ბანგკოკის ახალი ამბები + საარჩევნო სიახლეები – 3 წლის 2014 თებერვალი

ამ გვერდზე ჩვენ შეგატყობინებთ ბანგკოკის გამორთვის შესახებ, საარჩევნო სიახლეებს და მასთან დაკავშირებულ სიახლეებს, როგორიცაა ფერმერების პროტესტი. შეტყობინებები შებრუნებულია ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით. ასე რომ, უახლესი ამბები სათავეშია. თამამად დრო ჰოლანდიური დროა. ტაილანდში 6 საათის შემდეგ.

საერთო აბრევიატურები

UDD: გაერთიანებული ფრონტი დემოკრატიისთვის დიქტატურის წინააღმდეგ (წითელი მაისურები)
კაპო: მშვიდობისა და წესრიგის ადმინისტრირების ცენტრი (ორგანიზაცია, რომელიც პასუხისმგებელია ISA-ს გამოყენებაზე)
CMPO: მშვიდობისა და წესრიგის შენარჩუნების ცენტრი (საგანგებო მდგომარეობის პასუხისმგებელი ორგანო, რომელიც მოქმედებს 22 იანვრიდან)
ISA: შიდა უსაფრთხოების აქტი (გადაუდებელი კანონი, რომელიც პოლიციას ანიჭებს გარკვეულ უფლებამოსილებებს; ვრცელდება ბანგკოკში; ნაკლებად მკაცრი, ვიდრე საგანგებო განკარგულება)
DSI: სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტი (ტაილანდის FBI)
PDRC: სახალხო დემოკრატიული რეფორმის კომიტეტი (ხელმძღვანელობს სუტეპ თაუგსუბანი, ყოფილი ოპოზიციური დემოკრატი დეპუტატი)
NSPRT: სტუდენტებისა და ხალხის ქსელი ტაილანდის რეფორმისთვის (რადიკალური საპროტესტო ჯგუფი)
პეფოტი: სახალხო ძალა ტაქსინიზმის დასამხობად (ასევე)

საგარეო საქმეთა სამოგზაურო რჩევები

მოგზაურებს ურჩევენ შეძლებისდაგვარად მოერიდონ ბანგკოკის ცენტრს, გამოიჩინონ სიფხიზლე, თავი შეიკავონ შეკრებებისა და დემონსტრაციებისგან და ყოველდღიურად აკონტროლონ ადგილობრივი მედიის გაშუქება, სადაც დემონსტრაციები მიმდინარეობს.

საგანგებო მდგომარეობა

ცამეტი სამთავრობო შენობა, სახელმწიფო კომპანიების შენობები და დამოუკიდებელი ოფისები, სასამართლოების ჩათვლით, მოსახლეობისთვის „შესვლა აკრძალულია“. ესენია მთავრობის სახლი, პარლამენტი, შინაგან საქმეთა სამინისტრო, Chaeng Wattana სამთავრობო კომპლექსი, Cat Telecom Company Chaeng Wattana გზაზე, TOT Plc, Thaicom სატელიტური სადგური და ოფისი, შპს ტაილანდის აერონავტიკული რადიო, პოლიციის კლუბი.

ოცდახუთი გზა ასევე ექვემდებარება ამ აკრძალვას, მაგრამ ეს ეხება მხოლოდ იმ ადამიანებს, რომლებსაც „პრობლემების გამოწვევის ტენდენცია აქვთ“. ეს გზებია: რატჩასიმა, ფიწანულოკი და გზები მთავრობის სახლისა და პარლამენტის ირგვლივ, რამა I, რაჭადაფისეკი, სოხუმვიტი ნანას კვეთიდან სოი სუხუმვიტ 19-მდე, რაჭავიტი ტუქჩაის კვეთიდან დინ დაენგის სამკუთხედამდე, ლატ ფრაო ლატ ფრაოს კვეთიდან კამფანგამდე. Chaeng Wattana გზა და ხიდი, Rama 8, რომელიც ოკუპირებულია Dhamma არმიის მიერ.

