Bangkok Breaking News – 1 თებერვალი, 2014 წ

ამ გვერდზე ჩვენ გაგაცნობთ ბანგკოკის გამორთვის და დაკავშირებული სიახლეების შესახებ, როგორიცაა ფერმერების პროტესტი. პოსტები საპირისპირო ქრონოლოგიური თანმიმდევრობითაა. ამიტომ, უახლესი ამბები პირველ ადგილზეა. თამამად დრო ჰოლანდიის დროა. ტაილანდში 6 საათის შემდეგ.

საერთო აბრევიატურები

UDD: გაერთიანებული ფრონტი დემოკრატიისთვის დიქტატურის წინააღმდეგ (წითელი მაისურები)
კაპო: მშვიდობისა და წესრიგის ადმინისტრირების ცენტრი (ორგანიზაცია, რომელიც პასუხისმგებელია ISA-ს გამოყენებაზე)
CMPO: მშვიდობისა და წესრიგის შენარჩუნების ცენტრი (საგანგებო მდგომარეობის პასუხისმგებელი ორგანო, რომელიც მოქმედებს 22 იანვრიდან)
ISA: შიდა უსაფრთხოების აქტი (გადაუდებელი კანონი, რომელიც პოლიციას ანიჭებს გარკვეულ უფლებამოსილებებს; ვრცელდება ბანგკოკში; ნაკლებად მკაცრი, ვიდრე საგანგებო განკარგულება)
DSI: სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტი (ტაილანდის FBI)
PDRC: სახალხო დემოკრატიული რეფორმის კომიტეტი (ხელმძღვანელობს სუტეპ თაუგსუბანი, ყოფილი ოპოზიციური დემოკრატი დეპუტატი)
NSPRT: სტუდენტებისა და ხალხის ქსელი ტაილანდის რეფორმისთვის (რადიკალური საპროტესტო ჯგუფი)
პეფოტი: სახალხო ძალა ტაქსინიზმის დასამხობად (ასევე)

საგარეო საქმეთა სამოგზაურო რჩევები

მოგზაურებს ურჩევენ შეძლებისდაგვარად მოერიდონ ბანგკოკის ცენტრს, გამოიჩინონ სიფხიზლე, თავი შეიკავონ შეკრებებისა და დემონსტრაციებისგან და ყოველდღიურად აკონტროლონ ადგილობრივი მედიის გაშუქება, სადაც დემონსტრაციები მიმდინარეობს.

საგანგებო მდგომარეობა

ცამეტი სამთავრობო შენობა, სახელმწიფო კომპანიების შენობები და დამოუკიდებელი ოფისები, სასამართლოების ჩათვლით, მოსახლეობისთვის „შესვლა აკრძალულია“. ესენია მთავრობის სახლი, პარლამენტი, შინაგან საქმეთა სამინისტრო, Chaeng Wattana სამთავრობო კომპლექსი, Cat Telecom Company Chaeng Wattana გზაზე, TOT Plc, Thaicom სატელიტური სადგური და ოფისი, შპს ტაილანდის აერონავტიკული რადიო, პოლიციის კლუბი.

ოცდახუთი გზა ასევე ექვემდებარება ამ აკრძალვას, მაგრამ ეს ეხება მხოლოდ იმ ადამიანებს, რომლებსაც „პრობლემების გამოწვევის ტენდენცია აქვთ“. ეს გზებია: რატჩასიმა, ფიწანულოკი და გზები მთავრობის სახლისა და პარლამენტის ირგვლივ, რამა I, რაჭადაფისეკი, სოხუმვიტი ნანას კვეთიდან სოი სუხუმვიტ 19-მდე, რაჭავიტი ტუქჩაის კვეთიდან დინ დაენგის სამკუთხედამდე, ლატ ფრაო ლატ ფრაოს კვეთიდან კამფანგამდე. Chaeng Wattana გზა და ხიდი, Rama 8, რომელიც ოკუპირებულია Dhamma არმიის მიერ.

[ზემოხსენებული სიები აღებულია ვებ-გვერდიდან Bangkok Post; გაზეთის სიები ამისგან გადაიხარა. გადაუდებელი განკარგულება 10 ღონისძიებისგან შედგება. ზემოაღნიშნული ორი ღონისძიება ეფექტურია დაუყოვნებლივ.]

