hyatt. 

ერავანი. და ქალაქში, რომელიც ცნობილია თავისი შოპინგით, ტერიტორიის CentralWorld, Central Chidlom და Siam Paragon სავაჭრო ცენტრები ბანგკოკის ყველაზე ძვირადღირებულ და პოპულარულ ცენტრებს შორისაა. სასტუმროები ჯერ კიდევ ღიაა, თუმცა ზოგიერთმა აღმართა პატარა ბარიერები წითელი მაისურების თავიდან ასაცილებლად. 

მიუხედავად იმისა, რომ ეს ტერიტორია დახურულია ბლოკებისთვის ორივე მიმართულებით, BTS Skytrain სადგურები, რომლებიც გადის მის ზემოთ - Chidlom და Siam - კვლავ ფუნქციონირებს. (უბრალოდ მოემზადეთ, რომ მანქანა გაუზიაროთ თვალებგაფართოებულ ტურისტებს, წითელი პერანგის აღფრთოვანებულ დემონსტრანტებს და შესაძლოა რამდენიმე გაღიზიანებულ ადგილობრივ მოსახლეობას.) 

აქ საპროტესტო ზონას სიფრთხილით უნდა მივუდგეთ, რადგან სიტუაცია სითხეა, მაგრამ კულტურათა საინტერესო შეჯახებას ნახავთ, თუ გადაწყვეტთ მის შემოწმებას. მომიტინგეებმა, რომელთაგან ბევრი მუშათა კლასის ხალხია ქვეყნის ჩრდილოეთიდან და ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან, გაშალეს სცენა და კარვები და აჟღერებენ პოპ და ხალხურ სიმღერებს. სპეცრაზმში ჩაცმული პოლიცია - რომელთაგან ბევრი თანაუგრძნობს წითელ მაისურებს - პასიურად უყურებს. 

გამყიდველები ყიდიან ხმელ კალმარებს ცნობილი ერავანის სალოცავის წინ; ქალები ყიდიან არაქის პლასტმასის ჩანთებში Louis Vuitton-ის ბილბორდების წინ დადგმული სადგომებიდან; და სხვა მოვაჭრეები ყიდიან წითელ პერანგებს, რომელზეც გამოსახულია პოლიტიკური სლოგანები, როგორიცაა "სიმართლე დღეს" Coach-ის მაღაზიების წინ. 

3. გახსოვდეთ: აქციის მონაწილეები ბიზნესს გულისხმობენ.
ისევ, მიუხედავად იმისა, რომ დემონსტრაციები ზოგადად კეთილგანწყობილი იყო, მომიტინგეები იჭრებიან. 

"გთხოვთ, უთხარით თქვენს ქვეყანას, რომ ტაილანდის მთავრობა ტირანია", - მითხრა 60 წლის ქალმა, სახელად პორნომანეტმა. ის ბანგკოკში ქვეყნის ჩრდილოეთით, ფიწანულოკიდან, პროტესტის ნიშნად ჩავიდა. „ჩვენ ღარიბი ხალხი ვართ. ჩვენ გვინდა, რომ მთავრობამ შეცვალოს თავისი აზროვნება“, - განაცხადა მან. 

ტურისტები, რომლებსაც ოთხშაბათს რაჯაპრასონგზე შევხვდი, არც თუ ისე აღელვებულები ჩანდნენ. 

"ისინი იბრძვიან საქმისთვის - დემოკრატიისთვის", - თქვა მიკ გრინვუდმა, ლიდსი, ინგლისი. „ჩვენ ყველანი დემოკრატიის მომხრე ვართ. ისინი ჩვენთვის საყვარლები იყვნენ, ”- თქვა მან. ”ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ სავაჭრო ცენტრების გარეშე.” 

კასილდა ორიარტემ, 40 წლის ტურისტმა ესპანეთიდან, თქვა: „ვგრძნობ ხალხს. საოცრებაა პროტესტის ყურება. ის გრძელდება და მიდის. ძნელია მსგავსი რამის შეჩერება“. 

40 წლის კენიელმა დომინიკ კუნინგჰემ-რიდმა თქვა: „მას აქვს ოჯახური როკ-კონცერტის განწყობა, ორი წლის ბავშვებთან და ბებია-ბაბუასთან ერთად“. მან დაამატა, რომ ტაილანდში დაბრუნებას არ დააყოვნებს. 