[ზემოხსენებული სიები აღებულია ვებ-გვერდიდან Bangkok Post; გაზეთის სიები ამისგან გადაიხარა. გადაუდებელი განკარგულება 10 ღონისძიებისგან შედგება. ზემოაღნიშნული ორი ღონისძიება ეფექტურია დაუყოვნებლივ.]

სად უნდა დაიჭირონ თავი ტურისტებმა?

• პათუმვანი
• რაჭაპრასონგი
• სილომი (ლუმპინის პარკი)
• Asoke

და ასევე მისამართზე:

• სამთავრობო კომპლექსი ჩაენგ ვატანას გზაზე
• ფან ფა ხიდი რაჩადამნოენის გამზირზე
• ჩამაი მარუჩეტის ხიდი-ფიწანულოკის გზა

ლოკაციები მითითებულია მიმაგრებულ რუკაზე:  http://t.co/YqVsqcNFbs. ლათ ფრაოსა და გამარჯვების ძეგლის ადგილები ამოღებულია.

---

ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები სურათებში და ხმაში:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---

კვირა უნდა იყოს "პიკნიკის დღე", თქვა აქციის ლიდერმა სუტეპ თაუგსუბანმა. ეს ყურმილში არ ჩავარდა, რადგან ბევრი ქუჩა პიკნიკის ზონად იქცა. ეს კაცი კარგად მომზადებული მივიდა პათუმვანის გზაჯვარედინზე. სამხრეთ პროვინციაში Trang, შემწვარი ძუძუმწოვარი ღორი არის პოპულარული დელიკატესი.

---

რეზიუმე

სამხრეთ ტაილანდი
სამხრეთ ტაილანდის უმეტესობამ ხმა არ მისცა. იმის გამო, რომ სამი საფოსტო ოფისი ნახონ სი თამარატში, სონხლასა და ჩუმფონში დაბლოკილი იყო მომიტინგეების მიერ, საარჩევნო ყუთები (რეალურად ყუთები) და ბიულეტენების დარიგება ვერ მოხერხდა სამხრეთ თოთხმეტი პროვინციაში. გარდა ამისა, ზოგიერთ უბანზე საკმარისი პერსონალი არ იყო.

სურატთანში ექვსივე საარჩევნო ოლქში არჩევნები გაუქმდა, რადგან ეროვნული კანდიდატების ბიულეტენები არ იყო. ამასთან, კენჭისყრა ვერც ერთი ოლქის კანდიდატზე ვერ მოხერხდა, რადგან არჩევნებში მონაწილეობისთვის არც ერთი კანდიდატი არ იყო დარეგისტრირებული. სურატთანი არის კამპანიის ლიდერის სუთეპ თაუგსუბანის სამშობლო.

საოლქო საარჩევნო საბჭოს ხელმძღვანელმა 700.000 XNUMX ამომრჩეველს სთხოვა, გამოცხადდნენ რაიონულ ოფისში და განაცხადონ, რომ მათ არ შეუძლიათ ხმის მიცემა. თუ არა, ისინი დაკარგავენ პოლიტიკურ უფლებებს.

ჩუმფონის პროვინციის პირველი ოლქის საარჩევნო საბჭოს თავმჯდომარე ამბობს, რომ მან ორჯერ სცადა ფოსტის ალყაში მოქცეული მომიტინგეების დატოვება, მაგრამ ისინი დარჩნენ. ფოსტა 1 იანვრიდან დაკეტილია. მას შემდეგ, რაც საარჩევნო საბჭომ გამოაცხადა, რომ კენჭისყრა არ ჩატარდება, მათ უკან დააბრუნეს იმ ოთახის გასაღები, სადაც ყუთები და ბიულეტენები იყო განთავსებული.