სად უნდა დაიჭირონ თავი ტურისტებმა?

• პათუმვანი
• რაჭაპრასონგი
• სილომი (ლუმპინის პარკი)
• ლათფრაო
• Asoke
• გამარჯვების ძეგლი

და ასევე მისამართზე:

• სამთავრობო კომპლექსი ჩაენგ ვატანას გზაზე
• ფან ფა ხიდი რაჩადამნოენის გამზირზე
• ჩამაი მარუჩეტის ხიდი-ფიწანულოკის გზა

ლოკაციები მითითებულია მიმაგრებულ რუკაზე:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

საპროტესტო აქციის მონაწილეები უპასუხებენ. სიმბოლურად, არა სიტყვასიტყვით: ანთებენ სანთლებს და აგზავნიან თეთრ ბუშტებს ჰაერში. სურათზე ასეთი შეკრებაა დონ მუანგის რაიონულ ოფისში თეთრებში გამოწყობილი მომიტინგეებით.

---

ზემოთ

– შუალედებში: თუ თქვენ დაიწყებთ ბოლო ამბებს დეპრესიულად, გირჩევთ შეაჩეროთ 3:40 ამ ღვთაებრივი მუსიკით: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 არმიამ დამატებითი ჯარისკაცები გაგზავნა ლათ ფრაოს გზაჯვარედინზე, ლაქსის რაიონული ოფისის ირგვლივ მომხდარი ბრძოლების შედეგად შესაძლო ძალადობის შეშფოთების გამო. ანტისამთავრობო აქციის მონაწილეებს შორის შეტაკების შედეგად ექვსი ადამიანი დაშავდა. ლაქსის ოლქში არჩევნები ჩაიშალა.

15:46 საარჩევნო საბჭომ გადაწყვიტა გააუქმოს არჩევნები ლაქსის ოლქში (ბანგკოკი) იმის გამო, რომ ოლქში 158 საარჩევნო უბანი ვერ მიეწოდება. ანტისამთავრობო აქციის მონაწილეებმა დალუქეს რაიონული ოფისი, სადაც საარჩევნო ყუთები და ბიულეტენები ინახება.

15: 40 (კიდევ უფრო მეტი ლაქსზე სროლის შესახებ) პოლიციამ ფეისბუქის საკუთარ გვერდზე ლაქსზე სროლის ამსახველი ფოტოები გამოაქვეყნა და სთხოვს, დაადგინონ შეიარაღებული პირები. იმის გამო, რომ ფოტოები ასევე პრესის სააგენტოდანაა, მათი აქ განთავსება საავტორო უფლებების დარღვევის გამო შეუძლებელია.
იხილეთ: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

– მათ შორის: სექს-ტურისტებს მოუწევთ ამაღამ სხვა გასართობი მოძებნა, რადგან პატპონგში, ნანასა და სოი კოვბოის გოგოს ბარები ამაღამ არ გაიხსნება. როგორც ჩვეულებისამებრ, არჩევნების დროს ალკოჰოლური სასმელების გაყიდვა არ შეიძლება წინა ღამეს და არჩევნების დღესაც.

14:37 სასამართლომ დაამტკიცა სამი ანტისამთავრობო დემონსტრანტის დაკავების ორდერი კვირას პრაიმერის ჩაშლის გამო. ერთ-ერთი მათგანია ისარა სომჩაი, PDRC-ის ლიდერი, რომელიც პასუხისმგებელია ლათ ფრაოში, მეორე არის ადამიანი, რომელიც ცნობილია როგორც „პატარა სადამ“ და მესამე ნომერი არის ადამიანი, რომელიც ცდილობდა ამომრჩევლის დახრჩობას.

ოთხშაბათს სასამართლო განიხილავს PDRC-ის ლიდერების 19 დაკავების ორდერს. DSI უკვე მეორედ ცდილობდა მათ ხელბორკილების ჩამორთმევის ნებართვას. ისინი ეჭვმიტანილები არიან არჩევნების ჩაშლაში და საგანგებო განკარგულების დარღვევაში. პირველად მასში 16 ლიდერი მონაწილეობდა; მოგვიანებით 3 დაემატა.