4. ტაილანდურ ტურიზმს შეიძლება სერიოზული დარტყმა მიაყენოს - და ნერვები იშლება
პროტესტს აქვს შემაშფოთებელი ეკონომიკური შედეგები. საცალო ვაჭრობა რაჯაპრასონგში ყოველდღიურად მილიონობით დოლარს კარგავენ. და სანამ Skytrain ჯერ კიდევ მუშაობს და ტაქსები ჯერ კიდევ უამრავია, ცხოვრება ადვილი არ იყო ქალაქის ზოგიერთი ემიგრანტისთვის და ტაილანდისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ და მუშაობენ ამ მხარეში. 

კამერონ ვულფმა, ამერიკელმა, რომელიც ცხოვრობს ბანგკოკში და მუშაობს რაჯაპრასონგის მახლობლად, მითხრა, რომ ყველაფერი "შედარებით მშვიდია", მაგრამ მაინც არ არის "საქმე, როგორც ყოველთვის". მისი თქმით, საერთაშორისო შეხვედრები, რომლებიც თვეების წინ იყო დაგეგმილი, არეულობის გამო გაუქმდა. 

ქალაქის ერთ-ერთ ამაღლებულ ბილიკზე, დემონსტრანტებმა ჩამოკიდეს აბრა, რომელიც ეწერა „კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ტაილანდში. ჩვენ მხოლოდ დემოკრატია გვინდა“. ტაილანდის ტურიზმის ორგანო, ეჭვგარეშეა, იმედოვნებს, რომ ტურისტები ესმით. 

ტურიზმი შეადგენს ტაილანდის მთლიანი შიდა პროდუქტის შვიდ პროცენტს. და Prakit Chinamourphong, რომელიც ხელმძღვანელობს ტაილანდურ სასტუმროების ასოციაციას, განუცხადა Wall Street Journal-ს ორშაბათს, რომ მას შემდეგ, რაც პროტესტი დაიწყო სამი კვირის წინ, ქვეყნის ტურისტულმა ინდუსტრიამ დაკარგა დაახლოებით 309 მილიონი აშშ დოლარი. იმავდროულად, ქვეყნის ტურიზმის მინისტრმა, ჩუმპოლ სილაპაარჩამ განაცხადა, რომ საპროტესტო აქციებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს ტურიზმზე დაახლოებით 10 პროცენტით. 

კრეიგ ჰარინგტონმა, 34 წლის, ამერიკელმა, რომელიც მუშაობს ტაილანდის ცნობილ ტურისტულ სააგენტოში Travex, მითხრა, რომ ზოგიერთ სასტუმროს აქ უკვე გაუქმებული აქვს. ზოგიერთი ტურისტი, რომელიც განიხილავს ტაილანდში ჩასვლას - განსაკუთრებით ესპანელებს - დემონსტრაციებით აჩერებს. ”მათ შეუძლიათ ლათინურ, ცენტრალურ ან სამხრეთ ამერიკაში წასვლა,” - თქვა მან, ”სადაც ყველაფერი ისეთივე იაფია, არ არსებობს ენის ბარიერები და პროტესტი.” 

ტაილანდის ტურისტული სეზონის მაღალი სეზონი - ზამთარი ჩრდილოეთ ნახევარსფეროში - დასრულდა, მაგრამ ტაილანდური ახალი წელი, Songkran, მომავალ კვირას იწყება. ეს ტაილანდის ყველაზე მნიშვნელოვანი საშინაო არდადეგების პერიოდია, რომელიც ცნობილია თავისი კარნავალის მსგავსი წყლის სხურებით. ტაილანდის ტურიზმის ხელისუფლებამ დაგეგმა სპეციალური ღონისძიებები, მაგრამ საინტერესოა, რამდენი დამსვენებელი იქნება აქ მონაწილეობის მისაღებად? 

ბანგკოკის მცხოვრებთა უმეტესობა ამ დროს ტოვებს ტაილანდის დედაქალაქს. მართლაც, ამ Songkran-ს, ვინც წითელ პერანგებს არ უჭერს მხარს, უფრო მეტი სურვილი ექნება ქალაქიდან გასვლას. 

აქ მოცემულია ორიგინალური სტატიის ბმული 

.