Phangnga-ში გაჩნდა პრობლემა, რომ საარჩევნო უბნები სრულად ვერ დაკომპლექტდა. კანონი მოითხოვს, რომ სულ ცოტა ცხრა თანამდებობის პირი უნდა იყოს. სონღკლაში ორასი საარჩევნო უბნიდან მხოლოდ ცხრამ მოახერხა საკმარისი კადრების დაქირავება.

Nakhon Si Thammarat-ში ფეუ ტაილანდურმა კანდიდატმა პოლიციაში შეიტანა საჩივარი. საარჩევნო უბანი დაკეტილი დარჩა, თუმცა გადაკეტილიც კი არ ყოფილა, მაგრამ თანამშრომლები არ გამოცხადდნენ. პროვინციაში საარჩევნო უბნების მხოლოდ 5 პროცენტმა მისცა ხმა.

პატანში არჩევნები ჩაიშალა ბომბის აფეთქების გამო, რასაც ოლქის უფროსის თანაშემწე და სამი ჯარისკაცი შეეწირა. თავდასხმას არანაირი კავშირი არ ჰქონდა არჩევნებთან, რადგან ბომბები სამხრეთში ყოველდღიური მოვლენაა.

Bangkok
ბანგკოკში არჩევნებმა 28 ოლქში (6.155 საარჩევნო უბანი) უპრობლემოდ ჩაიარა. ხუთ ოლქის 516 საარჩევნო უბანზე ხმის მიცემა სხვადასხვა მიზეზით ვერ მოხერხდა.

მე-5 (რატჩათევი) და მე-6 (დინ დაენგი) ოლქებში დემონსტრანტებმა ხელი შეუშალა საარჩევნო ყუთებისა და ბიულეტენების მიწოდებას რაიონის ოფისებიდან.

ლაქსში არჩევნები შაბათს შუადღის ცეცხლსასროლი იარაღის გამო გაუქმდა.

ბანგ კაპის პრობლემა ის იყო, რომ 38 უბანზე დაკომპლექტებული იყო არასრული. ეს ეხებოდა ბუნგ ხუმსაც.

შემდეგ კი იყო პრობლემა, რომ ამომრჩევლებმა საარჩევნო უბანი ვერ იპოვეს, რადგან ის მდებარეობდა წინა ჯერზე განსხვავებულ ადგილას. უბნების გადაადგილება მოუწიათ, რადგან მფლობელებმა ძალადობის შიშით არ მისცეს მათი ადგილის გამოყენების უფლება.

დინ დაენგში შეტაკებები მოხდა ასობით გაბრაზებულ ამომრჩეველსა და მომიტინგეს შორის, რომლებმაც ხელი შეუშალა საარჩევნო ყუთებისა და ბიულეტენების დარიგებას. მოგვიანებით ისინი საოლქო ოფისში მივიდნენ და ხელისუფლებას პასუხისმგებლობა მოუწოდეს.

მეორე შეტაკება დემონსტრანტების წასვლის შემდეგ მოხდა. ტაილანდურ-იაპონიის სტადიონზე ორი ჯგუფი დაახლოებით ხუთი წუთის განმავლობაში ერთმანეთს ქვებს და წყლის ბოთლებს ესროდა. საბოლოოდ მომიტინგეები გამარჯვების ძეგლზე დაეშვნენ.

და ჯერ არ დასრულებულა. გაბრაზებულმა ამომრჩევლებმა რაიონის ოფისის კარი ჩაამტვრიეს. „ჩვენ გვინდა, რომ გამგე გავაძროთ“, - თქვა ერთ-ერთმა. მოგვიანებით რაიონმა პოლიციასთან თანამშრომლობა და შემადგენელი საჩივრების მიღება გადაწყვიტა.

ჩრდილოეთი და ჩრდილო-აღმოსავლეთი
ჩრდილოეთში (17 პროვინცია) და ჩრდილო-აღმოსავლეთში (19 პროვინცია), ორ რეგიონში, სადაც ფეუ ტაილანდური მხარდაჭერის დიდი ბაზაა, არჩევნებმა მშვიდად ჩაიარა, მაგრამ აქტივობა დაბალი იყო, აცხადებენ პოლიტიკური დამკვირვებლები.