14:13 (გაგრძელება 10:27-დან) როგორც მოსალოდნელი იყო, ხანძარი ლაქსის რაიონის ოფისის მიმდებარედ გაჩნდა. დაახლოებით დილის 4 საათზე ბომბის აფეთქების ხმა გაისმა და ერთი საათის შემდეგ სროლები გაისმა. სროლა დაახლოებით ნახევარი საათის განმავლობაში ისმოდა, რის შედეგადაც ექვსი დაიჭრა.

მომსვლელებმა დაიფარეს მიმდებარე საცალფეხო ხიდზე, ასევე სავაჭრო ცენტრებში Lak Si Plaza და IT Square Mall. ჯარისკაცები პოლიციის დასახმარებლად ლაქსში გადაიყვანეს. სიმშვიდე აღდგა დაახლოებით XNUMX:XNUMX საათზე.

დაშავებულებს შორის არის ტაილანდური გაზეთის რეპორტიორი ახალი ამბები და ამერიკელი ფოტოგრაფი. გავრცელებული ინფორმაციით, როგორც PDRC, ასევე პრო-სამთავრობო მომიტინგეები ატარებენ იმავე ფერის სამკლაურებს, როგორც ჟურნალისტებს. ტაილანდის ჟურნალისტთა ასოციაციამ მოუწოდა PDRC-ს შეცვალოს პრესის ფერი.

10:27 ბანგკოკის ლაქსის რაიონში, დაძაბულობა იზრდება არჩევნების საწინააღმდეგო და მომხრე დემონსტრანტებს შორის. უბნის ოფისში ანტისპაზმები გუშინ დაბანაკებული იყო, რათა არ გამოეყენებინათ ის კენჭისყრის ადგილად [თუმცა ცენტრალური აქციის ლიდერმა სუთეფმა თქვა, რომ საარჩევნო უბნები არ დაიბლოკება] და პროფესიონალები მიუახლოვდნენ მათ 500 მეტრში. ქალებს და ბავშვებს უშვებდნენ ოფისში, რათა ეძიათ დაცვა იმ შემთხვევაში, თუ საქმე ეხებოდა მატას.

საპროტესტო აქციის ლიდერთან, ბერი ლუანგ პუ ბუდა ისარასთან კონსულტაციებმა შედეგი არ გამოიღო. ისარამ უბნის თანამშრომლებს უთხრა, წასულიყვნენ. შენობა კვირა საღამომდე ჩაკეტილი იქნება, წყალი და ელექტროენერგია გათიშული იქნება.

თუ სიტუაცია არ შეიცვლება, მე-11 ოლქი მთელ ხმას ვერ მიიღებს.

10: 20 სამხრეთ პროვინცია ჩუმფონში ამომრჩევლებს შეუძლიათ ხვალ სახლში დარჩეს, რადგან საარჩევნო უბნები ცარიელი რჩება: არც ყუთები, არც ბიულეტენები. ისინი, ყოველ შემთხვევაში, აქამდე ჯერ კიდევ პოლიციის განყოფილებაში იმყოფებიან და რომელიც გარშემორტყმულია ორი ათასი დემონსტრანტით. ხელისუფლებამ აზრი ვერ შეცვალა.

ჩუმფონი ერთ-ერთია იმ რვა ოლქიდან 28 ოლქით, სადაც ოლქის კანდიდატების რეგისტრაცია მომიტინგეებმა დაბლოკეს გასულ თვეში. ამომრჩეველს შეუძლია ხმა მისცეს მხოლოდ ეროვნულ კანდიდატს.

იგივე პრობლემაა აგრეთვე ნახონ სი თამარატსა და სონხლაში. იქ საფოსტო განყოფილებები გარშემორტყმულია.

09:19 „რატომ არის არჩევნები არაკონსტიტუციური? პრემიერ მინისტრი იინგლუკი ამ კითხვას უსვამს ოპოზიციის ლიდერს აბჰისიტს, რომელიც ამის შესახებ Facebook-ის საკუთარ გვერდზე აცხადებს. „რას ნიშნავს „არაკონსტიტუციური“? არჩევნები შეესაბამება 2007 წლის კონსტიტუციას, თუმცა ეს არის სამხედრო გადატრიალების შედეგი. და ეს კონსტიტუცია - განსაკუთრებით არჩევნების სექცია - შეიცვალა [აბჰისიტის] დემოკრატიული მთავრობის მიერ.

