გადატრიალება არ უნდა ეწოდოს გადატრიალებას

„ჯარმა უნდა აეღო მთავრობა ეროვნული უსაფრთხოების აღსადგენად და მდგრადი დემოკრატიის დასამყარებლად. გადატრიალებას ნუ უწოდებთ. არმიის ქმედება ამჯერად სრულიად განსხვავდება წინა წარმატებული გადატრიალებისგან, მას შემდეგ რაც არმიამ ძალაუფლება აიღო 1932 წელს.'

NCPO-ს სპიკერმა ვერაჩონ სუკონდაპატიპაკმა განაცხადა ამ ოთხშაბათს საღამოს ტაილანდის უცხოელ კორესპონდენტთა კლუბში. „ჩვეულებრივ სამოქალაქო მთავრობას სამოქალაქო მთავრობა აყალიბებს, მაგრამ ახლა ჯარი აპირებს მშვიდობისა და წესრიგის, შერიგების, არჩევნებისა და სხვა სისტემების აღდგენას დემოკრატიის გასაძლიერებლად.

ვეჩარონის თქმით, არმია ესაუბრა წინა ხელისუფლებას და ანტისამთავრობო მოძრაობას და ცდილობდა კონფლიქტის ზონიდან ამოღებას, მაგრამ ყველა თხოვნა იგნორირებულია.

„ხელისუფლება პარალიზებული იყო და არ არსებობდა არანაირი ორგანო, რომელსაც არ ჰქონდა ბიუჯეტის დამტკიცება და კანონმდებლობა. […] ჩვენ გვჯერა, რომ შეგვიძლია დაველოდოთ, სანამ ტაილანდს ექნება მომწიფებული დემოკრატია, მდგრადი დემოკრატია. ჩვენ ვიცით შედეგები. ჩვენ ავწონეთ არასრულყოფილი დემოკრატია ხალხის კეთილდღეობასა და უსაფრთხოებასთან. ჩვენ ეს უკანასკნელი ავირჩიეთ.'

ამას დავტოვებ. თუ გსურთ მეტი წაიკითხოთ ამ PR სისულელეების შესახებ, შეგიძლიათ იპოვოთ ტექსტი ვებსაიტზე Bangkok Post (დააწკაპუნეთ აქ).

კიდევ ერთი საინტერესო რჩევა Werachon-ისგან. დაკავებულები არ არიან „დაკავებულები“, მაგრამ „ჩვენ ვთხოვეთ რამდენიმე დღით დარჩენა გასაუბრებაზე. ზოგს შვიდი დღით, ზოგს კი ერთი დღის შემდეგ სახლში წასვლის უფლება მიეცა, მაგალითად, პრემიერ მინისტრ იინლუკს, რომელიც ინტერვიუზე და ლანჩზე მოვიწვიეთ“.

(წყარო: საიტი Bangkok Post, 12 წლის 2014 ივნისი)