მღელვარება უდონ თანში. წითელი მაისურის ლიდერი კვანჩაი პრაიპანა, რომელიც 22 იანვარს სროლის შედეგად დაშავდა, საარჩევნო უბანზე სასწრაფო დახმარების მანქანით მივიდა და საკაცით ჩასვეს. მას პოლიცია მკაცრად იცავდა და მათმა მესაზღვრეებმა ადრე გამოიკვლიეს ტერიტორია.

ხონ ყაენში, კაცი, რომელსაც კამპანიის ლიდერის სუთეპ თაუგსუბანის ნიღაბი ეცვა, საარჩევნო უბანში შევიდა. ხმის მისაცემად ნიღაბი უნდა მოეხსნათ.

ჩიანგ მაიში ბომბი აღმოაჩინეს. არანაირი დეტალი.

გარდა ამისა, ანტისამთავრობო დემონსტრანტებმა გამოაცხადეს დემონსტრაცია ზოგიერთ პროვინციაში მიმოფანტულ ადგილებში. პრახონ ჩაიში (ბური რამ) ათი ადამიანი შეიკრიბა ქალაქის სალოცავი და უბერავდა სასტვენებს.

---

ზემოთ

15:08 ყოფილი მმართველი პარტია ფეუ ტაი ელის წარმომადგენელთა პალატაში (300 ადგილი) დაბრუნებას 500 ადგილით, მაგრამ გააფრთხილა თავისი მხარდამჭერები, რომ ჯერ არ დაიწყონ ზეიმი. პარტიას მიაჩნია, რომ მან მოიგო 240 ოლქიდან 375 და 60 ეროვნული მანდატი. თუ ეს მართალია, პარტიას ექნებოდა უფრო დიდი უმრავლესობა, ვიდრე აქამდე, რადგან 2011 წელს პარტიამ 265 მანდატი დააგროვა.

Sompong Amornwiwat, რომელიც ხელმძღვანელობდა საარჩევნო კამპანიას, ამბობს, რომ პარტიები ჯერ არ არის შესაძლებელი სამართლებრივი დავების გამო. PDRC-ს და ყოფილ ოპოზიციურ პარტიას დემოკრატებს სურთ არჩევნების ბათილად გამოცხადება.

ხელახალი არჩევნები 23 თებერვალს გაიმართება იმ ამომრჩევლებისთვის, რომლებმაც ერთი კვირის წინ პრაიმერში ხმის მიცემა ვერ მოახერხეს. დემოკრატები არჩევნებს ბოიკოტს უცხადებენ.

14: 50 სამი კვირის შემდეგ, მოძრაობამ კვლავ შეუფერხებლად (გარდა საცობებისა) იმოძრავოს გამარჯვების ძეგლის გარშემო და გამოიყენოს (რთული) ლათ ფრაოს კვეთა. დღეს დილით დემონსტრანტებმა გაასუფთავეს ორივე ადგილი, რათა შეუერთდნენ კოლეგებს ლუმპინის პარკში. ზოგიერთმა გადაწყვიტა წასვლა ჩაენგ ვატანავეგზე.

PDRC განმარტავს უსაფრთხოების შეშფოთებას, რადგან ორივე ლოკაცია განიცადა ყუმბარის თავდასხმა. კვირას საღამოს ლათ ფრაოში მომიტინგე მსუბუქად დაშავდა ცეცხლსასროლი იარაღით.

იუსტიციის ჩინოვნიკი კონსულტაციას უწევს პროტესტის ლიდერს Chaeng Wattanaweg-ზე მდებარეობის გასუფთავების შესახებ. ლუნგ პუ ბუდა ისარა ამას ჯერ არ აკეთებს; თუმცა, ის მზადაა, თანამშრომლებს თავისუფალი გადაადგილება მისცეს იმ პირობით, რომ მომიტინგეების უსაფრთხოება გარანტირებული იქნება.