„თუ ჩვენ არ დავიცავთ კონსტიტუციაში დადგენილ წესებს, როგორ ავუხსნათ ეს საერთაშორისო საზოგადოებას და როგორ მივმართოთ ქვეყანას“, დაასკვნა იინლუკმა თავდასხმა მის პოლიტიკურ კონკურენტზე.

06:40 დემონსტრანტები, სამოქმედო ლიდერის სუტეპ თაუგსუბანის ხელმძღვანელობით, მიემართებიან იაოვარატში (ჩინეთის ქალაქი). სუტეპი და სხვა ლიდერები ატარებენ წითელ ქურთუკს ჩინურ ახალ წელს, რომელიც პარასკევს დაიწყო. ჩინეთში წითელი ნიშნავს ბედნიერებას და კეთილდღეობას. 5-კილომეტრიანი მსვლელობა ლუმპინის პარკში მთავრდება.

06:35 ოპოზიციის ლიდერი აბჰისიტი, რომელიც ადრე დუმდა იმის შესახებ, მიიღებდა თუ არა ხვალ ხმას, ფეისბუქის საკუთარ გვერდზე აცხადებს, რომ ხმას არ მიიღებს. ეს არჩევნები არის არაკონსტიტუციური და არ ემსახურება მოსალოდნელ მიზანს, წერს ის. ამიტომ აქციის მონაწილეებმაც არ უნდა გააჩერონ იგი. ჩვეულებრივ აბჰისიტი ხმას იღებდა სვასდი ვიტაიას სკოლაში. აბჰისიტი ცხოვრობს სოხუმვიტ სოი 31-ში. აბჰისიტის პარტია, დემოკრატები, ბოიკოტს უცხადებს არჩევნებს.

06:26 ავსტრალიამ, ახალმა ზელანდიამ და იაპონიამ თავიანთ მოქალაქეებს ურჩიეს 1 და 2 თებერვალს ტაილანდში გამგზავრება, რადგან შესაძლოა ძალადობა მოხდეს ანტისაარჩევნო მომიტინგეებსა და ხელისუფლებას შორის.

სულ 48 ქვეყანამ გამოსცა სამოგზაურო გაფრთხილება; ლაოსი იყო უკანასკნელი, ვინც ურჩია, თავი აარიდოს ტაილანდს და განსაკუთრებით იმ ტერიტორიებს, სადაც ჭარბობს საგანგებო მდგომარეობა, ისევე როგორც აქციის ადგილები. ჰონგ კონგი და ტაივანი აფრთხილებენ ბანგკოკში გამგზავრებას.

ტაილანდის ტურიზმის ორგანო აფასებს ტურიზმის ინდუსტრიის ზარალს 30-დან 40 მილიარდ ბახტამდე.

05:25 წუხელ საპროტესტო ადგილებზე ლატ ფრაო და ჩაენგ ვატანაში სროლები ისმოდა. არავინ დაშავებულა. Chaeng Wattanaweg soi 10-ზე, სადაც დემონსტრანტები ღამით რჩებიან ლაკ სიის რაიონული ოფისის წინ, სატვირთო მანქანა, რომელსაც ბანერები გადაჰქონდა, რვა ტყვიით მოხვდა. ლათ ფრაოში ექვსი გასროლა გასროლილ იქნა მანქანიდან, რომელიც მოძრაობდა გადაფრენაზე და გიგანტური ცეცხლსასროლი იარაღი ესროლეს. ორი საათის შემდეგ ისევ გაისმა სროლა.

02:39 ლუანგ პუ ბუდა ისარას ხელმძღვანელობით მომიტინგეების მიერ ლაქსის რაიონის ოფისის ბლოკადა ჯერ არ დასრულებულა. რაიონის გამგემ სთხოვა CMPO-ს მათთან შეწყვეტის შესახებ მოლაპარაკება. ოფისში განთავსებულია ოლქის 130 საარჩევნო უბნის ბიულეტენები და ყუთები. მათი მიწოდება დროულად უნდა მოხდეს. რაიონის გამგებელმა ჯარსაც სთხოვა დახმარება.