14:35 კვირას არჩევნებში აქტივობამ 45 პროცენტი შეადგინა; ნონგ ბუალამფუს პროვინციაში ყველაზე მაღალი აქტივობა 72,5 პროცენტით და ყველაზე დაბალი სამუტ სახონი 20 პროცენტით იყო. პროცენტების შედარება რთულია, რადგან დაახლოებით 12 მილიონმა ტაილანდმა ხმაც კი ვერ მისცა, რადგან მათი საარჩევნო უბანი დაკეტილი იყო.

რეგიონის მხრივ ყველაზე კარგად ჩრდილო-აღმოსავლეთი (56,14 ც.), ჩრდილოეთი (54,03 პროცენტი) და ცენტრალური რეგიონი (42,38 პროცენტი) აღმოჩნდა, რაც გასაკვირი არ არის, რადგან აქ არჩევნები არ ჩაიშალა.

09:28 ბრძოლა გრძელდება, ამბობს აქციის ლიდერი სუტეპ თაუგსუბანი. „ჩვენ გვინდა რეფორმები პირველ რიგში“, რაც მიუთითებს ბანგკოკში 20 პროცენტიან აქტივობაზე, პროცენტი, რომელიც არასდროს ყოფილა ასეთი დაბალი.

საპროტესტო ლოკაციების Lat Phrao-სა და Victory Monument-ის დახურვასთან დაკავშირებით, მან თქვა, რომ ეს გაკეთდა იმ მოლოდინით, რომ მთავრობა უფრო ძალადობრივ ზომებს მიიღებდა იქ მყოფი დემონსტრანტების მიმართ. "ჩვენ არ გვინდა, რომ ადამიანები დაზარალდნენ."

PDRC აგრძელებს სამთავრობო ოფისების დახურვას, რომლებიც გაიხსნება მხოლოდ მაშინ, როდესაც მთავრობა გადადგება ეროვნული რეფორმებისთვის გზის გასახსნელად.

PDRC-ის სპიკერის აკანატ პრომფანის თქმით, ბანგკოკში ბევრ ამომრჩეველს არ დაუსრულებია საარჩევნო ბიულეტენები ან გააუქმა ისინი.

09:15 თუ პრობლემები ჯერ არ მოგვარდება, საარჩევნო პროცესი ვერასოდეს დასრულდება, რამდენიც არ უნდა ჩატარდეს ხელახალი არჩევნები. საარჩევნო საბჭოს კომისარი სომჩაი სრისუტიაკორნი მოუწოდებს ყველა მხარეს გადაწყვიტონ პოლიტიკური კონფლიქტი, რათა საზოგადოება კვლავ არ დაუპირისპირდეს არჩევნებს ასეთი დიდი რაოდენობით.

როგორც ცნობილია, კვირას 10.283 პროვინციის 18 XNUMX საარჩევნო უბანზე კენჭისყრა ვერ ჩატარდა იმის გამო, რომ ყუთები და ბიულეტენები აკლია ან უბნების დაკომპლექტება ვერ მოხერხდა. ახლა საარჩევნო საბჭოს წინაშე დგას ხელახალი არჩევნების ორგანიზება, მათ შორის ერთი კვირის წინ ჩატარებული პრაიმერისთვის, როდესაც საარჩევნო უბნები გადაკეტილი იყო.

სომჩაი სთავაზობს ხელახალი არჩევნების გადადებას ერთი თვით ან მეტით. მისი თქმით, საარჩევნო საბჭო სიტუაციას აღარ აკონტროლებს.

08:59 დღეს ხუთასმა ანტისამთავრობო დემონსტრანტმა ალყა შემოარტყა თავდაცვის სამინისტროს ოფისს ჩაენგ ვატანავეგში. ეს ოფისი გამოიყენება როგორც სამუშაო ადგილი პრემიერ მინისტრ იინლუკისა და კაბინეტის წევრების მიერ.

დემონსტრანტები მორიგეობით გამოვიდნენ და იინლუკის გადადგომა მოითხოვეს. მათ უწოდეს კვირას ჩატარებული არჩევნები, რადგან ბევრმა ხმა არ მისცა. მათ ასევე სთხოვეს ჯარს შეეწყვიტა მთავრობის ბრძანებების მოსმენა. ჯგუფი მეორე ჯგუფმა შუადღის დასაწყისში გააძლიერა.

მათი შეღწევის თავიდან ასაცილებლად სამი რიგი მავთულხლართები გააბრტყელეს. შენობასთან ოცი ჯარისკაცი დგას დარაჯად.

აქციის ლიდერი სუტეპ თაუგსუბანი ამბობს, რომ ის სხვა ლიდერებთან ერთად განიხილავს, იქნება თუ არა შემდეგი ნაბიჯი პრემიერ-მინისტრისა და კაბინეტის ზოგიერთი წევრის სახლის ალყა.

რატჩანაკარინის გზაჯვარედინზე რატჩანაკარინის კვეთაზე მდებარე რალის სილომვეგზე, გავრცელებული ინფორმაციით, გაფართოვდება ისე, რომ იგი დაუკავშირდება რატჩაპრასონგის ლოკაციას.

08:45 ყველა სამთავრობო შენობა, რომელიც დაიხურა PDRC-ის მიერ, 6 თებერვლიდან გაიხსნება, თქვა CMPO-ს დირექტორმა ჩალერმ იუბამრუნგმა. აქციის მონაწილეები, რომლებიც ამას ხელს შეუშლიან, დააპატიმრებენ. ძალადობა არ გამოიყენება; პოლიცია მათ გაქცევას მოლაპარაკების გზით ცდილობს.

ჩალერმი სურს დაეხმაროს საარჩევნო საბჭოს ხელახალი არჩევნების ორგანიზებაში; სურვილის შემთხვევაში, ის გამოაჩენს ჯარს და შეუძლია დაეხმაროს ბიულეტენების მიტანაში იმ პროვინციებში, სადაც კვირას ხმის მიცემა ვერ მოხერხდა.

08:40 მეორედ ესროლეს მუანგში (რაჭაბური) PDRC-ის ლიდერის, იუთაპოლ პათომსატიტის მაღაზიას. ორი მინის კარი ჩამსხვრეულია. მეზობლები ამბობენ, რომ კვირა საღამოს ხმამაღალი ხმები გაიგეს, მაგრამ ყურადღება არ მიუქცევიათ. მისი ყოფილი მეუღლის მინიმარტსაც ესროლეს. პოლიციამ ექვსი ტყვიის ნახვრეტი აღმოაჩინა.

06:06 არჩევნებმა ორი დამარცხებული გამოიღო, წერს Bangkok Post თავის რედაქციაში. პრემიერ მინისტრმა იინლუკმა არ მიიღო ახალი პარლამენტი და აქციის ლიდერმა სუტეპმა ვერ შეძლო არჩევნების შეჩერება. მხოლოდ ამ ორ პოლიტიკურ ლიდერს შეუძლია თავიდან აიცილოს მესამე წაგებული მატჩი. ახლა დროა იმუშაონ პოლიტიკურ რეფორმებზე.

უკვე არსებობს ორი ინიციატივა: 194 გამოჩენილი ფიგურისგან შემდგარი ჯგუფი სახელწოდებით „მომსახურეთა ქსელი რეფორმისთვის პოლიტიკური საშუალებებით“ და 74 ორგანიზაციისგან შემდგარი ჯგუფი სახელწოდებით „Reform Now Network“. ორივეს კარგი განზრახვა აქვს: რეფორმების გატარება დემოკრატიული საშუალებებით.