01:55 ბანგკოკი, თუ ეს PDRC-ის ხელმძღვანელობაზეა დამოკიდებული, ხვალ უნდა გახდეს ერთი დიდი საპიკნიკე ადგილი მუსიკით და მხატვრული აქტივობებით à la Montmartre-ზე. ამომრჩევლებს ხმის მიცემის საშუალება არ აქვთ, მაგრამ ამ „რბილი მიდგომით“ მათ მოუწოდებენ, თავი აარიდონ საარჩევნო ყუთს.

იქნებოდა ეს? ამაში ყველა არ არის დარწმუნებული. რა თქმა უნდა, არა წითელი პერანგები, რადგან დონ მუანგის რაიონში პარასკევიდან დღე და ღამე იცავენ საარჩევნო უბანს, იმის შიშით, რომ ალყაში მოექცნენ. ასევე არის კემპინგი საი მაის რაიონულ ოფისში.

კიდევ ერთხელ დიდი სიტყვები სამოქმედო ლიდერისგან სუტეპ თაუგსუბნისგან: კვირას აქცია იქნება "ყველაზე დიდი". მან წუხელ მხარდამჭერებს სთხოვა დაეპატრონონ ბანგკოკის ყველა ქუჩას და ხვალ იქ გააჩერონ მანქანები.

ფოტო: გუშინ მომიტინგეებმა ლათ ფრაოდან ფორტუნისკენ გაიარეს რამა IX გზაზე.

სუთეპს სჯობდა, რომ სამხრეთში სამი ფოსტა ალყაში მოქცეულიყო, რათა საარჩევნო უბნებში არ მიეწოდებინათ საარჩევნო ყუთები და ბიულეტენები. „გაიქცეთ და ნუ იბრძოლებთ და ილოცეთ, როცა ხელისუფლება მოვა“.

ვინც ეძებს უფასო ჩინურ კვებას, უნდა წავიდეს ჰენრი დუნანტვეგთან. იქ, PDRC-ის მხარდამჭერები ჩულალონგკორნიდან და თამასატის უნივერსიტეტიდან ატარებენ ა ჰა ჩი. სტუმრები სხედან მაგიდასთან და ემსახურებიან ჩინურ საჭმელს. უფასო საკვები ასევე ნაწილდება Rama I-ის გზაზე, პათუმვანსა და რატჩაპრასონგის გზაჯვარედინებს შორის.

Siam Center-ის წინ მოედანი იცვლება პარიზის Place du Tertre-ად. ტაილანდელი მხატვრები ხაზავენ გამვლელების პორტრეტებს (იმ პირობით, რომ ისინი ცოტა ხნით გაჩერდებიან/ისხდებიან). იმიტირებული არჩევნები იმართება პათუმვანის გზაჯვარედინზე „საარჩევნო ბიულეტენებით“, რომლებზეც მხარდამჭერებს შეუძლიათ დაწერონ თავიანთი აზრი არჩევნების შესახებ.

01:21 საგანგებო განკარგულება ძალაში რჩება, მაგრამ მთავრობას არ აქვს უფლება, ანტისამთავრობო აქციის მონაწილეების საკუთრებაში არსებული საქონელი, მარაგი და მასალები ჩამოართვას. PDRC-ის ლიდერმა თავორნ სენემმა გუშინ სამოქალაქო სასამართლოში დამარცხება და წარმატება დააფიქსირა.

მოსამართლემ უარყო თავორნის განცხადება, რომ მთავრობა აპირებს გამოიყენოს 16.000 სპეცრაზმელი დემონსტრაციების ჩასახშობად. ხელისუფლებას ამის გაკეთება არ უცდია, ამიტომ იძულებითი ღონისძიების დაწესების საფუძველი არ არსებობს.

თუმცა საქმე ჯერ არ დასრულებულა. მოსამართლეს სურს მოუსმინოს პრემიერ მინისტრ იინგლუკს, CMPO-ს დირექტორს და პოლიციის უფროსს ხუთშაბათს.