მაგრამ მხოლოდ კარგი ზრახვები საკმარისი არ არის. გაზეთი რეფორმების კომიტეტის შექმნას ითხოვს, რომელსაც ყველა პოლიტიკური ლიდერი მხარს დაუჭერს. მას აქვს შანსი მიიღოს მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება იმ რეფორმებზე, რომლებსაც მხარს უჭერს ქვეყანა. ამაზე ნაკლები რამ მხოლოდ წარსულის მსგავსად იგნორირებული იქნება.

05:51 გუშინდელი საყოველთაო არჩევნები იყო PDRC-სთვის დამარცხება და მრავალი ამომრჩევლის წინააღმდეგობის ნიშანი, რომლებიც ცდილობდნენ დაამტკიცონ თავიანთი ხმის უფლება, თქვა ვორაჩეტ პაკეერუტმა, სამართლის ლექტორმა ტამასატის უნივერსიტეტში.

ვინაიდან არჩევნები შეიძლება ჩატარდეს ქვეყნის უმეტეს ნაწილში, PDRC-ის შემდეგი ნაბიჯი შეიძლება იყოს მათი გაუქმება. „მაგრამ ამჯერად ადვილი არ იქნება მოსახლეობის უმრავლესობის სურვილების იგნორირება.

ვორაჩეტი ადანაშაულებს საარჩევნო საბჭოს იმაში, რომ ძალიან ცოტა გააკეთა არჩევნებისთვის კამპანიისთვის. „საარჩევნო საბჭოს კომისარმა იწინასწარმეტყველა, რომ ბევრი ბიულეტენი იქნება ბათილად, მაგრამ რეალური რაოდენობა სავარაუდოდ მცირეა. ამომრჩევლებს სურდათ ხმის მიცემა და შეაჩერეს კიდეც.

ვორაჩეტი აღიქვამს ამ არჩევნებს არა როგორც პოლიტიკურ პარტიებს შორის ბრძოლას, არამედ როგორც დემოკრატიულ და ანტიდემოკრატიულ ძალებს შორის ბრძოლას. „არჩევნები აჩვენებს, რომ ტაილანდი კვლავ დემოკრატიულ გზაზეა. ის ვერ ხედავს მიზეზს, რომ არჩევნები ბათილად გამოცხადდეს, რადგან ეს ეწინააღმდეგება ამომრჩევლის არჩევანს.

03:33 არმიის სპიკერის ვინტაი სუვარის თითის გაშვება გუშინ Breaking News of-ში იტყობინება Bangkok Post, აკლია დღევანდელ გაზეთს. ამბობენ, რომ ვინტაიმ პოლიციას დაადანაშაულა იმაში, რომ ძალიან სწრაფად მივიდა დასკვნამდე, რომ PDRC-ის მესაზღვრეებმა შაბათს შუადღისას დაიწყეს ჩხუბი ლაქ სიში. გაზეთი წერს, რომ ჯარი პოლიციის გამოძიებას ელოდება.

ვინტაი ამბობს, რომ ჯარისკაცები, რომლებიც ეხმარებიან CMPO-ს წესრიგის დაცვაში, არ არიან მძიმედ შეიარაღებული. თუ აღმოჩნდება, რომ ცეცხლსასროლი იარაღიდან ჯარისკაცები მონაწილეობდნენ, ისინი სასჯელს ვერ გაექცევიან. UDD-ის პრეზიდენტმა ტიდა ტავორნსეტმაც იგივე შესთავაზა.

ნებისმიერ შემთხვევაში, ოპოზიციური პარტია „დემოკრატები“ პოლიციას საყვედურობენ. სპიკერი ჩავანონდ ინტარაკომალიასუტი ეჭვობს, რომ პოლიცია ამ საქმეს აჩქარებს. სხვა ინციდენტებზე გამოძიება უკიდურესად ნელა მიმდინარეობს. ეჭვმიტანილები ჯერ არ დაუკავებიათ.